Capítulo de Vultur Volans: Ato I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3014032776
Story Chapters
Story evidence
Rancho:E aquela sua pesquisa, como está?
Piah:Acho que vai ser publicada no próximo mês. Ufa... alguns dias atrás eu estava até achando que seria cancelada, mas felizmente foi um alarme falso.
Rancho:Afinal, Azar era um dos orientadores do seu projeto, então tive receio que ele te arrastasse junto dele. Como as coisas se resolveram?
Piah:O recém-nomeado Grande Sábio Interino revisou todos os nossos projetos e permitiu que continuássemos a pesquisa.
Rancho:Grande Sábio Interino? Desde quando existe essa posição?
Piah:Ouvi dizer por aí que selecionar novos sábios está demorando, então ele está apenas preenchendo a vaga.
Piah:E graças à ajuda dele, os resultados das nossas pesquisas não vão ser perdidos.
Piah:Assim que o artigo for publicado, vou tirar umas longas férias e ter meu merecido descanso. Estou pensando em viajar para Mondstadt...
Rajkumar:Essas pessoas estão fora de si, imagina só! Fazer de Alhaitham o Grande Sábio Interino...
Rehan:Calma, professor. Eu também fico me perguntando... em termos de qualificação, você é o acadêmico mais proeminente. Como isso acabou nas mãos de um mero garoto como ele?
Rajkumar:Não seja tolo! Acha que estou com raiva por não ter conquistado a posição de sábio? Não, a única coisa que não entendo é por que foram escolher logo ELE.
Rajkumar:Ele foi um dos meus estudantes, mas ele raramente ia às aulas. Quando eu o questionei sobre o motivo, ele retrucou que estudar por si era um uso melhor do tempo dele...
Rajkumar:Que arrogância! A humilhação das humilhações... a Academia ter ele como Grande Sábio Interino?! *COF* *COF*
Rehan:Professor, se acalme! Vou pegar um pouco de água para você!
Rezakhani:Psst... Querem ouvir um segredo? Eu ouvi que falar que o novo Grande Sábio Interino é do Haravatat!
Fariba:Sério? Quem?
Rowshan:O nome dele é Alhaitham, mas eu não o conheço. Recentemente tem diversos rumores espalhados por aí sobre ele, mas não sei quais deles são verdade.
Rowshan:Em comparação, tem um estudante do Vahumana que recentemente está no centro das atenções. Ouvi dizer que provavelmente ele será um dos próximos sábios.
Fariba:Hã? Ele dá aulas? Será que devemos ir um pouco mais cedo e dar uma olhada...?
Paimon:Hmm... Parece que os rumores sobre Alhaitham ser o Grande Sábio Interino já estão se espalhando, embora tenha pessoas que não o conhecem. Será que ele não é tão famoso assim?
Paimon:Tem tanto comentários bons quanto ruins sobre ele, principalmente aquele velhinho de agora há pouco, parecia bem insatisfeito...
Paimon:Ei! O que foi? Está passando mal?
???:Matra...
Paimon:Matra?
Ilyas:Eu sou Ilyas. Tenho que falar com um Matra sobre algo importante...
Paimon:No estado que você está? Você não deveria se forçar tanto.
Paimon:Você conta para a gente o que foi, e te ajudamos a passar para o Matra, que tal?
Ilyas:Não dá. Eu preciso pessoalmente encontrar o Matra, só o Matra é confiável...
Ilyas:Vocês podem me carregar, por favor? Este assunto é muito importante, não pode haver nenhum erro.
Paimon:Já que é assim... tudo bem, vamos te levar para encontrar um Matra!
Rancho:Escuta, um velho amigo meu também está em Mondstadt. Por que não vamos juntos? Nós podemos até pedir para ele ser nosso guia e nos apresentar o lugar.
Piah:Parece ótimo! Muito obrigada.
Paimon:Olá! Com licença, por acaso Cyno está na Academia?
Aarav:Vocês dois/duas me parecem familiares, são amigos/as do Mahamatra Cyno? Ele está em uma missão fora da academia.
