Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Palais d'un côté, tombe de l'autre

Story evidence

Chapter quests

2

Contempler la couronne pâle rêvée

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
2

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
3

Parlez à Œil de Graie.

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Paimon:Il fait si froid dehors... Franchement, on est quand même mieux dans le train...

Œil de Graie:C'est là tout l'intérêt du train : entreprendre un long voyage dans un environnement aussi glacial n'est pas bon pour la santé.

Œil de Graie:Peut-être était-ce aussi l'intention première de celle qui m'a créé... Après tout, cette terre de glace n'est pas un endroit propice à la survie humaine.

Paimon:Celle qui t'a créé... attends, ne me dis pas que c'est cette femme suspecte qu'on a croisée plus tôt ?

Traveler:Quelle insolence ! Quelle femme suspecte ? De quoi parles-tu ?

Paimon:Ce n'est sûrement pas de cette étrange femme dont tu parles !

Paimon:... Tu sais, c'est celle qui est apparue dans la ville avec l'oiseau de feu et au château rempli de snegovik. Je me souviens que son nom commençait par Ak...

Œil de Graie:Mademoiselle Aksinya, oui. D'après les souvenirs que j'ai récupérés, elle fut autrefois membre de l'institut de recherche de Hvergelmir placé sous les ordres du Tsar Belyi...

Œil de Graie:Elle m'a créé pour... pouvoir canaliser une force colossale et donner naissance à un monde de « demain » où personne ne souffrirait plus...

Œil de Graie:Une contrée débarrassée de la jalousie, de la haine et de l'égoïsme, la Cour de félicité portée par les mains de tous les êtres vivants, ainsi...

Œil de Graie:« Ainsi, le monde glorieux adviendra. Il n'y aura plus de différences entre les humains, ni même entre les humains et les divinités. »

Paimon:Un monde où il n'y a aucune différence entre les humains et les divinités... Mmm, j'ai du mal à imaginer comment cela pourrait être possible...

Œil de Graie:« Un pur monde de l'humanité, où les divinités n'ont nul besoin d'utiliser leurs pouvoirs et où les humains n'ont nul besoin de compter sur elles. »

Œil de Graie:... Dans mes souvenirs, c'était le résultat du plan.

Œil de Graie:Cependant, quant à la manière d'y parvenir... Désolé, je ne connais pas l'intégralité du plan final. Dans l'ensemble de ce plan, je ne suis qu'un simple « objet ».

Paimon:J'ai compris ! Tu es comme la table de synthèse ! On peut fabriquer plein de trucs géniaux dessus, mais une table ne va pas courir partout pour manger des matériaux de synthèse.

Œil de Graie:C'est une comparaison très juste. Mais permettez-moi de vous rappeler, mademoiselle Paimon, qu'à Snezhnaya, l'alchimie n'est pas une discipline officiellement reconnue...

Paimon:C—C'est vrai... Mais bon, on est dans notre propre train, après tout...

Œil de Graie:... Mais devrais-je vraiment partir à la poursuite de cet ultime pouvoir ?

Œil de Graie:Et si, une fois ce dernier obtenu, les souvenirs qui me reviennent n'étaient pas ceux que je désirais retrouver... Qu'adviendrait-il alors ?

Œil de Graie:Et si... si c'était là l'unique raison de ma création, mon destin tout entier...

Paimon:C'est vrai, prendre une décision sans rien savoir n'est jamais une bonne idée. Dans tous les cas, il faut d'abord que tu te souviennes de tout !

Paimon:Enfin bref... Binocle nous a été d'une grande aide. Même s'il n'a pas été créé pour ça à l'origine, il nous a vraiment été très utile !

Traveler:Reviens juste parmi nous quand le moment sera venu.

Œil de Graie:... Je vois.

Paimon:Et puis, on a parlé de faire plein de choses ensemble une fois que tu aurais retrouvé ton corps ! Se réchauffer au coin du feu, faire des batailles de boules de neige, courir partout dans la plaine enneigée... C'est une promesse !

Œil de Graie:Oui, j'attends avec impatience... de partir à l'aventure avec vous deux une fois que j'aurai retrouvé mon corps.

Œil de Graie:Bien que j'y aie pensé d'innombrables fois au cours de mon voyage... c'est vous qui m'avez sorti de là, et je suis vraiment heureux d'avoir pu vous rencontrer tous/toutes les deux.

Œil de Graie:Le pouvoir ultime... toutes les réponses se trouvent là-bas, dans l'ultime demeure de l'ancien Tsar de glace, celui qu'on appelait le Tsar Belyi...

