Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Auf der einen Seite ein Palast, auf der anderen ein Grabmal

Story evidence

Chapter quests

2

Den Blick auf der träumenden bleichen Krone

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
2

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
3

Sprich mit dem „Auge von Graeae“.

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Paimon:Draußen ist es so kalt ... Im Zug ist es wirklich viel angenehmer ...

Auge von Graeae:Genau dafür existiert der „Zug“. Wer in solch eisiger Umgebung lange Reisen auf sich nimmt, setzt seine Gesundheit aufs Spiel.

Auge von Graeae:Vielleicht war das auch der ursprüngliche Beweggrund jener Person, die mich erschaffen hat ... Schließlich ist dieses Reich aus Schnee und Eis kein Ort, der für Menschen gemacht ist.

Paimon:Die Person, die dich erschaffen hat ... Ah, meinst du etwa diese seltsame Frau, die wir vorhin getroffen haben?

Traveler:Wie bitte?! Was denn für eine seltsame Frau?

Paimon:Das ist bestimmt nicht die Frau, von der du gerade redest!

Paimon:... Die aus diesem wirren kleinen Dorf mit dem Feuervogel und dem Schloss voller Snegoviki. Paimon erinnert sich noch, ihr Name war irgendwas mit „Ak“ ...

Auge von Graeae:Fräulein Aksinya, ja. Soweit meine wiedererlangten Erinnerungen reichen, gehörte sie einst zur Forschungseinrichtung Aly〔Hvergelmir〕pium unter Zar Belyi ...

Auge von Graeae:Sie erschuf mich, um ... eine bestimmte gewaltige Kraft zu lenken und eine Welt des „Morgens“ hervorzubringen, eine Welt, in der niemand mehr Leid erfahren muss ...

Auge von Graeae:Ein Reich ohne Neid, ohne Hass, ohne Eigennutz. Ein „Garten ohne Sorgen“, getragen von den Händen aller Lebewesen. Dann ...

Auge von Graeae:„Dann wird eine strahlende Welt entstehen, und zwischen Mensch und Mensch, ja selbst zwischen Mensch und Gott, wird es keinen Unterschied mehr geben.“

Paimon:Eine Welt, in der es keinen Unterschied mehr zwischen Menschen und Göttern gibt ... Hm, Paimon kann sich kaum vorstellen, wie so etwas möglich sein soll ...

Auge von Graeae:„Eine reine Welt der Menschen, eine Welt, in der die Götter ihre Macht nicht länger einsetzen müssen und die Menschen nicht länger von den Göttern abhängig sind.“

Auge von Graeae:... So lautete das Ziel des Plans, soweit ich mich erinnere.

Auge von Graeae:Doch wie genau es erreicht werden sollte ... Verzeiht, das vollständige Bild des endgültigen Plans kenne ich nicht. Im großen Ganzen war auch ich nicht mehr als ein „Werkzeug“ innerhalb dieses Vorhabens.

Paimon:Paimon hat verstanden! „Brille“ ist also wie eine Werkbank. Man kann mit ihr alle möglichen erstaunlichen Dinge herstellen, aber die Werkbank selbst läuft nicht herum, um Materialien zu sammeln.

Auge von Graeae:Ein erstaunlich treffender Vergleich. Dennoch muss ich dich darauf hinweisen, Fräulein Paimon: Alchemie gilt im heutigen Snezhnaya nicht gerade als offiziell geförderte Forschungsrichtung ...

Paimon:A... Ach so ... Aber wir sind ja sowieso nur in unserem eigenen Zug!

Auge von Graeae:... Aber sollte ich wirklich nach der letzten Macht suchen?

Auge von Graeae:Was, wenn ich nach dem Erhalt dieser letzten Macht etwas erfahre ... das ich lieber nie erfahren hätte?

Auge von Graeae:Wenn ... Wenn genau das der einzige Grund war, weshalb ich erschaffen wurde. Meine Bestimmung ...

Paimon:Ja, genau. Eine Entscheidung zu treffen, ohne überhaupt etwas zu wissen, wäre bestimmt keine gute Idee. Wie auch immer, zuerst musst du dich an alles erinnern.

Paimon:Wie auch immer ... „Brille“ hat uns unglaublich oft geholfen. Vielleicht wurdest du ursprünglich nicht dafür erschaffen, aber du warst uns eine große Hilfe!

Traveler:Komm einfach zu uns zurück, wenn die Zeit da ist.

Auge von Graeae:... Ist das wirklich so?

Paimon:Und wir haben doch schon so viele Dinge ausgemacht, die wir tun wollen, sobald du deinen Körper zurückhast! Am Feuer sitzen, Schneeballschlachten machen, über die Eisfelder rennen, das alles haben wir versprochen!

Auge von Graeae:Ja. Ich freue mich darauf ... Nach der Wiedererlangung meines Körpers gemeinsam mit euch beiden auf Reisen zu gehen.

Auge von Graeae:Auch wenn ich es während unserer Reise schon unzählige Male gedacht habe ... Ihr wart es, die mich von dort fortgebracht haben. Euch beiden zu begegnen war wahrlich ein Glück.

Auge von Graeae:Die letzte Macht ... und alle Antworten befinden sich dort. Dort liegt die letzte Ruhestätte des vorherigen Kryo-Archons, jenes Herrschers, der auch als Zar Belyi bekannt war ...