Aarav:Se precisam de algo, podem falar comigo primeiro, depois passarei a mensagem a ele.
Paimon:Encontramos esse cara no portão da Academia e ele estava clamando para encontrar um Matra, como se tivesse algo urgente.
Aarav:Ah? Se não se importa, você poderia me falar sobre isso primeiro?
Ilyas:...
Ilyas:Siraj...
Aarav:Siraj? Esse nome parece familiar, ele não é um pesquisador Vahumana?
Paimon:Pesquisador Vahumana?
Aarav:Sim, um dos mais renomados, para falar a verdade. Eu soube que ele é tão ousando quanto inteligente.
Aarav:Há rumores que ele se tornará o próximo Sábio do Vahumana... Uh, mas por favor, continue, bom senhor. O que tem Siraj?
Ilyas:Eu quero denunciá-lo... por conduzir um experimento perigoso.
Ilyas:Ele me sequestrou, me amarrou e me levou para aquela caverna horrível... Equipamentos experimentais para todo lado...
Ilyas:Eu corri o mais rápido que podia... Um pouco mais devagar e ele teria me pego...
Aarav:Não há pressa, por favor, leve o tempo que precisar.
Aarav:Que tipo de experimentos ele estava conduzindo? Onde é esta caverna?
Ilyas:Eu não lembro...
Paimon:Hã? Você não consegue se lembrar?
Ilyas:Tudo que me lembro é Siraj andando até mim, então comecei a sentir a minha cabeça... estranha.
Ilyas:É como se eu tivesse tido um pesadelo do qual não me recordo... Eu apenas sei que aquele lugar é perigoso e que eles devem ser detidos imediatamente!
Ilyas:Oh, eu ouvi que eles conduzem negócios na taverna, temos que nos apressar...
Aarav:Mesmo que você diga isso... Tudo bem, vou colocar alguns dos meus colegas para investigar Siraj.
Aarav:Mas antes disso, eu gostaria de realizar o teste detector de mentira Matra.
Ilyas:Você acha que estou mentindo?
Aarav:Por favor, não entenda isso errado. É apenas um procedimento padrão.
Aarav:Perdão, mas vocês podem esperar aqui um pouco? Voltaremos em breve.
Você aguarda um pouco mais do que o esperado...
Paimon:Hã? Alhaitham?
Aarav:Deixe-me deixar vocês a par de tudo. Em primeiro lugar, Ilyas passou no teste detector de mentira.
Aarav:Isso indica que o que ele disse é altamente crível. Assim, nós decidimos iniciar uma investigação baseada nas pistas que ele forneceu.
Aarav:Conforme o protocolo, esta questão foi reportada ao Grande Sábio Interino Alhaitham. Após ouvir sobre isso, ele deixou uma mensagem para o Mahamatra Cyno e então pediu para se juntar à investigação.
Paimon:É meio estranho Alhaitham estar trabalhando com o Matra. Tem um motivo especial?
Alhaitham:Você está pensando demais nisso, meu interesse foi atiçado, apenas isso.
Paimon:Sério? Paimon está surpresa de ver que você tem tanto tempo livre...
Paimon:Traveler, já que você está aqui, vamos todos juntos!
Aarav:Já é contra o protocolo que o Grande Sábio Interino Alhaitham participe dessa investigação. Quanto a vocês duas...
Aarav:Ah, esqueça. Afinal, foram vocês que trouxeram Ilyas aqui. Eu permitirei que nos acompanhem, mas vocês precisam prometer que vão manter tudo em segredo.
Paimon:Não se preocupe! Nossas bocas são como túmulos!
Aarav:Tudo bem. Nesse caso, eu informarei a vocês sobre o que sabemos até agora.
Aarav:Ilyas declarou que Siraj conduzirá algum negócio com um pesquisador Kshahrewar na taverna. Essa é uma das únicas memórias claras dele. Parece que ele encontrou esta informação enquanto estava escapando.
