Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai

Story Chapters

Elegie von Staub und Laternenlicht

Archon QuestsChapter number: Lied des leeren Mondes – 2. AktLocation: Nod-Krai

Story evidence

Chapter quests

5

Donner und Unterströmungen

Open quest →
Quest flow
1

Warte zwei Tage (8 bis 12 Uhr).

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Lauma:Obwohl die Wahrheit ans Licht gekommen ist, bleibt unsere tiefe Verbundenheit mit dem Mond unverändert – seine Kraft fließt immer noch in unseren Adern ...

Lauma:Was sich geändert hat, ist unser Verständnis dafür, wo der wahre Mond liegt und dass wir unseren eigenen Lebensweg gehen müssen, ohne uns auf eine Macht außerhalb von uns selbst zu verlassen.

Lauma:Deshalb sagen wir heute: Ob Tag oder Nacht, möge das Mondlicht uns verbinden.

2

Geh nach Nasha.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Heikki:Du meinst den Angriff der Wilden Jagd auf den Sternsandstrand? Das war eine riesige Welle. Die erste, die ich jemals in dieser Größe gesehen habe. Gut, dass es so kurz war.

Miemo:Nein, nein, ich spreche von einer anderen, einer im Norden von Nasha.

Seppo:Was? Wie viele sind das dann jetzt in den letzten paar Tagen? Was machen denn die Lichthüter den ganzen Tag ...

Miemo:Da kann man nichts machen. Es waren nur eine Handvoll auf unserer Seite stationiert und die Kanone ist auch noch nicht repariert. Sie sind bestimmt schon seit einer Weile bis zum Zerreißen gespannt.

Heikki:*seufz* Ich haue ab, wenn das noch lange so weitergeht. Und dabei habt ihr mir alle gesagt, dies sei ein guter Ort, um Geschäfte zu machen ... Ihr habt mich getäuscht!

Seppo:He, das könnte unser großer Durchbruch sein! Mein zweitältester Bruder hat sein Vermögen dank der Angriffe der Wilden Jagd gemacht, weißt du. Komm schon, lass uns loslegen. Wenn wir zu spät kommen, ist nichts mehr für uns übrig.

Heikki:Übrig für uns ... zum Plündern? Mm ... Ich habe von einem umgestürzten Lastwagen da drüben gehört ...

Miemo:He.

Seppo:*räusper*

Paimon:Hm ... Paimon wollte ihnen sagen, dass das gefährliche Gedanken sind.

Paimon:Paimon schätzt, du hast recht. Selbst wenn wir das Problem mit der Wilden Jagd lösen, würden sie sich wahrscheinlich kopfüber in eine neue Gefahr stürzen, wenn sie glauben, dass sie schnell ein paar Mora verdienen können ...

Traveler:Klingt, als hättest du dich selbst reflektiert.

Paimon:Hmpf ... Paimon richtet dir aus, dass Gier und Feigheit perfekt zusammenpassen, wenn es darum geht, sich aus Schwierigkeiten herauszuhalten!

Traveler:Solltest du darauf wirklich stolz sein ...?

Traveler:(Aber die Wilde Jagd wird immer wilder, seit wir den Plan des mysteriösen Phantoms am Sternsandstrand vereitelt haben.)

Traveler:(Die beiden scheinen eng miteinander verbunden zu sein und das Phantom könnte sehr wohl wieder angreifen ... aber im Moment wissen wir fast nichts über es.)

Traveler:(... Wo sollten wir überhaupt mit einer solchen Untersuchung beginnen?)

Paimon:He, sieh mal – Aino und Ineffa sind hier in Nasha. Wenn man bedenkt, was diese Leute vorhin gesagt haben, denkst du, sie sind hier, um die Kanone zu reparieren?

Traveler:Lass uns hallo sagen.

Paimon:Hehe, du brennst auf Neuigkeiten, nicht wahr? Du warst gerade total abwesend ...

Paimon:Ha, Paimon kann sogar erraten, was du zum Abendessen möchtest ... Also wird Paimon heute Abend die Bestellungen aufgeben, mach dir keine Sorgen!

Paimon:W... Wie auch immer, lass uns einfach gehen, ja?

3

Sprich mit Aino und Ineffa.

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

Ineffa:Ah. Bekannte Gesichter erkannt – unsere guten Freunde Traveler und Paimon.

Aino:Oh! Kostenlose Arbeitskräfte entdeckt!

Paimon:Diese Bewertungen könnten unterschiedlicher nicht sein!

Traveler:Darf ich fragen, wer das ist?

Ineffa:Das ist Sousi, Unteroffizier der nahegelegenen Lichthüter. Er ist hier in dieser Stadt stationiert.

Paimon:Warte, bedeutet das ...

Ineffa:Er ist Flins Vorgesetzter, was die Position anbelangt.

Sousi:Freut mich, euch kennenzulernen.

Ineffa:Das sind Traveler und Paimon, Freunde von uns. Sie sind erfahrene Abenteurer, die neu in Nod-Krai sind.

Paimon:Hallo!

Traveler:Freut mich, dich kennenzulernen. Habt ihr zufällig von der Kanone gesprochen?

Sousi:In der Tat. Je schneller wir sie wieder in Gang bringen, desto schneller können wir unsere derzeitige ... missliche Lage verbessern.

Sousi:Nach dem letzten Überfall auf den Sternsandstrand sind zwei weitere Übergriffe der Wilden Jagd an verschiedenen Orten hinzugekommen. Unsere Leute sind überlastet – das ist mehr, als wir bewältigen können.

Paimon:Ist Flins nicht zum Hauptquartier zurückgekehrt, um Verstärkung anzufordern? Wann wird die eintreffen?

Sousi:Oh, er ist dorthin gegangen?

Paimon:Ja ... Das ist es, was er sagte, was er tun würde.

Sousi:Hmm ... Er hat sich deswegen noch nicht bei mir gemeldet. Eigentlich sollte er eine Truppe anführen, um die Wilde Jagd auszuradieren, aber ich habe schon seit einer Weile keine Berichte mehr erhalten.

Sousi:*seufz* Nun, er handelt manchmal außerhalb seiner Befehle. Ich bin sein Vorgesetzter, ja, aber ich würde nicht sagen, dass ich viel Kontrolle über seine Handlungen habe.

Paimon:Also hat er eigenmächtig Verstärkung angefordert?

Sousi:Nicht ganz. Das Hauptquartier zu kontaktieren, ist eine komplizierte Angelegenheit. Ich weiß es, weil ich es schon versucht habe. Entweder lehnen sie meine Anfragen einfach ab, oder sie lassen sich Zeit.

Sousi:Und die ganze Zeit über müssen wir uns mit der Wilden Jagd herumschlagen – die übrigens überall in Nod-Krai ohne Vorwarnung zuschlagen und riesige Landstriche überziehen kann. Das war, gelinde gesagt, ein echter Test für unsere Ausdauer ...

Sousi:Wir müssen unser Personal dorthin schicken, wo es am meisten gebraucht wird. Ich fürchte, ein einziges Schreiben wird die Haltung des Hauptquartiers nicht wesentlich ändern.

Sousi:Ich bin sicher, dass Flins das versteht.

Traveler:(Er klingt eigentlich ganz nett, aber ich habe das Gefühl, dass er etwas verheimlicht. Das ganze Gerede klingt nach einer Täuschung.)

Sousi:Normalerweise sortieren wir unsere Feinde im Voraus in solche, um die sich unsere Ratniki kümmern werden, und solche, die wir mit der Kanone angreifen.

Sousi:Ich habe die Vorarbeiten für die Abfertigung bereits abgeschlossen, aber diese Kanone ...

Aino:Ja, ja, ja! „Beeil dich, Aino.“ „Bring das in Ordnung, Aino.“ Reparier du es doch, wenn du es so eilig hast! Das, oder bring mir ein paar Snacks. Das ist eine anstrengende Arbeit hier!

Sousi:Könntest du mir wenigstens sagen, wie lange wir uns verspäten werden? Wir sind weit über unsere geplante Abschusszeit hinaus.