Auge von Graeae:Ich habe den Ort bereits auf der Karte markiert.

4

Begib dich zu dem Ort, auf den dich das „Auge von Graeae“ hingewiesen hat.

Open step page →
5

(test)废弃

Open step page →
6

Begib dich zu dem Ort, auf den dich das „Auge von Graeae“ hingewiesen hat.

Open step page →
7

Finde einen Weg in die Berge.

Open step page →
8

Finde einen Weg in die Berge.

Open step page →
9

Bahne dir einen Weg durch den Sturm.

Open step page →
10

Finde die Vorrichtung der „Verborgenen Schienen“.

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:Das dort ist also ...

Auge von Graeae:Ja. Dort wollen wir hin. Jenseits von Snezhnograd befindet sich die private Residenz von Zar Belyi.

Auge von Graeae:„Palast der Weißen Krone“.

Auge von Graeae:Dort spielte einst eine anmutige Snegurochka im Königssaal des Palastes auf der Gusli, während die wassergeborenen Feen im Klang jener ätherischen Melodien den Namen des Herrschers besangen, der über die Schneefelder gebot.

Auge von Graeae:Mächtige Volkodlak lieferten sich vor dem Thron endlose Kämpfe um die Gunst des Zaren. Die Domovoy durchsuchten rastlos die Welt nach seltenen Schätzen und Reichtümern, nur um die Schatzkammern des Palastes zu füllen.

Paimon:Wah ... Schatz... Schatzkammern?!

Auge von Graeae:Ja ... Doch inzwischen dürfte dort längst nichts mehr zurückgeblieben sein.

Auge von Graeae:Man erzählt sich ... jener Ort sei die Stätte gewesen, an der der große Herrscher den Menschen seine Gnade gewährte. Dort empfing er sie erstmals zur Audienz ...

Auge von Graeae:Damit die damals schwachen und bemitleidenswerten Menschen inmitten von Eis und Schnee ihr eigenes Land erschließen konnten, wurde im Palast zum ersten Mal das Feuer Kresniks entzündet und später in alle Winkel des Reiches getragen.

Auge von Graeae:So wurde diese ewig gefrorene Wildnis, anders als noch zu Zeiten des „Königshofs des Bleichsterns“, nicht länger allein das Reich der Feen, sondern ein Land, das Menschen und Feen gemeinsam durchschritten ...

Auge von Graeae:Und er gab diesem Land einen neuen Namen: „Snezhnaya“.

Paimon:Oh ... So hat Snezhnaya also seinen Namen erhalten. Paimon dachte immer, die Zarin hätte „Snezhnaya“ gegründet ...

Paimon:Hm ... Warum kennt sich „Brille“ hier eigentlich so gut aus?

Auge von Graeae:Das ist nur natürlich. Genau hier wurde ich erschaffen, in den verborgenen Gemächern dieses Palastes ...

Auge von Graeae:Genauer gesagt an jenem Ort, den wir zuvor bereits erwähnt haben: dem Hvergelmir ... Wobei auch das lediglich ein kleiner Winkel im Schatten dieses gewaltigen Palastes war.

Paimon:Oh ... So ein prachtvoller Palast, und jetzt wirkt alles so verlassen und still ...

Auge von Graeae:Weil Zar Belyi vor fünfhundert Jahren im Kampf gegen den Abgrund und die Monsterfluten fiel. Nach seinem Tod wurde sein Leichnam hierher zurückgebracht ...

Auge von Graeae:Nach seiner Beisetzung verwandelte sich ein Teil seines Körpers in die „Zarenbirke“. Seit jener Zeit residiert die Zarin Snezhnayas im Zapolyarny-Palast, und niemand kehrte je wieder an diesen Ort zurück.

Paimon:Dann ist der Ort, zu dem wir jetzt gehen, also eigentlich das ... Grab von Zar Belyi?

Auge von Graeae:Ja, Fräulein Paimon. Das Grab von Zar Belyi – und zugleich der Ort meiner Geburt.

Auge von Graeae:... Offiziell wird das Betreten dieses Ortes ohne Erlaubnis nicht empfohlen. Aber zumindest ist es nach außen hin nicht ausdrücklich untersagt.

Paimon:Wenn es offiziell nicht verboten ist, heißt das doch praktisch, dass man sich heimlich hineinschleichen darf!

Auge von Graeae:Aber vielleicht ... wäre es sogar eine interessante Erfahrung, gesucht zu werden.

Paimon:Woah, bloß nicht ... Paimon weiß schon Bescheid! Falls uns irgendwelche Wachen aus Snezhnaya erwischen ...

Paimon:... dann behauptet Paimon einfach, dass uns die Wegweiser der Leitvorrichtung falsch geführt und wir uns verirrt haben! Sich zu verlaufen ist schließlich kein Verbrechen! Genau das sagen wir.

Paimon:... Aber die Gleise des Zuges sind zerstört. Wie sollen wir jetzt weiterkommen?

Auge von Graeae:Keine Sorge. Dieser Weg war von Anfang an nur eine „Täuschung“ und nie der wahre Zugang zum Palast der Weißen Krone.

