Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai

Story Chapters

Élégie de la poussière et des lanternes

Archon QuestsChapter number: Chant de l'astre de la nuit - Acte 2Location: Nod-Krai

Story evidence

Chapter quests

5

Fulminations et courants sous-jacents

Open quest →
Quest flow
1

Patientez pendant deux jours (08 h 00 - 12 h 00).

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Lauma:La vérité a été dévoilée, mais malgré tout, notre lien profond avec la lune reste. Son énergie coule dans nos veines...

Lauma:C'est notre compréhension qui a changé : l'endroit où se trouve la véritable lune, et du fait qu'il faut suivre sa propre voie dans la vie, sans dépendre d'une puissance extérieure.

Lauma:Maintenant, nous disons : « Que le clair de lune nous unisse, de jour comme de nuit. »

2

Rendez-vous au Village de Nasha.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Heikki:L'attaque de la Chasse sauvage aux Sablettes d'astre ? La vague était énorme. C'est la première fois que je vois ça. Heureusement que ça n'a pas duré longtemps.

Miemo:Non, il y en a eu une autre au nord du Village de Nasha.

Seppo:Quoi ? Combien ça en fait en l'espace de quelques jours ? Que font les Gardiens de lumière ?

Miemo:Les pauvres n'y peuvent rien. Il n'y en a que quelques-uns stationnés ici, et le canon n'a pas encore été réparé non plus. Ils doivent être acculés depuis un moment déjà.

Heikki:*soupir* Je vais devoir partir si ça continue. Vous m'aviez pourtant tous dit que c'était l'endroit idéal pour faire des affaires. Je me suis fait bien avoir !

Seppo:Mais non ! Ça pourrait être l'opportunité rêvée ! Mon frère s'est fait une fortune grâce aux attaques de la Chasse sauvage. Allez, mettons-nous au travail. Il n'y aura plus rien pour nous si on traîne.

Heikki:Vous voulez dire, plus rien à récupérer ? Hm, j'ai entendu dire qu'il y a un véhicule de marchandises qui a été renversé...

Miemo:Hé.

Seppo:Ahem...

Paimon:On aurait dû leur dire que c'était dangereux.

Paimon:Tu as raison. Même si le problème de la Chasse sauvage était résolu, ils fonceraient tout droit vers un nouveau danger tant que ça leur fait gagner des moras...

Traveler:Tu pourrais faire une introspection aussi...

Paimon:Hmph... Je te signale que la cupidité et la lâcheté permettent d'éviter les ennuis !

Traveler:Je ne pense pas que tu devrais en être fière...

Traveler:(L'activité de la Chasse sauvage n'a pas arrêté de s'intensifier depuis qu'on a déjoué le plan de ce mystérieux fantôme aux Sablettes d'astre.)

Traveler:(Les deux semblent étroitement liés. De plus, le fantôme pourrait très bien nous attaquer à nouveau... malgré le fait qu'on ne sait rien à son sujet.)

Traveler:(... Par où devrait-on commencer à enquêter ?)

Paimon:Hé, Aino et Ineffa sont aussi venues au Village de Nasha. Tu crois qu'elles sont venues réparer le canon cassé dont parlaient ces gens tout à l'heure ?

Traveler:Allons leur dire bonjour.

Paimon:Héhé, il y a quelque chose que tu meurs d'envie de savoir, hein ? Tu étais en train de rêvasser...

Paimon:Évidemment, je sais même ce que tu veux manger pour le dîner... Je commanderai ce soir, ne t'inquiète pas !

Paimon:Bref, allons-y !

3

Parlez à Aino et Ineffa.

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

Ineffa:Ah, visages familiers identifiés. Ce sont nos amis/amies, Traveler et Paimon.

Aino:Ouah, c'est ma main-d'œuvre gratuite !

Paimon:Vous nous voyez chacune d'une façon complètement différente !

Traveler:Et qui est-ce ?

Ineffa:Voici Sousi. C'est le sergent-major des Gardiens de lumière du coin. Il est stationné au Village de Nasha.

Paimon:Sergent-major ? Ça veut dire que...

Ineffa:C'est le supérieur hiérarchique de Flins.

Sousi:C'est un plaisir de faire votre connaissance.

Ineffa:Voici Traveler et Paimon, nos amis/amies. Ce sont des aventuriers expérimentés/aventurières expérimentées qui viennent d'arriver à Nod-Krai.

Paimon:Bonjour !

Traveler:Enchanté/Enchantée. Vous parliez du canon ?

Sousi:Effectivement. Plus tôt il pourra se remettre à tirer et plus vite cela nous sortira du pétrin.

Sousi:Deux attaques de plus ont eu lieu à d'autres endroits après celle des Sablettes d'astre. Nous sommes en sous-effectif et la situation est en train de devenir ingérable.

Paimon:Flins n'est pas allé au quartier général pour demander des renforts ? Quand arriveront-ils ?

Sousi:Ah bon ?

Paimon:Oui, c'est ce qu'il a dit.

Sousi:Hmm... Il ne m'a rien dit à ce sujet. D'après nos ordres, il devrait être à la tête d'une équipe chargée d'éliminer la Chasse sauvage, mais ça fait un moment que je n'ai pas eu de rapport de sa part.

Sousi:*soupir* Ça lui arrive d'agir en dehors de ses ordres. Je suis son supérieur, mais je n'ai pas vraiment de contrôle sur ses actions.

Paimon:Il a décidé de demander des renforts de sa propre initiative ?

Sousi:Difficile à dire. C'est délicat de contacter le quartier général. Je le sais, parce que j'ai déjà essayé. Ils refusent catégoriquement mes demandes ou les font traîner.

Sousi:Et pendant ce temps, on doit affronter la Chasse sauvage qui peut frapper n'importe où et n'importe quand à Nod-Krai, sur de vastes étendues de terre. Notre endurance a été mise à rude épreuve...

Sousi:Nous devons envoyer nos effectifs aux endroits les plus sensibles. Un seul message ne changera rien à l'attitude du quartier général, malheureusement.

Sousi:Flins le sait très bien, j'en suis certain.

Traveler:(Il a l'air sympathique, mais j'ai comme le sentiment qu'il cache quelque chose derrière toutes ces paroles.)

Sousi:D'habitude, nous déployons nos troupes selon les types d'ennemis : ceux que les ratnikis vont éliminer personnellement et ceux sur lesquels le canon sera utilisé.

Sousi:J'ai terminé mon plan de déploiement, mais ce canon...

Aino:C'est bon, j'ai compris ! Vous n'arrêtez pas de me demander de le réparer ! Faites-le vous-même si vous êtes aussi pressé ! Sinon, ramenez-moi des encas. C'est fatigant comme travail, vous savez !