Aino:Nun, das ist deine Schuld, weil du in letzter Zeit zu oft gefeuert hast! Auch Maschinen werden überlastet, weißt du? Du könntest vielleicht einmal versuchen, an ihre Gefühle zu denken.

Paimon:Äh, was? Die ... Gefühle der Maschinen?

Ineffa:In normaler Sprache bedeutet das, dass die Maschine abgenutzt ist. Und wenn die Maschine „unzufrieden“ ist, besteht die Wahrscheinlichkeit, dass sie nicht funktioniert. Die genaue Wahrscheinlichkeit ist ...

Sousi:Schon gut, schon gut. Ich bin nicht gut in solchen Dingen, das weiß ich. Aber lass mich betonen, dass wir Lichthüter die Hauptfinanzierer dieser Kanone sind – und unsere Unterstützung deckt die Gebühren für die spätere Reparatur und Wartung.

Aino:Hmpf. Und ich würde sagen, das war ein gutes Geschäft für dich! Du solltest dich bei der Krumkake-Werkstatt – also bei mir – bedanken, dass sie dir eine so große und mächtige Waffe zu einem so mickrigen Preis gebaut hat!

Aino:Weißt du überhaupt, wie viel es dich gekostet hätte, wenn du alle Teile legitim und frisch vom Fließband gekauft hättest?

Ineffa:Zur Erinnerung: Dein zukünftiges Snack-Budget wird sich ohne die langfristige Anzahlung halbieren müssen, Aino. Rechnen: Eine praktikable und billigere Option ... Lavendelmelonen-Süßigkeiten.

Aino:Wie bitte? Nein! Auf gar keinen Fall! Ich ... Lass mich nachdenken, ja? Es dauert vielleicht ... noch drei Stunden?

Paimon:Würde dieser Ort dann nicht von mehr Monstern wimmeln als es Pilzbestien in Sumeru gibt?

Sousi:Das ist vielleicht nicht so schlimm, wie du denkst. Die Monster der Wilden Jagd sind nur in der unmittelbaren Umgebung ihrer Angriffe aktiv. Sie werden sich nicht weiter ausbreiten ... zumindest nicht aus eigenem Antrieb.

Sousi:Wir Lichthüter werden diese Gebiete ebenfalls im Auge behalten, um die Monster zu überwachen und um zu verhindern, dass Menschen in die Schusszone gelangen.

Sousi:Aber ... ich fürchte, dass ich nicht drei Stunden warten kann, bevor ich meine Leute an die Orte schicke, auf die die Kanone nicht schießen wird.

Aino:Und hier kommt mein Bedarf an „Arbeitskräften“ ins Spiel. Es gibt einige Kontrollen, die ich noch nicht abgeschlossen habe, aber mit eurer Hilfe kann ich die Reparaturen schneller erledigen.

Paimon:Warte, aber wir haben keine Ahnung von diesen Dingen. Was sollen wir da für eine Hilfe sein?

Aino:Ihr schafft das schon, glaubt mir! Nehmt einfach das hier – oh, und das!

Paimon:Wah, dieses Buch ist ... so schwer ... und was ist „das“?

Aino:Du kannst „Piep-Bumm-Kling-Klang“ benutzen, um eine Diagnose der Kanone durchzuführen. Sie wird dir sagen, was zu tun ist. Dieses Buch wird dir helfen, „Piep-Bumm-Kling-Klang“ zu verstehen.

Ineffa:Diese Kanone wurde aus mehr als fünfzig Bauteilen verschiedener Fabriken und Hersteller gebaut. Aino hat die Handbücher in einem Band zusammengefasst. Bitte beachte auch: sie heißt „Birgitta“.

Paimon:D... Das ist also eine Bedienungsanleitung ...

Aino:Ja, genau. Und wenn ihr euch beeilt, können wir die Zeit bis zum Abschuss um ganze zwei Drittel verkürzen.

Traveler:Wir werden tun, was wir können.

Sousi:Ich komme mit.

Aino:Sehr gut! Also, ihr überprüft die Außenseite und Ineffa die Innere. Wenn ihr fertig seid, kommt zu mir in den Steuerungsraum. Alles klar? Alles klar.

Ineffa:Anweisungen erhalten. Bitte schließ auch du deine Arbeit gewissenhaft ab, Aino. Keine Naschereien, während ich weg bin.

Aino:He! Ei... Ein kleiner Snack wird meine Effizienz um zwei Drittel steigern!

4

Starte die Inspektion.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Ainos Erklärungen für Dinge, die sie nicht interessieren, sind ein bisschen ... öde, nicht wahr? Oder ist das bei Genies einfach so?

Paimon:Verfolgt uns „Piep-Bumm-Kling-Klang“ nicht einfach nur? So schlau ist sie nicht, wie sie gesagt hat. Woher sollen wir überhaupt wissen, was wir überprüfen sollen?

Sousi:Ich habe Ineffa schon bei Routinereparaturen beobachtet. Es scheint, dass zuerst eine Art Wartungsstelle gefunden werden muss, mit der sich dieser kleine Roboter dann automatisch verbindet.

Paimon:Ah, du bist also eingeweiht. Sehr schön! Wie sieht die Wartungsstelle aus?

Sousi:Da bin ich mir gar nicht mehr so sicher. Lasst uns gemeinsam suchen und sehen, worauf der Roboter reagiert.

Paimon:Also gut.

Paimon:Ist es das? Hmm, wahrscheinlich nicht ... Oder das hier? Oh, pfui! Das stinkt nach Maschinenöl!

Birgitta:...

Traveler:Nein, auch hier nicht ...

Sousi:Hmm, das Ding da drüben sieht vielversprechend aus.

Paimon:Wo? Oh, ja, das tut es. Lass es uns ausprobieren.

Paimon:Woah! Sie fliegt ...! Heißt das, wir haben es richtig gemacht?

Paimon:Also ... was machen wir jetzt?

Traveler:Lass es mich versuchen.

5

Hilf „Birgitta“ bei der Überprüfung.

Open step page →
6

Bestätige die Überprüfungsergebnisse.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:Na, wer hätte das gedacht? Es ist so, wie Aino es gesagt hat. Wir haben das hinbekommen, ohne ein Wort von „Piep-Bumm-Kling-Klang“ zu verstehen!

Sousi:Trotzdem ist es beeindruckend, wie du das sofort herausgefunden hast.

Paimon:Paimon ist als Nächstes dran, zusammen mit diesem unglaublich schweren Buch. Schauen wir mal ... Das sollte so einfach sein, wie etwas in einem Wörterbuch nachzuschlagen, oder?

Paimon:Das passende Ergebnis für dieses Symbol ist ... „Prüfung bestanden. Alle Systeme normal.“ Moment, ist das alles?

Sousi:Nun, wie man so schön sagt: „Keine Nachricht ist eine gute Nachricht“.

Paimon:Ja, Paimon schätzt, du hast recht. Es fühlt sich nur so an, als hätten wir das alles umsonst gemacht, das ist alles ... Dann auf zur nächsten Stelle.

Paimon:Hehe, Paimon hat den Dreh jetzt raus. Es ist das Ding hier, nicht wahr?

Traveler:Ich übernehme das.

Paimon:Und dieses Mal ... Hm? Warum bist du wütend? Oh, hmm, sieht so aus, als ob ihre Mienen auch eine Art von Hinweis sind. Auf welcher Seite ist das ...

Paimon:Wir müssen die Reihenfolge beachten, in der sich ihre Augenfarbe ändert – Lila, Rot ... He, nicht so schnell! Paimon kommt gar nicht hinterher!

Birgitta:Bipbop ... Bipbop ...

Paimon:Jetzt haben wir also auch Tonhinweise? Solltest du nicht nur eine „Piep-Bumm“-Maschine sein?

Paimon:Also gut, die letzte Stelle. Das war eine ganz schöne Reise, nicht wahr?

Sousi:Das stimmt. Ich muss sagen, ihr beiden haben Talent für Wartungsarbeiten. Ein bisschen wackelig an manchen Stellen, aber nicht schlecht für eure erste Aufgabe ...

Paimon:Haha, gutes Auge! Einmal ernsthaft bei der Sache ist Paimon eine wahre Alleskönnerin, weißt du?

