Vultur Volans – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3014032776
Story Chapters
Story evidence
Rancho:Na, wie läuft es in letzter Zeit mit deinem Projekt?
Piah:Ich werde es wohl nächsten Monat veröffentlichen können. Ach ... Vor ein paar Tagen dachte ich noch, ich müsste resignieren. Aber das war nur ein falscher Alarm.
Rancho:Da Azar einer deiner Mentoren bei diesem Projekt ist, dachte ich mir schon, dass es Probleme geben würde. Wie hast du das Problem gelöst?
Piah:Hast du vom neuen stellvertretenden Weisen gehört? Er hat sich unser Projekt nochmal angesehen und uns genehmigt, weiterzuforschen.
Rancho:Stellvertretender Weiser? Gab es dieses Amt früher auch schon?
Piah:Ich habe gehört, dass es bisher noch keine Ergebnisse bei der Wahl des neuen Weisen gibt ... Deswegen übernimmt diese Person momentan die Vertretung.
Piah:Es ist auch ihm zu verdanken, dass wir unsere Forschungsergebnisse beibehalten können.
Piah:Wenn diese Abhandlung erstmal veröffentlicht ist, werde ich mir eine lange Pause gönnen. Ich würde gerne nach Mondstadt reisen ...
Rajkumar:Wie schwer von Begriff kann man sein, dass man Alhaitham zum stellvertretenden Weisen macht.
Rehan:Das ist doch kein Grund zur Aufregung. Allerdings verstehe ich auch nicht, warum man statt eines hervorragenden Meisters seines Fachs, wie du es bist, lieber einen solchen Grünschnabel nimmt ...
Rajkumar:Dummkopf! Glaubst du, ich rege mich auf, weil man mich nicht zum Weisen ernannt hat? Ich verstehe nur nicht, warum Alhaitham gewählt wurde.
Rajkumar:Er besuchte damals meine Kurse, aber ich sah ihn das ganze Semester über kaum. Als ich ihn um eine Erklärung bat, wagte er es, mir die Stirn zu bieten und sagte, meine Kurse seien den Besuch nicht wert und er könne sich zu Hause alles selbst beibringen ...
Rajkumar:Was für ein arroganter, unverschämter Mann! Es ist eine Schande für die Akademie, einen solchen Mann in der Position des stellvertretenden Weisen zu haben! *hust* *hust* ...
Rehan:Rege dich nicht auf, Herr Rajkumar. Ich ... Ich hole dir etwas Wasser.
Rezakhani:Psst ... ich erzähle euch ein Geheimnis. Ich habe gehört, dass der neue stellvertretende Weise einer unserer Kommilitonen der Redelehre ist!
Fariba:Wirklich? Wer?
Rowshan:Er heißt Alhaitham. Ich kenne ihn nicht persönlich, aber zurzeit sprechen alle von ihm. Wer weiß, ob alles stimmt, was man über ihn sagt.
Rowshan:Übrigens, momentan steht wohl auch ein Gelehrter der Ursachenlehre im Mittelpunkt. Ich habe gehört, dass er wahrscheinlich einer der nächsten Weisen sein wird.
Fariba:Oh? Gibt er irgendwelche Kurse? Vielleicht sollten wir ihn vorher besuchen gehen ...
Paimon:Hm ... Es gibt viele Gerüchte darüber, dass Alhaitham zum stellvertretenden Weisen gewählt wurde. Aber es gibt auch Leute, die ihn gar nicht kennen, er ist wohl nicht so bekannt?
Paimon:Es gibt sowohl gute als auch schlechte Meinungen zu ihm. Besonders der ältere Herr eben scheint sehr unzufrieden mit ihm zu sein ...
Paimon:Oh, fühlst du dich unwohl?
???:Matra ...
Paimon:Matra?
Ilyas:Ich heiße Ilyas. Ich muss den Matra sprechen, ich habe ein wichtiges Anliegen ...
Paimon:Aah, aber übernimm dich nicht!
Paimon:Wie wäre es, wenn du uns sagst, worum es geht und wir übermitteln es dem Matra?
Ilyas:Nein, ich muss den Matra persönlich treffen. Das kann ich nur dem Matra anvertrauen ...
Ilyas:Bitte helft mir auf. Das Anliegen ist sehr wichtig. Es darf nichts schiefgehen.
Paimon:Wenn du es sagst ... Gut, wir suchen mit dir den Matra auf!
Rancho:Da wir dabei sind, ich habe einen alten Freund in Mondstadt. Wie wäre es, wenn wir zusammen dorthin fahren? Er kann uns auch als Reiseführer dienen und uns viele Orte zeigen.