Sousi:Hum... Pourriez-vous nous dire combien de temps cela va prendre au moins ? L'heure de tir prévue est passée depuis longtemps.

Aino:C'est votre faute, à tirer à tout-va ces derniers temps ! Les robots sont fatigués après avoir autant travaillé ! Mettez-vous un peu à leur place de temps en temps !

Paimon:Quoi ? Ça se fatigue une machine ?

Ineffa:On parle d'usure. Une machine est « malheureuse » quand elle est plus susceptible de tomber en panne. La probabilité exacte serait...

Sousi:D'accord, je comprends. Je ne suis pas doué dans ce domaine. Mais j'insiste sur le fait que les Gardiens de lumière sont les principaux financeurs de ce canon, et que notre contribution couvre les frais de réparation et d'entretien.

Aino:Hmph, et vous avez fait une bonne affaire ! Vous devriez remercier la Knieperterie Cling-clang d'avoir accepté de vous fabriquer une arme aussi énorme et puissante pour un prix aussi dérisoire !

Aino:Savez-vous combien ça vous aurait coûté d'acheter toutes les pièces neuves ?

Ineffa:Rappel : Le budget pour les encas devra être divisé par deux sans paiement à long terme de la mission, Aino. Calcul en cours d'une option viable et moins chère... Les bonbons au melon lavande.

Aino:Quoi ? Non ! Je vais réfléchir... Ça va prendre peut-être... trois heures ?

Paimon:Trois heures ? À ce rythme-là, cet endroit grouillera d'encore plus de monstres qu'il n'y a de Fongus à Sumeru ?!

Sousi:Vous n'avez pas à vous inquiéter de cela. Les monstres de la Chasse sauvage sont seulement actifs dans le périmètre défini de leurs attaques. Ils ne vont pas plus loin, du moins, pas de leur propre chef.

Sousi:Nous, Gardiens de lumière, surveillons également ces zones pour garder un œil sur les monstres et empêcher les gens d'entrer dans la trajectoire de tir du canon.

Sousi:Ceci dit, j'ai peur de ne pas pouvoir attendre trois heures avant de déployer nos troupes aux endroits hors de portée du canon.

Aino:C'est pour ça que j'ai besoin de « main-d'œuvre ». Il y a des vérifications que je n'ai pas encore terminées, mais grâce à votre aide, je pourrais réparer le canon plus vite.

Paimon:Mais on n'y connaît rien dans ce domaine, nous. Comment pourrait-on aider ?

Aino:Ça va aller, t'inquiète ! Prenez juste ça... et ça.

Paimon:Ouah, pourquoi ce livre pèse aussi lourd ? Et c'est quoi ça ?

Aino:Vous pouvez vous servir de Bip-Bopitta pour établir des diagnostics sur le canon. Elle vous dira ce qu'il faut faire. Ce manuel vous permettra d'interpréter ses signaux.

Ineffa:Ce canon a été fabriqué avec plus de cinquante pièces mécaniques de différents fabricants et usines. Aino a réuni leurs modes d'emploi en un seul ouvrage. Remarque pour Aino : Cette machine s'appelle « Birgitta ».

Paimon:Ah, ce sont des modes d'emploi...

Aino:Si vous êtes rapides, on pourra réduire le temps de tir de deux tiers.

Traveler:On fera ce qu'on peut.

Sousi:Je vais vous accompagner.

Aino:Super ! Vous vous occuperez de l'extérieur, tandis qu'Ineffa se chargera de l'intérieur. Retrouvez-moi dans la salle de contrôle quand vous aurez terminé, d'accord ?

Ineffa:Instructions reçues. Bon courage pour ton travail, Aino. Ne mange pas de sucreries pendant mon absence.

Aino:Hé, quelques sucreries amélioreront mon efficacité de deux tiers !

4

Effectuez l'inspection.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Les explications d'Aino sur des sujets qui ne l'intéressent pas sont assez bancales, tu ne trouves pas ? Tous les génies sont comme ça ?

Paimon:Bip-Bopitta ne fait que nous suivre, non ? Elle n'a pas l'air aussi intelligente que ce qu'Aino prétend. Comment est-on censés savoir ce qu'il faut vérifier ?

Sousi:J'ai déjà regardé Ineffa faire des réparations de routine. Il faudrait d'abord trouver un port de maintenance. Ce petit robot s'y connectera automatiquement ensuite.

Paimon:Ah, vous vous y connaissez. Super ! À quoi ressemble ce port ?

Sousi:Je ne sais pas vraiment. Cherchons-le ensemble et voyons comment le robot réagit.

Paimon:Ça marche pour moi.

Paimon:C'est ça ? Hm, non... Et ça ? Berk ! Ça pue l'huile de machine !

Birgitta:...

Traveler:Non, pas ici non plus...

Sousi:Hmm, ce truc là-bas a l'air prometteur.

Paimon:Où ? Ah oui, vous avez raison. Essayons.

Paimon:Ouah, elle a réagi ! On aurait vu juste ?

Paimon:Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Traveler:Je vais essayer.

5

Aidez Birgitta à terminer l'inspection.

Open step page →
6

Confirmez les résultats de l'inspection.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:Aino avait vraiment raison. On a réussi sans rien comprendre de ce que Bip-bopita nous a dit.

Sousi:Je suis impressionné que vous ayez saisi immédiatement.

Paimon:C'est à mon tour maintenant. Ce livre qui pèse trois tonnes va enfin nous être utile... C'est comme chercher dans un dictionnaire, non ?

Paimon:Ce symbole veut dire... « Vérification réussie. Tous les systèmes fonctionnent normalement. » Quoi ? C'est tout ?

Sousi:Pas de nouvelle, bonne nouvelle.

Paimon:Vous avez raison, mais on dirait juste qu'on a fait tout ça pour rien... Bon, allons à la prochaine étape.

Paimon:Héhé, je crois que je comprends comment ça marche maintenant. C'est ce truc, hein ?

Traveler:Je m'en occupe.

Paimon:Et cette fois-ci... Hein ? Pourquoi tu as l'air en colère ? Hmm, on dirait que ses expressions sont un indice aussi. À quelle page c'est...?

Paimon:On doit faire attention à l'ordre d'apparition des couleurs de ses yeux... Violet, rouge... Ralentis ! Je n'arrive pas à retenir !

Birgitta:Bip-dip ! Bip-bip-dip...

Paimon:Maintenant, ce sont des indices sonores ? Je croyais que tu ne faisais que « Bip-bop » moi.

Paimon:Allez, il ne nous reste plus que cet endroit. Le chemin était sacrément long.

Sousi:C'est vrai. Je dois admettre que vous avez un talent pour la maintenance. Il y a eu des moments d'hésitation, mais vous vous en tirez bien pour une première fois.

Paimon:Héhé, vous avez l'œil ! Je peux faire des miracles quand je m'y mets, vous savez !

