Ghost

Quest Steps

完成对话(隐藏)$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

完成对话(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 89 linesOpen full page →

Jeht:Ich habe Nachtigal sagen hören, dass Traveler den Sturmschrecken von Mondstadt besiegt hat und deshalb eine Art „Ehrenritter“ geworden ist!

Tirzad:Traveler hat zwar außergewöhnlichen Fähigkeiten, aber ist er/sie wirklich so stark?

Paimon:Natürlich! In Mondstadt wird er/sie wie ein großer Held/eine große Heldin gefeiert.

Ihr habt den anderen von euren Abenteuern in Mondstadt erzählt.

Jeht:Was für eine spannende Geschichte!

Tirzad:*seufz* ... Seit ich mich erinnern kann, beschäftige ich mich mit Büchern. Ich hatte noch nie die Gelegenheit, weit zu reisen. Es ist das erste Mal, dass ich allein so weit von zu Hause weg bin ...

Jeht:Übrigens, warum bezeichnest du dich als „Stubenhocker-Gelehrter“? Klingt langweilig.

Tirzad:Nun ... Ich gebe es nur ungern zu, aber im Vergleich zu eurem Leben gibt es in der Tat nicht viele Höhen und Tiefen.

Tirzad:Genau wie diese Wüste. Für diejenigen, denen es an Kraft fehlt, ist es fast unmöglich, eine unentdeckte Oase zu finden.

Jeht:Wenn du so unglücklich bist, warum machst du dann nicht etwas anderes? Werde ein Händler wie Nachtigal ...

Jeht:Oder wäre es nicht schön, etwas zu tun, worin man gut ist, so wie ich und Paps?

Tirzad:Haha, es ist nicht so einfach, wie du es dir vorstellst. Die Familie Hindi ist wohl eine Familie von Gelehrten, und ich wurde von klein auf in diesem Sinne erzogen.

Tirzad:So wie das Kind eines Bauern das Pflügen lernt und der Sohn eines Schmiedes das Schlagen von Eisen. Obwohl ich natürlich nicht so gut ausgebildet bin wie die begabteren Gelehrten in meiner Familie ...

Tirzad:Aber so wie es jetzt aussieht, fürchte ich, dass ich nicht einfach etwas anderes machen kann.

Tirzad:*seufz* Ich muss wohl tagsüber zu viel getrunken haben, warum erzähle ich euch das überhaupt ... Na ja, lacht ruhig, wenn ihr wollt.

Nachtigal:Ich glaube, du bist zu starrsinnig. Im Leben hat man immer die Wahl.

Nachtigal:Sowie ich und Bonifaz, wir waren anfangs keine Händler, und niemand in der Familie war jemals in Sumeru gewesen ...

Nachtigal:Aber wir sind trotzdem mit dem Nordwind gekommen und haben unsere Entscheidung nicht bereut, denn wir sahen die grenzenlose Weite der Welt vor uns und fühlten nichts als die Freiheit.

Jeht:Ja, ich denke auch, dass Tirzad die Dinge nicht so ernst nehmen muss.

Jeht:Übrigens, deine Verwandte, die du vorhin erwähnt hast ... Hat sie nicht auch einfach alle Familienregeln und Traditionen hinter sich gelassen und das Leben gelebt, das sie wollte?

Jeht:Vielleicht ist sie jetzt gerade irgendwo in dieser Wüste, wie wir, beleuchtet vom gleichen milchweißen Mondlicht, und blickt in die trockene Abendbrise auf ihren glücklichen Tag zurück.

Tirzad:*seufz* Wenn ich doch nur ihren Mut hätte ...

Jeht:Ich hatte wirklich keine Ahnung, dass es so schwierig sei, Entscheidungen zu treffen. Ich hatte vorher nicht einmal richtig darüber nachgedacht. Es scheint, als hätte ich mein Leben so gelebt, wie es mir gefällt, solange ich denken kann.

Paimon:Das ist doch sehr ...

Traveler:Entscheidungen sind oft schwierig.

Jeht:Ist das so?

Traveler:Wer sich für eines entscheidet, muss auf die anderen verzichten.

Paimon:Ist das so, als ob Paimon zehn leckere Gerichte vor sich hat und die Wahl eines davon die anderen neun verschwinden lässt? Ach, wenn es doch nur zehn Paimons gäbe, damit jede einen auswählen könnte!

Jebrael:Es ist wie bei den Ästen eines Baumes, die alle aus derselben Wurzel stammen, sich aber am Ende, nachdem sie sich wieder und wieder verzweigt haben, vielleicht nie wieder miteinander kreuzen.