Aarav:Incidentalmente, Siraj não está na Academia nesse momento. Ele fez uma aplicação para uma pesquisa externa de longo-prazo há um mês.
Aarav:Está próximo da hora que Ilyas nos informou, então decidimos ir até à taverna e investigar quaisquer pessoas suspeitas.
Alhaitham:Isso mesmo. Aarav, prepare-se para sair. Vocês, façam como quiserem.
Paimon:Ah, qual é?! Nós já dissemos que vamos também!
Aarav:Estamos aqui, Grande Sábio Interino Alhaitham. Qual é o nosso próximo passo?
Alhaitham:...
Aarav:Grande Sábio Interino Alhaitham?
Alhaitham:Parece que você não leu nenhum memorando recentemente.
Alhaitham:O novo decreto da Academia afirma claramente que até mesmo um sábio não tem autoridade para interferir com as ações do Matra durante uma investigação em andamento.
Alhaitham:Se seu superior estivesse aqui, ele não estaria me perguntando o que fazer. Ao invés disso, ele estaria me dizendo para ficar fora do caminho.
Aarav:...Você está certo. Entendido! Então, por favor, aguarde aqui enquanto cercamos o perímetro e procuramos por pessoas suspeitas!
Aarav:Ilyas, fique aqui por gentileza. Grande Sábio Interino Alhaitham, eu terei que confiar a você a proteção de nossas testemunhas primárias.
Alhaitham:Claro, mas eu preferiria que ele pudesse se defender.
Paimon:Você é o mesmo de sempre... Casualmente ignorando as pessoas, do mesmo jeito que você fez na Vila Aaru!
Alhaitham:Responder uma pergunta simples apenas valida o questionador. Além disso, eu preciso que ele entenda minha posição claramente.
Traveler:O que você quer dizer?
Alhaitham:Aarav tem tantas dúvidas sobre minha vinda quanto vocês.
Alhaitham:Mas diferente de vocês, ele está tornando esta questão mais complicada do que é, com as considerações do tipo: "o Grande Sábio Interino está tentando tomar os poderes dos Matras".
Alhaitham:Você está apenas me levando a uma resposta que você quer. O Matra já esteve sob influência dos sábios, e eram frequentemente sujeitos a essas armadilhas burocráticas.
Alhaitham:Mas o teste era estritamente desnecessário. Espero que nossa conversa garanta a ele que eu não interferirei com o trabalho deles desta vez.
Paimon:Isso está ficando complicado!
Alhaitham:É por isso que eu era contra me tornar Grande Sábio Interino desde o início. Títulos e posições inevitavelmente tornam muitas coisas mais problemáticas do que o normal.
Ilyas:Com licença, Grande Sábio Interino Alhaitham...
Ilyas:Eu tive uma pergunta em minha mente e preciso saber da resposta, independentemente de qual seja... Nós já nos conhecemos?
Alhaitham:Não, eu não tenho lembranças de já te conhecer.
Ilyas:Haha, foi o que pensei também... Eu provavelmente não teria nada para fazer com alguém do seu calibre.
Alhaitham:Então por que você perguntou?
Ilyas:Bem, por alguma razão, eu tive um sentimento de familiaridade quando te vi pela primeira vez.
Alhaitham:...Você acha?
Alhaitham:Talvez eu me enganei, ou...
Aarav:Grande Sábio Interino Alhaitham, nós apreendemos o suspeito!
Alhaitham:Siraj?
Aarav:Não, é o pesquisador Kshahrewar que tem negócios com ele. O nome dele é Narendra.
Narendra:S-Sábio Interino Alhaitham?
Narendra:Espera, uh, alguém pode me explicar o que está acontecendo aqui? Eu admito que realmente roubei uns componentes mecânicos do laboratório e os vendi, mas algo assim realmente desperta o interesse pessoal do Grande Sábio Interino?
Narendra:No que... No que eu me meti? E-Eu sei que deixei a ganância me dominar, mas por favor, eu prometo que isso nunca mais vai acontecer novamente...
