No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Bir Tarafta Saray, Diğer Tarafta Mezar
Story evidence
Chapter quests
Düşleyen Soluk Tacın Seyrine Dalmak
Open quest →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Graeae'in Gözü ile konuş.
Open step page →Paimon:Dışarısı buz gibi... Trenin içi kesinlikle çok daha rahat...
Graeae'in Gözü:Trenler bu yüzden var zaten. Böyle keskin bir soğukta uzun mesafeler yürümek insanın sağlığını mahveder.
Graeae'in Gözü:Belki de yaratıcımın asıl amacı da buydu... Sonuçta bu kar ve buz diyarında insanların hayatta kalması pek de mümkün değil.
Paimon:Yaratıcın mı? Aa, yoksa az önce karşılaştığımız şu tuhaf kadın mı?
Traveler:Çok ayıp! "Tuhaf kadın" da ne demek?
Paimon:Paimon kesinlikle senin şu an bahsettiğin tuhaf kadını kastetmiyor!
Paimon:... Hani ateşkuşunun olduğu o karmakarışık kasabada ve Snegovik kaynayan kalede karşımıza çıkan biri vardı ya. Neydi adı, Ak...
Graeae'in Gözü:Evet, Bayan Aksinya. Şu ana kadar toparlayabildiğim anılarıma bakılırsa, eskiden Çar Belyi'nin araştırma örgütü Hvergelmir'in bir üyesiymiş...
Graeae'in Gözü:Beni... Büyük bir güce yön vermem ve kimsenin bir daha asla acı çekmeyeceği bir "Yarın" yaratmam için tasarladı...
Graeae'in Gözü:Kıskançlığın, nefretin ve bencilce isteklerin tamamen geride bırakıldığı bir diyar bu "Yarın". Tüm canlıların el ele vererek yükselttiği bir "Saadet Bahçesi". Böylece...
Graeae'in Gözü:"Böylece insanla insan, hatta insanla tanrı arasında hiçbir ayrımın kalmadığı pırıl pırıl bir dünya doğacak."
Paimon:İnsanlarla tanrılar arasında ayrımın kalmadığı bir dünya mı? Hımm... Paimon bunu nasıl yapacaksın merak etti açıkçası...
Graeae'in Gözü:"Tanrıların ilahi güçlerini kullanmasına gerek bile kalmayan, insanların da o güçlere sırtını dayamadığı, insanlığa ait saf bir dünya."
Graeae'in Gözü:... Benim aklımda kaldığı kadarıyla planın varacağı nokta bu.
Graeae'in Gözü:Ama bu işin nasıl yapılacağına gelirsek... Maalesef asıl planın tamamına ben de hakim değilim. Ben bütün bu planın içinde sadece bir "araç"tan ibarettim.
Paimon:Aa, Paimon şimdi anladı! Gözlük aynı bir simya tezgahı gibi. Bir sürü harika şey üretebiliyor ama bir simya tezgahı kalkıp da etrafta koşturarak kendi malzemelerini yemez sonuçta.
Graeae'in Gözü:Çok yerinde bir benzetme. Yalnız izninle şunu ekleyeyim Bayan Paimon, günümüz Snezhnaya'sında simya pek de öyle resmi olarak destek gören bir alan değil...
Paimon:D-Doğru... Ama sonuçta kendi trenimizdeyiz, yani...
Graeae'in Gözü:... Peki son gücün peşine gerçekten düşmeli miyim?
Graeae'in Gözü:Ya gücün o son parçasını da aldıktan sonra geri dönen anılarda hiç hatırlamak istemediğim şeyler çıkarsa? O zaman ne yaparım ben?
Graeae'in Gözü:Ya... Ya sırf bunun için yaratıldıysam, kaderimdeki tek amaç buysa?
Paimon:Aynen! Daha hiçbir şey bilmeden karar vermek hiç mantıklı değil. Ne olursa olsun önce her şeyi bir hatırlaman lazım!
Paimon:Neyse... Gözlük bize bayağı yardımcı oldu! Asıl yaratılış amacı bu olmasa bile yine de işimize çok yaradı!
Traveler:Zamanı gelince yanımıza gel.
Graeae'in Gözü:... Öyle mi?
Paimon:Bedenine kavuştuğunda birlikte yapacağımız onca şey konuştuk! Ateşin başında ısınmak, kar topu savaşı yapmak, buzların üstünde koşturmak... Söz verdik birbirimize!
Graeae'in Gözü:Evet. Bedenime geri kavuşunca... ikinizle beraber maceralara atılmak için sabırsızlanıyorum.
Graeae'in Gözü:Yolculuğumuz boyunca bunu kim bilir kaç kez içimden geçirmişimdir... Beni oradan çekip çıkaran sen olduğun için ve ikinizi de tanıyabildiğim için çok mutluyum.