Auge von Graeae:Er dient lediglich als Zeichen dafür, dass gewöhnliche Pilger oder Besucher, die aus Sehnsucht oder Erinnerung hierherkommen, „nur bis hierhin“ gelangen sollen.

Auge von Graeae:Wenn wir tatsächlich weitergehen wollen, müssen wir die Vorrichtung finden, die die „Verborgenen Schienen“ aktiviert.

Auge von Graeae:Ich kann seine Präsenz spüren. Der Mechanismus zur Aktivierung der „Verborgenen Schienen“ befindet sich vermutlich oben auf diesem Turm.

Auge von Graeae:Leider scheint der Turm vollständig von der „Zarenbirke“ umschlossen zu sein. Wir werden wohl einen Umweg finden müssen, um hineinzugelangen ...

11

Finde die Vorrichtung der „Verborgenen Schienen“.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Paimon:Wah, Paimon hätte nie gedacht, dass es unter diesem gewaltigen Baum so aussieht ...

Paimon:Ist das ... ein Palast?

Auge von Graeae:Seltsam ... Warum plötzlich ...

Paimon:„Brille“, was ist los?

Auge von Graeae:Ich habe es bereits erwähnt ... Ich kann fühlen, dass die Macht, die einst mir gehörte, in drei Teile gespalten wurde ... Eine davon wurde in einer noch tieferen, nicht wahrnehmbaren Dunkelheit verborgen.

Auge von Graeae:Doch vielleicht liegt es daran, dass wir ihr nun näher gekommen sind ... Ich kann spüren, dass sich jene Macht, die ich zuvor nicht wahrnehmen konnte, genau hier befindet ...

Paimon:Hier?

Auge von Graeae:Ja ... direkt vor uns. In diesem „Palast der Weißen Krone“ ...

Paimon:„Palast der Weißen Krone“?

Auge von Graeae:Ja. Die private Residenz von Zar Belyi außerhalb von Snezhnograd.

Auge von Graeae:Dort spielte einst eine anmutige Snegurochka im Königssaal des Palastes auf der Gusli, während die wassergeborenen Feen im Klang jener ätherischen Melodien den Namen des Herrschers besangen, der über die Schneefelder gebot.

Auge von Graeae:Mächtige Volkodlak lieferten sich vor dem Thron endlose Kämpfe um die Gunst des Zaren. Die Domovoy durchsuchten rastlos die Welt nach seltenen Schätzen und Reichtümern, nur um die Schatzkammern des Palastes zu füllen.

Paimon:Wah ... Schatz... Schatzkammern?!

Auge von Graeae:Ja ... Doch inzwischen dürfte dort längst nichts mehr zurückgeblieben sein.

Auge von Graeae:Man erzählt sich ... jener Ort sei die Stätte gewesen, an der der große Herrscher den Menschen seine Gnade gewährte. Dort empfing er sie erstmals zur Audienz ...

Auge von Graeae:Damit die damals schwachen und bemitleidenswerten Menschen inmitten von Eis und Schnee ihr eigenes Land erschließen konnten, wurde im Palast zum ersten Mal das Feuer Kresniks entzündet und später in alle Winkel des Reiches getragen.

Auge von Graeae:So wurde diese ewig gefrorene Wildnis, anders als noch zu Zeiten des „Königshofs des Bleichsterns“, nicht länger allein das Reich der Feen, sondern ein Land, das Menschen und Feen gemeinsam durchschritten ...

Auge von Graeae:Und er gab diesem Land einen neuen Namen: „Snezhnaya“.

Paimon:Oh ... So hat Snezhnaya also seinen Namen erhalten. Paimon dachte immer, die Zarin hätte „Snezhnaya“ gegründet ...

Paimon:Hm ... Warum kennt sich „Brille“ hier eigentlich so gut aus?

Auge von Graeae:Das ist nur natürlich. Genau hier wurde ich erschaffen, in den verborgenen Gemächern dieses Palastes ...

Auge von Graeae:Genauer gesagt an jenem Ort, den wir zuvor bereits erwähnt haben: dem Hvergelmir ... Wobei auch das lediglich ein kleiner Winkel im Schatten dieses gewaltigen Palastes war.

Paimon:Oh ... So ein prachtvoller Palast, und jetzt wirkt alles so verlassen und still ...

Auge von Graeae:Weil Zar Belyi vor fünfhundert Jahren im Kampf gegen den Abgrund und die Monsterfluten fiel. Nach seinem Tod wurde sein Leichnam hierher zurückgebracht ...

Auge von Graeae:Nach seiner Beisetzung verwandelte sich ein Teil seines Körpers in die „Zarenbirke“. Seit jener Zeit residiert die Zarin Snezhnayas im Zapolyarny-Palast, und niemand kehrte je wieder an diesen Ort zurück.

Paimon:Dann ist der Ort, zu dem wir jetzt gehen, also eigentlich das ... Grab von Zar Belyi?

Auge von Graeae:Ja, Fräulein Paimon. Das Grab von Zar Belyi – und zugleich der Ort meiner Geburt.

Auge von Graeae:... Offiziell wird das Betreten dieses Ortes ohne Erlaubnis nicht empfohlen. Aber zumindest ist es nach außen hin nicht ausdrücklich untersagt.

Paimon:Wenn es offiziell nicht verboten ist, heißt das doch praktisch, dass man sich heimlich hineinschleichen darf!

