Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

手紙が入った漂流瓶

world_document101559

Localized evidence

Text fields

2 fields
オヤジよ!おふくろよ!この不出来な息子、許してくれ!
俺は利益に目が眩み、「海中月」の伝説を信じた。魚一匹で金持ちのお嬢さんを嫁にできると思ってた!今は泥船に乗って降りられない!
海を何日漂流したか分からない。水も飲めないし、魚を獲る力もない。
このくそったれな海はまだ端が見えないが、この嘉瑋はもう人生の端にたどり着いたようだ!
はぁ、もうどうしようもないだろ?はぁ——
このくそ「海中月」にもし良心というものがあるなら、俺の手紙を岸まで運んでくれ。オヤジとおふくろに、いつまでも俺の帰りを待つのはあきらめろと伝えるんだ。もう俺は、帰れない。
もし来世があるなら、この嘉瑋は逆玉の輿に乗り、両親に安楽な生活を送らせたい!
鷹を娶ったら、空で肉を食べられる。犬を娶ったら、地で…地で…
(後半は深かったり浅かったりした意味不明のかすり傷しか残っていない。)
オヤジよ!おふくろよ!この不出来な息子、許してくれ!
俺は利益に目が眩み、「海中月」の伝説を信じた。魚一匹で金持ちのお嬢さんを嫁にできると思ってた!今は泥船に乗って降りられない!
海を何日漂流したか分からない。水も飲めないし、魚を獲る力もない。
このくそったれな海はまだ端が見えないが、この嘉瑋はもう人生の端にたどり着いたようだ!
はぁ、もうどうしようもないだろ?はぁ——
このくそ「海中月」にもし良心というものがあるなら、俺の手紙を岸まで運んでくれ。オヤジとおふくろに、いつまでも俺の帰りを待つのはあきらめろと伝えるんだ。もう俺は、帰れない。
もし来世があるなら、この嘉瑋は逆玉の輿に乗り、両親に安楽な生活を送らせたい!
鷹を娶ったら、空で肉を食べられる。犬を娶ったら、地で…地で…
(後半は深かったり浅かったりした意味不明のかすり傷しか残っていない。)

Evidence locale: ja

Text source
Path
Readable/JP/Book302_JP.txt
JSON Pointer
/
手紙が入った漂流瓶
手紙が入った漂流瓶

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/364724303

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/293
id
101559
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200302
]