Graeae'in Gözü:Son güç... Tüm cevaplar orada. Eski Buz Çarı'nın, yani namıdiğer Çar Belyi'nin ebedi istirahatgahında...
Graeae'in Gözü:Yerini haritanda işaretledim.
Graeae'in Gözü'nün gösterdiği yere git.
Open step page →(test)废弃
Open step page →Graeae'in Gözü'nün gösterdiği yere git.
Open step page →Dağlara giden bir yol bul.
Open step page →Dağlara giden bir yol bul.
Open step page →Kar fırtınasında ilerle.
Open step page →"Gizli rayların" mekanizmasını bul.
Open step page →Paimon:Demek orası...
Graeae'in Gözü:Aynen, gideceğimiz yer orası... Çar Belyi'nin Snezhnograd'ın dışındaki özel sarayı.
Graeae'in Gözü:Soluk Taç Sarayı.
Graeae'in Gözü:Orada bir zamanlar zarif Snegurochkalar sarayın kraliyet salonunda gusli çalarken, sudan doğan Feyler de karlı ovalara hükmeden kralın adını anarak bu büyüleyici melodiye şarkılarıyla eşlik edermiş.
Graeae'in Gözü:Yiğit Volkodlaklar Çar'ın gözüne girmek için tahtın önünde durmadan kapışırken, Domovoylar da sırf sarayın hazine odasını doldurmak için köşe bucak nadir hazineler ve zenginlikler ararmış.
Paimon:Ooo... H-Hazine mahzeni mi?
Graeae'in Gözü:Evet. Gerçi içini çoktan boşaltmışlardır şimdiye.
Graeae'in Gözü:Derler ki... Yüce kral merhametini tam da orada göstermiş. İnsanlığı orada kabullenip huzuruna çıkmalarına izin vermiş...
Graeae'in Gözü:O zamanın çelimsiz, zavallı insanları şu karın buzun ortasında kendilerine bir yer edinebilsinler diye, Kresnik alevi ilk önce o sarayda yakılmış, oradan da dört bir yana yayılmış.
Graeae'in Gözü:İşte böylece, Soluk Yıldız'ın o eski saray günlerinden farklı olarak, buz kesmiş bu topraklar artık sadece Feylere ait olmaktan çıkmış. İnsanlarla Feylerin paylaştığı bir yer olmuş...
Graeae'in Gözü:Kral da buranın adını değiştirip Snezhnaya yapmış.
Paimon:Aa... Demek Snezhnaya böyle kurulmuş. Paimon Çariçe kurdu sanıyordu...
Paimon:Hımm, Gözlük buraya dair nasıl bu kadar fazla şey biliyor?
Graeae'in Gözü:Çok doğal. Ben burada, bu sarayın içindeki gizli bir odada yaratıldım...
Graeae'in Gözü:Hani şu daha önce bahsettiğimiz yer Hvergelmir... Gerçi orası bile sarayın gölgesinin sadece ufacık bir köşesi.
Paimon:Vay be... Madem bu saray o kadar etkileyiciydi, neden şimdi böyle soğuk ve ıssız duruyor?
Graeae'in Gözü:Çünkü beş yüz yıl önce Çar Belyi, Hiçlikle ve o canavar dalgalarıyla savaşırken can verdi. Bedeninden geriye kalanları da alıp buraya geri getirdiler...
Graeae'in Gözü:Toprağa verildikten sonra bedeninin bir kısmı "Beyaz Çar Huşu"na dönüştü. O gün bugündür Çariçe, Snezhnaya'yı Zapolyarny Sarayı'ndan yönetiyor; buraya ise bir daha kimse dönmedi.
Paimon:Yani... Bizim gideceğimiz yer aslında Çar Belyi'nin... Mezarı mı?
Graeae'in Gözü:Evet Bayan Paimon. Çar Belyi'nin mezarı, aynı zamanda da benim yaratıldığım yer.
Graeae'in Gözü:... Yetkililer izinsiz girmeye pek sıcak bakmıyor. Ama kağıt üzerinde kesinlikle yasak değil.
Paimon:Kesinlikle yasak değil demek ha? E o zaman çaktırmadan içeri sızmamız kesinlikle serbest demektir!
Graeae'in Gözü:Gerçi... Aranan suçlular listesine düşmek de bayağı ilginç olabilir aslında.
Paimon:Yok, kalsın... Tamam, Paimon ne yapacağımızı buldu. Olur da Snezhnaya muhafızlarına falan yakalanırsak...
Paimon:Paimon onlara yönlendirme mekanizmasının bizi yanlış yola soktuğunu ve kaybolduğumuzu söyler, sorun çözülür! Kaybolmak suç değil herhalde, değil mi? Aynen, hikayemiz bu olsun.