Sousi:J'aurais aimé vous aider un peu, mais vous étiez à fond dedans. Je ne voulais pas vous interrompre.

Paimon:Vous auriez dû nous le dire plus tôt !

Traveler:Bref, finissons-en.

7

Aidez Birgitta à terminer l'inspection.

Open step page →
8

Confirmez les résultats de l'inspection.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Petit robot:Bip-bop-di-dip !

Traveler:Qu'est-ce que ça veut dire ? Le manuel a une explication ?

Paimon:Hmm, c'est un signal graphique, cette fois-ci... Ne vous inquiétez pas, je sais à peu près où se trouve chaque type de signal.

Paimon:Euh, il faut prendre note des schémas de clignotement... « 1 clignotement jaune, rien pendant 2 secondes, puis 2 clignotements jaunes » veut dire... que l'entretien de routine doit être effectué sur ces pièces.

Paimon:« L'entretien est une tâche de haute priorité. L'appareil sera inutilisable jusqu'à la fin de celui-ci. Passez Bip-Bopitta en mode de saisie pour envoyer un signal de déverrouillage des composants. »

Paimon:La description du mode de saisie ne figure pas sur cette page. Ugh, je tourne les pages...

Après avoir lu en diagonale beaucoup de pages, Paimon réussit à régler le petit robot selon les instructions.

Paimon:Pfiou, c'était fatigant... J'ai besoin de faire une pause maintenant.

Traveler:Bien joué, Paimon.

Sousi:Effectivement, beau travail. Par contre, il faut effectuer des opérations supplémentaires pour utiliser ce mode de saisie.

Traveler:Je vais le faire.

9

Aidez Birgitta à terminer l'opération.

Open step page →
10

Parlez au sergent-major Sousi.

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Sousi:On dirait que c'est bon. Retirons cette chose.

Traveler:Qu'est-ce que c'est ?

Sousi:Aucune idée, mais tant pis. Je crois qu'on a tous abandonné l'idée de comprendre ce qui se passe avec ce canon.

Sousi:Je vais chercher la pièce de rechange. Tout devrait être terminé après l'avoir installée ici.

Sousi:Qu'en dites-vous ? C'est plus facile de faire de la maintenance que des courses, non ?

Paimon:Oui ! On compte sur vous, Sousi !

Paimon:Tu sais, je pensais qu'il était très sérieux au début, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi sympa.

Paimon:Attendons-le ici.

Ineffa:Avez-vous terminé vos tâches ?

Paimon:Oui. Sousi est allé chercher la pièce de rechange. Tout sera réglé dès qu'il l'aura installée.

Ineffa:Permettez-moi de vérifier les données enregistrées... Oui. Cette pièce doit être bientôt remplacée.

Ineffa:Le canon fait un grand mouvement de recul après un tir. S'il n'est pas contrôlé, la plateforme de tir subit des déviations. Cette pièce est conçue pour maintenir la position du canon et assurer la précision de la visée.

Paimon:Du coup, si le canon n'est pas maintenu en place, il se mettra à tourner comme une sorte de feu d'artifice ?

Ineffa:C'est une analogie inédite... mais pertinente. Les dégâts à grande échelle qui s'ensuivraient ne seraient souhaitables pour personne.

Ineffa:Ce composant s'endommage facilement à l'heure actuelle. Les matériaux sont médiocres, et il y a encore quelques défauts de conception. Aino et moi travaillons à son amélioration.

Ineffa:Estimation du temps d'attente restant : 7 minutes. Voulez-vous un kniepertie ?

Paimon:Youpi ! Rien de mieux qu'un dessert après une dure journée de travail !

Ineffa:Effectivement. Ce sera bientôt prêt.

Son de quelque part:Ding !

Ineffa:Observation : Les knieperties fraîchement sortis du four améliorent plus efficacement les indices du bonheur humain. C'est pourquoi j'ai allumé mon four interne avant de commencer les réparations.

Paimon:Héhé, merci pour le dessert ! Aino a de la chance de t'avoir.

Traveler:Merci !

Sousi revient sept minutes plus tard, comme prévu. Vous terminez l'installation de la pièce de rechange avant de retourner dans la salle de contrôle.

Aino:Merci ! Tout s'est bien passé de notre côté aussi. Comme convenu, le canon sera bientôt prêt à faire feu !

Ineffa:Très bien, je vais informer les habitants du Village de Nasha et leur demander de se préparer aux secousses et au bruit.

Sousi:Ensuite, j'avertirai les ratnikis stationnés près de la Chasse sauvage pour m'assurer qu'ils se retirent en temps voulu.

Sousi:Merci pour votre aide. Je ferais mieux d'y aller. Les ratnikis des autres sites devraient avoir envoyé des rapports sur leur situation. Je dois m'en occuper.

Paimon:D'accord ! Au revoir !

Paimon:Je suis sûre que ce canon doit être spectaculaire quand on tire avec.

Ineffa:C'est exact. Une foule immense se rassemble d'elle-même ici quand cela se produit.

Ineffa:Les rayons d'énergie pure et brillante ne manquent pas d'admirateurs obsédés. Si cela vous intéresse, vous pouvez revenir plus tard pour les admirer dans toute leur splendeur.

Paimon:Bien sûr, on a aidé à réparer le canon, après tout. Traveler, ce serait bizarre de ne pas vouloir le voir en action.

Paimon:Oui, je me demande où est passé cet étrange fantôme et ce qu'il manigance...

Paimon:On va tenter notre chance au Navire amiral. À plus tard !

Aino:Héhé ! Ne ratez pas mon chef-d'œuvre en action !

11

Rendez-vous au Navire amiral.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Paimon:C'est moi ou il y a plus de gens que d'habitude ici ? On ferait mieux d'en profiter pour se renseigner...

Traveler:Allons poser des questions aux gens.

Paimon:Peut-être, je dis bien peut-être, qu'on devrait commander une fricassée de viande aux baies pendant qu'on y est ? On n'y a pas encore goûté !

Traveler:Voilà donc ta véritable motivation.

Paimon:Allez, ne fais pas le/la rabat-joie.

Valta:Excusez-moi, êtes-vous des clients/clientes d'ici ? Si vous souhaitez retourner dans votre chambre pendant le « banquet », faites-le par la porte latérale.

Paimon:Non, on ne veut pas retourner dans notre chambre. Pourquoi ? On n'a pas le droit d'être là ?

Valta:Tout à fait. Seuls ceux invités au « banquet » peuvent entrer. Notre objectif est d'offrir à nos habitués un espace paisible où ils peuvent discuter librement.

Valta:Haha, je vois que vous commencez à connaître les coutumes locales.

