インドア派考古入門
#ナハティガルから聞いたんだけど、{NICKNAME}ってモンドで風魔龍を倒して、それで「栄誉騎士」になったんだって?73053Open quest →Quest Steps
Story evidence
ジェイド:ナハティガルから聞いたんだけど、Travelerってモンドで風魔龍を倒して、それで「栄誉騎士」になったんだって?
ティルザード:Travelerは確かに強いが、そこまですごいのか?
パイモン:いかにも。Travelerはモンドの大英雄なんだぜ。
モンドでの冒険譚をみんなに聞かせた。
ジェイド:わあ、素晴らしい物語だね!
ティルザード:ふむ、そういえば、私は物心がついた頃からずっと書物の相手をしてきてね。だから、遠出する機会なんて滅多になかったんだ。こんなに家から離れたのは、これが初めてだよ…
ジェイド:そうだ。ティルザードさんって、その…「インドア派の学者」なんだよね?聞いた感じ、つまらなさそうだけど。
ティルザード:ああ…認めたくはないが、君たちと比べたら、確かに私の生活は平穏すぎる。
ティルザード:こんな砂漠で、体力のない者が誰も踏み入ったことのないオアシスを見つけるなど、普通はあり得ないだろう。
ジェイド:そんなに生活に不満があるなら、別の仕事をしたらいいんじゃない?ナハティガルみたいに、行商をするとか…
ジェイド:それかあたしや父さんみたいに、得意なことをやったらいいんじゃないかな?
ティルザード:ははっ、そう簡単に言うな。我がヒンディ家は一応学術の家系だ。小さい頃からそのための研鑽を積んできた。
ティルザード:農民の子は耕作を学び、鍛冶屋の子は鍛造を学ぶようにな。ただ、私の学術の成績はイマイチで、才があり実績のある親戚には到底及ばない…
ティルザード:今さら他のことをやれと言われても、私には無理だろう。
ティルザード:はぁ、きっと昼に飲みすぎたせいだ。君たちにこんなことを話すとはな…ふっ、笑いたければ笑えばいい。
ナハティガル:あのさ、ティルザードさんは堅すぎるんじゃないか?人生に選択は付きもんだぜ。
ナハティガル:俺もボニファズも、生まれつき行商だったわけじゃないし、家族なんてスメールに来たことすらない…
ナハティガル:それでも俺たちはここにやってきた、北風に乗ってな。俺たちはちっとも後悔なんてしてないぜ。無限に広がる世界を目にして、自由を感じるだけだ。
ジェイド:そうそう。ティルザードさん、そんなに真面目に考える必要なんてないと思うよ。
ジェイド:それに、ティルザードさんの言ってた親戚も…家の規則や伝統を全部捨てて、自分が望んだ生活を送ってるんでしょ?
ジェイド:もしかしたら、その人も今この砂漠のどこかで、あたしたちと同じようにミルクみたいな月光を浴びてるかも。乾いた夜風に吹かれながら、自分の幸せな一日を噛みしめてるんじゃない?
ティルザード:はぁ、私にも彼女のような勇気が一欠片でもあれば…
ジェイド:決断することがそんなに難しいことだなんて、あたし今まで考えたことがなかったよ。物心がついた頃から、ずっと気ままな生活を送ってきたからね。
パイモン:それは…
Traveler:「選ぶ」ということは難しい。
ジェイド:そうなの?
Traveler:一つ選べば、他を諦めなければならない。
パイモン:つまり、美味しい食べ物が十個あって、そのうち一個を選んだら、残り九個は全部消えちゃうってことか…?う~ん…オイラが十人いて、一人ずつ選べればいいのに!
ジェブライラ:大きな木の枝のように、たとえ同じ根から生えたものでも、数々の分岐を経て、数十あるいは数百年が経てば、決してお互いに触れることはないだろう。
ジェブライラ:木そのものが衰退し、すべての幹が腐り、分かれた枝が土の中で巡り合うまではな。
ジェイド:そういえば、父さんはなんで砂漠を出ていったの?昔のことをあまり話してくれないから、ティルザードさんにあたし共感できないんだけど…
ジェイド:あたしの家には伝統なんてないし、母親の顔だってあまり覚えてない。あたしには父さんしか、父さんにはあたししかいない。大きな木も、あたしたちを繋ぐ枝もないでしょ。
ジェイド:父さんは早くに砂漠を出て、あたしも初めて砂漠に来たけど…なんだかあたしたちって、この砂漠の「砂」みたいだね。
ジェイド:家族もいないし、目的もない…まあでも、自由ではあるけどね。はは…
パイモン:ジェイド…
ジェブライラ:砂漠にあるのは過去だけだ、未来はない。砂の下に埋もれているのが真実だというのなら、それはすべての人々に喜びをもたらすものではないだろう。
ジェブライラ:俗世を離れる生き方を諦めたのは、それが正しくないと思ったからではなく、それよりいい道を見つけたと思ったからだ。ジェイド、お前には光ある道を歩んでほしい。
ジェイド:父さんの話は難しすぎるよ。砂の道を歩きたくないのなら、どうしてティルザードさんの依頼を受けたの?自分の過去の足跡が見たいわけじゃないよね?
ジェイド:あたしが思うに、父さんは砂のことを、ここの熱い風を忘れられないんだよね。
ジェイド:変な話だけど、砂漠に来た記憶はあまりないのに、ここにいるとなんだか家に帰った感じがするの。
ジェイド:あたしは砂が好き。パイモンやブンブンが好きなのと同じでね。
ジェイド:ここにはちゃんと希望がある。きっとそう。ブンブンが見つかったのだって、そういうことだと思わない?