Paimon:Gerçi... Tren rayları kopmuş. Ne yapacağız şimdi?
Graeae'in Gözü:Merak etmeyin. O yol zaten sırf insanları yanıltmak içindi. Soluk Taç Sarayı'na giden asıl yol orası değildi.
Graeae'in Gözü:Sıradan seyyahlara ve anma ziyaretine gelenlere "buradan öteye geçmeyin" diyen bir işaret gibi düşünün.
Graeae'in Gözü:Eğer cidden karşıya geçmeye niyetliysek... "Gizli rayları" etkinleştiren mekanizmayı bulmamız gerekecek.
Graeae'in Gözü:Sezebiliyorum. "Gizli rayları" ortaya çıkaracak mekanizma şu kulede olmalı.
Graeae'in Gözü:Ama kulenin etrafını "Beyaz Çar Huşu" sarmış gibi duruyor. İçeri girmek için başka bir yol bulmalıyız...
"Gizli rayların" mekanizmasını bul.
Open step page →Paimon:Vay be... O dev ağacın altında bütün bunların olduğu Paimon'un aklının ucundan bile geçmezdi...
Paimon:Şurası... Bir saray mı?
Graeae'in Gözü:Tuhaf... Niye bir anda...
Paimon:Ne oldu Gözlük?
Graeae'in Gözü:Hani daha önce bahsetmiştim ya... Eskiden bana ait olan gücün üçe bölündüğünü hissedebiliyordum. İşte içlerinden biri algımın ötesinde, çok daha derin bir karanlıkta saklanıyordu.
Graeae'in Gözü:Ama şimdi, belki de daha yakınız diyedir, onu hissedebiliyorum... Daha önce hiç sezemediğim o güç tam da burada...
Paimon:Burada mı?
Graeae'in Gözü:Evet. Tam burada... Şu karşımızda duran Soluk Taç Sarayı'nın içinde...
Paimon:Soluk Taç Sarayı mı?
Graeae'in Gözü:Evet. Çar Belyi'nin Snezhnograd dışındaki özel sarayı.
Graeae'in Gözü:Orada bir zamanlar zarif Snegurochkalar sarayın kraliyet salonunda gusli çalarken, sudan doğan Feyler de karlı ovalara hükmeden kralın adını anarak bu büyüleyici melodiye şarkılarıyla eşlik edermiş.
Graeae'in Gözü:Yiğit Volkodlaklar Çar'ın gözüne girmek için tahtın önünde durmadan kapışırken, Domovoylar da sırf sarayın hazine odasını doldurmak için köşe bucak nadir hazineler ve zenginlikler ararmış.
Paimon:Ooo... H-Hazine mahzeni mi?
Graeae'in Gözü:Evet. Gerçi içini çoktan boşaltmışlardır şimdiye.
Graeae'in Gözü:Derler ki... Yüce kral merhametini tam da orada göstermiş. İnsanlığı orada kabullenip huzuruna çıkmalarına izin vermiş...
Graeae'in Gözü:O zamanın çelimsiz, zavallı insanları şu karın buzun ortasında kendilerine bir yer edinebilsinler diye, Kresnik alevi ilk önce o sarayda yakılmış, oradan da dört bir yana yayılmış.
Graeae'in Gözü:İşte böylece, Soluk Yıldız'ın o eski saray günlerinden farklı olarak, buz kesmiş bu topraklar artık sadece Feylere ait olmaktan çıkmış. İnsanlarla Feylerin paylaştığı bir yer olmuş...
Graeae'in Gözü:Kral da buranın adını değiştirip Snezhnaya yapmış.
Paimon:Aa... Demek Snezhnaya böyle kurulmuş. Paimon Çariçe kurdu sanıyordu...
Paimon:Hımm, Gözlük buraya dair nasıl bu kadar fazla şey biliyor?
Graeae'in Gözü:Çok doğal. Ben burada, bu sarayın içindeki gizli bir odada yaratıldım...
Graeae'in Gözü:Hani şu daha önce bahsettiğimiz yer Hvergelmir... Gerçi orası bile sarayın gölgesinin sadece ufacık bir köşesi.
Paimon:Vay be... Madem bu saray o kadar etkileyiciydi, neden şimdi böyle soğuk ve ıssız duruyor?
Graeae'in Gözü:Çünkü beş yüz yıl önce Çar Belyi, Hiçlikle ve o canavar dalgalarıyla savaşırken can verdi. Bedeninden geriye kalanları da alıp buraya geri getirdiler...