Auge von Graeae:Aber vielleicht ... wäre es sogar eine interessante Erfahrung, gesucht zu werden.

Paimon:Woah, bloß nicht ... Paimon weiß schon Bescheid! Falls uns irgendwelche Wachen aus Snezhnaya erwischen ...

Paimon:... dann behauptet Paimon einfach, dass uns die Wegweiser der Leitvorrichtung falsch geführt und wir uns verirrt haben! Sich zu verlaufen ist schließlich kein Verbrechen! Genau das sagen wir.

Paimon:... Aber die Gleise des Zuges sind zerstört. Wie sollen wir jetzt weiterkommen?

Auge von Graeae:Keine Sorge. Dieser Weg war von Anfang an nur eine „Täuschung“ und nie der wahre Zugang zum Palast der Weißen Krone.

Auge von Graeae:Er dient lediglich als Zeichen dafür, dass gewöhnliche Pilger oder Besucher, die aus Sehnsucht oder Erinnerung hierherkommen, „nur bis hierhin“ gelangen sollen.

Auge von Graeae:Wenn wir tatsächlich weitergehen wollen, müssen wir die Vorrichtung finden, die die „Verborgenen Schienen“ aktiviert.

Auge von Graeae:Ich kann seine Präsenz spüren. Der Mechanismus zur Aktivierung der „Verborgenen Schienen“ befindet sich vermutlich oben auf diesem Turm.

Auge von Graeae:Leider scheint der Turm vollständig von der „Zarenbirke“ umschlossen zu sein. Wir werden wohl einen Umweg finden müssen, um hineinzugelangen ...

12

Beschwöre die „Verborgenen Schienen“.

Open step page →
13

Warte, bis der Zug kommt.

Open step page →
14

Fahre mit dem Zug.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:„Brille“ ist wirklich erstaunlich. Gibt es irgendeinen Zug, den du nicht steuern kannst?

Auge von Graeae:... Nicht ganz. Die Züge, die heute in Snezhnaya verkehren, besitzen aus irgendeinem Grund zwar noch ihren „Antrieb“, jedoch keine Möglichkeiten mehr zur „Fernsteuerung“.

Auge von Graeae:Gerade diese frühen Prototypen hingegen verfügen noch über entsprechende Steuerungsschnittstellen ...

Paimon:A... Ach so ...

Auge von Graeae:... Das stimmt zwar ... aber ...

Paimon:Aaaaber waaas denn?

Paimon:Soll das etwa heißen ...?

Traveler:(Merkwürdig ... Warum spricht Paimon plötzlich so langsam ...?)

Traveler:(Nein ... Moment ... Bin ich das etwa?)

15

Betritt den seltsamen Raum.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Mein Freund, wir wurden für einen einzigen Augenblick erschaffen.
Um jene Träume zurückzurufen, die kurz vor dem Erlöschen stehen, um ...

Um ...?

Traveler:(Hm ... Wo ... bin ich hier?)

Traveler:(Merkwürdig ... Eben war ich doch noch ... im Zug?)

???:Izmaylov ... Izmaylov. Ha, du schweifst schon wieder ab. Wir müssen den Zustand des Dings im Ei jederzeit beobachten. Hast du das vergessen?

Izmaylov:Ich war nicht abgeschweift ... Außerdem ist der Zustand des „Proto-Menschen“ äußerst stabil. Selbst in einer so finsteren Umgebung wie dem Becken des Schattenreichs strahlt er noch immer wie eine leuchtende Perle.

???:Dann bist du nicht abgeschweift. Du machst dir Sorgen.

Izmaylov:Du hast recht, Azazel. Es gibt zu viel zum Nachdenken.

Azazel:Du musst dir wirklich keine Sorgen machen. Deine Lehrerin, Fräulein Aksinya, blieb selbst nach der Nachricht vom Ableben Seiner Majestät des Zaren bemerkenswert gefasst ... Oh? Oder beschäftigt dich noch etwas anderes?

Izmaylov:Die neu gekrönte Zarin ... Es ist ihre Haltung, die mir Sorgen bereitet.

Azazel:Ihre Haltung gegenüber jenen Feenfürsten, die trunken von Mora in Saus und Braus leben? Nun, die dürfte kaum wohlwollend sein.

Izmaylov:Nein ... Ich meine ihre Haltung gegenüber dem Hvergelmir ...

Izmaylov:Unsere Forschungen haben letztlich ein verbotenes Gebiet betreten. Dass unsere Arbeit bislang fortbestehen konnte, verdankten wir allein der Duldung und dem Schutz Seiner Majestät des Zaren. Doch unsere neue Zarin ...

Izmaylov:Sagen wir einfach, ich habe einige Gerüchte vernommen.

Azazel:Was für Gerüchte?

Izmaylov:Alles, was mit Alchemie in Verbindung steht, soll künftig verboten werden. Im Hvergelmir gibt es zahllose Forschungsgebiete zur Bioalchemie – man kann sich leicht vorstellen, dass all diese Projekte abgeschafft werden. Und wenn es so weit kommt ...

Izmaylov:... dann wird auch der letzte große Wunsch Seiner Majestät des Zaren unerfüllt bleiben.

