Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

편지가 들어 있는 해류병

world_document101559

Localized evidence

Text fields

2 fields
아버지! 어머니! 제가 불효잡니다, 제가 불효자입니다!
웬 요상한 것에 홀려버린 아들을 용서해 주세요! 「해중월」인지 뭔지 하는 걸 믿어버려서 망할 생선이 천금 같은 며느리를 맞게 해줄 거라고 믿어버리다니요!? 꼴좋게도 다신 돌아올 수 없는 강을 넘어버렸습니다!
바다에서 얼마나 표류했는지, 물도 다 떨어졌고, 생선을 잡을 힘도 없습니다.
이 망할 바다는 끝도 없어서, 저 가온의 인생은 여기서 끝나려나 봅니다.
휴, 이렇게 될 수밖에 없었던 거겠죠? 에휴——
꼴도 보기 싫은 「해중월」이 양심이라도 있다면, 이 편지를 부디 해안가로 돌려보내 주길. 더 이상 아버지와 어머니가 돌아오지 않을 아들을 목 빠지게 기다리지 않길 바라며
다음 생이 있다면, 저 가온은 반드시 부유한 아내를 맞이해서, 두 분을 행복하게 만들어드리겠습니다!
매에게 장가가면 매일 고기를 먹고, 개에게 장가를 가면 매일… 먹고…
(이 뒤로는 들쑥날쑥한 의미불명의 긁힌 자국들뿐이다)
아버지! 어머니! 제가 불효잡니다, 제가 불효자입니다!
웬 요상한 것에 홀려버린 아들을 용서해 주세요! 「해중월」인지 뭔지 하는 걸 믿어버려서 망할 생선이 천금 같은 며느리를 맞게 해줄 거라고 믿어버리다니요!? 꼴좋게도 다신 돌아올 수 없는 강을 넘어버렸습니다!
바다에서 얼마나 표류했는지, 물도 다 떨어졌고, 생선을 잡을 힘도 없습니다.
이 망할 바다는 끝도 없어서, 저 가온의 인생은 여기서 끝나려나 봅니다.
휴, 이렇게 될 수밖에 없었던 거겠죠? 에휴——
꼴도 보기 싫은 「해중월」이 양심이라도 있다면, 이 편지를 부디 해안가로 돌려보내 주길. 더 이상 아버지와 어머니가 돌아오지 않을 아들을 목 빠지게 기다리지 않길 바라며
다음 생이 있다면, 저 가온은 반드시 부유한 아내를 맞이해서, 두 분을 행복하게 만들어드리겠습니다!
매에게 장가가면 매일 고기를 먹고, 개에게 장가를 가면 매일… 먹고…
(이 뒤로는 들쑥날쑥한 의미불명의 긁힌 자국들뿐이다)

Evidence locale: ko

Text source
Path
Readable/KR/Book302_KR.txt
JSON Pointer
/
편지가 들어 있는 해류병
편지가 들어 있는 해류병

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/364724303

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/293
id
101559
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200302
]