Sousi:Echt, ich hätte die Last gerne mit euch geteilt, aber ihr wart wirklich bei der Sache und da wollte ich euch nicht unterbrechen.

Paimon:Argh, hättest du das nicht früher sagen können?

Traveler:Wie auch immer, lasst uns das alles in einem Rutsch erledigen.

7

Hilf „Birgitta“ bei der Überprüfung.

Open step page →
8

Bestätige die Überprüfungsergebnisse.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Kleiner Roboter:Piep-Bumm! Piep-Bumm!

Traveler:Was bedeutet das? Steht in dem Buch etwas dazu?

Paimon:Hmm, dieses Mal ein Bildhinweis ... Keine Sorge, Paimon hat so gut wie herausgefunden, welche Hinweise wo aufgelistet sind.

Paimon:Äh, wir müssen auf das Blinken achten ... „ein gelbes Blinken, zwei Sekunden lang nichts, dann zwei-mal gelbes Blinken“, das bedeutet ... die Wartung der Komponenten hier ist überfällig.

Paimon:„Die Wartung ist eine Aufgabe von hoher Priorität. Das Gerät wird bis zum Abschluss der Arbeiten funktionsunfähig sein. Wechsle mit Piep-Bumm-Kling-Klang in den Eingabemodus, um ein Signal zum Entsperren der Komponenten zu senden.“

Paimon:Die Beschreibung des Eingabemodus befindet sich nicht auf dieser Seite. Puh, noch mehr Seitenwechsel ...

Nach weiterem Blättern und noch weiterem Blättern gelingt es Paimon, den kleinen Roboter wie vorgeschrieben einzustellen.

Paimon:Puh, das war ein echter Kampf ... So, jetzt braucht Paimon eine Pause.

Traveler:Toll gemacht, Paimon!

Sousi:In der Tat toll gemacht. Aber es scheint, dass dieser Eingabemodus einiges an zusätzlicher Arbeit erfordert, um zu funktionieren.

Traveler:Ich mache das.

9

Hilf „Birgitta“ bei dem Vorgang.

Open step page →
10

Unterhalte dich mit Unteroffizier Sousi.

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Sousi:Sieht aus, als ob alles in Ordnung wäre. Wir können das Ding jetzt entfernen.

Traveler:Was ist das überhaupt?

Sousi:Keine Ahnung, ehrlich gesagt. Aber egal – ich habe das Gefühl, dass wir alle aufgegeben haben, diese Kanone zu verstehen.

Sousi:Ich werde das Ersatzteil holen. Nach dem Einbauen sollten wir fertig sein.

Sousi:Was denkt ihr? Wartungsarbeiten sind einfacher als Besorgungen zu machen, oder?

Paimon:Hehe, das auf jeden Fall. Wir zählen auf dich, Sousi!

Paimon:Und weißt du was? Paimon hielt ihn zuerst für einen ernsten Typ, aber er ist eigentlich ein ziemlich netter Kerl.

Paimon:Lass uns hier auf ihn warten, ja?

Ineffa:Sind eure Aufgaben erledigt?

Paimon:Ja. Sousi ist losgezogen, um das Ersatzteil zu holen – sobald wir es angebracht haben, sind wir hier fertig.

Ineffa:Erlaube mir, die aufgezeichneten Daten abzugleichen ... Ja. Die Frist für den Austausch dieses Einzelteils läuft bald ab.

Ineffa:Die Kanone erzeugt beim Abfeuern einen enormen Rückstoß. Wenn dieser Rückstoß nicht kontrolliert wird, gerät die Abschussplattform in Schieflage. Dieses Teil soll die Kanone verankern und die Zielgenauigkeit gewährleisten.

Paimon:Hm. Wenn die Kanone also nicht fixiert ist ... fängt sie dann an, sich zu drehen wie eine Art riesiges Feuerwerk?

Ineffa:Eine neuartige Analogie ... aber eine treffende. Die großen Schäden, die sich daraus ergeben könnten, wären in jeder Hinsicht unerwünscht.

Ineffa:Dieses Einzelteil kann derzeit leicht beschädigt werden. Die Materialien entsprechen nicht den Anforderungen und es gibt noch einige Konstruktionsfehler. Aino und ich arbeiten daran, es zu verbessern.

Ineffa:Geschätzte verbleibende Wartezeit: sieben Minuten. Möchtest du einen Krumkake?

Paimon:Juhu! Ein Dessert ist einfach das Beste nach einem harten Arbeitstag!

Ineffa:Alles klar, nur einen Moment bitte.

Stimme aus irgendeinem Ort:Ding!

Ineffa:Beobachtung: Frisch gebackener Krumkake führt zu den effizientesten Verbesserungen der menschlichen Glücksindizes. Deshalb habe ich vor Beginn der Reparaturen eine interne Heizung aktiviert.

Paimon:Hehe, danke für die Gastfreundschaft. Aino hat Glück, dass sie dich hat.

Traveler:Danke für das Essen.

Tatsächlich kommt Sousi pünktlich sieben Minuten später zurück. Du baust das Ersatzteil fertig ein und kehrst dann in den Kontrollraum zurück.

Aino:Danke! Auch hier lief alles super. Also, wie vereinbart, werde ich die Kanone möglichst schnell aufgestellt und einsatzbereit haben.

Ineffa:Verstanden. Ich werde die Bewohner von Nasha informieren und sie auf den Schock und den Lärm vorbereiten lassen, die unweigerlich folgen werden.

Sousi:Und ich werde die Ratniki, die um die Anomalien der Wilden Jagd herum stationiert sind, informieren, damit sie sich rechtzeitig zurückziehen können.

Sousi:Vielen Dank für eure freundliche Unterstützung. Ich sollte mich besser beeilen – Ratniki von anderen Standorten sollte Berichte hierher zurückgeschickt haben, und ich muss sie schnellstens sortieren.

Paimon:Gut, bis dann!

Paimon:Paimon wettet, diese riesige Kanone ist ein echter Anblick, wenn sie feuert.

Ineffa:Das ist richtig. Bei solchen Anlässen versammelt sich in der Regel von selbst eine große Menschenmenge.

Ineffa:Reine, helle Energiestrahlen haben noch nie ihr Wirkung verfehlt, besessene Bewunderer zu inspirieren. Wenn ihr interessiert seid, könnt ihr später wiederkommen, um sie in ihrer ganzen Pracht zu sehen.

Paimon:Sicher. Wir haben schließlich geholfen, sie zu reparieren, Traveler. Es wäre seltsam, wenn wir sie nicht in Aktion sehen wollten.

Paimon:Oh, ja. Paimon fragt sich auch, wo dieses seltsame Phantom geblieben ist, geschweige denn, was es tut ...

Paimon:Versuchen wir unser Glück im „Flaggschiff“. Bis später, Leute!

Aino:Heheh! Verpasst nur nicht mein Meisterwerk in Aktion!

11

Geh zur Taverne „Flaggschiff“.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Paimon:Geht es nur Paimon so oder sind jetzt mehr Leute hier? Gut für uns, denn wir schnüffeln ja nach Informationen und so ...

Traveler:Wir können einfach reingehen und uns umhören.

Paimon:Und vielleicht – nur vielleicht – sollten wir auch etwas von ihrem Gebratenem Fleisch mit Beeren probieren, oder? Das haben wir noch nicht probiert!

Traveler:Ah, jetzt zeigen sich deine wahren Beweggründe.

Paimon:Ach, komm schon ... Warum so verklemmt?

Valta:Entschuldigt, seid ihr Gäste? Wenn ihr während des Banketts in euer Zimmer zurückkehren möchtet, bitte benutzt die Seitentür.

Paimon:Äh, nein, wir gehen nicht zurück in unser Zimmer. Dürfen wir jetzt nicht mehr hier rein?

Valta:Das ist richtig. Nur zum Bankett geladene Gäste haben Zutritt. Unser Ziel ist es, unseren Stammgästen Ruhe und Komfort zu gewährleisten, damit sie frei miteinander sprechen können.

Valta:Haha. Ihr seid bereits mit unseren Methoden vertraut, wie ich sehe.