Alhaitham:Eu gostaria de fazer algumas perguntas a ele.
Aarav:Mas é claro.
Alhaitham:Você conhece Siraj?
Narendra:É, esse é o nome do meu comprador. Ele pediu para fazer a transação na taverna, mas ele nunca apareceu...
Alhaitham:Quais eram os detalhes da transação?
Narendra:Ele está fazendo algum tipo de experimento que parece necessitar de muitos geradores de energia e componentes elétricos que só podem ser encontrados em nosso projeto.
Narendra:Ele entrou em contato comigo privadamente e disse que pagaria uma grande quantia de Mora se eu estivesse disposto a separar alguns para ele, sob a pretensão de eles estarem defeituosos.
Narendra:Nós tínhamos acordado em nos encontrar na taverna hoje para fazer a transação. Eu com certeza não esperava receber um bolo ou encontrar vocês todos...
Aarav:Talvez Siraj estivesse ciente que Ilyas pudesse vazar a informação, então ele intencionalmente não apareceu. Independentemente do caso, parece que esta pista acaba aqui.
Aarav:A boa notícia é que independente do que Siraj esteja planejando, o progresso dele agora será severamente prejudicado pela falta de geradores de energia e componentes elétricos. Nós ainda temos tempo para conduzir nossa investigação.
Aarav:Você ainda tem mais perguntas?
Alhaitham:Não, ele é todo seu, mas eu gostaria de pegar Ilyas emprestado por um tempo.
Aarav:Oh, está bem.
Aarav:Nós conduzimos um teste de detecção de mentiras extenso que mostrou que ele teve um genuíno caso de amnésia. Nós não planejamos buscar mais nenhuma informação nesse caminho.
Aarav:Entretanto, estou curioso... Para que você precisa dele, exatamente?
Alhaitham:Eu já li alguns artigos sobre amnésia, eu gostaria de tentar restaurar as memórias dele.
Aarav:Entendi... Nós retornaremos à Academia, então. Deixarei Ilyas aos seus cuidados.
Alhaitham:Venham comigo.
Paimon:Hmm, Siraj não apareceu na taverna e Narendra não nos deu nenhuma pista... Isso quer dizer que estamos sem saída!
Paimon:Alhaitham, você está falando sério sobre chegar ao fundo disso? Paimon está bem surpresa que você esteja interessado nesse caso...
Alhaitham:Eu pensei que a essa altura você já tivesse adivinhado o motivo.
Paimon:Hã? Paimon não tem ideia alguma. Ei, Traveler, você tem algum palpite?
Traveler:Você conhece Siraj?
Alhaitham:Sim. Fomos colegas de classe.
Paimon:Aah, então é por isso que você pediu para vir junto quando Aarav explicou a situação!
Paimon:Então você não está aqui por que está interessado no caso em si, mas por que você conhece o suspeito?
Alhaitham:Você não poderia estar mais longe da verdade, mas eu não tinha muitas expectativas sobre você para início de conversa.
Alhaitham:Por ora, tudo que você precisa saber é que já fomos colegas de turma. Eu me tornei o escriba em seguida, enquanto ele continuou seus empreendimentos acadêmicos.
Alhaitham:Ele submeteu uma tese há um ano, e o Grande Sábio na época pediu minha opinião. Eu não a aprovei porque ela cometia um dos seis pecados capitais ao abordar a evolução humana.
Alhaitham:De violação de assuntos relacionados à evolução humana a tentar o proibido e temer ninguém, os seis pecados capitais são a origem de todo o mal neste mundo. Eles também são o que os sábios usam como referência ao formular ou alterar as regras da Academia.
Alhaitham:Minha opinião foi que a pesquisa de Siraj era demasiadamente ingênua e violava vários princípios centrais. O Grande Sábio aceitou algumas das minhas sugestões e no fim decidiu rejeitar a aplicação.
Paimon:Então é por isso que ele está comprando fontes de energia e componentes elétricos...