Valta:À Nod-Krai, un bon « réseau » vaut autant que l'argent. Malheureusement, je ne suis qu'un simple employé, alors je ne peux pas vous aider. Désolé.

Paimon:Ce n'est pas grave. Vous n'avez pas la vie facile.

Paimon:Je crois qu'il va falloir faire appel à notre « réseau ».

Traveler:Je sais qui je dois aller voir.

Paimon:Nefer, pas vrai ? Le Curatorium des secrets a un réseau de renseignements bien fourni.

Paimon:Mais si on lui demande directement, elle va nous faire cracher tous les moras qu'on a...

Paimon:Oh, j'ai un plan ! Lauma a demandé à Nefer de lui obtenir un traitement, tu te souviens ?

Paimon:On va se rendre sur l'Île de Hiisi de toute façon, pour demander à Lauma de nous enseigner l'usage de l'essence lunaire... Tu crois qu'on pourrait lui livrer le traitement pendant qu'on y est ?

Paimon:Si Nefer ne parle pas de rémunération, alors on lui rend service. Dans le cas contraire, on peut s'en servir pour négocier avec elle !

Traveler:Tu es maligne, ma petite Paimon.

Paimon:Penser à nos moras a motivé mon cerveau à réfléchir, héhé... En route !

12

Rendez-vous au Curatorium des secrets.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Valta:Désolé, si vous souhaitez retourner dans votre chambre pendant le « banquet », faites-le par la porte latérale.

Conversation 2 · 64 linesOpen full page →

Paimon:Hé, petit chat noir ! On est là... Ah, c'est vous cette fois-ci.

Nefer:Bonjour vous deux. Qu'est-ce qu'il y a ?

Paimon:Rien de spécial, on est venus/venues vous dire bonjour ! On ira ensuite sur l'Île de Hiisi, alors on pourrait livrer le traitement à Lauma si vous voulez ?

Nefer:(Que c'est « attentionné » de leur part... Je parie que ce ne sera pas gratuit.)

Nefer:Évidemment, le plus tôt sera le mieux, et nos employés ne sont pas disponibles en ce moment. Vous me rendriez un grand service.

Nefer:Jahoda est allée chercher le traitement. Elle devrait bientôt revenir. Si vous n'avez rien d'autre à faire, attendez ici. Je vous ferai apporter du thé et des desserts.

Paimon:Merci beaucoup !

Nefer:Oui, je suis certaine que vous avez entendu les nouvelles. Le Village de Nasha est dans un chaos complet. À l'instant présent, tout le monde veut des informations pour devenir riche, sauver sa vie ou se sortir d'une situation difficile.

Paimon:Vous vous en mettez plein les poches, pas mal...

Nefer:Ce n'est pas vraiment réjouissant. Nous sommes tellement débordés que nos clients s'arrachent nos services par vente aux enchères.

Nefer:Le prix des créneaux prioritaires a grimpé en flèche... Nous avons donc dû suspendre les distributions d'informations « gratuites » pour le moment.

Paimon:(Ah ! Elle nous a arrêtés/arrêtées net ! A-t-elle deviné ce qu'on voulait depuis le début ?)

Traveler:Que pouvons-nous faire pour vous ?

Nefer:*soupir* La chose qui m'inquiète le plus en ce moment, c'est la Chasse sauvage. Elle perturbe toutes nos opérations, et il n'y a pas grand monde qui peut assurer la sécurité de notre « marchandise ».

Paimon:Hmm ? Ça n'a pas l'air trop compliqué pour nous. Si vous avez besoin d'une livraison, on peut la faire pour vous !

Nefer:Vraiment ? Mais... Ah, oubliez ce que j'ai dit. Comment pourrais-je faire perdre du temps précieux à des héros/des héroïnes de votre trempe pour des futilités ?

Nefer:Ah bon ? Vous auriez dû me le dire plus tôt ! Loin de moi l'idée de vous demander de l'argent pour des renseignements... Mais vous m'avez si gentiment proposé vos services, qui suis-je pour refuser ?

Paimon:(Mince, on ne peut plus rien dire !)

Traveler:En souvenir de notre précédente coopération ?

Nefer:Plutôt en raison de notre perspective commune.

Nefer:La plupart de ceux qui vivent ici ne défendent que leurs propres intérêts. Ce n'est pas notre cas, pas vrai ? Nous cherchons tous/toutes les deux à nous débarrasser du chaos causé par la Chasse sauvage.

Paimon:(Hmph ! Elle veut juste se faire des moras sur le dos de la Chasse sauvage, oui ! Je ne crois pas ce qu'elle dit !)

Nefer:Vous n'avez pas l'air convaincus/convaincues ?

Nefer:Le nombre de missions à la Guilde des aventuriers augmente également pendant les périodes tumultueuses. Les accepter serait-il un tort ?

Paimon:Hum...

Nefer:Nous pourrions profiter du chaos, mais il peut emporter ce que nous avons construit à tout moment. C'est ce genre de menace que représente la Chasse sauvage aujourd'hui.

Nefer:Et avec qui ferait-on affaire si tout se solde par le massacre ou la fuite des habitants du Village de Nasha ?

Nefer:D'après ce que j'ai compris, vous êtes venus/venues à Nod-Krai en suivant une sorte de piste, non ?

Paimon:Oui...

Nefer:Dans ce cas, nous devrions faire en sorte que Nod-Krai reste le « paradis » qu'elle est. Du moins, jusqu'à ce que nos objectifs soient accomplis.

Nefer:Vous devez comprendre qu'aucune faction ne peut susciter une unité inconditionnelle ici.

Nefer:Après cet incident avec Lauma, je vous crois. Votre abnégation est admirable, et bien rare ici.

Nefer:(Même si ce n'est pas forcément une bonne chose pour vous...)

Nefer:Dommage que notre mystérieux fantôme se cache un peu trop bien. Entre ça et ses pouvoirs de métamorphose, ce ne sera pas facile de le débusquer.

Nefer:Honnêtement, je serais ravie de vous donner toute information supplémentaire que j'obtiendrais. Nous formons une bonne équipe après tout, vous ne trouvez pas ? Vous sur le devant de la scène, moi dans les coulisses.

Paimon:Vous avez raison... Pardon, Nefer. Je vous ai pris pour quelqu'un qui s'intéressait seulement au profit.

Nefer:Vous n'avez pas tout à fait tort, Paimon. On profite toujours de quelque chose.

Paimon:Hein ? Vous étiez prête à travailler avec nous depuis le départ ?

Nefer:Bien sûr. Je me demandais même quand vous alliez enfin m'en parler.

Paimon:M—Mais !

Jahoda:Patronne ! Je suis revenue ! Ah ? Vous êtes là aussi ?

Nefer:Oui. Ils se sont portés/Elles se sont portées volontaires pour livrer le traitement à Lauma pour nous, et gratuitement.

