No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
A la vez palacio y mausoleo
Story evidence
Chapter quests
Contemplando la corona blanca que sueña
Open quest →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Habla con el Ojo de las Grayas
Open step page →Paimon:Qué frío hace fuera... Se está mucho mejor dentro del tren.
Ojo de las Grayas:Justamente por eso existe el tren. Recorrer largas distancias en un entorno tan gélido no es nada bueno para la salud.
Ojo de las Grayas:Quizás esa también fue la intención que tenía originalmente la persona que me creó... Al fin y al cabo, esta Nación del Hielo y la Nieve no es precisamente el mejor lugar para la supervivencia humana.
Paimon:La persona que te creó... ¡Ah, ¿te refieres a esa mujer tan rara que nos encontramos antes?
Traveler:¡Pero qué insolente eres, Paimon! ¡¿Cómo que “esa mujer tan rara”?!
Paimon:¡Paimon no cree que estemos hablando de la misma mujer!
Paimon:Paimon se refiere a la mujer que apareció en ese pueblo de nombre raro en el que había un ave de fuego, y en el castillo que estaba lleno de snegovik. Paimon recuerda que se llamaba algo así como Ak...
Ojo de las Grayas:Sí, la Srta. Aksinia. Según los recuerdos que he podido recuperar hasta ahora, en su momento fue miembro del Hvergelmir, un organismo de investigación bajo el mando del Zar Belyi.
Ojo de las Grayas:Me creó para... servir como canalizador de un gran poder y crear un “mañana” en el que nadie volviera a sufrir nunca más.
Ojo de las Grayas:Una nación en la que no existieran ni la envidia, ni el odio, ni el egoísmo. Un “Jardín de la Despreocupación” sostenido por todos los seres del mundo. Así pues...
Ojo de las Grayas:“Así pues, llegará un mundo radiante en el que todas las personas serán iguales, e incluso en el que no habrá ninguna diferencia entre humanos y dioses”.
Paimon:Un mundo en el que no hay diferencia entre humanos y dioses... Humm, a Paimon le cuesta imaginar cómo sería posible algo así...
Ojo de las Grayas:“Un mundo puramente humano donde los dioses no necesitarán recurrir a su poder divino y los humanos no necesitarán la ayuda de los dioses”.
Ojo de las Grayas:Según mis recuerdos, ese era el resultado previsto del plan.
Ojo de las Grayas:Por desgracia, me es imposible saber cómo era el plan en su totalidad. Lo siento... Pero la realidad es que yo no era más que una “herramienta” de dicho plan.
Paimon:Paimon lo entiende, es como si fueras una mesa de fabricación, ¿verdad, Lente? Puedes fabricar un montón de cosas geniales, pero no puedes ir por ti mismo de un lado a otro comiéndote los materiales de fabricación.
Ojo de las Grayas:Una comparación muy acertada. Sin embargo, permítame recordarle, Srta. Paimon, que en la Snezhnaya de hoy en día, la alquimia no es una disciplina que cuente con aprobación oficial.
Paimon:S-sí, bueno, es verdad, pero... Este tren es nuestro, ¿no?
Ojo de las Grayas:Aun así... ¿Debería ir en busca de mi último poder?
Ojo de las Grayas:¿Qué haré si, al obtenerlo, lo que recuerde no es lo que deseaba recordar?
Ojo de las Grayas:¿Qué pasará si... si esa es la única razón por la que me crearon, el propósito que tenía predestinado?
Paimon:¡Sí! No tiene sentido que tomes una decisión ahora, sin saber nada. Lo primero que tienes que hacer es recordarlo todo.
Paimon:Bueno, volviendo al tema... Lente, nos has ayudado un montón, así que aunque esta no sea la razón por la que te crearon, ¡para nosotro/as sigues siendo superútil!
Traveler:Nos encantaría que volvieras con nosotro/as una vez que todo esto haya acabado.
Ojo de las Grayas:¿De veras?...
Paimon:¡Claro! Antes dijimos que haríamos un montón de cosas juntos cuando recuperaras tu cuerpo: hacer una fogata, tener una pelea de bolas de nieve, correr por las llanuras heladas... ¡Lo prometimos!
Ojo de las Grayas:Sí, lo cierto es que... tengo muchas ganas de ir de aventuras con ustedes una vez que haya recuperado mi cuerpo.
Ojo de las Grayas:Ya lo había pensado muchas veces durante el viaje, pero, al final, fue usted quien me sacó de aquel lugar, así que me alegro mucho de haber podido conocerlo/as a lo/as dos.