Azazel:Vielleicht ist das sogar besser so. Hast du vergessen, was beim „letzten Experiment“ geschehen ist? Und außerdem ... Selbst Seine Majestät der Zar fand am Ende doch ... Ach, vergiss es.

Izmaylov:... Du hast recht, Azazel. Dennoch muss ich weiter darüber nachdenken.

Azazel:Zerbrich dir nicht den Kopf darüber, Izmaylov. Das liegt nicht in unserer Hand. Außerdem ... ist heute der Tag, an dem die hohen Herren ihre Versammlung abhalten.

Azazel:Wie weiter verfahren wird, werden sie uns früh genug mitteilen.

Traveler:(Seltsam ... Ist das hier etwa ein Schattenreich? Paimon und das „Auge von Graeae“ sind nirgends zu sehen ...)

Traveler:(... Dort vorne sind zwei Personen. Vielleicht sollte ich mit ihnen sprechen.)

Izmaylov:Hm?

Azazel:Was ist denn, mein geschätzter Kollege Izmaylov? Es wäre mir lieber, wenn du dich nicht ständig so leicht ablenken ließest.

Izmaylov:Ach ... Ich habe die ganze Zeit das Gefühl, als würde uns jemand beobachten ... Doch sobald ich mich umdrehe, ist dort nichts.

Azazel:Haha ... Izmaylov, richte deine Aufmerksamkeit lieber auf das, worauf du achten sollst.

Azazel:Übrigens schien Herr Koshchei es beim Aufbruch ausgesprochen eilig gehabt zu haben. Offenbar hat er vergessen, die Tür zu seinem Büro zu schließen. Nun ja ... Sobald wir die Daten aufgezeichnet haben, werde ich sie für ihn schließen.

Traveler:(Sie können mich nicht sehen ... Wie seltsam ... Es fühlt sich an, als würde ich hier nicht ganz hinpassen.)

Traveler:(Aber unangenehm ist es nicht wirklich ... Hm ... Vielleicht sollte ich mich erst einmal ein wenig umsehen ...)

16

Untersuche den seltsamen Raum.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Nachricht:(Ein Zettel, in eleganter Handschrift verfasst ...)

Nachricht:„Für einige Tage werde ich in das Haus Hesperides zurückkehren. Daher überlasse ich dir die Katze. Anderen, die sich derart in ihre Experimente vertiefen, dass sie Essen und Schlaf vergessen, kann ich sie unmöglich anvertrauen.“

Nachricht:„Mein Kollege Koshchei, aus deiner Wertschätzung für das Leben heraus wirst du gewiss nicht vergessen, meine ‚Lara‘ zu füttern ... Der Schlüssel sowie das eigens angefertigte Katzenfutter befinden sich bereits auf deinem Regal.“

Nachricht:„... Und vergiss nicht: Meine ‚Lara‘ frisst ausschließlich aus ihrem Napf. Streu das Futter nicht einfach auf den Boden, sie rührt niemals etwas an, das auf dem Fußboden liegt.“

Nachricht:„Anmerkung: Sollte ich feststellen, dass die Katze nicht ordnungsgemäß versorgt wurde oder ihr plötzlich Körperteile anderer Tiere gewachsen sind, werde ich die entsprechende Verantwortung lückenlos zurückverfolgen. Pavlina“

17

Untersuche den seltsamen Raum.

Open step page →
18

Untersuche den nächsten Raum.

Open step page →
19

Lies die in Ureis versiegelten Notizen.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Jemandes Notizen:(Ein Zettel. Die Schrift darauf wirkt kalt und hart, beinahe vollkommen frei von jeder Abweichung ...)

Jemandes Notizen:„... Der als Versuchsmaterial eingesetzte Gefangene wurde bereits Alvis übergeben. Das Ergebnis jenes Experiments war zweifellos ein ‚Fehlschlag‘.“

Jemandes Notizen:„Doch genau das ist der Mensch ... Ist das die ‚Liebe‘, nach der jene Feen ohne Liebe streben sollten? Vielleicht können die seelisch unvollständigen Snegoviki durch diese Technik tatsächlich ...“

Jemandes Notizen:„... jene ‚Liebe‘ erlangen, die ihnen seit Anbeginn fehlte. Genau wie ... genau wie ‚er‘ es mir sagte: Ein Traum, der zu groß ist, besitzt keinen Wert. Vielleicht ...“

Jemandes Notizen:„Vielleicht hatte ‚er‘ ja recht. Jene Macht ... jene Macht hätte ursprünglich uns zustehen sollen und nicht Aksinyas absonderlichem Trugbild.“

Jemandes Notizen:„... Ich sollte besser aufhören zu schreiben. Sonst bekommt Alvis diesen Eintrag wieder ganz ‚zufällig‘ zu Gesicht und verursacht nur weiteren Ärger.“

20

Finde heraus, woher das Miauen kommt.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Katze:Miau ... Miau ...

Traveler:(Sieht völlig ausgehungert aus ... Aber nach dem, was Pavlina vorhin gesagt hat, frisst sie nur, wenn das Futter in einem Napf liegt ...)

Traveler:(Leider scheint es hier nirgends einen Futternapf zu geben ...)

21

Finde einen Weg aus dem Raum.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Rezept für einen namenlosen Trank:Rezept für einen namenlosen Trank

Rezept für einen namenlosen Trank:Rezept für einen namenlosen Trank

22

Finde einen Weg aus dem Raum.