Valta:Aber hier in Nod-Krai haben „Konnexionen“ den gleichen Wert wie Geld. Da ich nur ein einfacher Angestellter bin, müsst ihr mir verzeihen, dass ich in dieser Angelegenheit nicht helfen kann.

Paimon:Ist schon gut. Du hast es schon nicht einfach.

Paimon:Hmm ... Sieht so aus, als müssten wir unsere „Konnexionen“ spielen lassen ...

Traveler:Und wir kennen genau die richtige Person.

Paimon:Nefer, richtig? Das Kuratorium scheint bereits über ein erstaunliches Informationsnetzwerk zu verfügen.

Paimon:A... Aber wenn wir sie direkt fragen, wird sie uns wahrscheinlich ausquetschen ...

Paimon:Oh, Paimon hat einen Plan! Lauma hat Nefer dazu gebracht, ihr bei der Zubereitung von Medikamenten zu helfen, stimmt’s?

Paimon:Wir werden bald zur Insel Hiisi gehen, um Lauma zu bitten, uns bei der Nutzung des Mondmarkes zu helfen ... Könnten wir nicht die Medizin abliefern, wenn wir schon dabei sind?

Paimon:Wenn Nefer keine Zahlung erwähnt, sehen wir unsere Dienste als Gefallen an. Wenn sie es tut, können wir damit feilschen!

Traveler:Ein schlauer Plan.

Paimon:Der Gedanke an Mora war die Mühe des Nachdenkens wert, hehe ... Komm schon, lass uns gehen!

12

Geh zum Kuratorium der Geheimnisse.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Valta:Entschuldigung. Wenn du während des Banketts in dein Zimmer zurückkehren möchtest, benutze bitte die Tür an der Seite.

Conversation 2 · 64 linesOpen full page →

Paimon:He, schwarze Katze, wir sind hier ... Oh, diesmal bist du es.

Nefer:Das ist mein Satz. Was ist los?

Paimon:Nicht viel. Wir sind nur hier, um Hallo zu sagen! Außerdem machen wir uns später auf zur Insel Hiisi ... Wir können also die Medizin für dich zu Lauma bringen, wenn du das möchtest?

Nefer:(Wie „rücksichtsvoll“ von ihnen ... Ich wette, sie wollen im Gegenzug etwas von mir.)

Nefer:Nun ja ... Je schneller die Lieferung, desto besser, natürlich. Und da wir im Moment keine freien Hände haben, wäre das eine große Hilfe.

Nefer:Jahoda ist gegangen, um die Medizin zu holen und sollte jeden Moment zurück sein. Wenn ihr nichts anderes zu tun habt, könnt ihr gerne hier warten – ich lasse euch ein paar Snacks bringen.

Paimon:Gut, dann warten wir. Danke!

Nefer:Oh ja, ich bin sicher, ihr habt alle davon gehört, was vor sich geht. Nasha ist in Aufruhr und im Moment will jeder Informationen haben – egal, ob es darum geht, reich zu werden, sein Leben zu retten oder der misslichen Lage zu entkommen, in der man sich befindet.

Paimon:Ah, du bist also damit beschäftigt, Mora zu machen. Wie schön ...

Nefer:Ich fürchte, es gibt nicht nur gute Nachrichten. Wir sind so ausgelastet, dass unsere Kunden dazu übergegangen sind, unsere Dienste per „Auktion“ zu ersteigern.

Nefer:Der Preis für vorrangige Zeitintervalle ist geradezu durch die Decke gegangen ... Mit anderen Worten, wir mussten die „kostenlose“ Weitergabe von Informationen vorerst aussetzen.

Paimon:(Sie ...! Argh, sie hat uns gleich in die Enge getrieben. Hat sie von Anfang an erraten, was wir wirklich wollten?)

Traveler:Können wir denn irgendetwas für dich tun?

Nefer:*seufz* Wenn es etwas gibt, das mir im Moment Sorgen macht, dann ist es die Wilde Jagd. Sie beeinflusst alles, was wir tun, und die Zahl der Menschen, die angesichts einer solchen Bedrohung die „Sicherheit der Waren“ gewährleisten können, ist verschwindend gering.

Paimon:Hm? Das klingt nicht allzu schwer. Wenn du etwas liefern willst, sag uns Bescheid. Wir werden uns darum kümmern.

Nefer:Ist das so? Aber ... Ah, nein, nein, vergiss, was ich gesagt habe. Ich meine, ihr seid große Helden/Heldinnen. Wie könnte ich eure kostbare Zeit mit solchen Lappalien vergeuden?

Nefer:Ist das so? Das hättet ihr früher sagen sollen! Es liegt mir fern, für Informationen eine Gebühr von euch zu verlangen ... Aber da ihr mir so freundlich ein Angebot gemacht habt, werde ich es wohl annehmen.

Paimon:(Argh! Was bleibt uns da noch zu sagen ...!?)

Traveler:Ist es wegen unserer früheren Zusammenarbeit?

Nefer:Eher ... unserer gemeinsamen Perspektive.

Nefer:Die meisten, die hier leben, wollen nur ihre eigenen Interessen verteidigen – aber wir sind anders, nicht wahr? Wir versuchen beide, das Chaos zu beseitigen, das die Wilde Jagd verursacht hat.

Paimon:(Hmpf ... Eher „Profit aus der Wilden Jagd schlagen“! Paimon glaubt ihr kein einziges Wort!)

Nefer:Unzufrieden, ja?

Nefer:Auch bei der Abenteurergilde steigt die Zahl der Missionen in stürmischen Zeiten an. Würdet ihr die Annahme solcher Missionen für Mora als Sünde bezeichnen?

Paimon:Na gut ... Aber ...

Nefer:Wir könnten aus dem Chaos einen Vorteil ziehen, aber es könnte auch jederzeit alles zerstören, was wir aufgebaut haben. Das ist die Bedrohung durch die Wilde Jagd heute.

Nefer:Und was bliebe dann noch übrig, wenn es zu einem großen Gemetzel käme oder viele, die Nasha ihre Heimat nennen, in die Flucht geschlagen würden?

Nefer:Und so wie ich das verstanden habe, seid ihr beiden hier in Nod-Krai, um selbst einer Spur zu folgen, nicht wahr?

Paimon:Nun, ja ...

Nefer:In diesem Fall sollten wir Nod-Krai als das „Elysium“ erhalten, von dem die Leute sagen, dass es das ist. Zumindest, bis unsere jeweiligen Ziele erreicht sind.

Nefer:Ihr müsst verstehen, dass es hier keine Kraft gibt, die eine bedingungslose Einigkeit aller Parteien herbeiführen würde.

Nefer:Nach dem Vorfall mit Lauma bin ich geneigt, dir zu glauben. Deine Selbstlosigkeit ist auf jeden Fall bewundernswert und in dieser Gegend selten.

Nefer:(Allerdings ist es aus gutem Grund selten, Kind ...)

Nefer:Nur schade, dass sich unser mysteriöses Phantom zu gut versteckt hat. Das und seine Fähigkeit, seine Gestalt zu verändern, machen es zweifellos zu einem sehr windigen Kunden.

Nefer:Wirklich, ich gebe jede zusätzliche Information, die ich bekomme, nur zu gerne weiter. Wir sind doch ein gutes Team, findet ihr nicht auch? Ihr in der ersten Reihe, ich hinter dem Vorhang.

Paimon:Das ... macht durchaus Sinn. Tut Paimon Leid, Nefer. Paimon hat dich für jemanden gehalten, dem es nur um Profit geht.

Nefer:In der Tat ein zutreffendes „nur“, Paimon. Nichts ist völlig losgelöst von irgendeiner Art von Profit.

Paimon:Moment. Du warst also von Anfang an bereit, mit uns zusammenzuarbeiten?

Nefer:Ja, natürlich. Ich habe mich sogar schon gefragt, wann ich das Thema ansprechen würde, als ihr hereinkamt.

Paimon:A... Aber ...!

Jahoda:He, Chefin, ich bin zurück! Hm? Ihr seid auch hier?

Nefer:Das sind sie in der Tat. Sie haben sich sogar bereit erklärt, die Medikamente in unserem Namen kostenlos zu Lauma zu bringen – freundlichere Seelen findet man wirklich nicht!