Ojo de las Grayas:Mi último poder... La respuesta a todo se encuentra allí, en el lugar donde yacen los restos del anterior Emperador del Hielo, aquel conocido como el “Zar Belyi”.
Ojo de las Grayas:Ya le he marcado la ubicación en el mapa.
Ve al lugar indicado por el Ojo de las Grayas
Open step page →(test)废弃
Open step page →Ve al lugar indicado por el Ojo de las Grayas
Open step page →Encuentra el camino hacia la montaña
Open step page →Encuentra el camino hacia la montaña
Open step page →Avanza entre la ventisca
Open step page →Encuentra el mecanismo de los raíles ocultos
Open step page →Paimon:Eso de ahí es...
Ojo de las Grayas:Así es, ese es el lugar al que nos dirigimos. Se trata de... el palacio privado del Zar Belyi cuando estaba fuera de Snezhnogrado.
Ojo de las Grayas:El Palacio de la Corona Blanca.
Ojo de las Grayas:Allí, las gráciles snegúrochkas solían tocar el gusli en el salón real del palacio, mientras las hadas nacidas de las aguas entonaban el nombre del rey que gobernaba las llanuras nevadas al compás de etéreas melodías.
Ojo de las Grayas:Los imponentes volkodlak luchaban sin parar frente al trono para ganarse el favor del Zar, mientras los domovói no dejaban rincón sin revisar en su búsqueda de objetos raros y valiosos, con el único fin de llenar hasta rebosar la cámara del tesoro del palacio.
Paimon:¿C-cámara del tesoro, dices?
Ojo de las Grayas:Así es. Aunque me temo que a estas alturas ya estará completamente vacía.
Ojo de las Grayas:Según dicen, aquel era el lugar donde el gran rey otorgaba su misericordia. Allí fue donde acogió a los humanos y les concedió la posibilidad de tener una audiencia con él.
Ojo de las Grayas:Para que los humanos, frágiles y lastimosos en aquel entonces, pudieran forjar su propio territorio entre el hielo y la nieve, la llama de Kresnik se encendió por primera vez en aquel palacio y, desde allí, se extendió hasta todos los rincones.
Ojo de las Grayas:Así, a diferencia de la época de la Corte de la Estrella Albina, aquellas llanuras de hielo eterno dejaron de pertenecer exclusivamente a las hadas y se convirtieron en una nación donde humanos y hadas coexistían.
Ojo de las Grayas:Entonces, él la bautizó con el nombre de “Snezhnaya”.
Paimon:Oh... Así que ese fue el origen de Snezhnaya... Paimon pensaba que la fundadora de la nación había sido la Zarina.
Paimon:Oye, Lente, ¿cómo es que conoces tan bien este lugar?
Ojo de las Grayas:Es normal, pues me crearon precisamente aquí, en una habitación secreta de este palacio.
Ojo de las Grayas:Se trata del mismo lugar del que les hablé antes: el Hvergelmir. Aunque ese no es más que un rincón entre las muchas sombras de este palacio.
Paimon:Oooh, pues debió de ser un palacio impresionante... Pero a Paimon le parece que ahora está vacío y desolado.
Ojo de las Grayas:Eso se debe a que el Zar Belyi murió hace quinientos años luchando contra el Abismo y la marea de bestias. Tras su muerte, sus restos fueron traídos de vuelta aquí.
Ojo de las Grayas:Después de su entierro, una parte de su cuerpo se transformó en el Abedul Blanco del Zar. A partir de ese momento, la Zarina comenzó a gobernar Snezhnaya desde el Palacio Zapoliarni, y nadie más volvió a venir aquí.
Paimon:Entonces, el lugar al que vamos es en realidad... ¿la tumba del Zar Belyi?
Ojo de las Grayas:Así es, Srta. Paimon, es la tumba del Zar Belyi, pero también es el lugar donde yo nací.
Ojo de las Grayas:Las autoridades de Snezhnaya no recomiendan entrar aquí sin permiso, pero oficialmente no está completamente prohibido.
Paimon:Si no está oficialmente prohibido, ¡eso quiere decir que permiten que la gente entre a escondidas!
Ojo de las Grayas:Pensándolo bien, tal vez... ser buscado por la ley podría ser una experiencia interesante.
Paimon:¡¿Cómo?! No, no, de eso nada. Ah, ¡Paimon ya sabe! Si nos atrapa uno de esos guardias de Snezhnaya...