Œil de Graie:J'ai indiqué le lieu sur votre carte.

4

Rendez-vous à l'endroit qu'Œil de Graie vous a indiqué.

Open step page →
5

(test)废弃

Open step page →
6

Rendez-vous à l'endroit qu'Œil de Graie vous a indiqué.

Open step page →
7

Trouvez un chemin dans les montagnes.

Open step page →
8

Trouvez un chemin dans les montagnes.

Open step page →
9

Avancez dans la tempête de neige.

Open step page →
10

Découvrez le mécanisme des rails cachés.

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:C'est...

Œil de Graie:Oui, c'est là que nous allons, c'est... le palais privé du Tsar Belyi hors de Snezhnograd.

Œil de Graie:Le « Palais de la couronne pâle ».

Œil de Graie:C'est là-bas que les gracieuses snegurochka jouaient autrefois du gusli dans le hall impérial, tandis que les nivéoles de l'eau chantaient les louanges du souverain régnant sur les terres enneigées au rythme de leurs mélodies éthérées.

Œil de Graie:Les vaillants volkodlak s'y affrontaient sans relâche pour s'attirer les faveurs du Tsar, tandis que les domovoy s'épuisaient à dénicher richesses et merveilles afin de remplir le coffre aux trésors du palais.

Paimon:Waouh... Le c—coffre aux trésors ?

Œil de Graie:Oui, mais j'ai bien peur qu'il n'y ait plus rien là-bas depuis longtemps.

Œil de Graie:On raconte que... c'est là que le grand souverain fit preuve de compassion, en accueillant les humains en ces lieux et en leur permettant de se présenter devant lui...

Œil de Graie:Afin que ces pauvres humains, alors si fragiles, puissent se frayer un chemin et établir leur propre territoire dans la neige et la glace, la flamme de Kresnik fut allumée pour la toute première fois dans ce palais avant d'être transmise partout.

Œil de Graie:Ainsi, contrairement à l'époque de la cour royale de l'étoile pâle, ces plaines gelées n'appartenaient plus exclusivement aux nivéoles, mais elles devinrent une terre partagée par humains et nivéoles...

Œil de Graie:Il la renomma « Snezhnaya ».

Paimon:Oh... alors c'est comme ça que Snezhnaya a été fondée. Je pensais que c'était la Tsarine qui en était à l'origine...

Paimon:Hmm, comment ça se fait que tu connaisses si bien cet endroit, Binocle ?

Œil de Graie:C'est tout naturel. C'est ici même que j'ai été créé, dans une pièce secrète de ce palais...

Œil de Graie:C'est-à-dire, comme nous l'avons déjà évoqué, l'endroit nommé Hvergelmir... Mais ce n'est là qu'un infime recoin dissimulé dans les ombres de ce palais.

Paimon:Oh... Si ce palais était aussi grandiose, pourquoi a-t-il l'air aussi désert à présent ?

Œil de Graie:Parce qu'il y a cinq cents ans, le Tsar Belyi est mort en combattant l'Abîme et les hordes de bêtes. Après sa mort, son corps a été ramené ici...

Œil de Graie:Après son enterrement... une partie de sa dépouille s'est transformée en bouleau blanc du Tsar. Depuis, la Tsarine, qui détient le pouvoir sur Snezhnaya, réside au Palais zapolyarny, et plus personne ne vient ici.

Paimon:Alors, l'endroit où nous allons, c'est en réalité la... tombe du Tsar Belyi ?

Œil de Graie:Oui, mademoiselle Paimon, le tombeau du Tsar Belyi. Mais c'est également l'endroit où je suis né.

Œil de Graie:... Les autorités déconseillent d'entrer ici sans autorisation, mais ce n'est pas formellement interdit.

Paimon:Si ce n'est pas interdit, ça veut dire qu'on peut s'y faufiler !

Œil de Graie:Mais, qui sait... être recherchés, ça pourrait être une expérience amusante.

Paimon:Waouh, non merci... J'ai compris, si jamais on se fait attraper par un garde de Snezhnaya ou je ne sais quoi...

Paimon:Je dirai simplement qu'on s'est perdus à cause d'un dysfonctionnement du mécanisme de guidage ! Se perdre, ce n'est pas illégal, non ? Oui, on dira ça.

Paimon:... Mais les rails du train sont coupés, comment est-ce qu'on va faire ?

