Ghost

Quest Steps

完成对话(隐藏)$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

完成对话(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 89 linesOpen full page →

Jeht:Nachtigal falou que Traveler deu uma porrada no Stormterror em Mondstadt e por isso se tornou Cavaleiro/a Honorável, né?

Tirzad:Peço perdão, mas apesar de você ter muita habilidade, você é realmente tão poderoso/a?

Paimon:Claro! Traveler é um herói/uma heroína em Mondstadt.

Você conta suas experiências em Mondstadt para todos.

Jeht:Que história maravilhosa!

Tirzad:*Suspiro* Os livros sempre foram minha companhia desde sempre. Nunca tive oportunidade de viajar. Essa é minha primeira vez viajando sozinho para tão longe de casa...

Jeht:Ah, Tirzad é... Um "acadêmico recluso"? Parece algo muito chato.

Tirzad:Hum... Apesar de eu não querer admitir, mas em comparação com as vidas de vocês, realmente é bem monótono.

Tirzad:É como esse deserto. É praticamente impossível para alguém sem força achar um único oásis desocupado.

Jeht:Se você está tão descontente, então por que não faz outra coisa? E que tal ser um comerciante como Nachtigal?

Jeht:Ou fazer algo que você é bom, como o meu pai faz. Isso é ótimo, né?

Tirzad:Haha. Não é tão fácil como você pensa. Eu venho de uma família de acadêmicos, por isso, recebo treinamento desde criança.

Tirzad:É como um filho de fazendeiro aprender a cultivar, ou um filho de ferreiro aprender a fundir. Apesar de meus resultados não serem tão bons quanto os dos pesquisadores talentosos e estabelecidos da minha família...

Tirzad:Mas agora, fazer outra coisa, seria quase impossível para mim.

Tirzad:*Suspiro* Eu devo ter bebido demais durante o dia. Não sei por que estou falando essas coisas... Bom, podem rir se quiserem.

Nachtigal:Eu acho que você está sendo teimoso, Tirzad. A vida é feita de escolhas.

Nachtigal:É como eu e Bonifaz. Nós não nascemos comerciantes e ninguém da nossa família veio a Sumeru...

Nachtigal:Mas mesmo assim nós viemos, seguindo o vento do norte. Não nos arrependemos nem um pouco. Nós apenas nos sentimos livres vendo o mundo se revelar perante nossos olhos.

Jeht:Sim, eu também acho. Tirzad não precisa ser tão inflexível assim.

Jeht:Sim, assim como aquele parente que você se referiu... Ela desistiu das regras e tradições da família e foi viver a vida que sempre desejou, não foi?

Jeht:Talvez ela esteja aqui no deserto agora, como nós, sendo iluminada por esses raios de luz da lua, com uma brisa seca da noite, e se lembrando do dia feliz que viveu.

Tirzad:*Suspiro* Se eu tivesse um pouco da coragem dela...

Jeht:Nunca pensei que tomar uma decisão fosse tão difícil assim. Nunca pensei sobre isso. Sempre vivi a vida que eu desejei.

Paimon:Realmente...

Traveler:Escolhas nunca são fáceis.

Jeht:É mesmo?

Traveler:Escolher uma coisa significa desistir do resto.

Paimon:Isso significa que se Paimon tiver dez pratos deliciosos na sua frente terá que escolher um e abandonar os nove restantes? Hmm... Deveria ter dez Paimons para cada uma escolher um prato!

Jebrael:São como galhos das árvores. Todos vêm da mesma raiz, mas suas divisões infinitas permitem que os galhos não se toquem durante décadas ou até séculos.

Jebrael:Apenas quando a árvore murchar e seu tronco cair, os galhos separados irão se reunir na terra.

Jeht:Falando nisso, por que você decidiu sair do deserto, pai? Você nunca fala do passado, é por isso que eu me sinto totalmente diferente de Tirzad...

Jeht:Eu não tenho uma tradição de família e nem lembro mais do rosto de minha mãe. Tenho apenas você e você a mim. Não há qualquer árvore, nem galhos que nos unam.

Jeht:Apesar de você ter saído do deserto há muito tempo, e essa ser a minha primeira vez no deserto também, sinto como se fôssemos um grão de areia nesse deserto.

Jeht:Não tenho família, nem objetivos... Mas isso me torna livre. Haha!

Paimon:Jeht...

Jebrael:O deserto segura apenas o passado. Não há futuro. Se o que existe sob as areias e o vento pode ser descrito como a verdade, então eu apenas posso afirmar que talvez isso não seja algo que trará alegria para todos.

Jebrael:Eu desisti do caminho da seclusão. Não por ser um caminho errado, mas porque eu encontrei um caminho melhor. Jeht, eu espero que você tome esse caminho melhor.

Jeht:Essas palavras são muito difíceis de entender. Se o caminho da areia não é um caminho que você queira trilhar, então por que você aceitou a comissão de Tirzad? Não me diga que você quer ver seu passado.

Jeht:Eu acho que você simplesmente não pode esquecer o deserto e os ventos quentes que o varrem.

Jeht:O estranho é que eu não tenho qualquer memória do deserto mas ao chegar aqui me senti como chegando em casa.

Jeht:Eu adoro a areia, assim como gosto da Paimon e Benben.

Jeht:Aqui é um lugar com esperança. Com certeza. Benben é a prova disso, não acha?