Paimon:¡Paimon le dirá que nos perdimos porque nuestro dispositivo guía nos orientó mal! Sí, eso es. ¡Perderse no puede ser un delito!
Paimon:El problema es que las vías del tren están rotas... ¿Qué vamos a hacer?
Ojo de las Grayas:No se preocupen, ese camino no era más que un señuelo, no es la verdadera ruta para entrar al Palacio de la Corona Blanca.
Ojo de las Grayas:Solo es una señal que indica a los peregrinos o a los nostálgicos que vienen de visita que deberían detenerse aquí.
Ojo de las Grayas:Si de verdad queremos entrar, tendremos que encontrar... el mecanismo para activar los raíles ocultos.
Ojo de las Grayas:Puedo sentir que el mecanismo para invocar los raíles ocultos se encuentra en lo alto de aquella torre.
Ojo de las Grayas:Por desgracia, la torre parece estar rodeada por el Abedul Blanco del Zar, así que habrá que buscar una forma de rodearlo para entrar.
Encuentra el mecanismo de los raíles ocultos
Open step page →Paimon:Guau, Paimon no se imaginaba que debajo de ese árbol tan grande hubiera esto...
Paimon:Eso es... ¿un palacio?
Ojo de las Grayas:Qué extraño, ¿cómo es que de repente...?
Paimon:¿Qué pasa, Lente?
Ojo de las Grayas:Como ya les dije antes, puedo sentir que mi poder fue dividido en tres partes, y que una de ellas está escondida en una oscuridad tan profunda que me es imposible de percibir.
Ojo de las Grayas:Sin embargo, no sé si será porque estamos más cerca o qué, pero... puedo sentir que... el poder que antes no podía percibir se encuentra aquí.
Paimon:¿Aquí?
Ojo de las Grayas:Sí, en el Palacio de la Corona Blanca, el cual está justo delante de nosotros.
Paimon:¿El Palacio de la Corona Blanca?
Ojo de las Grayas:Así es. Se trata del palacio privado del Zar Belyi cuando estaba fuera de Snezhnogrado.
Ojo de las Grayas:Allí, las gráciles snegúrochkas solían tocar el gusli en el salón real del palacio, mientras las hadas nacidas de las aguas entonaban el nombre del rey que gobernaba las llanuras nevadas al compás de etéreas melodías.
Ojo de las Grayas:Los imponentes volkodlak luchaban sin parar frente al trono para ganarse el favor del Zar, mientras los domovói no dejaban rincón sin revisar en su búsqueda de objetos raros y valiosos, con el único fin de llenar hasta rebosar la cámara del tesoro del palacio.
Paimon:¿C-cámara del tesoro, dices?
Ojo de las Grayas:Así es. Aunque me temo que a estas alturas ya estará completamente vacía.
Ojo de las Grayas:Según dicen, aquel era el lugar donde el gran rey otorgaba su misericordia. Allí fue donde acogió a los humanos y les concedió la posibilidad de tener una audiencia con él.
Ojo de las Grayas:Para que los humanos, frágiles y lastimosos en aquel entonces, pudieran forjar su propio territorio entre el hielo y la nieve, la llama de Kresnik se encendió por primera vez en aquel palacio y, desde allí, se extendió hasta todos los rincones.
Ojo de las Grayas:Así, a diferencia de la época de la Corte de la Estrella Albina, aquellas llanuras de hielo eterno dejaron de pertenecer exclusivamente a las hadas y se convirtieron en una nación donde humanos y hadas coexistían.
Ojo de las Grayas:Entonces, él la bautizó con el nombre de “Snezhnaya”.
Paimon:Oh... Así que ese fue el origen de Snezhnaya... Paimon pensaba que la fundadora de la nación había sido la Zarina.
Paimon:Oye, Lente, ¿cómo es que conoces tan bien este lugar?
Ojo de las Grayas:Es normal, pues me crearon precisamente aquí, en una habitación secreta de este palacio.
Ojo de las Grayas:Se trata del mismo lugar del que les hablé antes: el Hvergelmir. Aunque ese no es más que un rincón entre las muchas sombras de este palacio.
Paimon:Oooh, pues debió de ser un palacio impresionante... Pero a Paimon le parece que ahora está vacío y desolado.
Ojo de las Grayas:Eso se debe a que el Zar Belyi murió hace quinientos años luchando contra el Abismo y la marea de bestias. Tras su muerte, sus restos fueron traídos de vuelta aquí.