Alhaitham:Ele provavelmente está tentando desviar das regras e conduzir o experimento em segredo.
Paimon:Isso parece super suspeito... Nós temos que detê-lo!
Paimon:Ilyas, você pode tentar se lembrar das coisas novamente? Talvez algo novo surgirá.
Ilyas:Perdão, mas eu já tentei muitas vezes. Não importa o quanto eu tente, parece que tudo em minha mente está bloqueado por uma névoa densa.
Alhaitham:É possível para uma pessoa subconscientemente esquecer algumas de suas memórias como um mecanismo de defesa contra estresse extremo.
Alhaitham:Contudo, essas memórias não estão realmente perdidas, mas meramente seladas. Elas podem ser restauradas com o estímulo apropriado.
Alhaitham:Agora, tente se lembrar do que você gosta. Não precisa ter a ver com esse caso.
Ilyas:Na verdade... eu sinto que esqueci mais do que apenas memórias do tempo em que eu estive sequestrado e sofrendo experimentos.
Ilyas:O tipo de pessoa que sou, as coisas que fiz... eu consigo lembrar de algumas coisas, mas eu não consigo lembrar outras, não importa o quanto eu tente.
Ilyas:Mas eu de fato me lembro vagamente de haver duas coisas que eu queria fazer, independente de qualquer coisa.
Alhaitham:Nos conte.
Ilyas:A primeira é receber meu pagamento da Academia e dar para a minha irmã mais nova na Vila Gandharva.
Ilyas:Eu não tenho certeza dos detalhes... mas parece que eu enviava dinheiro para minha irmã mais nova todo mês para pagar pelas despesas da minha família.
Paimon:E a segunda coisa? O que é a segunda coisa?
Ilyas:...Eu não consigo lembrar. Desculpa, eu só posso me lembrar de poucas coisas...
Alhaitham:Era de se esperar.
Alhaitham:Entretanto, você é o único que viu Siraj e sabe o local exato da caverna dele no presente. Assim, nós faremos o que pudermos para o ajudar a recobrar sua memória.
Paimon:Perder suas memórias deve ser realmente doloroso, mas não se preocupe! Nós vamos te ajudar a recuperar tudo!
Ilyas:Muito obrigado. Esse sentimento... É mais do que apenas dor, mas eu não sei como descrever...
Ilyas:Eu tenho tão poucas memórias que eu nem tenho uma ideia clara de quem sou... E minha cabeça está sempre latejando — sinto como se pudesse desmaiar a qualquer momento.
Ilyas:Mas em meio a tudo isso... parece como se eu tivesse sido liberto, de alguma forma...
Ilyas:Todavia, eu tenho todos vocês a agradecer por me trazer qualquer clareza que eu tenha nesse momento.
Ilyas:Agora, eu realmente lembro de trabalhar meio período em um lugar na Academia chamado Centro de Preparação de Pesquisa. Lá também é onde eu pego meu pagamento mensal.
Alhaitham:Entendi. Nesse caso, vamos encontrar quem quer que esteja encarregado de lá.
Ilyas:(test)帮助巴特完成不得不做的事情
Narendra:(test)和在场的嫌疑人对话(1/3)
Izebel:(test)和在场的嫌疑人对话(2/3)
Ashera:(test)和在场的嫌疑人对话(3/3)
Nabil:(test)在风纪官的压力下,学者坦白说自己确实是从教令院偷了些器材往外卖,不过买家迟迟未到,他正准备溜的时候被抓了。
艾尔海森询问对方是否认识西拉杰,对方说听过,是买家的名字。艾尔海森又问你卖的是什么,对方说是一些妙论派最新的研制成果,主要是用于搭建复杂机械的电路元件与能源。艾尔海森听完摆摆手,让风纪官去处理这个人。
Localized evidence
Capítulo de Vultur Volans: Ato I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3014032776Alhaitham
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2267121950Ilusões da Multidão
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2994286770Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2322035
4
LQ
1302218
UI_ChapterIcon_Alhatham
1302002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1