Graeae'in Gözü:Toprağa verildikten sonra bedeninin bir kısmı "Beyaz Çar Huşu"na dönüştü. O gün bugündür Çariçe, Snezhnaya'yı Zapolyarny Sarayı'ndan yönetiyor; buraya ise bir daha kimse dönmedi.
Paimon:Yani... Bizim gideceğimiz yer aslında Çar Belyi'nin... Mezarı mı?
Graeae'in Gözü:Evet Bayan Paimon. Çar Belyi'nin mezarı, aynı zamanda da benim yaratıldığım yer.
Graeae'in Gözü:... Yetkililer izinsiz girmeye pek sıcak bakmıyor. Ama kağıt üzerinde kesinlikle yasak değil.
Paimon:Kesinlikle yasak değil demek ha? E o zaman çaktırmadan içeri sızmamız kesinlikle serbest demektir!
Graeae'in Gözü:Gerçi... Aranan suçlular listesine düşmek de bayağı ilginç olabilir aslında.
Paimon:Yok, kalsın... Tamam, Paimon ne yapacağımızı buldu. Olur da Snezhnaya muhafızlarına falan yakalanırsak...
Paimon:Paimon onlara yönlendirme mekanizmasının bizi yanlış yola soktuğunu ve kaybolduğumuzu söyler, sorun çözülür! Kaybolmak suç değil herhalde, değil mi? Aynen, hikayemiz bu olsun.
Paimon:Gerçi... Tren rayları kopmuş. Ne yapacağız şimdi?
Graeae'in Gözü:Merak etmeyin. O yol zaten sırf insanları yanıltmak içindi. Soluk Taç Sarayı'na giden asıl yol orası değildi.
Graeae'in Gözü:Sıradan seyyahlara ve anma ziyaretine gelenlere "buradan öteye geçmeyin" diyen bir işaret gibi düşünün.
Graeae'in Gözü:Eğer cidden karşıya geçmeye niyetliysek... "Gizli rayları" etkinleştiren mekanizmayı bulmamız gerekecek.
Graeae'in Gözü:Sezebiliyorum. "Gizli rayları" ortaya çıkaracak mekanizma şu kulede olmalı.
Graeae'in Gözü:Ama kulenin etrafını "Beyaz Çar Huşu" sarmış gibi duruyor. İçeri girmek için başka bir yol bulmalıyız...
"Gizli rayları" ortaya çıkar.
Open step page →Trenin yaklaşmasını bekle.
Open step page →Trene bin.
Open step page →Paimon:Gözlük, sen bir harikasın! Kullanamayacağın bir tren var mı hiç?
Graeae'in Gözü:... Pek sayılmaz. Nedense şu an Snezhnaya'da çalışan trenlerde sadece güç sistemlerini bırakmışlar, uzaktan kontrole hiç yer yok.
Graeae'in Gözü:Ama bu ilk prototiplerde hâlâ kontrol arayüzleri var...
Paimon:Ha... Demek... Öyle...
Graeae'in Gözü:Doğru... Fakat...
Paimon:Fakat ne?
Paimon:Yoksa...
Traveler:(Garip... Paimon niye bu kadar yavaş konuşuyor ki?)
Traveler:(Yok, bir dakika... Ha? Yoksa ben miyim?)
Tuhaf alana gir.
Open step page →Dostlar, biz sadece tek bir an için yaratıldık,
Sönüp gitmek üzere olan o hayalleri geri getirmek için, ve...
Ve?
Traveler:(Hımm... Ben... Neredeyim?)
Traveler:(Bir dakika... Ben az önce... Trende değil miydim ya?)
???:Izmaylov... Izmaylov. Hah, yine daldın gittin bakıyorum. Yumurtanın içindeki şu şeyden gözümüzü hiç ayırmamamız lazım, unuttun mu?
Izmaylov:Dalmadım... Hem Proto-İnsan da gayet stabil durumda. Gölge Diyarı Pınarının o hüzünlü karanlığında bile inci gibi ışıl ışıl parlıyor.
???:Dalmamışsın o zaman. Endişelenmişsin.
Izmaylov:Haklısın Azazel. Kafa yoracak o kadar çok şey var ki...
Azazel:Bu kadar dert etmene hiç gerek yok. Öğretmenin Bayan Aksinya, Majesteleri Çar'ın vefat haberini aldığında gayet soğukkanlıydı... Aa, yoksa sen başka bir şey için mi endişelisin?
Izmaylov:Tahta yeni çıkan Çariçe. Beni asıl endişelendiren onun tavrı...
Azazel:Mora ve zevküsefa içinde yüzen o Fey soylularına karşı tavrını mı diyorsun? Pek iyi bir tavrı olacağını sanmam.
Izmaylov:Hvergelmir'e karşı tavrını diyorum...