Ojo de las Grayas:Después de su entierro, una parte de su cuerpo se transformó en el Abedul Blanco del Zar. A partir de ese momento, la Zarina comenzó a gobernar Snezhnaya desde el Palacio Zapoliarni, y nadie más volvió a venir aquí.
Paimon:Entonces, el lugar al que vamos es en realidad... ¿la tumba del Zar Belyi?
Ojo de las Grayas:Así es, Srta. Paimon, es la tumba del Zar Belyi, pero también es el lugar donde yo nací.
Ojo de las Grayas:Las autoridades de Snezhnaya no recomiendan entrar aquí sin permiso, pero oficialmente no está completamente prohibido.
Paimon:Si no está oficialmente prohibido, ¡eso quiere decir que permiten que la gente entre a escondidas!
Ojo de las Grayas:Pensándolo bien, tal vez... ser buscado por la ley podría ser una experiencia interesante.
Paimon:¡¿Cómo?! No, no, de eso nada. Ah, ¡Paimon ya sabe! Si nos atrapa uno de esos guardias de Snezhnaya...
Paimon:¡Paimon le dirá que nos perdimos porque nuestro dispositivo guía nos orientó mal! Sí, eso es. ¡Perderse no puede ser un delito!
Paimon:El problema es que las vías del tren están rotas... ¿Qué vamos a hacer?
Ojo de las Grayas:No se preocupen, ese camino no era más que un señuelo, no es la verdadera ruta para entrar al Palacio de la Corona Blanca.
Ojo de las Grayas:Solo es una señal que indica a los peregrinos o a los nostálgicos que vienen de visita que deberían detenerse aquí.
Ojo de las Grayas:Si de verdad queremos entrar, tendremos que encontrar... el mecanismo para activar los raíles ocultos.
Ojo de las Grayas:Puedo sentir que el mecanismo para invocar los raíles ocultos se encuentra en lo alto de aquella torre.
Ojo de las Grayas:Por desgracia, la torre parece estar rodeada por el Abedul Blanco del Zar, así que habrá que buscar una forma de rodearlo para entrar.
Invoca los raíles ocultos
Open step page →Espera a que el tren se acerque
Open step page →Súbete al tren
Open step page →Paimon:Eres increíble, Lente, ¿cómo es que puedes conducir cualquier tren?
Ojo de las Grayas:No es tan así. Por alguna razón, los trenes que circulan actualmente por Snezhnaya solo conservan la “potencia”, pero no hay posibilidad alguna de “controlarlos a distancia”.
Ojo de las Grayas:En cambio, estos modelos más antiguos conservan un panel de control...
Paimon:Paimon... ya... ve...
Ojo de las Grayas:Sí... Es... verdad... pero...
Paimon:Pe... ro... ¿qué?...
Paimon:¿Quie... res... de... cir... que...?
Traveler:(Qué raro... ¿Por qué Paimon habla... tan lento... de repente?)
Traveler:(No, un momento... ¿Eh? ¿Soy yo?)
Entra en el espacio extraño
Open step page →Amigos, fuimos creados para un instante fugaz:
Para recordar aquellos sueños que estaban a punto de desvanecerse, para...
¿Para...?
Traveler:(¿Eh? ¿Dónde... estoy?...)
Traveler:(Qué extraño, ¿no estaba en el tren hace un momento?)
¿?:Izmáilov... Izmáilov. Ja, otra vez distraído. ¿Acaso has olvidado que no podemos apartar la mirada del huevo ni un momento?
Izmáilov:No estaba distraído... Además, el protohumano se encuentra en un estado de lo más estable. Brilla como una perla radiante incluso en un entorno tan sombrío como el estanque del Dominio de las Sombras.
¿?:Pues si no estabas distraído, entonces estabas preocupado.
Izmáilov:Tienes razón, Azazel. Tengo muchas cosas en la cabeza.
Azazel:No tienes por qué preocuparte. Tu maestra, la Srta. Aksinia, mantuvo la calma incluso tras recibir la noticia del fallecimiento de su majestad el Zar... ¿O acaso es otra cosa lo que te preocupa?
Izmáilov:Pues sí... Me preocupa la actitud de la nueva Zarina.
Azazel:¿Te refieres a su actitud hacia esos aristócratas feéricos que se bañan entre Moras y que llevan una vida de excesos? Pues sí, no es una actitud muy buena, que digamos.