Jahoda:Ah bon ? Super, je vais aller me reposer alors !

Nefer:Minute papillon... Tu dois encore aller à d'autres endroits.

Jahoda:(Hein ? Pourtant, j'ai fait des heures supplémentaires pendant plusieurs jours d'affilée... Enfin bon, ça ne me fera pas de mal de gagner plus de moras...)

Paimon:On ferait mieux de livrer ce traitement aussi vite que possible.

Traveler:Mais c'est du sel ?

Paimon:Quoi ? Je ne pense pas que c'était du sel la dernière fois, non ?

Jahoda:Attendez, ce n'est pas possible ! Laissez-moi voir ! Non, il y a sûrement une erreur ! Ça ne peut pas être du sel ?!

Nefer:*soupir*...

Jahoda:Hum, il pleuvait tout à l'heure, alors... Est-ce que c'est arrivé pendant que je me suis arrêtée au magasin pour me reposer ?

Jahoda:Désolée, patronne ! Je suis vraiment désolée ! Je vais le récupérer tout de suite. Je reviens vite !

Paimon:Hé, doucement ! Tu pourrais te blesser !

Nefer:Vous avez du temps libre ? Si c'est le cas, que diriez-vous d'aller nous renseigner sur la Chasse sauvage ?

Paimon:C'est ce qu'on voulait faire, mais nous n'avons pas appris grand-chose... Les habitants du Village de Nasha se méfient un peu de nous, et impossible d'entrer dans le Navire amiral pour le moment...

Nefer:Ah oui, le « banquet » a lieu aujourd'hui. Parfait, on y assistera.

Paimon:Hein ? Vous pouvez nous avoir des invitations ?

Nefer:Depuis quand a-t-on besoin de respecter les règles ?

13

Retournez au Navire amiral.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Valta:Madame Nefer, quel plaisir de vous voir. Oh ? Et voici les clients/clientes de tout à l'heure.

Nefer:Effectivement. Toutes mes excuses, je ne leur ai pas expliqué les règles du « banquet » à l'avance.

Valta:Oh, ce n'est pas grave. Je vous en prie, entrez.

Paimon:Euh, d'accord. Merci.

Paimon:(Il n'a même pas vérifié les invitations ? Je ne savais pas que Nefer était un personnage aussi important... C'est donc ça la puissance de son « réseau » ?)

14

Mélangez-vous à la foule et attendez le bon moment pour agir.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Après votre entrée, Nefer vous emmène, Paimon et vous, près du bar avant de se rendre dans une pièce pour parler affaires avec le propriétaire du Navire amiral.

Pendant que vous patientez, vous remarquez que les autres invités semblent se méfier de vous et que le volume des conversations diminue considérablement.

L'atmosphère continue d'être étouffante jusqu'au retour de Nefer...

Paimon:Vous revoilà enfin ! Maintenant, qu'est-ce qu'on...

Nefer:Excusez-moi de vous interrompre. Je suis persuadée que tout le monde s'amuse bien, mais j'aimerais vous présenter un mystérieux invité/une mystérieuse invitée que j'ai convié/conviée pour cette occasion.

Nefer:Voici un/une célèbre mixologue de Mondstadt !

Paimon:Q—Quoi ?!

Traveler:C'est un honneur pour moi, mesdames et messieurs.

Paimon:E—Enchantée...

Nefer:Je suis certaine que je n'ai rien à vous apprendre sur l'industrie du vin et des spiritueux de Mondstadt. Après tout, nous sommes tous amateurs de boissons raffinées.

Nefer:La carte spéciale des boissons est en train de vous être distribuée à l'instant où je parle. Oublions nos tracas d'aujourd'hui et profitons de ces breuvages exotiques.

Kauro:D'accord, c'était donc un/une mixologue.

Dobrawa:Je me disais bien que je ne l'avais jamais vu/vue ici...

Mojca:C'est une occasion rare. Et si on commandait un verre ou deux ?

Satajalka:Hmm, intéressant...

Nefer:J'ai parlé avec le patron. Le bar est à vous.

Nefer:Vous pouvez consulter les recettes ici. Ne vous inquiétez pas, je me suis permis de retirer les boissons les plus difficiles à préparer.

Traveler:Je vais tenter de faire de mon mieux.

Traveler:L'expérience de la dernière fois me sera utile, après tout.

Paimon:Tu as déjà tout regardé ?

Nefer:Tant que vous savez ce dont les deux parties ont besoin, les négociations sont essentiellement un processus pour confirmer la transaction. Personne ne refuserait une offre avantageuse.

Nefer:Le Navire amiral avait prévu d'inviter un mixologue professionnel de Mondstadt, alors considérez cette occasion comme une période d'essai avec une carte des boissons définie à l'avance.

Nefer:Demyan vous assistera. Saisissez votre chance quand vous servirez les boissons aux clients.

Nefer:Évidemment, chaque client a ses particularités. Assurez-vous de ne pas paraître suspect/suspecte.

Paimon:D'accord, on essaiera.

Nefer:Pendant ce temps, je vais aller discuter avec les autres invités... qui attisent ma curiosité. Il y aura une petite activité lors de la seconde moitié de ce « banquet ». Je vous retrouverai à ce moment-là.

15

Préparez la première boisson.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Préparer une boisson.

16

Donnez la boisson au client.

Open step page →
17

Saisissez l'occasion pour collecter des informations.

Open step page →
18

Préparez la deuxième boisson.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Préparer une boisson.

19

Donnez la boisson au client.

Open step page →
20

Saisissez l'occasion pour collecter des informations.

Open step page →
21

Saisissez l'occasion pour collecter des informations.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Onni:Hé, qu'est-ce que vous insinuez ?

22

Trouvez un endroit discret pour continuer à collecter des informations.

Open step page →
23

Préparez la troisième boisson.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Préparer une boisson.

24

Donnez la boisson au client.

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Paimon:C'était votre commande ?

Nefer:En effet. Quoi de neuf ?

Traveler:Rien pour l'instant.

Hintsa:Ah, vous devez être les amis/amies de Nefer. C'est un plaisir de faire votre connaissance. Prenons un verre si vous avez le temps. C'est moi qui invite, évidemment.

Paimon:Je ne crois pas qu'il y ait des commandes en cours. On devrait pouvoir prendre une pause.

Hintsa:Haha, venez vous asseoir ! Demyan, deux sentiers des baies sauvages, s'il vous plaît ! Sans alcool, merci !

Hintsa:Je m'appelle Hintsa. Je travaille à l'Atelier Rossum du Village de Nasha. Je suis chargé de la fabrication et de la réparation de machines simples.

Paimon:Je m'appelle Paimon. Enchantée !

Nefer:... Bref, reste attentif pour moi. Tout renseignement de valeur sera récompensé généreusement.