ジェイド:へへ、明日は明日の風が吹く。遠くの遺跡があたしたちを待ってるよ。
ジェイド:ティルザードさんも、いつまでも暗い顔してないでさ。他人がなんて言おうと、あたしにはちゃんと分かってるから。ティルザードさんには勇気があって、第一歩を踏み出した。平穏な家から飛び出したってことをね。
ジェイド:その第一歩と同じように、第二歩、第三歩を踏み出せばいいの…
ジェイド:そうすればきっと、ティルザードさんの言う「誰も踏み入っていない場所」に辿り着いて…「自分だけのもの」という研究材料が見つかるよ!
ティルザード:ジェイド…君もたまにはいいこと言うのだな。
ジェイド:あはは、そうかな?思ったことをそのまま口にしただけだよ。あたしって自由な砂だもん。
ジェイド:でも、いくら自由な砂でも、オアシスに出会ったら足を止めて休まなきゃ。ほら、月も高く昇ったし、みんな早く休もう。
ジェブライラ:俺は見張りをしよう。
ジェイド:父さんに任せれば安心だね。
眠りにつく前、ジェブライラは低い声で歌を口ずさんだ。その歌は安らかで平穏で、おそらくこの地で長く受け継がれてきた曲なのだろう。
星々が荒野から昇り、
夜鶯も果てのない日々を厭う。
薔薇の王冠を外す時が訪れ、
ぶどう酒で俗世の埃を洗い流そう。
眠りなさい、眠りなさい。
黄金の眠りが彷徨う砂を呼んでいる。
あの苦い塩水を、ここで飲む必要はない。
明日の憂悲も、ここには存在しない。
ティルザード:まったく…砂漠で野宿するのは、いい経験とは言えないな。
パイモン:ティルザードのやつ…またネガティブなこと言ってるぞ。
ティルザード:パイモンとTravelerは冒険者だからまだしも…ジェイド、君は…君のような娘が、砂の上で寝ても大丈夫なのか?私には理解できないんだが。
ジェイド:ティルザードさんって、かなり甘やかされてきたんだね。十枚の布団の下に豆が一粒あるだけで眠れなかったりするんじゃない?
ティルザード:それはさすがにないが…いや、そもそも十枚も布団を使って寝るやつなどいるか!
ジェイド:あははっ、お金持ちの趣味ならありそうでしょ。でも野宿するなんて、出発前から予想できたでしょ。それとも、今から元来た道を引き返す?
ティルザード:それはならん!昨日の素材だけでは、良いものは書けない。教令院に提出するどころか、広場にいる人たちの前で読んでも笑われる。
ジェイド:おっ!少しはやる気が出たみたいだね!
ティルザード:も、もちろんだとも。こんなにデカい遺跡が目の前にあるんだ。それに間違いなく「秘儀聖殿」だろう…私も学者の端くれだ、入らないわけがない。
ティルザード:それに…これも…
パイモン:ブンブンのことか?
ティルザード:そう。その「ブンブン」だ。こんな変なもの…
ブンブン:ピピ!
ティルザード:えっと、つまり…こんな「尋常ならざる」もの、もしかするとキングデシェレト文明と深い関わりがあるかもしれない…もし仮にそうなら、放っておくわけにもいかないだろう。
ティルザード:これで引き返したら、布団の下の豆どころか、百体の「ブンブン」の上で寝ろと言われるようなものだ!寝られるわけがない!
パイモン:百体の「ブンブン」って…そ、それめちゃくちゃゴツゴツしてるだろうな。
ティルザード:とにかく、論文を書くのに十分な素材が集まるまで…コホン、これらの学術的問題が解決するまで、私は引き返さないぞ。
ティルザード:君たちも、報酬で損はさせない。だから、その…危険な目に遭ったら、ちゃんと私のために仕事をしてくれよ!
ジェイド:えっ、もうあたしたち仲間でしょ?危険な目に遭ったら、ちゃんと守るから大丈夫。あたしも父さんもプロなんだから。
パイモン:そうだぞ。Travelerもすごいから、心配すんなって。
ティルザード:先のことは、誰にも分からないだろ…
ジェブライラ:慎重に越したことはない。
ジェイド:父さん?
ジェブライラ:俺たちが離れてる間、商人はオアシスで休んでおけ。
ナハティガル:ああ、元々そのつもりだ。
ジェブライラ:もし不測の事態が起きた時には、以前伝えておいたはずだ。それと出発する前に、一部の物資を埋めて隠しておく必要がある。
ジェブライラ:最悪、キャラバンがここを離れなければならない状況になっても…俺たちは引き返す時に、一部の物資を回収できる。
パイモン:えっ?わざわざそこまでする必要があるのかよ?
ジェブライラ:砂を舐めてると命取りになるぞ。
ジェイド:父さんがそこまで言うなら、ちゃんとした理由があるんだよ。うん、万全の準備をするに越したことないね。
ジェブライラの言う通り、一部の物資を丁寧に埋めた。
ジェイド:これでいいよね?じゃあ、出発しよっか!
ティルザード:き…君たち、ちょっと待ってくれ。私はまだ二日酔いが…
ジェイド:ははっ、ティルザードさん。もたもたしてたら、論文が先を越されちゃうよ!
ティルザード:…縁起でもないことを言うなっ!
パイモン:Traveler、準備が出来たら、オイラたちも出発しようぜ!
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
完成对话(隐藏)$HIDDEN
Evidence locale: zh-CN
TextMap/TextMapCHS.json/2610380644ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/140475
7305322
73053
QUEST_GUIDE_ITEM_DISABLE
2610380644
QUEST_HIDDEN
{
"param": [
"",
"",
"",
"",
""
]
}{}5