Œil de Graie:Ce n'est pas un problème, cette voie n'était qu'une « illusion ». Ce n'était pas le véritable chemin menant au Palais de la couronne pâle.

Œil de Graie:Considérez ça comme une indication que les pèlerins ordinaires ou ceux guidés par la nostalgie devaient s'arrêter ici.

Œil de Graie:Si vous voulez vraiment y aller, vous devrez trouver... le mécanisme permettant d'activer les rails cachés.

Œil de Graie:Je peux le sentir, le mécanisme permettant d'invoquer les rails cachés se trouve au sommet de cette tour.

Œil de Graie:Malheureusement, la tour semble entourée du bouleau blanc du Tsar, il va falloir trouver un moyen de contourner tout ça pour entrer...

11

Découvrez le mécanisme des rails cachés.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Paimon:Waouh, je n'aurais jamais imaginé que cet endroit était sous un arbre gigantesque...

Paimon:C'est... un palais ?

Œil de Graie:C'est étrange... pourquoi tout à coup...

Paimon:Binocle, qu'est-ce qui se passe ?

Œil de Graie:Je l'ai déjà dit... je peux sentir que le pouvoir qui m'appartenait autrefois a été divisé en trois fragments... dont l'un est caché dans les profondeurs les plus sombres et imperceptibles.

Œil de Graie:Cependant, je ne sais pas si c'est parce que nous nous en sommes rapprochés, mais je peux ressentir... cette force que je ne pouvais pas percevoir auparavant. Elle est juste là...

Paimon:Ici ?

Œil de Graie:Oui, juste ici... dans le Palais de la couronne pâle qui se dresse devant nous...

Paimon:Le Palais de la Couronne pâle ?

Œil de Graie:Oui, c'est bien cela. C'est le palais privé du Tsar Belyi, situé hors de Snezhnograd.

Œil de Graie:C'est là-bas que les gracieuses snegurochka jouaient autrefois du gusli dans le hall impérial, tandis que les nivéoles de l'eau chantaient les louanges du souverain régnant sur les terres enneigées au rythme de leurs mélodies éthérées.

Œil de Graie:Les puissants volkodlak s'y affrontaient sans relâche pour s'attirer les faveurs du Tsar, tandis que les domovoy s'épuisaient à dénicher richesses et merveilles afin de remplir le coffre aux trésors du palais.

Paimon:Waouh... Le c—coffre aux trésors ?

Œil de Graie:Oui, mais j'ai bien peur qu'il n'y ait plus rien là-bas depuis longtemps.

Œil de Graie:On raconte que... c'est là que le grand souverain fit preuve de compassion, en accueillant les humains en ces lieux et en leur permettant de se présenter devant lui...

Œil de Graie:Afin que ces pauvres humains, alors si fragiles, puissent se frayer un chemin et établir leur propre territoire dans la neige et la glace, la flamme de Kresnik fut allumée pour la toute première fois dans ce palais avant d'être transmise partout.

Œil de Graie:Ainsi, contrairement à l'époque de la cour royale de l'étoile pâle, ces plaines gelées n'appartenaient plus exclusivement aux nivéoles, mais elles devinrent une terre partagée par humains et nivéoles...

Œil de Graie:Il la renomma « Snezhnaya ».

Paimon:Oh... alors c'est comme ça que Snezhnaya a été fondée. Je pensais que c'était la Tsarine qui en était à l'origine...

Paimon:Hmm, comment ça se fait que tu connaisses si bien cet endroit, Binocle ?

Œil de Graie:C'est tout naturel. C'est ici même que j'ai été créé, dans une pièce secrète de ce palais...

Œil de Graie:C'est-à-dire, comme nous l'avons déjà évoqué, l'endroit nommé Hvergelmir... Mais ce n'est là qu'un infime recoin dissimulé dans les ombres de ce palais.

Paimon:Oh... Si ce palais était aussi grandiose, pourquoi a-t-il l'air aussi désert à présent ?

Œil de Graie:Parce qu'il y a cinq cents ans, le Tsar Belyi est mort en combattant l'Abîme et les hordes de bêtes. Après sa mort, son corps a été ramené ici...

Œil de Graie:Après son enterrement... une partie de sa dépouille s'est transformée en bouleau blanc du Tsar. Depuis, la Tsarine, qui détient le pouvoir sur Snezhnaya, réside au Palais zapolyarny, et plus personne ne vient ici.

Paimon:Alors, l'endroit où nous allons, c'est en réalité la... tombe du Tsar Belyi ?