Izmáilov:No, me refiero a su actitud hacia el Hvergelmir...
Izmáilov:Nuestra investigación roza un terreno prohibido... Si el Hvergelmir ha podido existir hasta ahora, ha sido gracias al consentimiento y la protección de su majestad el Zar, pero la nueva Zarina...
Izmáilov:Verás, he oído ciertos rumores.
Azazel:¿Qué rumores?
Izmáilov:Que van a prohibir todo lo que tenga que ver con la alquimia. En el Hvergelmir hay una enorme cantidad de proyectos de investigación sobre bioalquimia, así que es de esperar que los cancelen. Y en ese caso...
Izmáilov:El último gran deseo de su majestad el Zar... tampoco podrá hacerse realidad.
Azazel:Quizá no haya mal que por bien no venga, ¿o es que has olvidado lo que pasó en el último experimento? Por no hablar de que, al final, su majestad el Zar... Bueno, olvídalo.
Izmáilov:Tienes razón, Azazel, pero tengo que pensarlo un poco más.
Azazel:No le des tantas vueltas, Izmáilov. No es algo que esté en nuestro poder. Además... hoy es la reunión de esos señores.
Azazel:Ya nos comunicarán su veredicto cuando hayan decidido qué hacer.
Traveler:(Qué extraño, este lugar es... ¿el Dominio de las Sombras? No veo ni a Paimon ni al Ojo de las Grayas.)
Traveler:(Ahí delante hay dos personas. Voy a intentar hablar con ellas.)
Izmáilov:¿Eh?
Azazel:¿Qué ocurre, querido colega Izmáilov? Estaría bien que no te distrajeras tan fácilmente.
Izmáilov:*Suspira*, tengo la sensación de que alguien nos está observando... Pero cuando miro a mi alrededor, no veo a nadie.
Azazel:Jaja, Izmáilov, mejor concéntrate en lo que debes concentrarte.
Azazel:Ahora que lo pienso, creo que el Sr. Koschéi se fue con tanta prisa que olvidó cerrar la puerta de su oficina. Bueno, iré a cerrársela cuando termine de registrar estos datos.
Traveler:(¿No pueden verme? Qué raro... Tengo la sensación de que hay algo que no encaja.)
Traveler:(Pero tampoco es que me sienta demasiado intranquilo/a... En fin, echaré un vistazo por los alrededores.)
Investiga en el espacio extraño
Open step page →Mensaje:(Una nota con un mensaje escrito en una elegante caligrafía...)
Mensaje:“Voy a regresar unos días a la Casa de las Hespérides, así que dejo mi gata a tu cuidado. No me quedo tranquila dejándosela a personas que se olvidan de comer y dormir por sus experimentos”.
Mensaje:“Seguro que mi colega Koschéi también ama la vida y no se olvidará de dar de comer a mi Lala... He dejado en tu estante la llave y la comida de gato especial”.
Mensaje:“Un pequeño recordatorio: mi Lala solo come de su plato, así que no le tires la comida de cualquier manera, porque nunca come nada del suelo”.
Mensaje:“P. D.: Si descubro que mi gata no ha estado comiendo bien o que de repente tiene un componente de otro animal en el cuerpo, pediré explicaciones a quien corresponda. Atte.: Pavlina”.
Investiga en el espacio extraño
Open step page →Ve a la siguiente habitación para investigar
Open step page →Lee las notas selladas en hielo supremo
Open step page →Notas de alguien:(Una nota con un mensaje escrito en una caligrafía fría y rígida, sin el más mínimo atisbo de emoción...)
Notas de alguien:“Alvis ya se está encargando de los prisioneros usados como material del experimento. Un experimento cuyo resultado fue, sin duda, ‘incorrecto’”.
Notas de alguien:“¿Será ese el ‘amor’ que deberían buscar los humanos... quiero decir, que deberían buscar las hadas que no sienten amor? Quizás los snegovik, con sus mentes incompletas, podrían utilizar esta tecnología para...”.
Notas de alguien:“Obtener el ‘amor’ que les faltó desde siempre. Tal como... tal como me dijo ‘él’, ‘los sueños demasiado ambiciosos no tienen sentido’. Quizás...”.
Notas de alguien:“Quizás ‘él’ tenía razón. Ese poder... deberían habérnoslo entregado a nosotros como compensación, y no pasar a manos del excéntrico ensueño de Aksinia”.
Notas de alguien:“Mejor lo dejo aquí, no vaya a ser que Alvis lo vea ‘sin querer’ y me meta en un buen aprieto”.