Izmaylov:Sonuçta araştırmamızla yasak sulara girdik. Eskiden buna devam edebilmemizin tek sebebi, Majestelerinin sessizce onay verip bizi korumasıydı. Ama yeni Çariçemiz...
Izmaylov:Yani, kulağıma bazı şeyler geldi.
Azazel:Ne gibi şeyler?
Izmaylov:Simyayla alakalı ne varsa yasaklamayı planlıyormuş. Hvergelmir'de bir sürü biyosimya projesi var, haliyle hepsinin kapatılacağı gün gibi ortada. Öyle bir şey olursa da...
Izmaylov:Majestelerinin en büyük hayali asla gerçek olamayacak.
Azazel:Belki de böylesi en iyisi. Son deneyde olanları unuttun mu? Hem zaten Majesteleri de sonunda... Neyse, boş ver...
Izmaylov:... Haklısın Azazel. Ama yine de bunu iyice bir düşünmem lazım.
Azazel:Çok takma kafana Izmaylov. Karar vermek bize düşmez. Hem... Yetkililer bugün toplanıyor.
Azazel:Ne yapacaklarına karar verince bize de haber ederler.
Traveler:(Bu... Bir Gölge Diyarı mı? Paimon ve Graeae'in Gözü kayboldu...)
Traveler:(... İleride iki kişi var. Gidip onlarla konuşmayı denesem iyi olur galiba.)
Izmaylov:Hımm?
Azazel:Bir sorun mu var Izmaylov'cuğum? Dikkatin bu kadar çabuk dağılmasa seninle takılmak çok daha keyifli olurdu.
Izmaylov:*iç çeker* Hep biri bizi izliyormuş gibi geliyor... Ama ne zaman dönüp baksam kimsecikler olmuyor.
Azazel:Haha, hadi ama Izmaylov... Sen en iyisi dikkatini asıl önemli olan meseleye ver.
Azazel:Lafı açılmışken, Bay Koshchei aceleyle çıkmış herhalde, ofisinin kapısını kapatmayı unutmuş. Neyse ya, boş ver. Şu veri kaydını bitirince ben kapatırım.
Traveler:(Beni göremiyorlar... Çok garip. İçimde tuhaf bir his var, sanki buraya ait değilmişim gibi.)
Traveler:(Ama o kadar da rahatsız hissetmiyorum. Hımm... Önce bir etrafa bakınsam iyi olacak...)
Tuhaf alanı araştır.
Open step page →Mesaj:(İnci gibi bir el yazısıyla yazılmış bir not...)
Mesaj:"Birkaç günlüğüne Hesperides Köşkü'ne geri döneceğim, o yüzden kediyi sana emanet ediyorum. Diğerleri deneylere o kadar dalıp gidiyor ki onlara pek güvenemiyorum."
Mesaj:"Eminim iş arkadaşım Koshchei de canlılara en az benim kadar değer veriyordur ve Lara'mı beslemeyi unutmaz... Anahtar ve özel hazırlanmış kedi maması senin masanda duruyor."
Mesaj:"... Ha bir de unutma, benim Lara'm sadece kendi kabından yer. Lütfen yiyeceğini öyle yerlere falan dökme. Yerden hayatta bir şey yemez o."
Mesaj:"Not: Kedimin doğru düzgün beslenmediğini ya da bir şekilde başka bir hayvana ait parçalar falan çıkardığını görürsem bunu kimin yaptığını bulurum. - Pavlina"
Tuhaf alanı araştır.
Open step page →Sonraki odayı araştır.
Open step page →Saf Buzla mühürlenmiş notları oku.
Open step page →Birinin Notları:(Soğuk, kaskatı ve neredeyse hiç değişmeyen bir el yazısıyla yazılmış bir not...)
Birinin Notları:"... Deney malzemesi niyetine kullanılan mahkumları çoktan Alvis'e teslim ettiler bile. O deneyin sonuçlarının 'hatalı' çıktığına hiç şüphe yok."
Birinin Notları:"Fakat insanların... Sevgisiz Feylerin 'sevgi' diye araması gereken şey cidden bu mu? Belki de iradeleri zaten eksik olan Snegovikler, bu teknolojiyi gerçekten kullanabilir..."
Birinin Notları:"En başından beri eksikliğini çektikleri o 'sevgi'yi elde etmek için. Tıpkı... Tıpkı 'o'nun bana dediği gibi, boyundan büyük hayallerin hiçbir anlamı yok. Belki de..."
Birinin Notları:"Belki de haklıydı. O güç... O güç zaten bir telafi mahiyetinde en başından beri bizim olmalıydı. Aksinya'nın o hastalıklı rüyasına hiç ait olmamalıydı."