Œil de Graie:Oui, mademoiselle Paimon, le tombeau du Tsar Belyi. Mais c'est également l'endroit où je suis né.

Œil de Graie:... Les autorités déconseillent d'entrer ici sans autorisation, mais ce n'est pas formellement interdit.

Paimon:Si ce n'est pas interdit, ça veut dire qu'on peut s'y faufiler !

Œil de Graie:Mais, qui sait... être recherchés, ça pourrait être une expérience amusante.

Paimon:Waouh, non merci... J'ai compris, si jamais on se fait attraper par un garde de Snezhnaya ou je ne sais quoi...

Paimon:Je dirai simplement qu'on s'est perdus à cause d'un dysfonctionnement du mécanisme de guidage ! Se perdre, ce n'est pas illégal, non ? Oui, on dira ça.

Paimon:... Mais les rails du train sont coupés, comment est-ce qu'on va faire ?

Œil de Graie:Ce n'est pas un problème, cette voie n'était qu'une « illusion ». Ce n'était pas le véritable chemin menant au Palais de la couronne pâle.

Œil de Graie:Considérez ça comme une indication que les pèlerins ordinaires ou ceux guidés par la nostalgie devaient s'arrêter ici.

Œil de Graie:Si vous voulez vraiment y aller, vous devrez trouver... le mécanisme permettant d'activer les rails cachés.

Œil de Graie:Je peux le sentir, le mécanisme permettant d'invoquer les rails cachés se trouve au sommet de cette tour.

Œil de Graie:Malheureusement, la tour semble entourée du bouleau blanc du Tsar, il va falloir trouver un moyen de contourner tout ça pour entrer...

12

Invoquez les rails cachés.

Open step page →
13

Attendez que le train approche.

Open step page →
14

Montez à bord du train.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:Tu es trop impressionnant, Binocle ! Tu sais conduire n'importe quel type de train.

Œil de Graie:... Ce n'est pas tout à fait exact. Les trains actuellement en service à Snezhnaya ne conservent, pour une raison inconnue, que la propulsion, sans laisser de place au contrôle à distance.

Œil de Graie:Ce sont justement ces anciens modèles prototypes qui ont conservé des interfaces de contrôle...

Paimon:Ah... bon...

Œil de Graie:C'est... bien... ça... mais...

Paimon:Mais... quoi...?

Paimon:Ne... me... dis... pas... que...

Traveler:(C'est étrange... Pourquoi Paimon parle-t-elle si... lentement...?)

Traveler:(Une minute, c'est... Hein, c'est moi ?)

15

Entrez dans l'espace étrange.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Amis, nous avons été créés pour un instant,
pour raviver les rêves sur le point de s'éteindre, pour...

Pour...?

Traveler:(Hum... quel est cet endroit ?)

Traveler:(Bizarre, pourtant j'étais... j'étais dans le train, juste avant ?)

???:Izmaylov... Izmaylov. Hah, tu as encore la tête ailleurs. On doit surveiller en permanence l'état de ce qui se trouve dans l'œuf, tu as oublié ?

Izmaylov:Je ne suis pas distrait... Et l'état du « proto-humain » est très stable. Même dans l'environnement lugubre du Royaume de pénombre, il brille de mille feux, comme une perle.

???:Dans ce cas, tu n'es pas distrait, tu es inquiet.

Izmaylov:Tu as raison, Azazel, il y a trop de choses auxquelles réfléchir.

Azazel:Inutile de t'inquiéter. Ta professeure, mademoiselle Aksinya, est restée parfaitement sereine en apprenant la disparition de Sa Majesté le Tsar... Oh, c'est autre chose qui te préoccupe ?

Izmaylov:La nouvelle Tsarine... C'est son attitude qui m'inquiète...

Azazel:Son attitude envers ces nobles nivéoles qui s'enivrent dans les moras et la décadence ? On ne peut pas dire qu'elle soit très tendre.

Izmaylov:Je veux dire son attitude vis-à-vis de Hvergelmir...

Izmaylov:Nos recherches ont fini par transgresser des tabous. Si elles ont pu perdurer jusqu'ici, c'est grâce à la tolérance et à la protection de Sa Majesté. Mais notre nouvelle Tsarine...

Izmaylov:Disons simplement que quelques rumeurs sont parvenues jusqu'à mes oreilles.

Azazel:De quelles rumeurs s'agit-il ?