Averigua de dónde vienen los maullidos
Open step page →Gata:Miau... Miau...
Traveler:(Parece que está muerta de hambre... Según lo que dijo Pavlina, solo comerá si le ponen la comida en el plato.)
Traveler:(Qué lástima, parece que por aquí no hay ningún plato en el que pueda poner comida...)
Encuentra la forma de salir de la habitación
Open step page →Fórmula de poción sin nombre:Fórmula de poción sin nombre
Fórmula de poción sin nombre:Fórmula de poción sin nombre
Encuentra la forma de salir de la habitación
Open step page →Traveler:(Una balanza... En el plato izquierdo hay una pluma, y el derecho está vacío.)
Traveler:(Parece una especie de ritual. La pluma simboliza algo tan ligero como la nada, pero lo importante es el lado derecho... ¿Qué cosa tiene forma física, pero pesa lo mismo que “nada”?)
Traveler:(Hay varias cosas en la mesa...)
Traveler:(Un líquido que emite un extraño resplandor...)
Traveler:(No. No debería poner esto en el otro lado de la balanza.)
Traveler:(Un líquido que emite un extraño resplandor...)
Traveler:(No. No debería poner esto en el otro lado de la balanza.)
Traveler:(Un líquido que emite un extraño resplandor...)
Traveler:(Da igual lo que coloque, parece que nada cumple con los requisitos de este ritual. ¿Será que lo que dice la nota tiene un significado más profundo?)
Traveler:(“Lo que está separado no es la causa. Para que todo se convierta en un todo, ¿hay que volver a juntar en uno lo que se separó?”.)
Traveler:(Tengo que intentar juntar algo...)
“Abandona el alma del pasado para que no vuelva a ser confinada por las venas ocultas de la tierra y las estrellas”.
“Abandona la voluntad del pasado para que no vuelva a ser observada por la mirada del cielo”.
“Abandona el cuerpo del pasado para que no vuelva a desgastarse por las labores del mundo mortal”.
Siguiendo las indicaciones de la nota, machacas el cristal amarillo y la kresnikita y lo viertes en el frasco que contiene reactivo.
Entonces...
Algo nuevo nace.
Traveler:(Qué reactivo tan extraño... Aunque me lo ponga en la mano, no siento que pese nada. ¿Será porque...?)
Traveler:(¿Es una sustancia cuya naturaleza trasciende el concepto convencional de “materia”?)
“Lo logré... Las propiedades de este reactivo son idénticas a las de (...), que en su momento causó la destrucción de Kitezhgrado”.
Una voz penetrante resuena en la habitación:
“El método para la trascendencia en este mundo consiste en ‘restaurar y revertir’.
Todos los humanos provienen de (...), así que, mientras tenga este poder, podré ser como ellos. Podré crear e incluso dominarlo todo...”.
“No me mintió. El hombre dentro del huevo... ‘Él’ tiene razón. Debo encontrar la manera... Debo encontrar la manera de hacerme con ‘él’, aunque solo sea un fragmento...
Oh, venerable Zar, ¿no es esto lo que yo, Alvis, merezco obtener?
Su poder es perfecto. ‘Él’ es la respuesta que he estado buscando desesperadamente durante tanto tiempo. Lo quiero a ‘él’...”.
“¡Lo quiero a ‘él’!”.
“¡Lo quiero a ‘él’!”.
“¡Lo quiero a ‘él’!”.
“¡Lo quiero a ‘él’!”.
“¡Lo quiero a ‘él’!”.
“¡Lo quiero a ‘él’!”.
“¡Lo quiero a ‘él’!”.
“¡Lo quiero a ‘él’!”.
Traveler:(¿Eh? ¿Qué fue eso? Esa voz... ¿era del dueño de esta habitación?)
Traveler:(La aguja se ha caído.)
Sal de la habitación
Open step page →Intenta pasar por la puerta frente a las escaleras
Open step page →Vsévolod:La fórmula es perfecta. Cuando el gran duque Alvis regrese, seguro que elogiará los resultados de mi duro trabajo a lo largo de estos días en los que ni he dormido ni comido.
Vsévolod:Voy a... descansar aquí... aunque sea solo un momento... *Jadea*...
Traveler:(La puerta se cerró. Si hubiera alguna forma de...)
Maullido débil:Miau...
Traveler:(Vaya, conque aquí estaba tu plato de comida.)