Jahoda:Wirklich? Na toll! Wenn das so ist, werde ich jetzt wohl Feierabend machen.

Nefer:Ah, ah, ah ... Ich habe hier noch ein paar Orte für dich, die du besuchen kannst, meine Liebe.

Jahoda:(Hm? Habe ich nicht schon ein paar Tage lang Überstunden gemacht ...? Na ja, die zusätzliche Mora sind ganz nett ...)

Paimon:Nun, wir sollten ihr die Medizin bringen, und zwar schnell.

Traveler:Warte mal kurz ... Ist das Salz?

Paimon:Hm? Sicherlich nicht? Das spezielle Medikament von vorhin war doch kein Salz, oder?

Jahoda:Moment, das kann nicht sein! Lass mich mal sehen ... Autsch! Das ... Das ist nicht richtig. Wie kann das Salz sein!?

Nefer:*seufz* ...

Jahoda:Ach, dort hat es geregnet, daher ... Könnte es passiert sein, während ich mich im Laden ausgeruht habe ...?

Jahoda:Tut mir leid, Chefin, es tut mir so leid! Ich bringe es sofort zurück. Glaub mir, ich bin superschnell!

Paimon:He, he! Mach langsam, du könntest stürzen und dich verletzen!

Nefer:Nun, dann. Habt ihr was vor? Wenn nicht, wie wäre es, wenn wir in die Stadt gehen und uns nach der Wilden Jagd erkundigen?

Paimon:Das hatten wir auch vor, aber es hat uns nicht viel gebracht ... Die Stadtbewohner sind uns gegenüber etwas misstrauisch, und wir können im Moment nicht ins Flaggschiff ...

Nefer:Ah, ja. Heute findet das Bankett statt. Perfekter Zeitpunkt – da werden wir hingehen.

Paimon:Hm? Kannst du uns etwa eine Einladung besorgen?

Nefer:Ach, komm schon. Was sind wir, Verfechter der Regeln?

13

Geh erneut zum „Flaggschiff“.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Valta:Hallo, Frau Nefer. Oh, und unsere beiden Gäste von eben.

Nefer:Das ist richtig. Ich bitte um Verzeihung, es ist meine Schuld, dass ich ihnen die Regeln des Banketts nicht vorher erklärt habe.

Valta:Oh, nein, das war überhaupt kein Problem. Bitte, kommt herein.

Paimon:Äh ... Klar, sicher. Danke.

Paimon:(Nicht mal eine Einladungsüberprüfung? Paimon wusste nicht, dass Nefer so ein hohes Tier ist ... Konnexionen sind hier wirklich nützlich.)

14

Mische dich unter die Menge und warte auf eine Gelegenheit zum Handeln.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Nachdem ihr reingekommen seid, bringt Nefer dich und Paimon zu einem Platz in der Nähe des Tresens, bevor sie in einen Innenraum geht, um mit dem Leiter des „Flaggschiff“ über das Geschäftliche zu sprechen.

Während ihr wartet, stellt ihr fest, dass die Leute euch gegenüber misstrauisch sind und die Lautstärke des Gesprächs deutlich nachlässt.

Diese erdrückende Atmosphäre hält an, bis Nefer zurückkehrt ...

Paimon:Endlich! Also, was machen wir ...

Nefer:Verzeiht mir. Ich bin sicher, dass wir uns alle gut amüsieren, aber ich möchte euch einen geheimnisvollen Gast vorstellen, den ich nur zu diesem Anlass eingeladen habe.

Nefer:Er ist ein berühmter Getränkemischer/Sie ist eine berühmte Getränkemischerin aus Mondstadt.

Paimon:Ernsthaft?

Traveler:Damen und Herren, es ist mir eine Ehre.

Paimon:Schön, euch alle kennenzulernen ...

Nefer:Über die Getränkewirtschaft in Mondstadt muss ich wahrscheinlich nicht mehr viele Worte verlieren – schließlich genießen wir hier alle gerne einen guten Tropfen.

Nefer:Die spezielle Getränkekarte wird in diesem Moment für euch vorbereitet. Lassen wir also für eine Weile unsere Sorgen beiseite und genießen wir diese exotischen Spirituosen aus der Ferne.

Kauro:Ah, verstehe. Ein neues Gesicht für die Bar.

Dobrawa:Und ich dachte schon, „das ist kein bekanntes Gesicht“. Kein Wunder ...

Mojca:Nun, es ist eine seltene Gelegenheit. Willst du ein oder zwei Gläser bestellen?

Satajalka:Mhm, klingt faszinierend ...

Nefer:Ich habe mit dem Inhaber gesprochen. Die Bar gehört ganz euch.

Nefer:Die Rezepte kannst du hier nachlesen. Keine Sorge, ich habe mir die Freiheit genommen, die ... schwierigeren Optionen zu entfernen.

Traveler:Ich denke, wir werden es einfach versuchen müssen.

Traveler:Frühere Erfahrungen kommen jetzt zum Tragen. Wer hätte das gedacht ...

Paimon:Wie hast du das alles so schnell auf die Beine gestellt?

Nefer:Nun, solange du weißt, was beide Seiten brauchen, sind Verhandlungen im Grunde nur ein Prozess der Bestätigung des Geschäfts. Niemand würde ein günstiges Angebot ablehnen, oder?

Nefer:Das „Flaggschiff“ hatte ohnehin vor, einen professionellen Getränkemischer aus Mondstadt einzuladen – betrachtet dies also als einen Probelauf, bei dem die Getränkekarte im Voraus herausgegeben wurde.

Nefer:Demyan wird euch helfen. In dem Moment, in dem du einem Gast die Bestellung gibst ... Das ist dein Moment.

Nefer:Natürlich hat jeder Gast seine Macken, also musst du aufpassen, dass er keinen Verdacht schöpft.

Paimon:Gut, wir werden es versuchen.

Nefer:In der Zwischenzeit werde ich mich unter die Gäste mischen, die ... mein Interesse wecken. In der zweiten Hälfte des Banketts wird es übrigens eine kleine Veranstaltung geben. Wir sehen uns dann.

15

Bereite die erste Getränkemischung zu.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Getränk herstellen

16

Bring dem Gast das Getränk.

Open step page →
17

Nutze die Gelegenheit, um Informationen zu sammeln.

Open step page →
18

Bereite die zweite Getränkemischung zu.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Getränk herstellen

19

Bring dem Gast das Getränk.

Open step page →
20

Nutze die Gelegenheit, um Informationen zu sammeln.

Open step page →
21

Nutze die Gelegenheit, um Informationen zu sammeln.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Onni:W... Warte, was machst du da?

22

Finde einen unauffälligen Ort und sammle weiterhin Informationen.

Open step page →
23

Bereite die dritte Getränkemischung zu.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Getränk herstellen

24

Bring dem Gast das Getränk.

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Paimon:Oh, das war also eure Bestellung?

Nefer:In der Tat. Irgendwelche erwähnenswerten Nachrichten?

Traveler:Im Moment keine.

Hintsa:Ah, ihr müsst Nefers Freunde sein. Freut mich, euch kennenzulernen. Wenn ihr einen Moment Zeit habt, lasst uns etwas zusammen trinken – auf meine Rechnung natürlich.

Paimon:Paimon kann sich an keine anderen Bestellungen im Moment erinnern. Sicher, dann können wir eine Pause machen.

Hintsa:Haha. Dann kommt, setzt euch! Demyan, zwei Wildbeer-Pfade, ohne Alkohol bitte. Vielen Dank!

Hintsa:Hintsa ist mein Name. Ich helfe in der Rossum-Werkstatt in Nasha aus – sie beauftragen mich normalerweise mit der Herstellung und Reparatur einfacher Maschinen.

Paimon:Paimons Name ist Paimon! Erfreut, dich kennenzulernen!

Nefer:... Wie auch immer, halte für mich die Augen offen, in Ordnung? Wertvolle Informationen werden angemessen entlohnt.

Hintsa:Oh, komm schon, ist das so zwischen uns? Ich meine, ich hätte nicht einmal diese Arbeit, wenn du mir damals nicht geholfen hättest.

Paimon:Ihr kennt euch also schon lange?