Piah:Eine gute Idee, Danke!
Paimon:Hallo! Wir wollten fragen, ob sich Cyno an der Akademie befindet?
Aarav:Ihr zwei kommt mir bekannt vor, seid ihr Freunde von Herrn Cyno? Herr Cyno ist gerade außer Haus und kümmert sich um einen Auftrag.
Aarav:Falls ihr ein Anliegen habt, kann ich es dem Herrn Cyno weitergeben.
Paimon:Wir haben diesen Kerl am Eingang der Akademie getroffen, der unbedingt mit dem Matra sprechen will. Es scheint wichtig zu sein.
Aarav:Oh? Würde es dir etwas ausmachen, zuerst mit mir zu sprechen?
Ilyas:...
Ilyas:Siraj ...
Aarav:Siraj? Dieser Name kommt mir bekannt vor, ist das dieser Gelehrte der Ursachenlehre?
Paimon:Gelehrter der Ursachenlehre?
Aarav:Ja. Ich habe gehört, dieser Gelehrte sei ein Genie der Ursachenlehre. Einer, der sich vor nichts zurückhält.
Aarav:Es heißt auch, dass er als Repräsentant der Ursachenlehre einer der nächsten Weisen werden könnte ... Sag, was ist mit Siraj?
Ilyas:Es ist so ... Siraj führt gerade ein gefährliches Experiment durch.
Ilyas:Er hat mich entführt und in dieser schrecklichen Höhle gefangen gehalten ... Da waren überall Laborgeräte ...
Ilyas:Ich bin so schnell gerannt, wie ich konnte ... Fast hätte er mich erwischt ...
Aarav:Nur die Ruhe, erzähl uns alles langsam.
Aarav:Was für ein Experiment? Und wo ist diese Höhle?
Ilyas:Ich weiß es nicht mehr ...
Paimon:Hä? So was Wichtiges und du weißt es nicht mehr?
Ilyas:Ich weiß nur noch, dass Siraj auf mich zukam. Danach wird alles schwammig.
Ilyas:Ich habe einiges vergessen, es war wie ein Albtraum dort. Aber ich weiß, dass es gefährlich war, man muss sie sofort aufhalten!
Ilyas:Ach ja, und ich habe gehört, dass sie in der Taverne Geschäfte machen werden, wir müssen uns beeilen ...
Aarav:Wenn das so ist ... Nun gut, ich lasse meinen Kollegen nach Siraj sehen.
Aarav:Aber vorher müsstest du dich dem Lügendetektortest der Mantra unterziehen.
Ilyas:Glaubst du mir etwa nicht?
Aarav:Versteh mich nicht falsch, das ist nur für das Protokoll.
Aarav:Bitte wartet hier auf uns, wir sind gleich wieder da.
Das Warten scheint länger zu dauern als erwartet ...
Paimon:Oh? Alhaitham, was machst du denn hier?
Aarav:Nun, ich habe Ilyas eben zum Lügendetektortest gebracht und er hat bestanden.
Aarav:Das heißt, seine Aussagen entsprechen sehr wahrscheinlich der Wahrheit. Wir werden also eine Untersuchung der von ihm gelieferten Hinweise einleiten.
Aarav:Diese Angelegenheit wurde wie vom Protokoll verlangt Herrn Alhaitham gemeldet. Als er davon hörte, hinterließ er zuerst einen Brief an Herrn Cyno und schlug dann vor, mit uns zusammenzuarbeiten.
Paimon:Seltsam, jetzt arbeitet Alhaitham mit dem Matra zusammen. Ob das wohl einen besonderen Grund hat?
Alhaitham:Du machst dir zu viele Gedanken. Ich bin bloß neugierig.
Paimon:Ach ja? Dass du die Zeit dafür hast ...
Paimon:Traveler, sollten wir nicht auch lieber mitkommen?
Aarav:Dass Herr Alhaitham mit uns zusammenarbeitet, ist schon ein Verstoß gegen die Richtlinien, und ihr ...
Aarav:Na gut, schließlich habt ihr Ilyas hergebracht. Ihr könnt mitkommen, aber ihr müsst das alles geheim halten.
Paimon:Keine Sorge, unsere Lippen sind versiegelt!
Aarav:Dann lasst uns die Hinweise, die wir haben, besprechen.
Aarav:Ilyas behauptet, dass Siraj mit einem Gelehrten der Baulehre in der Taverne Geschäfte machen wird. Das ist eines der wenigen Dinge, an die er sich klar erinnert. Das hat er wohl während seiner Flucht aufgeschnappt.