Birinin Notları:"... Alvis yine 'kazara' buna denk gelip başımıza daha fazla iş açmadan ben en iyisi burada noktalayayım."
Miyavlamaların nereden geldiğini bul.
Open step page →Kedi:Miyav... Miyav...
Traveler:(Açlıktan ölüyor galiba... Ama az önce Pavlina'nın dediğine göre yemeği kendi kabına konmazsa yemiyormuş...)
Traveler:(Tüh ya. Yakınlarda mama kabı falan da yok sanki...)
Odadan çıkmanın bir yolunu bul.
Open step page →İsimsiz İksir Formülü:İsimsiz İksir Formülü
İsimsiz İksir Formülü:İsimsiz İksir Formülü
Odadan çıkmanın bir yolunu bul.
Open step page →Traveler:(Bir terazi... Sol kefede bir tüy var, sağ kefede de bir şey olması gerekiyor...)
Traveler:(Bir tür ayine benziyor. Tüy muhtemelen "tüy kadar hafif" bir şeyi temsil ediyordur. Asıl önemli olan sağ taraf... Gerçek bir şey olmalı fakat "tüy kadar" hafif olmalı.)
Traveler:(Masadakiler...)
Traveler:(Bu sıvıdan garip bir parıltı yayılıyor...)
Traveler:(Yok, terazinin diğer tarafında bu olmamalı.)
Traveler:(Bu sıvıdan garip bir parıltı yayılıyor...)
Traveler:(Yok, terazinin diğer tarafında bu olmamalı.)
Traveler:(Bu sıvıdan garip bir parıltı yayılıyor...)
Traveler:(... Koyduğum hiçbir şey bu ayin için işe yaramıyor galiba. Belki nottaki kelimelerin arkasında başka bir anlam gizlidir.)
Traveler:("Ayrıyken her şey sebep değildir. Her şeyin her şey olması için ayrılanların tekrar bir olması mı gerekir?")
Traveler:(En iyisi... Bir şeyleri birleştirmeyi deneyeyim.)
"Geçmişin ruhunu söküp at ki artık yeryüzünün gizli damarlarına bağlı kalmasın." "Geçmişin iradesini sök at ki yukarıdakilerin gözü artık üzerinde olmasın." "Geçmişin bedenini söküp at ki ölümlü dünyanın derdiyle tasasıyla bir daha yıpranmasın."
Nottaki talimatlara uyarak sarı kristali ve Kresnik Kristali cevherini ezip toz haline getiriyor ve reaktif madde şişesine ekliyorsun.
Sonra...
Ortaya yeni bir madde çıkmaya başlıyor.
Traveler:(Tuhaf bir reaktif madde... Elimde tuttuğumda bile ağırlığı yokmuş gibi geliyor. Acaba...)
Traveler:(Bu madde, doğası gereği sıradan kavramları "aşıyor" olabilir mi?)
"İşe yaradı... Bu reaktif madde, bir zamanlar Kitezhgrad'ı yok eden (...) ile aynı özelliklere sahip."
Delici bir sesin odada yankılandığını duyuyorsun.
"Bu dünyada üstünlüğe giden yol bu: yenileme ve tersine döndürme."
"Tüm 'insanlar' (...) geliyor. Elimde bu güç olduğu müddetçe onlar gibi olabilirim. Yaratabilirim... Her şeye hükmedebilirim..."
"'O' bana yalan söylememiş. Yumurtadaki adam... Haklıymış. Bir yolunu bulmam gerek. 'Onu' almalıyım, bir parçası bile yeter..."
"Majesteleri, bu benim olmamalı mı? Alvis olarak ben bunu hak ediyorum."
"'Onun' gücü mükemmel. Uzun zamandır aradığım cevap 'o'. 'O' benim olmalı..."
"'O' benim olmalı!"
"'O' benim olmalı!"
"'O' benim olmalı!"
"'O' benim olmalı!"
"'O' benim olmalı!"
"'O' benim olmalı!"
"'O' benim olmalı!"
"'O' benim olmalı!"
Traveler:(Hım... Tuhaf. Bu ses... Bu odanın sahibi miydi acaba?)
Traveler:(... İşaret düştü.)
Ayrıl.
Open step page →Merdivenin önündeki kapıyı açmayı dene.
Open step page →Vsevolod:... Formül mükemmel. Grandük Alvis geri dönüp de şu son birkaç günkü zorlu çalışmamın sonuçlarını görünce eminim bana bravo diyecek.
Vsevolod:Biraz... Biraz dinlenelim burada. Oh be...
Traveler:(Kapı kapalı... Bir yolunu bulabilirsem...)
Halsiz Bir Miyavlama:Miyav...
Traveler:(... Hah, mama kabın buradaymış.)