Izmaylov:Tout ce qui touche à l'alchimie va être interdit. Hvergelmir mène de nombreux projets impliquant la bio-alchimie. Je suppose qu'on y mettra fin, et si cela arrive...

Izmaylov:Le dernier grand souhait de Sa Majesté le Tsar ne pourra alors jamais être exaucé.

Azazel:C'est peut-être une bonne chose. Tu as oublié ce qu'il s'est passé lors de la dernière expérience ? Et puis, Sa Majesté le Tsar a fini par... Enfin, laisse tomber...

Izmaylov:... Tu as raison, Azazel, mais je dois encore y réfléchir.

Azazel:Arrête de réfléchir, Izmaylov, ce n'est pas à nous de décider. Et puis... c'est aujourd'hui que les grands pontes tiennent leur réunion.

Azazel:Ils nous feront part de leur décision, quoi qu'il arrive.

Traveler:(C'est étrange, où suis-je... dans un Royaume de pénombre ? Paimon et Œil de Graie ne sont pas là...)

Traveler:(... Il y a deux personnes devant moi, je ferais mieux d'essayer de leur parler.)

Izmaylov:Hmm ?

Azazel:Qu'est-ce qui se passe, mon cher Izmaylov ? Ce serait encore mieux si tu évitais de te laisser distraire aussi facilement.

Izmaylov:Hélas, j'ai sans cesse l'impression que quelqu'un nous observe... Mais chaque fois que je me retourne, il n'y a rien.

Azazel:Haha, Izmaylov, tu ferais mieux de garder les yeux rivés sur ce qui mérite vraiment ton attention.

Azazel:Maintenant que j'y repense, monsieur Koshchei a dû partir si précipitamment qu'il a oublié de fermer la porte de son bureau. Enfin bref, une fois que j'aurai fini d'enregistrer les données, j'irai la fermer pour lui.

Traveler:(Ils ne me voient pas... Étrange... J'ai l'impression de ne pas être à ma place ici.)

Traveler:(Mais je ne ressens pas vraiment d'inconfort, hmm... Autant commencer par examiner les environs...)

16

Inspectez l'espace étrange.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Message:(Un mot rédigé d'une écriture élégante...)

Message:« Je retourne au Manoir des Hespérides pour quelques jours, alors je vous confie mon chat ; je ne serais pas rassurée si je devais le laisser à d'autres, trop absorbés par leurs expériences pour s'en soucier. »

Message:« Mon collègue, Koshchei, animé sans doute par le même amour de la vie, n'oubliera pas de nourrir Lara... La clé et la nourriture spéciale pour chat se trouvent sur votre étagère. »

Message:«... N'oubliez pas, Lara ne mange que dans sa gamelle. Ne mettez pas sa nourriture au sol, elle ne mange jamais par terre. »

Message:« Note : si je découvre que mon chat n'a pas été correctement nourri, ou qu'il lui a poussé des membres appartenant à une autre espèce, je demanderai des comptes au responsable. » — Pavlina.

17

Inspectez l'espace étrange.

Open step page →
18

Inspectez la pièce suivante.

Open step page →
19

Lisez les notes scellées dans la glace primale.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Notes de quelqu'un:(Un mot rédigé d'une écriture froide, rigide, presque dénuée de toute émotion...)

Notes de quelqu'un:« ... Le prisonnier servant de matériau à l'expérience a été confié à Alvis, et le résultat de cette expérience est sans aucun doute « incorrect ». »

Notes de quelqu'un:« Mais est-ce bien cela, l'humain... est-ce bien là l'« amour » que les nivéoles dépourvus d'amour devraient rechercher ? Peut-être que les snegovik, dont l'âme n'est pas complète, pourraient effectivement tirer parti de cette technologie... »

Notes de quelqu'un:« Afin d'obtenir l'« amour » qui leur faisait défaut à l'origine, tout comme... « il » me l'a confié... Un rêve trop vaste n'a aucun sens, peut-être... »

Notes de quelqu'un:« Peut-être qu'« il » avait raison. Ce pouvoir... ce pouvoir devrait nous revenir de droit, et non appartenir à ce rêve anormal d'Aksinya. »

Notes de quelqu'un:« ... Je vais m'arrêter là, pour éviter qu'Alvis ne tombe « par hasard » dessus et ne cause des ennuis. »

20

Trouvez la source des miaulements.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Chat:Miaou... Miaou...

Traveler:(Il a l'air affamé... Mais d'après ce que disait Pavlina, il ne mange que si on met la nourriture dans une gamelle...)