Traveler:(Está bien, está bien. Antes de nada, vamos a darte algo de comer, pequeñina.)
Intenta pasar por la puerta frente a las escaleras
Open step page →Traveler:(Ah, esa poción de ahí...)
Vsévolod:¿Eh? ¿Cómo?
Vsévolod:La fórmula, la fórmula...
Traveler:(Lo siento. Ah, la puerta se abrió. Entraré a echar un vistazo.)
Ve a explorar al segundo piso
Open step page →Aksinia:Se van a llevar una gran sorpresa. Con la tecnología de la antigua Hiperbórea, puedo transferir a este dispositivo tu consciencia completamente intacta.
Aksinia:Qué tecnología tan asombrosa. Bien, llamaré “Ojo de las Grayas” a este dispositivo ligero y portátil.
¿?:¿Te refieres al nombre de esta lente? Pero si “Grayas” significa “gris” y es claramente azul... Humm, tengo una sensación muy extraña, como si no pudiera sentir ninguna de mis extremidades.
¿?:Apenas puedo sentir mi propio cuerpo dentro de este pequeño dispositivo.
Traveler:(Esta es... la Aksinia del pasado, y está hablando con... ¿el Ojo de las Grayas del pasado?)
Aksinia:Evidentemente. Aunque haya transferido tu consciencia a esta lente, tu fuerza y tu existencia siguen dependiendo de tu cuerpo.
Aksinia:Al fin y al cabo, la verdadera llave para abrir las puertas del nuevo mundo es tu cuerpo.
Aksinia:Como “llave”, eres una creación perfecta. Ahora bien, si pudiéramos... Si pudiéramos continuar...
Ojo de las Grayas:Lástima que su majestad el Zar...
Ojo de las Grayas:Una parte de mi cuerpo perteneció a su majestad el Zar. A veces veo en fragmentos de mi consciencia lo que él vio en su momento, por eso sé que...
Ojo de las Grayas:Si todo sale bien, podrás cumplir su última voluntad y hacer realidad su grandioso deseo. Seguro que él se sentiría muy feliz por ello.
Aksinia:Seguro que diría con total sinceridad: “Solo tú puedes hacerme reír de verdad, Aksinia”, y no con la hipocresía con la que hablaba con el Profesor.
Aksinia:Al fin y al cabo, el deber de una bufona de la corte es hacer todo lo posible para que su señor sea feliz.
Ojo de las Grayas:“Bufona de la corte” no era más que un título que su majestad el Zar te concedió para que pudieras entrar y salir del palacio. Lo hizo para evitar que los humanos sintieran rencor y envidia infundados al ver que su majestad favorecía a alguien, así que no tienes por qué...
Aksinia:No creo que haya nada malo con ese título. No me parece que sea ridículo ni nada de eso. De hecho, aún hoy sigue brindándome ciertas ventajas.
Aksinia:Quizás podría aprovecharlo para entrar en el Palacio Zapoliarni y hablar con su majestad la nueva Zarina... Aunque, cuando llegué a la corte, ella ya se había marchado hacía mucho tiempo...
Aksinia:Quizás ella comprenda cuál era el deseo de su majestad el Zar...
Ojo de las Grayas:Sí, Aksinia.
Aksinia:Tal vez debería mostrarte a mis colegas en esta forma que tienes ahora. A lo mejor así admitirían de una vez que toda investigación tiene su valor... Al menos, seguro que Alvis me apoyaría.
Aksinia:A lo mejor ellos me ayudarían a continuar con esta gran causa...
Aksinia:Aunque sé que nuestras ideas no están alineadas, nuestras diferencias acabarán confluyendo en la misma dirección. Estoy segura de que, al final, llegarán a entenderme.
Aksinia:Me ayudarán, ¿verdad?
Ojo de las Grayas:...
Ojo de las Grayas:Sí, Aksinia, te ayudarán.
Aksinia:Mhm.
Aksinia:Es lo único que puedo hacer por él, y el único propósito que tengo en la vida.
Aksinia:Ordenaré al “protohumano”, o sea, a “ti”... No, te lo suplicaré: por favor, ocupa el lugar que correspondía a su majestad el Zar en el plan original...
Aksinia:Te lo suplico, conviértete en el soberano de este planeta.
Aksinia:¿Por qué habría de buscar la aprobación o la ayuda de otros para conseguir semejante hazaña? Quizás pueda continuar con el último experimento por mi cuenta.
Ojo de las Grayas:...
Es una idea grandiosa, pero... ¿y luego qué?