Jebrael:Erst wenn der ganze Baum verdorrt und sein Stamm verrottet ist, treffen sich die einzelnen Äste wieder in der Erde.

Jeht:Apropos, warum hat sich Paps überhaupt entschieden, die Wüste zu verlassen? Alles nur, weil Paps selten über sein altes Leben spricht, also denke ich ganz anders als Tirzad ...

Jeht:Ich habe keine Familientraditionen und kann mich nicht einmal mehr daran erinnern, wie meine Mutter aussieht. Ich habe nur meinen Paps und mein Paps hat nur mich, und es gibt keinen Baum oder Ast, der uns zusammenhält.

Jeht:Obwohl Paps die Wüste vor langer Zeit verlassen hat und ich zum ersten Mal in der Wüste war, hatte ich immer das Gefühl, dass wir wie der Sand in dieser Wüste sind.

Jeht:Keine Familie, und auch kein Ziel ... Aber wir sind doch ziemlich frei. Haha!

Paimon:Jeht ...

Jebrael:Die Wüste hat nur die Vergangenheit, keine Zukunft. Was unter dem Sand liegt, wenn man es Wahrheit nennen kann, ist vielleicht nicht etwas, das allen Freude bereitet.

Jebrael:Ich habe den Weg der Abgeschiedenheit aufgegeben, nicht weil er nicht der richtige war, sondern einfach weil ich einen besseren gefunden habe. Jeht, ich hoffe, du wirst den Weg gehen, der mit Licht erfüllt ist.

Jeht:Paps’ Worte sind zu schwer zu verstehen. Wenn der Weg des Sandes derjenige ist, den du nicht gehen willst, warum solltest du dann Tirzads Auftrag annehmen? Du willst doch nicht etwa die Fußspuren deiner Vergangenheit sehen, oder?

Jeht:Wie ich sehe, kann Paps den Sand und die heiße Brise hier einfach nicht vergessen.

Jeht:Seltsamerweise habe ich zwar kaum Erinnerungen an die Wüste, aber als ich hier ankam, hatte ich das Gefühl, nach Hause gekommen zu sein.

Jeht:Ich liebe den Sand genauso sehr wie Paimon und Benben.

Jeht:Auch hier gibt es Hoffnung, es muss sie geben. Verdeutlicht die Tatsache, dass wir Benben gefunden haben, dies nicht?

Jeht:Hehe, morgen ist ein neuer Tag und in der Ferne warten Ruinen darauf, erkundet zu werden.

Jeht:Tirzad, sei nicht immer so niedergeschlagen. Egal, was andere sagen, ich halte dich für einen mutigen Menschen! Denn du hast den ersten Schritt aus der Bequemlichkeit deines Heims gewagt.

Jeht:Danach musst du nur noch den zweiten und dritten Schritt wie beim ersten Schritt machen ...

Jeht:Ich glaube, dass du an den Ort gelangen wirst, an den die anderen noch nie gelangt sind, und du wirst das finden, was du brauchst, um Dinge zu tun, „was andere noch nie getan haben“!

Tirzad:Jeht ... Sogar du kannst gelegentlich ein paar nette Dinge sagen.

Jeht:Haha, ist das so? Ich sage nur, was mir in den Sinn kommt, schließlich bin ich wie der freie Sand.

Jeht:Aber auch der freieste Sand sollte eine Pause einlegen, wenn er die Oase erreicht. Es ist bereits Mitternacht, also sollten wir uns alle etwas ausruhen.

Jebrael:Ich halte Wache.

Jeht:Man kann unbesorgt schlafen, wenn Paps Wache hält!

Vor dem Einschlafen hörst du den leisen, entspannten Gesang von Jebrael. Es hat eine ruhige und friedliche Melodie, vielleicht ist es ein altes Volkslied.

Die Sterne steigen über der Wildnis auf,
auch Nachtigallen sind müde von einem Tag so lang.
Es ist an der Zeit, die Krone der Rose abzunehmen
und den Staub der Hektik mit Wein abzuwaschen.
Schlaf, schlaf,
goldenes Traumland winkt dem wandernden Sand.
Trink nicht bitter das salzige Wasser,
denn hier werden die Sorgen von morgen vertrieben.

Tirzad:Ach ... Leider ist das Schlafen in der Wüste nicht wirklich eine schöne Erfahrung.

Paimon:Tirzad ist wirklich ... Warum redest du wieder so kritisch?

Tirzad:Paimon und Traveler sind beide Abenteurer, also gut. Aber sag mal, Jeht, du ... wie kannst du, ein junges Mädchen, es aushalten, mit deinen Kleidern auf dem Sand zu schlafen? Das verstehe ich nicht.