Traveler:(Dommage, il n'y a aucune gamelle dans les environs pour le nourrir...)

21

Trouvez un moyen de sortir de la pièce.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Formule de potion sans nom:Formule de potion sans nom

Formule de potion sans nom:Formule de potion sans nom

22

Trouvez un moyen de sortir de la pièce.

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

Traveler:(Une balance... Sur le plateau de gauche, une plume, et quelque chose est censé être déposé sur celui de droite...)

Traveler:(Cela ressemble à une sorte de rituel. La plume n'est qu'un symbole de la « légèreté du vide », ce qui importe vraiment, c'est ce qu'il y a à droite... Quel objet tangible pèse autant que le « vide » ?)

Traveler:(Il y a quelques objets sur la table...)

Traveler:(Ce liquide émet une lueur étrange...)

Traveler:(Non, ce n'est pas ce qui doit être placé de l'autre côté de la balance.)

Traveler:(Ce liquide émet une lueur étrange...)

Traveler:(Non, ce n'est pas ce qui doit être placé de l'autre côté de la balance.)

Traveler:(Ce liquide émet une lueur étrange...)

Traveler:(... On dirait que, quoi que j'essaie, rien ne correspond aux exigences de ce rituel. Ces mots inscrits sur cette note cachent-ils un autre sens ?)

Traveler:(« Tout ce qui est séparé n'est pas la cause. Pour que le tout redevienne le tout, il faut à nouveau unir les éléments séparés ? »)

Traveler:(Il faut que j'essaie... de fusionner des choses.)

« Abandonnez l'âme d'autrefois, afin qu'elle ne soit plus entravée par les veines cachées de la terre. » « Abandonnez la volonté d'autrefois, afin qu'elle ne soit plus scrutée par les regards du ciel. » « Abandonnez le corps d'autrefois, afin qu'il ne soit plus usé par les labeurs de ce monde. »

En suivant les indications du carnet, vous broyez le cristal jaune et le kristall de Kresnik avant de les incorporer à la fiole de réactif.
Puis...
Une substance prend forme.

Traveler:(Un réactif suspect... Même en le tenant, je ne ressens pas le moindre poids. Serait-ce parce que...)

Traveler:(Cette substance « transcende » la notion même de matière ?)

« C'est une réussite... Les propriétés de ce réactif sont exactement identiques à celles de (...) qui ont autrefois conduit Kitezhgrad à sa perte. »
Vous entendez une voix aiguë résonner dans la pièce.
« La méthode de transcendance de ce monde est celle de la « régression ».
Tous les « humains » proviennent eux-mêmes de (...). Grâce à ce pouvoir, je suis certain de pouvoir, tout comme eux, créer, voire même dominer... »

« Il ne m'a pas menti, l'être dans l'œuf... « Il » avait raison. Je dois trouver un moyen, je dois trouver un moyen de l'obtenir « lui », ne serait-ce qu'un fragment... »
« Ô Sa Majesté le Tsar, n'est-ce pas ce qui me revient de droit, à moi, Alvis ? »
« « Son » pouvoir est parfait, c'est la réponse que je recherche depuis si longtemps. Je dois l'obtenir... »

« Je dois l'obtenir « lui » ! »
« Je dois l'obtenir « lui » ! »
« Je dois l'obtenir « lui » ! »
« Je dois l'obtenir « lui » ! »
« Je dois l'obtenir « lui » ! »
« Je dois l'obtenir « lui » ! »
« Je dois l'obtenir « lui » ! »
« Je dois l'obtenir « lui » ! »

Traveler:(Euh, c'est étrange. La voix que j'ai entendue à l'instant... Serait-ce celle du propriétaire de cette pièce ?)

Traveler:(... L'aiguille est tombée.)

23

Quittez la pièce.

Open step page →
24

Essayez d'ouvrir la porte devant l'escalier.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Vsevolod:... La préparation est parfaite. Lorsque le grand-duc Alvis sera de retour, il ne pourra que louer le résultat de mes efforts acharnés de ces derniers jours.

Vsevolod:Je vais... Je vais me reposer un instant ici... Pfiou...

Traveler:(La porte est fermée... Si seulement il y avait un moyen de l'ouvrir...)

Faible miaulement:Miaou...

Traveler:(... Oh, c'est donc ici que se trouve ta gamelle.)

Traveler:(Bon, d'accord, je vais te donner quelque chose à manger, pauvre petite bête...)

25

Essayez d'ouvrir la porte devant l'escalier.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Traveler:(Ah, le flacon de potion à côté...)