Aarav:Übrigens befindet sich Siraj momentan nicht an der Akademie. Vor einem Monat wurde ihm eine längere Forschungsreise genehmigt.
Aarav:Das Geschäft wird wohl, so wie Ilyas es beschrieben hat, bald abgeschlossen. Wir sollten sofort zur Taverne und nach verdächtigen Personen Ausschau halten.
Alhaitham:Das wär’s. Kommt mit, wenn ihr wollt.
Paimon:Wir sagten doch, dass wir mitkommen!
Aarav:Wir sind da, Herr Alhaitham. Wie sollen wir vorgehen?
Alhaitham:...
Aarav:Herr Alhaitham?
Alhaitham:Es scheint, als hättest du schon lange kein Dokument mehr in die Hand genommen.
Alhaitham:Im neu erlassenen Dekret steht klar und deutlich, dass selbst die Weisen nicht in die Handlungen des Matra eingreifen dürfen.
Alhaitham:Wenn euer Vorgesetzter hier wäre, würde er mich nicht fragen, was zu tun sei, sondern mich verwarnen: „Du brauchst mir keine Arbeitsanweisungen zu geben“.
Aarav:... Du hast wohl recht. Dann warte bitte hier kurz, wir sperren sofort die Umgebung und suchen nach verdächtigen Personen!
Aarav:Ilyas bleibt auch hier. Bitte pass auf unseren Hauptzeugen auf, Herr Alhaitham.
Alhaitham:Kein Problem. Wobei es besser wäre, wenn er auf sich selbst aufpassen könnte.
Paimon:Es ist und bleibt dasselbe mit ihm ... Damals im Aaru-Dorf war es auch so, er kümmert sich um niemanden!
Alhaitham:Wenn man auf dumme Fragen antwortet, gibt man dem Fragesteller damit recht. Meine Einstellung muss ihm klargemacht werden.
Traveler:Was meinst du damit?
Alhaitham:Aarav hat sich, genau wie ihr jetzt, gefragt, warum ich überhaupt mitkommen wollte.
Alhaitham:Aber im Gegensatz zu euch, hat er es anders formuliert, etwa im Sinne von „Der stellvertretende Weise will die Macht des Mantra an sich reißen“.
Alhaitham:Er hat mich ausgefragt, um meine Absichten zu prüfen. Der Matra ließ sich früher von den Weisen beeinflussen und geriet unweigerlich in eine bürokratische Falle.
Alhaitham:Das hätte er gar nicht sagen müssen. Hoffentlich hat er verstanden, dass ich mich dieses Mal nicht in ihre Arbeit einmischen werde.
Paimon:Wie kompliziert!
Alhaitham:Deshalb war ich auch von Anfang an dagegen, der stellvertretende Weise zu sein. Titel können vieles verkomplizieren, das ist unvermeidlich.
Ilyas:Entschuldige ... Herr Alhaitham.
Ilyas:Ich möchte dich etwas unbedingt fragen ... Kennen wir uns?
Alhaitham:Nein, ich kann mich nicht daran erinnern, dich jemals getroffen zu haben.
Ilyas:Haha ... Das habe ich mir schon gedacht. Jemanden wie dich, hatte ich nie die Möglichkeit, kennenzulernen.
Alhaitham:Wenn da so ist, warum hast du die Frage eben gestellt?
Ilyas:Denn als wir uns das erste Mal trafen, kamst du mir ... irgendwie bekannt vor.
Alhaitham:Ach, ja?
Alhaitham:Vielleicht war es nur deine Einbildung, oder ...
Aarav:Herr Alhaitham, wir haben den Verdächtigen!
Alhaitham:Siraj?
Aarav:Nein, es ist der Gelehrte der Baulehre, der mit ihm Geschäfte macht. Sein Name ist Narendra.
Narendra:Her... Herr Alhaitham?
Narendra:Moment, kann mir jemand erklären, was hier los ist? Ich gebe zu, dass ich einige Teile aus dem Labor gestohlen habe, um sie zu verkaufen, aber für einen Fall wie diesen ist die Anwesenheit des stellvertretenden Weisen nicht erforderlich, oder?
Narendra:Bei den Sieben! Worauf habe ich mich da nur eingelassen? Ich weiß, ich habe mich zu sehr von der Gier leiten lassen, aber bitte habt Erbarmen mit mir.
Alhaitham:Ich würde ihm gerne ein paar Fragen stellen.
Aarav:Bitte sehr.
Alhaitham:Kennst du Siraj?
Narendra:Ich habe den Namen schon mal gehört. Er ist einer meiner Käufer. Wir haben uns in der Taverne verabredet, um ein Geschäft abzuschließen, aber er ist nicht erschienen ...