Hintsa:Allez, on se connaît depuis si longtemps. Je n'aurais jamais eu ce travail sans toi à l'époque.

Paimon:Vous vous connaissez depuis longtemps ?

Hintsa:Oui. Je n'avais rien quand je suis arrivé à Nod-Krai, et je serais mort de faim si je n'avais pas rencontré Nefer.

Hintsa:Elle m'a prêté de l'argent pour étudier la mécanique, et m'a même présenté à Aino et à la Guilde Voynich. C'est de cette façon que j'ai pu gagner ma vie.

Paimon:Ouah, elle vous a rendu un énorme service.

Paimon:Nefer a ses moments de gentillesse, hein ?

Hintsa:Haha ! Je pense qu'elle avait aussi besoin d'un mécanicien compétent à son service.

Traveler:Mais il y a déjà Aino, non ?

Hintsa:Les talents d'Aino sont mieux mis à contribution sur des problématiques plus importantes que des réparations de machines et de la fabrication de pièces mécaniques.

Hintsa:Je pensais bien me débrouiller quand j'ai commencé, mais à côté d'elle, je ressemble à un apprenti qui fait des interventions bancales. Je me suis fait beaucoup réprimander pour ça, d'ailleurs.

Hintsa:Ça m'a pris du temps, mais je suis arrivé à un stade où je peux fabriquer mes propres machines et en entretenir d'autres plus complexes fabriquées par Aino, comme les détecteurs de kuuvahki ou les bras mécaniques.

Nefer:Il s'occupe aussi de l'entretien des gadgets de Jahoda.

Paimon:Ah, Sousi avait aussi un bras mécanique, non ?

Hintsa:En effet. C'est l'œuvre ingénieuse d'Aino. Je ne pourrais jamais concevoir ce genre de chose sans partir d'un plan. Mais avec, je n'aurais pas de problème à en fabriquer.

Hintsa:Aujourd'hui, j'ai des clients réguliers qui me permettent d'avoir un revenu décent. J'ai même eu un enfant entre-temps, ce que je n'aurais jamais envisagé en arrivant ici.

Hintsa:J'ai une famille maintenant, alors je ne peux pas fuir ailleurs comme bon me semblerait... Du coup, je compte sur vous pour résoudre le problème de la Chasse sauvage.

Nefer:C'est d'autant plus une raison d'agir. Rester les bras croisés n'est pas une bonne chose pour soi en temps de crise.

Nefer:Ah oui, quelque chose m'a perturbée. As-tu déjà entendu parler de gens qui ont des hallucinations pendant les attaques de la Chasse sauvage ? De personnes qu'ils connaissent, peut-être ?

Hintsa:Hmm, j'ai entendu parler de gens qui avaient vu des silhouettes humaines, mais pas de personnes qu'ils connaissent.

Hintsa:La plupart des gens penseraient qu'ils ont eu des hallucinations par peur. Après tout, une personne ordinaire ne survivrait pas à un assaut de ces monstres.

Hintsa:Est-ce que c'est lié à la crise actuelle ?

Nefer:Peut-être, peut-être pas.

Hintsa:D'accord, j'ai compris. Je vais garder mes oreilles ouvertes pour toi. Évidemment, je ne dirai pas un mot de ce que tu m'as dit.

Nefer:On va te laisser. Profite bien de tes boissons.

Nefer:C'est un type sociable. Il vient souvent ici pour discuter avec des amis et il a des clients de tous horizons.

Nefer:Comme il n'a pas entendu parler de la capacité de la Chasse sauvage à prendre le visage d'un être qu'on connaît, je suppose que notre fantôme ne veut pas que ça se sache.

Paimon:Ça vaut la peine de le noter. Et si on allait parler à d'autres personnes ?

Nefer:Bonne idée. Notre prochaine activité devrait vous faciliter la tâche. Laissez-moi vous montrer comment faire.

Nefer:Allez, retournons au bar.

25

Retournez au bar pour participer à l'activité.

Open step page →
Conversation 1 · 59 linesOpen full page →

Demyan:Chers invités, merci de votre patience. La Roulette pompette est sur le point de commencer.

Kauro:Enfin. Haha !

Dobrawa:Allez, jouons pour voir.

Tuija:Vous vous joignez à nous, le nouveau/la nouvelle ?

Paimon:Non, merci...

Tuija:Comment ? Non, la personne qui prépare la roulette spéciale doit participer. Ce sont les règles.

Paimon:Ah, mais...

Traveler:(Nefer nous refait signe. Faisons-lui confiance.)

Traveler:Je vais participer.

Tuija:Haha ! Je préfère entendre ça !

Nefer:Puisque nous avons un nouveau participant/une nouvelle participante parmi nous aujourd'hui, je vais expliquer brièvement les règles.

Nefer:La roulette devant vous est divisée en deux parties : le cercle intérieur et le cercle extérieur. Les participants doivent la faire tourner chacun à leur tour. Lorsque l'aiguille du cercle intérieur s'arrête sur une boisson, le participant doit la boire.

Nefer:Les boissons comprennent : du jus, du thé et de l'alcool. La dernière catégorie est divisée en trois niveaux d'intensité.

Nefer:Si vous tombez sur une boisson sans alcool, vous ne gagnerez aucun point. Dans le cas contraire, vous pouvez gagner 1 à 3 points selon l'intensité.

Nefer:Pendant une manche, un participant peut poser une question à un autre participant avec moins de points que lui, et ce dernier est tenu d'y répondre.

Demyan:Les règles ont l'air de favoriser ceux qui obtiennent le plus de points. Mais si vous en faites trop, je ne suis pas sûre que vous vous souviendrez des réponses à vos questions le lendemain.

Tuija:C'est pour cette raison que la personne qui prépare les boissons doit aussi participer. Au cas où elle aurait la main lourde sur l'alcool, juste pour profiter du spectacle.

Satajalka:(Notre nouveau/nouvelle n'a pas l'air d'être un gros buveur/une grosse buveuse. En tout cas, ça va être intéressant.)

Nefer:Vous serez resservis pour chaque boisson consommée. De plus, j'ai décidé d'ajouter un « grand prix » pour ce soir.

Nefer:... Un verre d'« Étalon noir ».

Kauro:Pardon ? Ai-je bien entendu ? De l'Étalon noir à Nod-Krai ?

Mojca:Si c'est le cas, on n'a pas d'autre choix que de participer.

Nefer:Héhé... Effectivement, vous pourrez déguster de l'Étalon noir si la chance vous sourit et tant que vous vous souvenez de son goût demain matin.

Nefer:Si notre gagnant arrive à le boire d'une traite, il aurait le droit de poser une question de plus à tous les autres participants, peu importe leur score.

Paimon:C'est un risque élevé pour une récompense de taille... Cet alcool a l'air d'être très fort.