Hintsa:Ja. Ich kam nach Nod-Krai mit gar nichts. Ich wäre auf der Straße verhungert, wenn ich nicht Nefer getroffen hätte.

Hintsa:Sie hat mir das Geld geliehen, damit ich ein Handwerk erlernen konnte, und hat mich auch mit Aino und der Händlergilde Voynich bekannt gemacht. So konnte ich mir langsam eine Existenz aufbauen.

Paimon:Das ist ... Ja, das ist ein großer Gefallen.

Paimon:Nefer kann also manchmal auch ein netter Mensch sein, was?

Hintsa:Haha! Nun, ich würde auch sagen, dass sie einen willigen und fähigen Mechaniker brauchte, der ihr zur Verfügung stand.

Traveler:Warte, gibt es da nicht schon Aino?

Hintsa:Also, Ainos Talente sind besser für größere Aufgaben als die Reparatur von Maschinen und die Herstellung von Bauteilen geeignet.

Hintsa:Ich dachte eigentlich, ich sei handwerklich geschickt, aber im Vergleich zu ihr könnte ich genauso gut ein Anfänger sein, der nicht einmal einen Draht schweißen kann, um sein Leben zu retten. Dafür wurde ich auch oft gescholten.

Hintsa:Es hat lange gedauert, aber schließlich war ich so weit, dass ich meine eigenen Maschinen herstellen und sogar einige von Ainos relativ komplexen Maschinen, wie Kuuvahki-Detektoren oder Roboterarme, warten konnte.

Nefer:Er führt auch regelmäßige Wartungsarbeiten an Jahodas Roboterhand durch.

Paimon:Oh, apropos, hatte Sousi nicht auch eine Roboterhand?

Hintsa:Richtig, alle sind meisterhafte Entwürfe von Aino. So etwas hätte ich nie im Leben entwerfen können, aber wenn du mir die Anleitung dazu gibst, könnte ich ihn herstellen.

Hintsa:Heute habe ich Stammkunden, was mir ein gutes Auskommen verschafft. Ich habe sogar ein Kind, wenn du mir das glauben kannst – was ich selbst nicht getan hätte, wenn du mir das alles bei meiner Ankunft hier erzählt hättest.

Hintsa:Andererseits kann ich mich als Familienvater hier nicht einfach so aus dem Staub machen ... Also muss ich bei der Lösung mit der Krise der Wilden Jagd leider auf euch zählen.

Nefer:Umso wichtiger ist es, aktiv zu werden und deinen Teil beizutragen. Verzweifelt die Hände zu heben, bringt uns in Krisenzeiten nicht weiter.

Nefer:Ach, richtig. Nur eine weitere Frage, die mich beschäftigt hat. Hast du etwas darüber gehört, dass Leute Illusionen in den Anomalien der Wilden Jagd sehen? Leute, die du kennst, vielleicht?

Hintsa:Hmm. Ich habe von humanoiden Gestalten gehört, die gesichtet wurden, aber bekannte Gesichter ... Nein.

Hintsa:Die meisten würden denken, dass sie vor Schreck den Verstand verloren hätten, wenn sie anfangen zu halluzinieren. Schließlich könnte kein gewöhnlicher Mensch einen Angriff dieser Monster überleben.

Hintsa:Hat das irgendetwas mit unserer aktuellen Krise bei der Wilden Jagd zu tun?

Nefer:Vielleicht ja, vielleicht nicht.

Hintsa:Ah, schon gut, ich hab’s verstanden. Ich werde meine Ohren offen halten – und meine Lippen natürlich fest verschlossen.

Nefer:Dann verabschieden wir uns. Genieß deine Getränke.

Nefer:Er ist ein geselliger Kerl. Man kann ihn hier oft beim Plaudern mit Freunden antreffen und er hatte Kontakt mit allen möglichen Kunden.

Nefer:Da er noch nie davon gehört hat, dass die Wilde Jagd die Fähigkeit besitzt, bekannte Gesichter zu imitieren, kann man wohl davon ausgehen, dass unser Phantom das geheim halten will?

Paimon:Hm, das klingt wirklich bemerkenswert ... Wie wäre es, wenn wir mit ein paar mehr Leuten reden?

Nefer:Das ist eine gute Idee und unsere nächste Aktion wird diese Gelegenheit bieten. Ich zeige euch, wie man das macht.

Nefer:Kommt, gehen wir zurück zum Tresen.

25

Geh zurück zum Tresen und nimm an der Veranstaltung teil.

Open step page →
Conversation 1 · 59 linesOpen full page →

Demyan:Danke, dass ihr gewartet habt. Die Roulette-Konfrontation kann beginnen.

Kauro:Endlich, haha.

Dobrawa:Komm, wir probieren es mal aus.

Tuija:Machst du mit, Neuer/Neue?

Paimon:Äh, wir verzichten lieber ...

Tuija:Wie bitte? Nein, nein. Diejenigen, die die „Runde Mischung“ mischen, müssen mitmachen – so lauten die Regeln.

Paimon:Ah, aber ...

Traveler:(Da ist wieder Nefers Handzeichen. Machen wir mit.)

Traveler:Ich bin dabei.

Tuija:Haha! So ist es schon besser!

Nefer:Da wir heute einen neuen Freund/eine neue Freundin unter uns haben, möchte ich kurz auf die Regeln eingehen.

Nefer:Das Rad vor euch ist in einen inneren und einen äußeren Kreis unterteilt. Die Teilnehmer müssen abwechselnd den Zeiger des inneren Kreises drehen. Das Getränk, bei dem er stehen bleibt, muss der glückliche Teilnehmer trinken.

Nefer:Die Getränke sind in Saft, Tee und Alkohol unterteilt, wobei letzterer je nach Stärke drei Stufen hat.

Nefer:Wenn du ein alkoholfreies Getränk hast, erhältst du keine Punkte. Ansonsten erhältst du je nach Alkoholgehalt ein bis drei Punkte.

Nefer:Während einer Trinkrunde darf sich ein Teilnehmer einen anderen aussuchen, der weniger Punkte als er hat, und eine Frage stellen, die der andere dann beantworten muss.

Demyan:Das klingt so, als würde es diejenigen begünstigen, die eine höhere Punktzahl erreichen, aber wenn du dein Glück herausforderst, kannst du dich am nächsten Tag vielleicht nicht mehr an die Antworten erinnern, die du erhalten hast. Das verfehlt dann den Zweck, nicht wahr?

Tuija:Und deshalb muss die Person, die die Getränke mischt, mitmachen. Nur für den Fall, dass sie beschließt, viel zu trinken und sich dann zurückzulehnen, um die Schau zu beobachten.

Satajalka:(Nicht, dass unser Neuer/unsere Neue wie ein Trinker aussieht. Egal, es sieht so aus, als ob uns eine Schau bevorsteht.)

Nefer:Alles, was getrunken wurde, wird wieder aufgefüllt – und außerdem habe ich beschlossen, für diesen großen Anlass einen „Hauptpreis“ zu sponsern ...

Nefer:... Ein Glas „Dunkles Pferd“.

Kauro:Was? Täuschen mich da meine Ohren? Eine Gelegenheit, „Dunkles Pferd“ in Nod-Krai zu trinken?

Mojca:„Dunkles Pferd“, hmm ... Schätze, da müssen wir wohl mitmachen, was?

Nefer:Hehe ... In der Tat, wenn du Glück hast, könnte das „Dunkle Pferd“ dir gehören – und mit ganz viel Glück kannst du dich am nächsten Tag auch noch an den Geschmack erinnern.

Nefer:Und wenn unser glücklicher Gewinner die ganze Portion in einem Zug leert, erhält er das Recht, jedem eine Frage zu stellen, unabhängig von seiner Punktzahl.

Paimon:Hohes Risiko, hohe Belohnung ... Das muss ein starker Alkohol sein.

Nefer:Wenn es keine weiteren Fragen gibt, können wir jetzt beginnen. Erlaubt mir, den Ball ins Rollen zu bringen.

Nefer:Stärke drei? Sieht so aus, als müsste ich mich heute wieder ins Zeug legen.

Mojca:Bravo!

Paimon:Puh, ganz schön heftig ...