Traveler:(Tamam, tamam. Önce bir karnını doyuralım bakalım, kıyamam sana...)
Merdivenin önündeki kapıyı açmayı dene.
Open step page →Traveler:(Ha, yanımdaki iksir şişesi...)
Vsevolod:Hı? Ne?
Vsevolod:Şu karışım, karışım...
Traveler:(Özür dilerim. Aaa, kapı açıldı. En iyisi gidip bir bakayım...)
İkinci kata git ve araştır.
Open step page →Aksinya:Kadim Hyperborea teknolojisini kullanarak bilincini buraya tamamen sağlam şekilde aktarabildiğimi öğrenince şok olacaklar.
Aksinya:Çok etkileyici bir teknoloji hakikaten de. Pekala. Bu hafif ve taşınabilir cihaza "Graeae'in Gözü" diyelim.
???:... Bu gözlüklerin adı bu muymuş? Ama rengi mavi... Şey, neyse, çok tuhaf. Kollarımı ve bacaklarımı hissedemiyorum.
???:Bu ufak cihazın içindeyken... Kendi bedenimi zar zor hissedebiliyorum.
Traveler:(Geçmişteki Aksinya mı bu? Onunla konuşan da... Geçmişteki Graeae'in Gözü mü?)
Aksinya:E normal. Bilincin bu gözlüğe yüklenmiş olabilir ama gücünü ve varlığını bedenin sürdürüyor.
Aksinya:Sonuçta yeni dünyayı açacak asıl anahtar senin bedenin.
Aksinya:O "anahtar" olarak kusursuz bir varlıksın. Keşke... Keşke daha da ileri gidebilseydik...
Graeae'in Gözü:Fakat Majesteleri... Yazık.
Graeae'in Gözü:Bedenimin bir parçası bir zamanlar Majestelerine aitti. Bazen, onun bilincinin parçaları aracılığıyla bir zamanlar gördüklerini görebiliyorum. Oradan biliyorum...
Graeae'in Gözü:Her şey yolunda giderse isteğini gerçekleştirebilir ve büyük planını tamamlayabilirsin... Şüphesiz bu onu memnun edecektir.
Aksinya:"Beni bu kadar özgürce güldürebilen bir tek sen varsın Aksinya." derdi, her kelimesinde de ciddiydi. Şu "Profesör"le konuşurken takındıkları içi boş kibarlıklar gibi değildi yani.
Aksinya:Bir "Saray Soytarısı", lordunu neşelendirmek için her şeyi yapar. Görevidir bu.
Graeae'in Gözü:"Saray Soytarısı" sırf sen saraya gelip gidebilesin diye Majestelerinin verdiği kağıt üstünde bir unvandan ibaret. Sırf onun teveccühüne mazhar olan bir insan olarak senden nefret edilmesin diye. O yüzden böyle şeyler söylemene gerek yok...
Aksinya:Ben unvanımda bir sorun göremiyorum. Gülünecek bir şey de yok. Bugün bile hâlâ işe yarıyor.
Aksinya:Belki Zapolyarny Sarayı'na girip tahta yeni çıkan Çariçe'yle konuşmak için unvanımı kullanabilirim... Gerçi ben saraya gidene kadar o çoktan gitmiş olur...
Aksinya:Belki Majestelerinin isteğini o anlar...
Graeae'in Gözü:Evet Aksinya.
Aksinya:Seni şu an olduğun halinle meslektaşlarıma göstermeliyim. Belki o zaman araştırmamın ne kadar değerli olduğunu kabul ederler. En azından Alvis bana destek olacaktır.
Aksinya:Belki onlar bu büyük planı ilerletmeme yardımcı olurlar...
Aksinya:İdeallerimiz uyuşmuyor, biliyorum ama eninde sonunda tüm farklılıklar aynı yola dönecek. Sonunda herkes hakikati anlayacak.
Aksinya:Bana yardım ederler, değil mi?
Graeae'in Gözü:...
Graeae'in Gözü:... Evet Aksinya, ederler.
Aksinya:Evet.
Aksinya:Onun için yapabileceğim tek şey bu. Hayatımın tek anlamı da buydu.
Aksinya:"Proto-İnsan", yani "senden" bir isteğim olacak... Hatta "sana" yalvarıyorum. Lütfen, orijinal planda Majestelerine ait olan yeri al...
Aksinya:Lütfen bu gezegenin hükümdarı ol.
Aksinya:Ah... Böyle büyük bir görev için neden başkasının onayına veya desteğine ihtiyaç duyayım ki? Belki son deneyi tek başıma gerçekleştirebilirim...
Graeae'in Gözü:...
Büyük bir hayal... Peki ya sonra?
Aksinya:Hayır... Nasıl yaparsın? Anlamıyor musun?