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

Traveler:(Eine Waage ... Auf der linken Schale liegt eine Feder, während auf der rechten offenbar noch etwas platziert werden muss ...)

Traveler:(Das wirkt wie eine Art Ritual. Die Feder steht lediglich symbolisch für „gewichtslos“. Entscheidend ist die rechte Seite ... Welcher Gegenstand besitzt eine greifbare Form und wiegt doch ebenso viel wie „Nichts“?)

Traveler:(Auf dem Tisch liegen folgende Dinge ...)

Traveler:(Eine Flüssigkeit, die in einem seltsamen Licht schimmert ...)

Traveler:(Nein ... Das gehört nicht auf die andere Seite der Waage.)

Traveler:(Eine Flüssigkeit, die in einem seltsamen Licht schimmert ...)

Traveler:(Nein ... Das gehört nicht auf die andere Seite der Waage.)

Traveler:(Eine Flüssigkeit, die in einem seltsamen Licht schimmert ...)

Traveler:(... Offenbar erfüllt keiner dieser Gegenstände die Voraussetzungen dieses Rituals. Vielleicht verbirgt sich hinter den Worten auf dem Zettel noch eine tiefere Bedeutung ...)

Traveler:(„Nichts Getrenntes bildet den Ursprung. Damit alles wieder zu allem werden kann, müssen die getrennten Dinge erneut zu einem Ganzen verschmelzen?“)

Traveler:(Ich sollte versuchen ... etwas miteinander zu vereinen.)

„Legt die Seele der Vergangenheit ab, auf dass sie nicht länger von den verborgenen Adern der Erde gefesselt werde.“ „Legt den Willen der Vergangenheit ab, auf dass er nicht länger unter dem Blick des Himmels verharre.“ „Legt den Körper der Vergangenheit ab, auf dass er nicht länger vom Leid der sterblichen Welt aufgezehrt werde.“

Den Aufzeichnungen folgend zermahlst du den gelben Kristall sowie den Kresnik-Kristall und vermengst das Pulver in dem Reagenzfläschchen.
Und dann ... entsteht etwas.

Traveler:(Ein seltsames Elixier ... Selbst in meiner Hand besitzt es keinerlei Gewicht. Liegt es daran ...)

Traveler:(... dass es sich um eine Substanz handelt, deren Eigenschaften die gewöhnlichen Gesetze der Materie „übersteigen“?)

„Es ist gelungen ... Die Eigenschaften dieses Elixiers stimmen vollkommen mit jenen des (...) überein, das einst zum Untergang von Kitezhgrad führte.“
Eine schrille Stimme hallt durch den Raum.
„Der Weg zur Transzendenz dieser Welt liegt in der ‚Umkehr der Rückführung‘.
Alle ‚Menschen‘ stammen ursprünglich von (...) ab. Solange ich über diese Macht verfüge, werde auch ich imstande sein, zu erschaffen ... ja sogar zu beherrschen ...“

„Er hat mich nicht belogen ... Der Mensch im Ei ... ‚Er‘ hatte recht. Ich muss einen Weg finden. Ich muss einen Weg finden, ‚ihn‘ zu erlangen, selbst wenn es nur ein Fragment ist ...“
„Eure Majestät, Zar ... Ist dies nicht etwas, das mir, Alvis, zustehen sollte?
‚Seine‘ Macht ist vollkommen.‚Er‘ ist die Antwort, nach der ich so lange gesucht habe. Ich muss ‚ihn‘ erlangen ...“

„Ich muss ‚ihn‘ erlangen!“
„Ich muss ‚ihn‘ erlangen!“
„Ich muss ‚ihn‘ erlangen!“
„Ich muss ‚ihn‘ erlangen!“
„Ich muss ‚ihn‘ erlangen!“
„Ich muss ‚ihn‘ erlangen!“
„Ich muss ‚ihn‘ erlangen!“
„Ich muss ‚ihn‘ erlangen!“

Traveler:(... Seltsam. Die Stimme von eben ... War das etwa der Besitzer dieses Raumes?)

Traveler:(... Der Zeiger ist herabgefallen.)

23

Raum verlassen

Open step page →
24

Versuche, durch die Tür vor der Treppe zu gehen.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Vsevolod:... Die Zubereitung ist perfekt. Wenn Großherzog Alvis zurückkehrt, wird er gewiss die Früchte meiner tagelangen, rastlosen Arbeit würdigen.

Vsevolod:Ich sollte mich nur kurz ... nur einen kleinen Moment hier ausruhen, puh ...

Traveler:(Die Tür ist verschlossen ... Wenn es doch nur irgendeinen Weg gäbe ...)

Schwaches Miauen:Miau ...

Traveler:(... Ah, hier steht also dein Futternapf.)

Traveler:(Na gut, na gut ... Erst einmal bekommst du etwas zu fressen, du armes kleines Ding ...)

25

Versuche, durch die Tür vor der Treppe zu gehen.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Traveler:(Ah, die Trankflasche daneben ...)

Vsevolod:Hä? Was?

Vsevolod:Der Trank, der Trank ...

Traveler:(Verzeihung. Ah, die Tür ist tatsächlich offen. Sehen wir uns lieber um ...)

