Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Flaschenpost mit Brief

world_document101559

Localized evidence

Text fields

2 fields
Vater! Mutter! Was für ein Dickschädel ich bin! Ich habe euch tiefst enttäuscht!
Ich war so dämlich, dass ich die Gerüchte vom „Mond-Leviathan“ glaubte und dachte, dass ein Fisch mir helfen würde, eine Schönheit unter die Haube zu bringen! Jetzt sitze ich buchstäblich in einem Boot von Dieben und Räubern und es ist schwer, wieder herauszukommen!
Ich weiß nicht, wie viele Tage ich auf dem Meer war, ohne Wasser zu trinken und ohne Kraft, um Fische zu fangen.
Das Ende dieses Scheißmeers ist noch nicht in Sicht, aber für mich geht mein Leben zu Ende!
Das ist aber auch schon aus und vorbei, oder? Leider ...
Wenn dieser „Mond-Leviathan“ ein Gewissen hat, dann soll er meinen Brief zurück ans Ufer bringen, damit mein Vater und meine Mutter nicht ständig auf die Heimkehr meines Sohnes vergebens warten müssen.
Wenn es ein nächstes Leben gäbe, würde ich, Jiawei, eine reiche Frau heiraten und euch beide, meine armen Eltern, in Geld baden lassen!
Wenn ich einen Adler heirate, dann kann ich täglich Fleisch vom Himmel essen. Fall ich einen Hund heirate, dann kann ich täglich Ko...
(Gefolgt von einer Reihe von bedeutungslosen Spuren der Kratzer).
Vater! Mutter! Was für ein Dickschädel ich bin! Ich habe euch tiefst enttäuscht!
Ich war so dämlich, dass ich die Gerüchte vom „Mond-Leviathan“ glaubte und dachte, dass ein Fisch mir helfen würde, eine Schönheit unter die Haube zu bringen! Jetzt sitze ich buchstäblich in einem Boot von Dieben und Räubern und es ist schwer, wieder herauszukommen!
Ich weiß nicht, wie viele Tage ich auf dem Meer war, ohne Wasser zu trinken und ohne Kraft, um Fische zu fangen.
Das Ende dieses Scheißmeers ist noch nicht in Sicht, aber für mich geht mein Leben zu Ende!
Das ist aber auch schon aus und vorbei, oder? Leider ...
Wenn dieser „Mond-Leviathan“ ein Gewissen hat, dann soll er meinen Brief zurück ans Ufer bringen, damit mein Vater und meine Mutter nicht ständig auf die Heimkehr meines Sohnes vergebens warten müssen.
Wenn es ein nächstes Leben gäbe, würde ich, Jiawei, eine reiche Frau heiraten und euch beide, meine armen Eltern, in Geld baden lassen!
Wenn ich einen Adler heirate, dann kann ich täglich Fleisch vom Himmel essen. Fall ich einen Hund heirate, dann kann ich täglich Ko...
(Gefolgt von einer Reihe von bedeutungslosen Spuren der Kratzer).

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book302_DE.txt
JSON Pointer
/
Flaschenpost mit Brief
Flaschenpost mit Brief

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/364724303

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/293
id
101559
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200302
]