Alhaitham:Was für ein Geschäft?
Narendra:Ich weiß nicht, was für ein Experiment er da macht, aber es scheint eine Menge elektronische Komponenten und Energie zu benötigen, die nur in unserem Labor zu finden sind.
Narendra:Er hat mich privat kontaktiert und gesagt, wenn ich ihm welche als „defekte Produkte“ überlassen könnte, würde er sie mir zum hohen Preis abkaufen.
Narendra:Wir hatten uns für heute in der Taverne verabredet, um den Deal durchzuführen. Ich hätte nie gedacht, dass er mich versetzen würde. Und nun habe ich auf euch getroffen ...
Aarav:Vielleicht ahnte Siraj, dass Ilyas Informationen durchsickern lassen würde. Deshalb entschied er sich, nicht zu erscheinen? Wie auch immer, die Spur endet hier.
Aarav:Die gute Nachricht ist, dass der Fortschritt des Experiments von Siraj, was immer es auch sein mag, ohne Energiequelle und die elektronischen Komponenten verlangsamt wird. Das verschafft uns mehr Zeit für Ermittlungen.
Aarav:Hast du noch weitere Fragen?
Alhaitham:Nein, das war’s von mir, ich überlasse euch Narendra. Ich würde mir aber gerne Ilyas für eine Weile von euch „ausleihen“.
Aarav:Ja, in Ordnung.
Aarav:Wir haben Ilyas einem vollständigen Lügendetektortest unterzogen: Er hat tatsächlich keine anderen Erinnerungen als die, die er uns bereits anvertraut hat. Wir haben nicht mehr die Absicht, mit ihm weiterzumachen.
Aarav:Darf ich dich jedoch nach dem Grund fragen, warum du ihn haben möchtest?
Alhaitham:Ich habe früher Thesen zum Thema Amnesie gelesen. Ich würde gerne versuchen, ihm die Erinnerungen zurückzubringen.
Aarav:Verstehe ... Gut, wir gehen jetzt zurück zur Akademie. Ich überlasse dir Ilyas.
Alhaitham:Komm mit mir.
Paimon:Am Ende ist Siraj nicht einmal aufgetaucht und Narendra hat uns auch keine neuen Hinweise gegeben ... Unsere Untersuchung ist anscheinend ins Stocken geraten.
Paimon:Alhaitham, hast du wirklich vor, diesen Fall bis zum Ende zu untersuchen? Paimon hat den Eindruck, dass du besonders daran interessiert bist, echt selten ...
Alhaitham:Ich dachte, du hättest bereits erraten, warum.
Paimon:Hm? Paimon hat doch gar keine Ahnung! Traveler, hast du es erraten?
Traveler:Kennst du Siraj?
Alhaitham:Ja, er ist mein Studienkollege.
Paimon:Ach so! Deshalb wolltest du dich den Ermittlungen anschließen, als Aarav berichtete, wer der Verdächtige ist!
Paimon:Du bist also nicht wirklich an dem Fall selbst interessiert, sondern vielmehr an dem Verdächtigen, der ein Bekannter von dir ist?
Alhaitham:Was du gerade sagst, ist sehr weit von der Realität entfernt, aber ich hatte auch nie die Hoffnung, dass es dir gelingen würde, eine präzisere Schlussfolgerung als diese zu ziehen.
Alhaitham:Aber so kannst du es im Moment verstehen. Wir waren anfangs im selben Jahrgang. Später wurde ich Archivar, während er in der Forschung weitermachte.
Alhaitham:Vor einem Jahr reichte er einen Antrag für seine Forschungsarbeit ein. Da hatte mich der ehemalige Große Weise um meine Meinung gebeten. Meine Antwort war nicht positiv, weil es sich dabei um eine der sechs „Ursünden“ handelte: „Angelegenheiten im Zusammenhang mit der menschlichen Evolution.“
Alhaitham:Erstens: „Angelegenheiten im Zusammenhang mit der menschlichen Evolution.“ ... Sechstens: „Vor Mysterien keine Ehrfurcht haben.“ All die sechs Ursünden sind die Quelle allen Übels in dieser Welt. Mit Rücksicht darauf haben die Weisen das Regelwerk der Akademie aufgestellt und angepasst.
Alhaitham:Ich war der Meinung, dass Sirajs Forschungsarbeit zu sehr von Naivität durchdrungen war und zugleich die Grenze überschritten hatte, die nicht überschritten werden durfte. Der Große Weise hörte sich die Meinungen mehrerer Personen an und lehnte seinen Antrag am Ende ab.
Paimon:Deshalb wollte er elektronische Komponenten und Energie beschaffen ...