Aksinya:Bu... Korkunç bir ihanet... Alvis, Koshchei, Pavlina...
Aksinya:Buraya neden geldiğimizi... Unutmuşsunuz. O büyük, parlak hayali unutmuşsunuz...
Aksinya:Bize bahşettiği lütfu, ihtişamı unutmuşsunuz... Siz...
Aksinya:Beni dışladınız ama önemli değil. Döneceğim elbet... Başı sonu olmayan o Gölge Diyarında ne kadar süre geçirmem gerekiyorsa gereksin döneceğim.
Aksinya:Anlayamıyorum. Neden... Neden bencilce sebepler yüzünden inşa etmemiz gereken büyük planı yok ettiniz? Neden izlememiz gereken yoldan saptınız?
... Her şey böyle bitemez.
"Şu an bile onlardan nefret etmiyorum. Onlara acıyorum."
Birinin böyle dediğini duyuyorsun. Bir noktada ortaya çıktı ve geçmişteki halinin gölgeye düşmesini izledi.
"Fakat her şey eninde sonunda doğru yola dönecek. Tıpkı farklı maddelerden geçen ışık gibi. Işık eğri bir yol izliyor gibi görünebilir fakat aslında daima en hızlı, en iyi yolu izler."
... Unuttunuz mu dostlarım? Tek bir an için yaratıldık,
Yok olmaya yüz tutan hayalleri geri çağırmak için,
Gündüzün hayaletvari çocuklarının bizi "Yarın"a götürmesi için,
Orada yıldızlar sarayındaki tek tahtın etrafında kahkahalarla dönmek için...
Herkesin sevgisinden doğan saf bir ulus inşa etmek için...
Yalnızca insanlığa ait özgür bir bahçe...
İşte bu bahçeyi inşa etmek için.
Paimon ile konuş.
Open step page →Paimon:Traveler, Traveler! İyi misin?
Paimon:Oturdun, sonra birden dondun...
Graeae'in Gözü:Zihninde hafif bir rahatsızlık hissettim fakat fiziksel olarak hiçbir belirti göstermedin...
Traveler:(Gölge Diyarında gördüklerini anlatıyorsun...)
Graeae'in Gözü:... Bazı Gölge Diyarlarının yalnızca zihni etkilediği, "Fiziksel Boyut"taki bedene ise dokunmadığı deneysel bazı raporlar mevcut.
Graeae'in Gözü:Fakat bu tür vakalar son derece nadir.
Paimon:Traveler zaten hep durduk yere tuhaf şeyler görür!
Paimon:... Yani şimdi sen... Beş yüz yıl önceki o yeri mi gördün?
Graeae'in Gözü:Hvergelmir.
Paimon:Beş yüz yıl önceki Hvergelmir'i ve geçmişteki Gözlük'ü gördün demek!
Paimon:Ee Gözlük, onun bu gördükleri sana tanıdık geldi mi?
Graeae'in Gözü:... Özür diliyorum. O zamanlar yaşananların çoğunu hatırlamıyorum.
Graeae'in Gözü:Gölge Diyarına girmeden önce böyle bir tartışmanın veya böyle bir konuşmanın yaşandığını net bir şekilde hatırlayamıyorum bile.
Paimon:Demek öyle...
Paimon:Ama bu durumda Gözlük'ün eskiden gerçekten de bir bedeni olduğunu öğrenmiş olduk, değil mi?
Graeae'in Gözü:Evet. Traveler, o konuşmada duydukların... İçimi rahatlattı diyebilirim.
Paimon:Belki de Gözlük'ün bedeni hâlâ Hvergelmir'in merkezinde bir yerlerde öylece bekliyordur onu!
Paimon:O zaman son parça Hvergelmir'in tam ortasında olmalı...
Graeae'in Gözü:Umarım öyledir. O zaman belki daha çok şey hatırlarım... Ve kendi bedenime daha çabuk geri dönebilirim.
Graeae'in Gözü:Yakında Soluk Taç Sarayı'na varacağız. Varış sırasında sallanabiliriz, lütfen dikkatli olun.
Paimon:Sorun değil! Paimon zaten hep havada, öyle ufak tefek sarsıntılar Paimon'u korkutamaz!
Karla kaplı saraya git.
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Traveler:(Kocaman bir yumurta... Hem de Gölge Diyarının tam ortasında...)
Traveler:(İçinde bir şey var mı acaba? Yoksa demin bahsettikleri "Proto-İnsan" bu mu?)
(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Bir Tarafta Saray, Diğer Tarafta Mezar
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/1205697898
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/416
- id
10282
- cityId
8
- groupId
10282
- questType
WQ
- endQuestId
7710117
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
- beginQuestId
7710002
- chapterCategory
world
