Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Garrafa à Deriva com Carta

world_document101559

Localized evidence

Text fields

2 fields
Pai! Mãe! Perdoem-me! Perdoem seu filho infeliz!
Como eu estava cego pela lenda do Leviatã Lunar! E pensar que eu acreditava que apanhar um peixe mal passado me traria a filha de um homem rico como esposa! Bem, não há como sair deste barco agora, não é mesmo?
Não faço ideia há quanto tempo estamos à deriva no mar aberto. Não há nada para beber e eu não tenho forças para pescar nenhum peixe.
Não conseguimos ver a outra ponta deste mar amaldiçoado. Juro que este será o meu fim, Jiawei!
...Quero dizer, é realmente isto, não é? Ah...
Se este maldito Leviatã Lunar tem algum coração, que leve minha carta para a costa. Por favor, parem de esperar por mim, pai, mãe. Eu não vou sair desta.
Se eu alguma vez renascer, juro que me casarei com uma senhora rica e esperarei por vocês dois o resto de meus dias!
Case-se com um falcão, e o céu é seu território de caça. Case-se com um cão, e a terra é seu... Err... Na verdade, como era mesmo esse ditado...
(Vários rabiscos de profundidades variadas se seguem. Entretanto, nenhum deles, faz sentido).
Pai! Mãe! Perdoem-me! Perdoem seu filho infeliz!
Como eu estava cego pela lenda do Leviatã Lunar! E pensar que eu acreditava que apanhar um peixe mal passado me traria a filha de um homem rico como esposa! Bem, não há como sair deste barco agora, não é mesmo?
Não faço ideia há quanto tempo estamos à deriva no mar aberto. Não há nada para beber e eu não tenho forças para pescar nenhum peixe.
Não conseguimos ver a outra ponta deste mar amaldiçoado. Juro que este será o meu fim, Jiawei!
...Quero dizer, é realmente isto, não é? Ah...
Se este maldito Leviatã Lunar tem algum coração, que leve minha carta para a costa. Por favor, parem de esperar por mim, pai, mãe. Eu não vou sair desta.
Se eu alguma vez renascer, juro que me casarei com uma senhora rica e esperarei por vocês dois o resto de meus dias!
Case-se com um falcão, e o céu é seu território de caça. Case-se com um cão, e a terra é seu... Err... Na verdade, como era mesmo esse ditado...
(Vários rabiscos de profundidades variadas se seguem. Entretanto, nenhum deles, faz sentido).

Evidence locale: pt

Text source
Path
Readable/PT/Book302_PT.txt
JSON Pointer
/
Garrafa à Deriva com Carta
Garrafa à Deriva com Carta

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/364724303

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/293
id
101559
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200302
]