26

Erkunde die obere Etage.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Aksinya:Sie werden staunen, wenn sie erfahren, dass ich mithilfe der uralten Technologie Hyperboreas dein Bewusstsein vollständig und unversehrt hierher übertragen kann.

Aksinya:Wahrlich eine bemerkenswerte Technik. Gut ... Dieses leichte, tragbare Gerät soll fortan den Namen „Auge von Graeae“ tragen.

???:... Der Name dieser Brille? Dabei ist sie doch eigentlich blau ... Ähm ... irgendwie fühlt sich gerade alles äußerst seltsam an. Ich kann meine Gliedmaßen überhaupt nicht mehr spüren.

???:Innerhalb dieses kleinen Apparats kann ich meinen eigenen Körper nur noch ganz schwach wahrnehmen ...

Traveler:(Ist das ... Aksinya aus der Vergangenheit? Und die Person, die mit ihr spricht, ist das frühere „Auge von Graeae“?)

Aksinya:Das ist nur natürlich. Selbst wenn dein Bewusstsein in diese „Brille“ übertragen wurde, hängen deine Kraft und selbst deine Existenz weiterhin von deinem ursprünglichen Körper ab.

Aksinya:Denn dein Körper ist der wahre Schlüssel zur Öffnung der neuen Welt.

Aksinya:Als „Schlüssel“ bist du bereits ein vollkommenes Werk. Wenn wir ... wenn wir nur weitermachen könnten ...

Auge von Graeae:Aber Seine Majestät... Wie bedauerlich.

Auge von Graeae:Ein Teil meines Körpers gehörte einst Seiner Majestät dem Zaren. Manchmal kann ich in Fragmenten meines Bewusstseins jene Dinge sehen, die auch er einst gesehen hat. Deshalb weiß ich ...

Auge von Graeae:... wenn alles nach Plan verläuft, wirst du seinen letzten Willen vollenden und seinen großen Traum verwirklichen. Darüber würde er sich gewiss freuen.

Aksinya:„Nur du vermagst es, mich wahrhaft zum Lachen zu bringen, Aksinya.“ Genau das hätte er gesagt, aufrichtig und ohne jede Verstellung, anders als bei seinen Gesprächen mit jenem „Professor“.

Aksinya:Alles zu opfern, um dem eigenen Herrscher Freude zu schenken, das ist die Pflicht eines „Hofnarren“.

Auge von Graeae:„Hofnarr“ ist lediglich ein Titel, den dir Seine Majestät verliehen hat, damit du dich frei am Hof bewegen kannst. Er sollte lediglich verhindern, dass die Gunst gegenüber einem Menschen unnötigen Neid und Missgunst hervorruft. Du musst dich deswegen nicht ...

Aksinya:Ich empfinde diesen Titel keineswegs als etwas Lächerliches. Im Gegenteil, selbst jetzt verschafft er mir noch gewisse Vorteile.

Aksinya:Vielleicht gelingt es mir auf diese Weise sogar, Zutritt zum Zapolyarny-Palast zu erhalten und mit der neu gekrönten Zarin zu sprechen ... Obwohl sie den Hof bereits lange verlassen hatte, als ich dort eintrat ...

Aksinya:Vielleicht vermag gerade sie den Willen Seiner Majestät des Zaren zu verstehen ...

Auge von Graeae:Ja, Aksinya.

Aksinya:Ich sollte dich meinen Kollegen zeigen, genau in deiner jetzigen Gestalt. Vielleicht werden sie dann erkennen, dass all unsere Forschungen ihren Wert besitzen. Zumindest Alvis wird mich unterstützen.

Aksinya:Vielleicht werden sie mir helfen, dieses große Werk weiterzuführen ...

Aksinya:Auch wenn ich weiß, dass ihre Vorstellungen sich von den meinen unterscheiden, am Ende werden alle Wege doch zu derselben Wahrheit führen. Eines Tages wird gewiss Verständnis einkehren.

Aksinya:Sie werden mir helfen, nicht wahr?

Auge von Graeae:...

Auge von Graeae:... Ja, Aksinya. Das werden sie.

Aksinya:Ja.

Aksinya:Das ist das Einzige, was ich noch für ihn tun kann, und zugleich der einzige Sinn meines Lebens.

Aksinya:Ich werde den „Proto-Menschen“, „dich“ ... nein, ich flehe „dich“ an: Du musst an die Stelle Seiner Majestät des Zaren treten, wie es ursprünglich vorgesehen war ...

Aksinya:Bitte ... werde zum Herrscher dieses Sterns.

Aksinya:Ach, für ein derart großes Werk, weshalb sollte ich überhaupt nach der Anerkennung oder Hilfe anderer verlangen? Vielleicht kann ich das letzte Experiment auch selbst vollenden ...

Auge von Graeae:...

Was für eine große Vision ... Doch was geschieht danach ...?

Aksinya:Nein ... Wie könnt ihr nur ... Habt ihr denn nichts gesehen ...?

Aksinya:Das ist ... ein grausamer Verrat ... Alvis, Koshchei, Pavlina ...

Aksinya:Ihr habt vergessen ... weshalb wir überhaupt hier sind. Ihr habt die große und strahlende Vision vergessen ...