Nefer:Si personne n'a de questions, nous allons commencer. Je me lance.

Nefer:Intensité de niveau 3 ? On dirait que je vais devoir jouer sérieusement ce soir.

Mojca:Magnifique !

Paimon:Ouah, c'est intense...

Tuija:À moi ! Vous avez l'air de vous être fait un beau pactole ces derniers temps. Comment ? Allez, avouez tout.

Satajalka:Hé, j'ai entendu dire que vous connaissiez un type important de la Guilde Voynich ! Vous pourriez me le présenter un jour ?

Mojca:Tsk... Une boisson normale. C'est bien ma veine aujourd'hui.

Demyan:Nous avons atteint le dernier tour de la Roulette pompette. Voyons qui sera notre vainqueur.

Mojca:Je dois admettre que les Mondstadtois sont doués pour les cocktails... Ces boissons sont... tellement bonnes... Comment... vous faites...?

Kauro:Hahaha, je voulais vous demander des nouvelles de votre femme... votre femme...

Traveler:(Je suis tombé/tombée sur des boissons sans alcool à chaque tour. Je ne crois pas que ce soit une coïncidence...)

Traveler:(Nefer a aussi conservé une très légère avance pour poser des questions légèrement pointues. Ce n'est pas un hasard non plus.)

Traveler:(Je peux dire que Dobrawa a eu de la chance d'avoir survécu à la Chasse sauvage, mais le tour de Nefer est déjà...)

Demyan:C'est à votre tour.

Traveler:(...!)

Traveler:(... Ah, elle me l'a laissé.)

Tuija:Ouah ! Le nouveau est tombé/La nouvelle est tombée sur l'Étalon noir !

Satajalka:Cul sec ! Cul sec !

Traveler:...

Paimon:Ça va aller pour toi, Traveler ? Je peux boire à ta place, si tu veux ?

Tuija:Il/Elle l'a vraiment bu d'une traite ?

Dobrawa:Bravo ! Les Mondstadtois sont dignes de leur réputation !

Traveler:Qu'avez-vous vu à l'intérieur de la Chasse sauvage ?

Dobrawa:Moi ? Des monstres. Qu'aurais-je pu voir d'autre ?

Traveler:Juste des monstres ?

Dobrawa:Tout à fait. Je n'aurais pas osé m'arrêter pour voir s'il y avait autre chose. J'ai juste pris mes jambes à mon cou...

Dobrawa:Les ratnikis sont arrivés pile au moment où j'ai réussi à me tirer de là, tsk...

Dobrawa:Si j'avais eu la poisse, ils auraient trouvé mon cadavre... ou du moins, ce qu'il en serait resté.

Dobrawa:... En tout cas, il n'y a rien de bien à voir là-dedans.

Traveler:(Même ceux qui ont croisé la Chasse sauvage ignorent tout de l'étrange fantôme qu'on a vu. Nefer avait raison.)

Nefer:Je vois que certains ne sont plus trop en forme. Vous avez atteint votre limite ?

Tuija:Qui ? Je peux continuer, moi !

Kauro:C'passque... vous avez pas... beaucoup buuuu...

Nefer:Héhé ! Dans ce cas, trinquons à la Roulette pompette et à cette divertissante soirée !

26

Donnez les boissons à Nefer.

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Paimon:Oh ? Ils jouent aux cartes ? Je vois des dés élémentaires...

Nefer:Comme d'habitude ? Un dé, dix mille moras.

Korhonen:Je ne suis pas là pour faire des affaires avec vous...

Nefer:Allez, je nous ai déjà commandé des boissons. Enfin, peut-être que vous souhaitez ajouter une ligne à votre registre d'arriérés ?

Korhonen:...

Paimon:Oh, ils font des affaires ?

Nefer:Confirmons à nouveau. Un dé, cent mille moras.

Nefer:...

Korhonen:...

Nefer:...

Korhonen:...

Nefer:Marché conclu, haha. Venez vous asseoir aussi, tous/toutes les deux.

Korhonen:*soupir* Qu'est-ce que je fais là...

Korhonen:Je peux vous donner trois éléments : les caractéristiques de la Chasse sauvage, les emplacements exacts de ses apparitions et les informations que j'ai eues des Gardiens de lumière.

Korhonen:La Chasse sauvage est un phénomène lié à l'énergie de l'Abîme. Le brouillard et les monstres suivent son sillage, ce qui représente un danger de mort pour la population ordinaire.

Korhonen:Cependant, ces monstres ne peuvent pas sortir du brouillard, alors le danger ne se propage pas rapidement.

Nefer:Nous le savions déjà.

Korhonen:*soupir* Très bien. Dans ce cas, je vais aller droit au but.

Korhonen:Voici une carte des apparitions actuelles de la Chasse sauvage que j'ai obtenue auprès des Gardiens de lumière. Y compris les endroits où ils vont tirer.

Paimon:Ça fait... beaucoup.

Korhonen:C'est du jamais-vu. Tout le monde panique.

Nefer:Ce n'est pas assez. Quatre dés.

Korhonen:Calmez-vous, je n'ai pas fini...

Korhonen:Les Gardiens de lumière ne voudraient pas que ça se sache, mais étrangement, davantage d'apparitions de la Chasse sauvage ont été signalées par rapport à celles qu'ils ont neutralisées.

Paimon:C'est normal, non ? Ils ne sont pas les seuls à se battre contre la Chasse sauvage. Il y a aussi les aventuriers, et peut-être qu'elle disparaît parfois d'elle-même ?

Korhonen:Je suis du même avis. D'habitude, la différence entre les apparitions signalées et celles qui ont été neutralisées est infime et assez constante. Mais ces derniers temps... elle s'est grandement intensifiée.

Paimon:Qu'est-ce que ça voudrait dire ?

Korhonen:J'ai deux hypothèses. La première, c'est qu'une autre faction combat la Chasse sauvage en secret. La seconde, c'est que les ratnikis font exprès de ne pas faire de rapport quand ils neutralisent une apparition.

Korhonen:La première hypothèse est peu probable. Peu de factions ont les moyens d'affronter la Chasse sauvage, et encore moins de le faire en secret.

Korhonen:Si ça vous intéresse, je vous recommande de partir sur la seconde hypothèse.

Paimon:Je ne comprends pas... Qu'auraient-ils à gagner en faisant ça ?

Traveler:Gardons cette information dans un coin pour l'instant.

Nefer:Voilà ce que j'appelle un renseignement intéressant. Pas étonnant que vous vous en sortiez si bien dernièrement, même si vous n'avez fait que revendre mes renseignements la plupart du temps.

Korhonen:Arrêtez de me lancer des piques. C'est tout ce que j'ai pour vous.

Nefer:À vous entendre, on croirait que je vous intimide.