Jeht:Hehe. Amanhã é um novo dia. As ruínas ainda aguardam nossa exploração.

Jeht:Tirzad não precisa ser tão pessimista. Não importa o que os outros falem, eu acho que você é corajoso. Você foi capaz de sair da sua área de conforto e dar o primeiro passo fora de casa.

Jeht:Apenas precisa continuar fazendo isso, dando o segundo passo, então o terceiro...

Jeht:Você com certeza chegará nesse local nunca antes descoberto por ninguém para achar aquele... Material de pesquisa único!

Tirzad:Jeht... às vezes até você consegue dizer coisas boas.

Jeht:Haha, é mesmo? Eu apenas falo do coração, pois eu sou apenas um grão de areia livre.

Jeht:No entanto, mesmo as areias livres gostam de descansar nos oásis. Já está ficando tarde, vamos descansar.

Jebrael:Ficarei vigiando durante a noite.

Jeht:Dormirei tranquila com você vigiando, pai.

Antes de dormir, você ouve o canto suave e baixo de Jebrael. É harmonioso e tranquilo. Talvez seja uma canção local antiga.

Oh, estrelas que pairam sobre essa terra devoluta,
Oh, rouxinóis cansados do dia,
Está na hora de tirar a coroa de rosas.
Se banhar e transformar uvas em vinho,
Durmam, fechem seus olhos;
Oh, sonhos dourados invocados nas areias;
Não bebam essa água salgada e amarga,
Pois as mágoas do amanhã se desvaneceram.

Tirzad:*Suspiro* Acampar no deserto não é algo agradável.

Paimon:Tirzad... Você ainda está reclamando?

Tirzad:Paimon e Traveler são Aventureiros/Aventureiras, oras. Vamos falar de Jeht. Como você aguenta dormir na areia vestida dessa forma? Eu não entendo.

Jeht:Tirzad, você realmente é muito mimado. Até um feijãozinho colocado por debaixo de dez colchões é suficiente para acordar você?

Tirzad:Claro que não... E quem dormiria em cima de dez colchões?

Jeht:Haha. Talvez seja um costume para os ricos. Mas você deveria estar preparado para acampar. O que mais podemos fazer? Voltar de onde viemos?

Tirzad:Claro que não! O material que coletamos ontem não é suficiente para escrever nada. Nem sequer mencione enviar para a Academia. Apenas ler isso na praça me humilharia para sempre.

Jeht:Oh! Parece que você ainda tem um pouco de motivação!

Tirzad:Mas é claro! Essa enorme ruína está bem na minha frente. Certamente é o Templo Khemenu! Como um pesquisador, preciso ir dar uma olhada, não é mesmo?

Tirzad:Além disso, ainda há...

Paimon:Benben?

Tirzad:Isso, Benben, essa coisa estranha...

Benben:Bip bip!

Tirzad:Ah, o que eu quero dizer é uma coisa "extraordinária". Talvez tenha até alguma ligação próxima com o Rei Deshret, não posso ignorar essa possibilidade.

Tirzad:Voltar seria pior do que colocar um feijão por debaixo do meu colchão. Seria como ter de dormir em cima de cem Benbens! Eu nunca mais dormiria de novo!

Paimon:Cem Benbens... Isso com certeza machucaria.

Tirzad:Contudo, depois de coletar o suficiente para a minha tese, ou melhor, antes de resolver todas as questões pendentes, eu não irei voltar.

Tirzad:E vocês igualmente, pois eu estou pagando bem, e... Se no futuro, se encontrarmos algum perigo, conto com vocês para fazer o pagamento valer a pena!

Jeht:*Suspiro* Nós já não somos companheiros de viagem? É claro que se encontrarmos perigosos nós o protegemos. Eu e meu pai somos profissionais.

Paimon:Isso! Traveler também é incrível! Você não tem com que se preocupar.

Tirzad:Ninguém sabe o futuro...

Jebrael:Mais vale prevenir que remediar.

Jeht:Pai?

Jebrael:Os mercadores podem descansar no oásis enquanto estivermos fora.

Nachtigal:Certamente.

Jebrael:Já falamos sobre os planos de contingência. Mas antes de partirmos, é melhor enterrar alguns suprimentos.

Jebrael:No pior caso, se os mercadores precisarem sair, quando voltarmos ainda teremos alguns suprimentos aqui.

Paimon:Hã? Isso é realmente necessário?

Jebrael:Não subestime a areia ou pagará com a sua vida.

Jeht:Meu pai tem razão, isso faz sentido. É melhor fazer uma boa preparação para esses casos.

Vocês obedecem Jebrael e enterram alguns suprimentos.

Jeht:Agora deve ficar tudo bem, né? Vamos!

Tirzad:Mais devagar... Ainda estou de ressaca...

Jeht:Haha. Tirzad, é melhor ser rápido, ou alguém roubará sua tese!

Tirzad:Não fale essas coisas azarentas!

Paimon:Traveler, está pronto/pronta? Vamos!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2610380644
完成对话(隐藏)$HIDDEN
完成对话(隐藏)$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2610380644

Properties

9

quest7305322

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/14047
order
5
subId
7305322
mainId
73053
showGuide
QUEST_GUIDE_ITEM_DISABLE
failParent
2610380644
failCondComb
QUEST_HIDDEN
acceptCondComb
{
  "param": [
    "",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ]
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
5