Tuija:Ich bin dran, ich bin dran! Also gut, Mann, gib’s zu. Du hast in letzter Zeit eine Menge Geld verdient – woher kommt das alles?

Satajalka:He, Brudi, ich habe gehört, dass du dich mit einem hohen Tier aus der Händlergilde Voynich getroffen hast! Kannst du mich mal vorstellen?

Mojca:Tss ... Ein normales Getränk, hm? Muss mein Glückstag sein.

Demyan:Wir haben die letzte Runde der Roulette-Konfrontation erreicht. Mal sehen, wer zuletzt lacht.

Mojca:Ich muss schon sagen, ihr Mondstädter kennt euch wirklich mit Alkohol aus ... Diese Rezepte sind ... super gut ... Kannst du sie mir zeigen ...

Kauro:Haha, ich wollte fragen, wie es deiner Tu... ähm, deiner Frau geht ...

Traveler:(Ich habe in den letzten Runden immer wieder alkoholfreie Getränke gewürfelt. Dieses Null-Punkte-Spiel ist kein Zufall ...)

Traveler:(Auf ähnliche Art und Weise hat Nefer einen ganz leichten Vorsprung bewahrt und nutzt diesen, um Fragen auf eine nicht allzu verdächtige Weise zu stellen. Das kann nicht nur Glück sein.)

Traveler:(Ich weiß jetzt, dass Dobrawa das Glück hatte, eine Wilde Jagd zu überleben. Aber Nefer ist schon ...)

Demyan:Du bist dran.

Traveler:(...!)

Traveler:(... Aaah. Sie hat ihn mir überlassen.)

Tuija:Boah, der Neue/die Neue hier hat das „Dunkle Pferd“ gezogen!

Satajalka:Prost! Prost!

Traveler:...

Paimon:He, hier unten! Gib es einfach Paimon!

Tuija:Boah, hat er/sie das alles in einem Schluck runter getrunken?

Dobrawa:Nicht schlecht! Der Ruf von euch aus Mondstadt kommt wohl nicht von ungefähr!

Traveler:Was hast du gesehen, als du in der Anomalie der Wilden Jagd warst?

Dobrawa:Ich? Na ja, Monster natürlich – was hätte ich sonst sehen sollen?

Traveler:Nur Monster?

Dobrawa:Ja. Selbst wenn da etwas anderes gewesen wäre, hätte ich nicht angehalten, um es zu sehen. Ich bin einfach nur so schnell ich konnte los ...

Dobrawa:Oh, und ratet mal, wer aufgetaucht ist, als ich gerade rauskam? Diese Taugenichtse von Ratniki, genau die.

Dobrawa:Hätte ich nur etwas weniger Glück gehabt, hätten sie nur meinen toten Körper gefunden ... oder was auch immer davon übrig gewesen wäre.

Dobrawa:... Wie auch immer, es gibt nichts darin, was du sehen wollen würdest.

Traveler:(Selbst diejenigen, die eine persönliche Begegnung mit der Wilden Jagd hatten, wissen nichts über das seltsame Phantom, das wir gesehen haben. Es scheint, dass Nefers Urteil richtig war.)

Nefer:Ich sehe einige niedergeschlagene Gesichter. Warum, haben wir alle unser Limit erreicht?

Tuija:Sagt wer? Ich bin immer noch voller Elan!

Kauro:Weil ... du kaum ... was getrunken hast ...

Nefer:Hehe, in diesem Fall möchte ich nochmal mein Glas erheben – auf die tolle Roulette-Konfrontation und den wunderbaren Abend.

26

Bring Nefer das Getränk.

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Paimon:Hm? Spielen die etwa Karten? Paimon kann einige Elementarwürfel sehen ...

Nefer:Also dasselbe wie immer? Ein Würfel, einhunderttausend Mora.

Korhonen:Ich bin nicht hier, um Geschäfte mit dir zu machen ...

Nefer:Komm schon, ich habe uns bereits Getränke bestellt. Oder willst du dein Schuldenbuch um einen weiteren Eintrag erweitern?

Korhonen:...

Paimon:Oh, es geht also um ein Geschäft?

Nefer:Gehen wir es also noch einmal durch. Ein Würfel, einhunderttausend Mora.

Nefer:...

Korhonen:...

Nefer:...

Korhonen:...

Nefer:Hehe, dann sind wir uns einig. Kommt, ihr zwei, setzt euch auch hin.

Korhonen:*seufz* Was mache ich hier eigentlich ...

Korhonen:Ich kann euch drei Dinge anbieten: die Merkmale der Wilden Jagd, die genauen Orte, an denen sie aufgetaucht ist, und die Informationen, die wir von den Lichthütern erhalten haben.

Korhonen:Die Wilde Jagd ist in der Tat ein Phänomen, das mit der Macht des Abgrunds verbunden ist. Nebel und Monster folgen in ihrem Schatten und stellen eine tödliche Gefahr für normale Leute dar.

Korhonen:Auf der anderen Seite können diese Monster den Nebel nicht verlassen, sodass sich die Katastrophe nicht so schnell ausbreiten kann.

Nefer:Das wissen wir bereits alles.

Korhonen:*seufz* Na gut. Dann werde ich nicht um den heißen Brei herumreden.

Korhonen:Hier ist eine Karte der aktuellen Anomalien der Wilden Jagd, die ich von den Lichthütern erbeutet habe, einschließlich der Orte, die sie bald beschießen werden.

Paimon:Das ist ... ziemlich viel.

Korhonen:So etwas haben wir auch noch nie gesehen. Deshalb sind auch alle so aufgeregt.

Nefer:Das ist nicht genug. Vier Würfel.

Korhonen:Nur keine Eile, ja? Ich bin noch nicht fertig ...

Korhonen:Die Lichthüter wollen nicht, dass ihr das wisst, aber seltsamerweise sind mehr Plätze der Wilden Jagd verschwunden, als es ihre Beteiligung vermuten ließe.

Paimon:Ist das nicht normal? Sie sind schließlich nicht die einzigen, die gegen die Wilde Jagd kämpfen. Abenteurer tun das auch ... und vielleicht verschwinden einige einfach von selbst?

Korhonen:Dem stimme ich zu. Und wir hatten schon immer eine kleine, stabile Diskrepanz zwischen den gemeldeten Einsätzen gegen die Wilde Jagd und den aufgeklärten Anomalien. Aber dieser Schlitz ... ist in letzter Zeit zu einer Kluft geworden.

Paimon:Was kann das zu bedeuten haben ...

Korhonen:Ich habe zwei Theorien. Die eine ist, dass eine neue Kraft im Geheimen dabei ist, die Wilde Jagd auszuschalten ... oder zweitens, dass einige Ratniki ihre Arbeit absichtlich nicht melden.

Korhonen:Die Wahrscheinlichkeit, dass Ersteres der Fall ist, ist gering. Nicht viele Organisationen sind in der Lage, sich mit der Wilden Jagd zu befassen, geschweige denn diese Operationen geheim zu halten.

Korhonen:Wenn ihr Interesse habt, würde ich empfehlen, dem letzteren Gedankengang zu folgen.

Paimon:Hmm, Paimon versteht es nicht ganz ... Was hätte jemand davon, das zu tun?

Traveler:Lasst uns das erstmal festhalten.

Nefer:Das nenne ich interessante Informationen. Kein Wunder, dass es dir in letzter Zeit gut geht – auch wenn du meist nur meine Informationen weiterverkaufst.

Korhonen:Bitte ... hör auf. Das ist alles, was ich für dich habe.

Nefer:Ach, hör auf damit. Die Leute könnten anfangen, mich für eine Tyrannin zu halten.

Nefer:Lass mich dir stattdessen eine Chance geben – aus Respekt vor deiner unabhängigen Informationsbeschaffung. Eine Antwort auf eine einfache Frage für fünfzigtausend Mora Schuldenerlass.

Nefer:Hast du schon von Leuten gehört, die in einer Anomalie der Wilden Jagd bekannte Gesichter gesehen oder so etwas wie eine Illusion erlebt haben?

Korhonen:Nein, nichts dergleichen. Nur geisterhafte Schatten ...