Nefer:Je vais vous faire une offre, par respect pour votre travail de collecte indépendante de renseignements. Répondez à une simple question et je vous enlèverai cinquante mille moras de dettes.

Nefer:Avez-vous déjà entendu parler de gens qui ont vu des visages familiers pendant les attaques de la Chasse sauvage ? Ou qui ont eu des hallucinations ?

Korhonen:Non, rien de ce genre. Juste des silhouettes...

Nefer:C'est tout ce que vous pouvez faire ? Vous n'avez pas l'air d'avoir besoin de ces cinquante mille moras en moins.

Korhonen:Je ne peux pas faire mieux. J'ai ma dignité d'informateur, ça n'a rien à voir avec les moras.

Nefer:Ça me rassure.

Korhonen:Vous êtes toujours la même...

Nefer:Et vous avez bien appris votre leçon. Je reviendrai vous embêter plus tard, peut-être.

Korhonen:...

Paimon:Vous êtes sa créancière ?

Nefer:C'est exact. Il a revendu mes informations plusieurs fois et a empoché la différence. C'est malhonnête.

Nefer:Heureusement, ou malheureusement pour lui, il ne m'achetait des informations que lorsqu'il avait terminé les négociations avec son client. Du coup, je lui ai préparé un petit cadeau. C'était une leçon douloureuse pour lui.

Paimon:Quelle brutalité...

Nefer:C'était peu cher payé pour m'avoir trahie. Je voulais juste lui faire passer un message.

Traveler:Heureusement qu'on est du même côté...

Nefer:Je crois que c'est tout ce qu'on obtiendra ici. Faisons le point à l'extérieur.

27

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
28

Analysez vos informations avec Nefer.

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Nefer:La plupart de nos informations sont dispersées, résumons-les.

Paimon:Tout d'abord, personne d'autre n'a vu cet étrange fantôme qui est apparu la fois dernière aux Sablettes d'astre.

Nefer:En effet. Plusieurs témoignages corroborent les autres.

Paimon:Qu'est-ce que ce fantôme peut bien manigancer ?

Traveler:Cette apparition aux Sablettes d'astre semblait unique en son genre.

Nefer:Oui, les apparitions de la Chasse sauvage sont devenues plus fréquentes de manière générale à Nod-Krai, mais le phénomène n'a pas vraiment changé.

Nefer:Vous avez fait face à une situation particulière. Le cerveau de l'opération s'est dissimulé dans cette apparition... pour s'emparer de l'essence lunaire.

Nefer:Dans ce cas, deux questions se posent. Qui est-il ? Et pourquoi veut-il obtenir l'essence lunaire ?

Traveler:(De plus, l'informateur a dit que certains Gardiens de lumière dissimulaient peut-être des informations. Étant donné les incohérences dans les paroles et les actes de Flins, il pourrait être un suspect dans notre affaire...)

Traveler:(Mais ne le disons pas à Nefer pour l'instant.)

Nefer:Je vais continuer mon enquête avec ces deux pistes en tête. Nous pourrons refaire le point quand il y aura du nouv...

Jahoda:J—J—Je suis de retour !

Jahoda:Heureusement, le patron a gardé les fioles que j'avais oubliées sur la table. Voilà !

Paimon:Merci, Jahoda ! Prends une pause, tu l'as bien méritée.

Jahoda:Mince, j'ai encore du travail qui m'attend. Ah, mais ils vont bientôt utiliser le canon, non ?

Jahoda:Je n'ai pas arrêté de le regarder sur la route, en priant pour qu'il ne tire pas avant mon retour. J'ai eu de la chance !

Paimon:Ce canon t'intéresse ?

Jahoda:Bien sûr ! Tu as vu sa taille ? Il doit être composé par des milliers et des milliers de pièces mécaniques assemblées de manière à le faire marcher parfaitement pour tirer un énorme rayon super-puissant !

Jahoda:C'est trop cool, non ? Enfin, ça relève du miracle. Un miracle créé par d'innombrables calculs précis !

Nefer:Hmm. Cela fait longtemps qu'il n'a pas été utilisé. Va le voir, tu reprendras ton travail ensuite.

Jahoda:Merci, patronne ! Vous venez aussi ? Je vous promets que c'est un spectacle qui en vaut la peine.

Paimon:Pourquoi pas ? On a participé à sa remise en marche, après tout.

Jahoda:Youpi ! C'est parti !

Paimon:Ouah, il y en a du monde ! Les gens ont l'air d'avoir hâte. Ça nous montre à quel point c'est un événement important.

Jahoda:Eh oui ! Un tir éradique tout ! C'est rapide et pratique, tout le monde adore !

Jahoda:Même si ce n'était pas le cas, écoutez-moi le bruit qu'il fait ! Si ce n'est pas un signe de sa puissance, je ne sais pas ce que c'est...

Jahoda:Si seulement j'avais une force pareille...

Paimon:Il ne faut pas penser comme ça ! Ton intelligence et ton agilité nous ont été d'une grande aide !

Jahoda:(C'est ce qu'ils/elles pensent vraiment ? Je me surpasserai la prochaine fois qu'on travaillera ensemble... Je le promets !)

Paimon:Hé, ça commence !

Mojca:Ouais !

Onni:Super !

Tuija:Tout est réglé maintenant. Nous n'avons plus rien à craindre, hahaha !

Jahoda:Waouh ! C'était un sacré spectacle, j'en tremble encore.

Paimon:Quelle puissance... C'était éblouissant aussi ! Je comprends pourquoi les gens comptent sur ce canon. La Chasse sauvage ne fait pas le poids face à lui !

Jahoda:Ah ! Je me sens revigorée ! Les heures supplémentaires ? Tranquille !

Paimon:Je me demandais... Si les machines t'intéressent autant, pourquoi ne travailles-tu pas pour Aino ?

Jahoda:Je sais faire la part des choses entre le travail et mes loisirs.

Jahoda:Je m'en sors bien en mécanique, mais personne ne peut faire le travail que j'ai actuellement ! Même pas Aino et ses stupides robots !

Jahoda:Bref, j'y vais ! À plus !

Paimon:Dixit celle qui s'est mélangé les pinceaux avec les remèdes plus tôt...

Paimon:La foule se disperse. Mettons-nous en route pour l'Île de Hiisi, Lauma nous y attend.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 805568760
Chant de l'astre de la nuit - Acte 2
Chant de l'astre de la nuit - Acte 2

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/805568760
Nod-Krai
Nod-Krai

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2686786622
Élégie de la poussière et des lanternes
Élégie de la poussière et des lanternes

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1075406162

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 15 KBUI_ChapterIcon_NodKraiResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

9

chapter1601

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/218
id
1601
cityId
7
groupId
1600
endQuestId
601108
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
beginQuestId
600717
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3