Vsevolod:Hein ? Pourquoi ?

Vsevolod:Le produit, le produit...

Traveler:(Désolé/Désolé. Oh, la porte est ouverte, allons voir à l'intérieur...)

26

Montez à l'étage pour chercher.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Aksinya:Ils vont être stupéfaits, je peux utiliser la technologie de l'Hyperborée antique pour transférer ta conscience ici, sans la moindre altération.

Aksinya:Quelle technologie extraordinaire. Très bien, appelons ce dispositif léger et portable « Œil de Graie ».

???:... C'est le nom de cette binocle ? Pourtant, elle est bleue... Hum, quelque chose de très étrange est en train de m'arriver. Je ne sens plus du tout mes membres.

???:Maintenant que je suis confiné dans ce petit dispositif, je ne parviens qu'à ressentir... vaguement mon propre corps.

Traveler:(C'est... Aksinya qui parle à Œil de Graie ? Dans le passé ?)

Aksinya:Cela va de soi, même si ta conscience a été transférée dans cette « binocle », ta force et le maintien de ton existence dépendent toujours de ton corps.

Aksinya:Après tout, ton corps est la véritable clé permettant d'ouvrir ce nouveau monde.

Aksinya:En tant que « clé », tu es déjà une création parfaite. Si... Si seulement cela pouvait durer...

Œil de Graie:Hélas, Sa Majesté le Tsar...

Œil de Graie:Une partie de ma chair appartenait à Sa Majesté le Tsar. Il m'arrive de voir, dans des fragments de conscience, ce qu'il a pu voir autrefois, et c'est ainsi que je sais...

Œil de Graie:Si tout se déroule comme prévu, vous pourrez accomplir ses dernières volontés et réaliser sa noble ambition... Il en serait assurément ravi.

Aksinya:« Il n'y a que toi qui puisses me faire rire aux éclats, Aksinya. » C'est ce qu'il dirait sincèrement, et non de cette manière hypocrite comme il le fait avec ce « professeur ».

Aksinya:Tout donner pour apporter de la joie à son suzerain, tel est le devoir du bouffon de la cour.

Œil de Graie:Le bouffon de la cour n'est qu'un titre honorifique que Sa Majesté le Tsar vous a accordé afin de vous permettre de circuler librement au palais. Pour éviter que rancœurs ou jalousies injustifiées ne se développent, car vous aviez sa faveur en étant humaine, inutile que vous...

Aksinya:Je ne trouve pas ce titre honorifique si mauvais, il n'a rien de ridicule. En réalité, il m'offre même encore certains avantages aujourd'hui.

Aksinya:Peut-être pourrais-je m'en servir pour entrer au Palais zapolyarny et m'entretenir avec Sa Majesté la nouvelle Tsarine... Bien qu'à l'époque où j'ai pénétré dans ces lieux, elle les avait déjà quittés depuis longtemps...

Aksinya:Peut-être comprendra-t-elle la volonté de Sa Majesté le Tsar...

Œil de Graie:Oui, Aksinya.

Aksinya:Je devrais te montrer à mes collègues, sous cette apparence, dès maintenant. Peut-être reconnaîtront-ils enfin que toutes les recherches ont leur valeur. Alvis me soutiendra au moins, j'en suis certaine.

Aksinya:Peut-être m'aideront-ils à poursuivre cette grande cause...

Aksinya:Même si je sais que leurs visions diffèrent de la mienne, tous ces désaccords finiront par mener au même chemin, et la compréhension mutuelle finira par naître.

Aksinya:Ils m'aideront, n'est-ce pas ?

Œil de Graie:...

Œil de Graie:... Oui, Aksinya.

Aksinya:Oui.

Aksinya:C'est la seule chose que je puisse faire pour lui, et le seul sens que je donne à ma vie.

Aksinya:Je dois faire en sorte que le « proto-humain », que « tu »... Non, je t'en supplie, « tu » dois absolument remplacer Sa Majesté le Tsar comme initialement prévu...

Aksinya:Je t'en prie, deviens le maître de cette planète.

Aksinya:Ah, pourquoi aurais-je besoin de la reconnaissance ou de l'aide d'autrui pour cette grande cause ? Peut-être pourrais-je continuer moi-même cette ultime expérience...

Œil de Graie:...

C'est ambitieux, mais ensuite...?

Aksinya:Non... comment pouvez-vous... ne voyez-vous donc pas...