Nefer:Nichts dergleichen, was? Betrachtest du die fünfzigtausend Mora auch als so unwichtig? Entweder nimmst du deine Schulden nicht ernst oder du bist zuversichtlich, dass du sie zurückzahlen kannst ...

Korhonen:H... He, nein heißt nein, in Ordnung? Hier geht es um meine Würde als Informationsvermittler. Mora spielen hier überhaupt keine Rolle.

Nefer:Na, das beruhigt mich jetzt aber.

Korhonen:Hach, ganz wie immer ...

Nefer:Und du hast tatsächlich was gelernt. Dann geh ruhig. Ich werde wieder vorbeischauen – vielleicht schon bald.

Korhonen:...

Paimon:Und ... du bist also seine Gläubigerin?

Nefer:Das bin ich in der Tat. Er hat meine Informationen jetzt schon ein paar Mal weiterverkauft und die Differenz anschließend eingesteckt. Ziemlich unehrliche Geschäfte, wenn ich das so sagen darf.

Nefer:Wie es der Zufall wollte, kaufte er erst dann Informationen von mir, wenn er die Verhandlungen mit seinem Käufer so gut wie abgeschlossen hatte. Also habe ich eine Kleinigkeit nur für ihn arrangiert. Eine schmerzhafte Lektion, könnte man sagen.

Paimon:Oh, das klingt hart ...

Nefer:Oh, ich war geradezu wohltätig, für diesen Verrat nur Geld zu verlangen. Es ging mehr um die Botschaft, wirklich.

Traveler:Ein Glück, dass wir auf derselben Seite stehen ...

Nefer:Auf jeden Fall glaube ich, dass das alles ist, was wir hier erfahren werden. Lasst uns draußen durchgehen, was wir gelernt haben.

27

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
28

Analysiere mit Nefer die gesammelten Informationen.

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Nefer:Die meisten unserer Informationen scheinen ziemlich verstreut zu sein. Versuchen wir, sie zusammenzufügen.

Paimon:Nun ... Erstens hat niemand sonst dieses seltsame Phantom gesehen, abgesehen von unserer Begegnung am Sternsandstrand.

Nefer:In der Tat. Und wir haben das aus mehreren Berichten, sodass jede Aussage die anderen bestätigt.

Paimon:Was in Teyvat könnte dieses Phantom vorhaben ...?

Traveler:Die Anomalie der Wilden Jagd, die beim Sternsandstrand aufgetreten ist, scheint ziemlich einzigartig zu sein.

Nefer:Das stimmt. Die Fälle der Wilden Jagd, die Nod-Krai im Allgemeinen heimsuchen, haben sich gehäuft, aber das Phänomen selbst hat sich nicht wesentlich verändert.

Nefer:Was ihr erlebt habt, muss etwas Besonderes gewesen sein, denn unser Drahtzieher hat sich darin versteckt ... und es auf das Mondmark abgesehen.

Nefer:In diesem Fall stellen sich zwei Fragen: Wer ist dieser Drahtzieher? Und warum sollte er das Mondmark wollen?

Traveler:(Außerdem erwähnte der Informationsvermittler, dass einige Lichthüter Informationen zurückhalten könnten. In Anbetracht der Ungereimtheiten in Flins’ Worten und Taten, könnte er ein Verdächtiger sein ...)

Traveler:(Aber ... das sollten wir Nefer vorerst nicht sagen.)

Nefer:Ich werde die Ermittlungen in diese beiden Richtungen fortsetzen. Wir können uns wieder treffen, wenn es Fortschritte ...

Jahoda:I... I... Ich bin zurück!

Jahoda:Zum Glück hat der Ladenbesitzer die Medizinflasche, die ich auf dem Tisch liegen gelassen habe, sicher für mich aufbewahrt. Hier, bitte sehr!

Paimon:Vielen Dank, Jahoda! Mach mal eine Pause, du hast sie dir verdient.

Jahoda:Oh nein, ich muss nachher noch arbeiten. Und überhaupt, wird die Kanone nicht gleich abgefeuert?

Jahoda:Ich habe den ganzen Rückweg über darauf geachtet und gebetet, dass sie nicht feuert – nicht bevor ich zurück bin, verstehst du? Nochmal, ich hatte Glück.

Paimon:Oh, du bist also an dieser großen Kanone interessiert?

Jahoda:Aber natürlich! Ich meine, denkt doch mal darüber nach. Etwas von dieser Größe muss aus Tausenden, ja Zehntausenden von Teilen bestehen, die so miteinander verbunden sind, dass es reibungslos funktioniert und einen riesigen, superstarken Strahl abfeuern kann!

Jahoda:Ist das nicht einfach nur cool ... ich meine, wunderbar? Wie ein Wunder, das durch zahllose sorgfältige Berechnungen entstanden ist?

Nefer:Hm. Es ist schon eine Weile her, dass sie das letzte Mal geschossen hat. Geh und schau nach. Die Arbeit kann warten – zumindest einen Moment.

Jahoda:Ah, danke, Chefin! Wie auch immer, wollt ihr alle kommen? Es wird sich lohnen, das garantiere ich euch!

Paimon:Na ja, warum nicht. Das sind schließlich die Früchte unserer Arbeit, nicht wahr?

Jahoda:Juhu, gehen wir. Bumm-Bumm!

Paimon:Oha, was für eine Menschenmenge! Die Leute scheinen auch ziemlich aufgeregt zu sein. Das zeigt, was für eine große Sache diese Kanone ist, nicht wahr?

Jahoda:Absolut richtig! Ein Schuss, ein Gegner weniger – Probleme gelöst! Einfach und praktisch, genau so, wie wir es mögen.

Jahoda:Und selbst wenn das nicht der Fall wäre, hör dir einfach an, wie sie röhrt! Wenn das nicht „Stärke“ ist, weiß ich auch nicht weiter ...

Jahoda:Wenn ich nur diese Art von Stärke hätte ...

Paimon:He, so darfst du nicht denken! Deine Fähigkeiten und deine Klugheit waren auch für uns eine große Hilfe!

Jahoda:(Im ... Ernst? Denken sie das wirklich? Ooh ... Wenn wir das nächste Mal zusammenarbeiten, werde ich mein Bestes geben, ganz bestimmt – nein, ganz, ganz bestimmt!)

Paimon:He, sieh mal, es fängt an!

Mojca:Juhu!!!

Onni:Wunderschön!

Tuija:Endlich, alles geregelt. Jetzt brauchen wir uns keine Sorgen mehr zu machen, hahaha!

Jahoda:Hehe, großartig. Ich habe es in den Knochen gespürt!

Paimon:Uff ... Das war eine Machtdemonstration ... und auch ziemlich beeindruckend! Paimon schätzt, deshalb haben alle auf dieses Ding gezählt. Dagegen hat die Wilde Jagd keine Chance!

Jahoda:Aaah! Ich fühle mich so ... lebendig in diesem Moment! Überstunden? Hah. Das wird ein Kinderspiel!

Paimon:Weißt du, Paimon hat sich gefragt ... Wenn du dich so sehr für Maschinen interessierst, warum arbeitest du dann nicht für Aino?

Jahoda:Hehe. So nennt man es, wenn man eine Trennlinie zwischen Arbeit und Hobby zieht.

Jahoda:Ich habe ein gewisses Talent für Maschinen, sicher, aber dieser Job, den ich jetzt habe? Niemand außer mir kann ihn machen – nicht einmal Aino oder ihre dummen Roboter!

Jahoda:Wie auch immer, ich muss los. Wir sehen uns später!

Paimon:Das sagt die Person, die Salz und Medizin verwechselt hat ...

Paimon:Sieht so aus, als würde sich die Menge auch auflösen. Lass uns zur Insel Hiisi gehen – wir sollten Lauma nicht warten lassen.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 805568760
Lied des leeren Mondes – 2. Akt
Lied des leeren Mondes – 2. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/805568760
Nod-Krai
Nod-Krai

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2686786622
Elegie von Staub und Laternenlicht
Elegie von Staub und Laternenlicht

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1075406162

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 15 KBUI_ChapterIcon_NodKraiResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

9

chapter1601

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/218
id
1601
cityId
7
groupId
1600
endQuestId
601108
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
beginQuestId
600717
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3