Alhaitham:... Sodass er auch ohne Genehmigung auf eigene Faust experimentieren kann.
Paimon:Das hört sich ziemlich verdächtig an. Wir sollten ihn besser verhindern.
Paimon:Ilyas, versuche mal in deinen Erinnerungen zu stöbern, vielleicht fällt dir etwas Neues ein!
Ilyas:Tut mir leid. Ich habe es mehrmals versucht, und selbst wenn ich mich sehr anstrenge, ist da immer noch dieser Nebel, der mich von den Erinnerungen in meinem Kopf trennt.
Alhaitham:Ist man einem starken Reiz ausgesetzt, kann es vorkommen, dass man einen Teil der Erinnerungen abspaltet, um sich zu schützen.
Alhaitham:Diese Erinnerungen sind jedoch nicht endgültig verschwunden, sondern lediglich vorübergehend gesperrt. Wenn man entsprechende Reize erhält, besteht die Möglichkeit einer Entsperrung dieser Erinnerungen.
Alhaitham:Versuche mal, dich an Dinge zu erinnern, die für dich wichtig sind, nicht unbedingt an Dinge, die mit diesem Fall zu tun haben.
Ilyas:Ich habe das Gefühl, dass ich vieles vergessen habe, nicht nur meine Entführung und das Experiment an mir.
Ilyas:Was für ein Mensch ich bisher war und welche Dinge ich in meinem Leben schon getan habe ... Ich kann mich an einiges erinnern, aber bei anderen ist das einfach unmöglich, egal wie sehr ich mich konzentriere.
Ilyas:Jedoch erinnere ich mich vage an zwei Dinge, die ich unbedingt tun muss.
Alhaitham:Erzähl mal.
Ilyas:Das erste ist: mein Gehalt von der Akademie abzuholen und es an meine kleine Schwester in Gandharva zu schicken.
Ilyas:Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten ... nur an die Tatsache, dass ich meiner kleinen Schwester jeden Monat Geld geschickt habe, um den Unterhalt der Familie zu decken.
Paimon:Und das zweite Ding? Was ist das denn?
Ilyas:Tut mir leid, ich habe wirklich zu viel vergessen.
Alhaitham:Das überrascht mich nicht.
Alhaitham:Im Moment gibt es nur dich, der Siraj gesehen hat und weiß, wo sich diese Höhle befindet. In Anbetracht dessen werden wir dir alle Unterstützung zukommen lassen, die du brauchst, um deine Erinnerungen wiederzuerlangen.
Paimon:Erinnerungen verloren ... Das muss schwer erträglich sein, aber wir helfen dir, deine Erinnerungen zurückzugewinnen!
Ilyas:Ich danke euch vielmals. Es ist nicht nur schwer zu ertragen, es ist ein Gefühl, das ich nur schwer beschreiben kann ...
Ilyas:Durch den Verlust all dieser Erinnerungen ist meine Wahrnehmung von mir selbst verschwommen geworden. In meinem Kopf brummt es, als ob das Nächste, was ich verlieren würde, mein Bewusstsein wäre.
Ilyas:Doch inmitten dieses schrecklichen Gefühls fühle ich mich auch befreit ...
Ilyas:Auf jeden Fall habe ich dank euch wieder etwas mehr Klarheit gewonnen.
Ilyas:Ich erinnere mich, dass ich in Teilzeit an einem Ort der Akademie arbeite, der sich „Forschungsvorbereitungszentrum“ nennt. Ich hole mir auch dort jeden Monat mein Gehalt ab.
Alhaitham:Verstehe. In diesem Fall sollten wir uns an den Verantwortlichen für diesen Ort wenden. Gehen wir jetzt.
Ilyas:(test)帮助巴特完成不得不做的事情
Narendra:(test)和在场的嫌疑人对话(1/3)
Izebel:(test)和在场的嫌疑人对话(2/3)
Ashera:(test)和在场的嫌疑人对话(3/3)
Nabil:(test)在风纪官的压力下,学者坦白说自己确实是从教令院偷了些器材往外卖,不过买家迟迟未到,他正准备溜的时候被抓了。
艾尔海森询问对方是否认识西拉杰,对方说听过,是买家的名字。艾尔海森又问你卖的是什么,对方说是一些妙论派最新的研制成果,主要是用于搭建复杂机械的电路元件与能源。艾尔海森听完摆摆手,让风纪官去处理这个人。
Localized evidence
Vultur Volans – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3014032776Alhaitham
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2267121950Illusionen des Kollektivs
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2994286770Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2322035
4
LQ
1302218
UI_ChapterIcon_Alhatham
1302002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1