Jeht:Tirzad ist wirklich verwöhnt. Er würde auch dann nicht einschlafen können, wenn man ihm eine Erbse unter zehn Lagen von Kissen legen würde.

Tirzad:So dramatisch ist es nun auch nicht. Außerdem, wie kann jemand auf zehn Lagen Kissen schlafen?!

Jeht:Haha, vielleicht ist das ein Brauch der Reichen. Aber eine solche Kleinigkeit, wie draußen in der Wildnis zu schlafen, hätte man vor dem Aufbruch erwarten müssen. Was sollten wir denn sonst tun? Sollen wir umkehren und nach Hause gehen?

Tirzad:So geht das nicht! Allein das Material von gestern wäre nicht gut genug gewesen, um einen guten Text zu verfassen, geschweige denn, ihn der Akademie vorzulegen. Wenn man es auf den Marktplatz öffentlich vorlesen würde, würde man ausgelacht werden.

Jeht:Oh! Du scheinst doch einen gewissen Tatendrang zu haben!

Tirzad:A... Aber natürlich! Eine so große Ruine direkt vor meiner Nase, das muss der „Khemenu-Tempel“ sein ... Wie kann ich als Gelehrter nicht hineingehen und mir alles ansehen!

Tirzad:Und dann ist da noch dieses ... dieses ...

Paimon:Benben?

Tirzad:Ja, „Benben“, so ein seltsames Ding ...

Benben:Bipbip!

Tirzad:Na ja, ich meine ... Etwas so „Ungewöhnliches“ könnte eine tiefe Verbindung zur Zivilisation des Königs Deshret haben ... Wenn das der Fall sein sollte, kann ich nicht einfach die Augen davor verschließen.

Tirzad:Wenn ich zurückkehren würde, ist das nicht so, als würde ich Bohnen unter Kissen legen, sondern als würde ich mich auf hundert „Benben“ schlafen legen! Es wäre unmöglich einzuschlafen!

Paimon:Hundert Benben ... das klingt ja stachelig.

Tirzad:Wie auch immer, ich werde nicht zurückkehren, bis ich genug gesammelt habe, um meine Abhandlung zu veröffentlichen ... Ähem, ich meine, bis ich diese wissenschaftlichen Rätsel geknackt habe.

Tirzad:Auch euch werde ich nicht, was die Bezahlung angeht, zu kurz kommen lassen. Also ... Sollte es danach gefährlich werden, müsst ihr für mich gut arbeiten!

Jeht:He, sind wir nicht schon Freunde? Natürlich werden wir dich im Falle einer Gefahr beschützen, Paps und ich sind Profis darin.

Paimon:Ja, Traveler ist auch wirklich sehr stark, es gibt überhaupt keinen Grund zur Sorge.

Tirzad:Die Zukunft ist aber ungewiss ...

Jebrael:Es ist nicht verkehrt, vorsichtig zu sein.

Jeht:Paps?

Jebrael:Während unserer Abwesenheit können sich die Kaufleute in der Oase ausruhen.

Nachtigal:Sehr gerne.

Jebrael:Ich habe ihnen gesagt, was sie in einer Notsituation zu tun haben. Doch bevor wir uns auf den Weg machen, müssen wir einen Teil der Vorräte vergraben.

Jebrael:Im schlimmsten Falle ist die Karawane gezwungen, das Gebiet zu verlassen ... und selbst dann können wir einen Teil unserer Vorräte zurückholen, wenn wir hier zurückkehren.

Paimon:Was? Ist es wirklich notwendig, so weit zu gehen ...

Jebrael:Das Unterschätzen des Sandes kann einem das Leben kosten.

Jeht:Da Paps das gesagt hat, muss es einen Grund haben. Nun, es ist immer richtig, auf alles vorbereitet zu sein.

Ihr habt sorgfältig einige Vorräte vergraben, wie Jebrael es angewiesen hat.

Jeht:Das sollte jetzt alles sein, oder? Wir können losgehen!

Tirzad:Macht langsam, Leute, ich bin noch verkatert ...

Jeht:Haha, wenn Tirzad weiter so langsam ist, wird jemand anderes die Abhandlung vor ihm veröffentlichen!

Tirzad:... Sag doch nicht sowas Unheilvolles!

Paimon:Traveler, bist du bereit? Los geht’s!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2610380644
完成对话(隐藏)$HIDDEN
完成对话(隐藏)$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2610380644

Properties

9

quest7305322

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/14047
order
5
subId
7305322
mainId
73053
showGuide
QUEST_GUIDE_ITEM_DISABLE
failParent
2610380644
failCondComb
QUEST_HIDDEN
acceptCondComb
{
  "param": [
    "",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ]
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
5