Aksinya:Ihr habt vergessen ... vergessen, welche Gnade er einst gewährte, vergessen, welchen Ruhm er uns schenkte ... Ihr ...

Aksinya:Ihr habt mich verbannt. Doch das spielt keine Rolle. Ich werde zurückkehren ... ganz gleich, wie viele Zeitalter ich in diesem endlosen Schattenreich verbringen muss.

Aksinya:Ich kann nicht begreifen, weshalb ... weshalb ihr aus bloßem Eigennutz das große Werk zerstört, das hätte vollendet werden sollen. Weshalb ihr aus bloßem Eigennutz den Weg verlasst, dem wir einst folgen wollten ...

... Dies sollte niemals das Ende von allem sein.
„Inzwischen empfinde ich keinen Hass mehr für sie. Ich empfinde nur noch Trauer.“
Du hörst eine Stimme diese Worte sprechen. Unbemerkt ist sie erschienen und blickt schweigend auf ihr vergangenes Selbst hinab, das im Schatten versinkt.
„Doch am Ende wird alles wieder seinen rechten Lauf nehmen. Es ist wie mit dem Licht: Selbst wenn sein Weg beim Durchqueren verschiedener Welten gekrümmt erscheint, bleibt er doch stets der schnellste und vollkommenste Pfad.“

... Habt ihr es vergessen, meine Freunde? Wir wurden für einen einzigen Augenblick erschaffen,
um jene Träume zurückzurufen, die kurz vor dem Erlöschen stehen,
damit die Kinder des strahlenden Tages uns in das „Morgen“ geleiten können,
an jenen Ort, an dem wir lachen, tanzen und uns um den einzigen Thron dieser Sternenwelt drehen, um zu erschaffen ...

Um ein reines Reich zu erschaffen, eine Heimat, geboren aus der Liebe aller Wesen.
Um etwas zu erschaffen, das ...
... allein den Menschen gehört. Einen Garten ohne Sorgen.

27

Sprich mit Paimon.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Traveler, Traveler! Ist alles in Ordnung mit dir?

Paimon:Du hattest dich hingesetzt, da bist du plötzlich wie erstarrt ...

Auge von Graeae:Tatsächlich konnte ich leichte Schwankungen deiner geistigen Aktivität feststellen. Physiologisch jedoch gab es keinerlei Veränderungen ...

Traveler:(Erzählen, was du im Schattenreich gesehen hast ...)

Auge von Graeae:... Zwar existieren bereits experimentelle Berichte über Schattenreiche, die ausschließlich den Geist beeinflussen, nicht jedoch den Körper in der „wirklichen Welt“.

Auge von Graeae:Doch solche Fälle sind äußerst selten.

Paimon:Traveler sieht wirklich ständig die seltsamsten Dinge!

Paimon:... Also hast du tatsächlich diesen Ort aus der Zeit vor fünfhundert Jahren gesehen? Wie hieß er noch gleich ...?

Auge von Graeae:Das Hvergelmir.

Paimon:Du hast das Hvergelmir von vor fünfhundert Jahren gesehen und sogar die frühere „Brille“!

Paimon:Und, „Brille“? Kommt dir irgendetwas von dem bekannt vor, was Traveler gesehen hat?

Auge von Graeae:... Tut mir leid. Aber an die Ereignisse jener Zeit habe ich kaum noch Erinnerungen.

Auge von Graeae:Ich kann mich nicht einmal mehr genau daran erinnern ... dass es vor dem Betreten des Schattenreichs tatsächlich zu solch einem Streit und Gespräch gekommen ist.

Paimon:So ist das also ...

Paimon:Aber immerhin haben wir bestätigt, dass „Brille“ früher wirklich einen Körper hatte, richtig?!

Auge von Graeae:Ja. Den Gesprächen nach zu urteilen, die Traveler gehört hat ... beruhigt mich das sehr.

Paimon:Vielleicht liegt „Brilles“ eigentlicher Körper ja wirklich im Zentrum des Hvergelmirs und wartet dort!

Paimon:D... Dann bedeutet das also, dass sich das letzte Fragment noch immer im Zentrum des Hvergelmirs befindet ...

Auge von Graeae:Ich hoffe es. Vielleicht werde ich mich dadurch an weitere Dinge erinnern können ... Und vielleicht kann ich so auch schneller in meinen ursprünglichen Körper zurückkehren.

Auge von Graeae:In Kürze erreichen wir den Palast der Weißen Krone. Bitte achtet beim Halt auf mögliche Erschütterungen.

Paimon:Kein Problem! Paimon schwebt sowieso die ganze Zeit herum, also macht Paimon das gar nichts aus!

28

Begib dich zum verschneiten Palast.

Open step page →
29

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Traveler:(Ein gewaltiges Ei ... mitten im Schattenreich ...)

Traveler:(Befindet sich darin irgendetwas? Dieser „Proto-Mensch“, von dem sie eben gesprochen haben?)

30

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
31

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
32

(test)废弃

Open step page →
33

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 711890248
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Auf der einen Seite ein Palast, auf der anderen ein Grabmal
Auf der einen Seite ein Palast, auf der anderen ein Grabmal

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1205697898

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

8

chapter10282

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/416
id
10282
cityId
8
groupId
10282
questType
WQ
endQuestId
7710117
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
beginQuestId
7710002
chapterCategory
world