Aksinia:No... ¿Cómo pueden...? ¿Acaso no lo ven?...
Aksinia:Alvis, Koschéi, Pavlina... Qué manera tan lamentable de traicionarme.
Aksinia:¿Es que han olvidado por qué estamos aquí? ¿Han olvidado aquello tan grandioso y luminoso a lo que aspirábamos?
Aksinia:¿Han olvidado la gracia y la gloria que él nos otorgó? Ustedes...
Aksinia:Me han desterrado, pero no importa, pues independientemente del tiempo que tenga que pasar en el Dominio de las Sombras, donde no hay ni principio ni fin, algún día regresaré...
Aksinia:No lo entiendo... ¿Por qué sacrificar la gran obra que debíamos crear por intereses personales? ¿Por qué desviarse del camino que debíamos seguir por puro egoísmo?
Este no debería ser el fin.
“A estas alturas, no los odio. Solo me dan lástima”.
Oyes a alguien decir esa frase. No sabes cuándo apareció, pero está ahí, observando cómo su yo del pasado cae en las sombras.
“Sin embargo, al final todo acabará por volver a su cauce, igual que la luz cuando atraviesa distintos canales: el camino parece muy sinuoso, pero en realidad siempre es el más rápido y el mejor”.
Amigos, ¿acaso han olvidado que fuimos creados para un instante fugaz?
Para recordar aquellos sueños que estaban a punto de desvanecerse, para...
Para que los hijos del día nos guiaran cual espejismos hacia el “mañana”.
Allí, nos reiríamos, giraríamos y, rodeando el único trono de la corte de estrellas, construiríamos...
Construiríamos una nación pura, un hogar nacido del amor de todos.
Construiríamos...
Un jardín sin preocupaciones que perteneciera únicamente a la humanidad.
Habla con Paimon
Open step page →Paimon:Traveler, Traveler, ¿estás bien?
Paimon:Paimon vio que te sentabas y de repente te quedaste como en trance...
Ojo de las Grayas:Ciertamente, he detectado una ligera fluctuación en su estado mental, pero los datos fisiológicos no han sufrido ningún cambio.
Traveler:Contar lo que viste en el Dominio de las Sombras
Ojo de las Grayas:Si bien ya existían informes de experimentos previos, algunos Dominios de las Sombras solo afectan a la mente de las personas, y no a su cuerpo en el “mundo real”.
Ojo de las Grayas:Pero esos son casos extremadamente raros.
Paimon:¡Traveler siempre acaba viendo un montón de cosas raras!
Paimon:Entonces, ¿viste ese lugar de hace quinientos años?
Ojo de las Grayas:El Hvergelmir.
Paimon:¡Viste el Hvergelmir de hace quinientos años y al Lente del pasado!
Paimon:¿Y bien, Lente? ¿Te suena algo de lo que ha visto Traveler?
Ojo de las Grayas:Perdón, pero no conservo muchos recuerdos de lo que sucedió en aquel entonces.
Ojo de las Grayas:Ni siquiera puedo recordar con claridad haber tenido semejante discusión antes de entrar en el Dominio de las Sombras.
Paimon:¿En serio?...
Paimon:Bueno, ¡pero al menos hemos confirmado que antes tenías cuerpo, Lente!
Ojo de las Grayas:Sí, lo cierto es que la conversación que escuchó Traveler me deja mucho más tranquilo.
Paimon:¡A lo mejor el cuerpo de Lente está esperándolo en el centro del Hvergelmir!
Paimon:E-entonces, la última debe de estar en el centro del Hvergelmir...
Ojo de las Grayas:Eso espero. De ser así, podré recordar más cosas y recuperar antes mi cuerpo original.
Ojo de las Grayas:Estamos a punto de llegar al Palacio de la Corona Blanca. Tengan cuidado con la inercia del tren al frenar.
Paimon:No pasa nada, Paimon siempre está flotando, ¡así que eso no le da miedo!
Ve al palacio cubierto de nieve
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Traveler:(Hay un huevo enorme... en medio del Dominio de las Sombras...)
Traveler:(¿Qué habrá en su interior? ¿El “protohumano” ese del que hablaban?)
(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →(test)废弃
Open step page →(test)废弃$HIDDEN
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
A la vez palacio y mausoleo
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/1205697898
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/416
- id
10282
- cityId
8
- groupId
10282
- questType
WQ
- endQuestId
7710117
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
- beginQuestId
7710002
- chapterCategory
world