Aksinya:C'est... une bien triste trahison... Alvis, Koshchei, Pavlina...

Aksinya:Vous avez oublié... pourquoi nous sommes ici. Vous avez oublié cette vision grandiose et lumineuse...

Aksinya:Vous avez oublié... oublié la grâce qu'il vous a accordée, oublié la gloire qu'il vous a offerte, vous...

Aksinya:Vous m'avez bannie, mais cela n'a aucune importance, je reviendrai... peu importe combien de temps je devrai errer dans des ombres sans commencement ni fin.

Aksinya:Je n'arrive pas à comprendre pourquoi... sacrifier l'œuvre qui aurait dû être accomplie pour des intérêts personnels ? Pourquoi s'écarter de la voie qui aurait dû être suivie pour des motifs égoïstes ?

... Cela ne devait pas se terminer de cette façon.
« À présent, je ne les hais pas, j'éprouve seulement de la tristesse pour eux. »
Vous entendez quelqu'un prononcer ces mots. Elle est apparue sans que vous sachiez quand, observant son elle du passé sombrer dans l'ombre.
« Mais tout finira par rentrer dans l'ordre, tout comme lorsque la lumière traverse différents milieux : le chemin qui semble tortueux est en réalité toujours le plus rapide et le meilleur. »

... Avez-vous oublié, mes amis ? Nous avons été créés pour un instant,
pour raviver ces rêves sur le point de s'éteindre,
pour laisser les enfants du jour, semblables à des spectres, nous mener vers « demain »,
où nous rirons, tournoierons autour du trône unique sur la terre des étoiles, pour bâtir...

Pour bâtir une nation pure, une patrie née de l'amour de tous.
Pour bâtir...
La Cour de félicité qui n'appartient qu'aux hommes.

27

Parlez à Paimon.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Traveler, Traveler, ça va ?

Paimon:Tu t'es assis/assise, puis tu t'es soudainement figé/figée...

Œil de Graie:J'ai bel et bien ressenti une certaine instabilité mentale, bien qu'aucune donnée physiologique n'ait changé...

Traveler:(Raconter ce que vous avez vu dans le Royaume de pénombre...)

Œil de Graie:... Il existe des rapports d'expériences indiquant que certains Royaumes de pénombre n'affectent que l'esprit humain et non le corps dans le « monde réel ».

Œil de Graie:Mais cela reste des cas extrêmement rares.

Paimon:Traveler arrive toujours à voir des trucs bizarres tout d'un coup !

Paimon:... Si je comprends bien, tu as vu ce, euh, truc qui date d'il y a cinq cents ans ?

Œil de Graie:Hvergelmir.

Paimon:Tu as vu Hvergelmir tel que c'était il y a cinq cents ans, et tu as même vu Binocle du passé !

Paimon:Alors, Binocle, qu'est-ce que tu penses de ce que Traveler a vu ?

Œil de Graie:... Désolé, mais je n'ai pas conservé de souvenirs très précis de ce qui a pu se produire autrefois.

Œil de Graie:Je n'arrive même pas à me rappeler... ni de cette dispute ni de cette discussion avant mon entrée dans le Royaume de pénombre.

Paimon:Je vois...

Paimon:Mais ça confirme bien que Binocle avait autrefois un corps, non ?

Œil de Graie:Oui, si l'on en juge par la conversation entendue par Traveler... Cela me rassure énormément.

Paimon:Qui sait ? Peut-être que le corps de Binocle repose à Hvergelmir et qu'il n'attend que lui !

Paimon:D—Du coup, le dernier fragment au centre de Hvergelmir...

Œil de Graie:Espérons-le. Je devrais pouvoir me souvenir de davantage de choses... et retourner plus rapidement dans mon véritable corps.

Œil de Graie:Nous arriverons bientôt au Palais de la couronne pâle, veuillez faire attention aux secousses lors de l'arrêt.

Paimon:T'inquiète, comme je flotte en permanence, ça ne me fait pas peur !

28

Rendez-vous au palais couvert de neige.

Open step page →
29

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Traveler:(Un œuf gigantesque... au milieu du Royaume de pénombre...)

Traveler:(Y a-t-il quelque chose là-dedans ? Ce qu'ils appelaient les « proto-humains » tout à l'heure ?)

30

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
31

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
32

(test)废弃

Open step page →
33

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 711890248
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Palais d'un côté, tombe de l'autre
Palais d'un côté, tombe de l'autre

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1205697898

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

8

chapter10282

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/416
id
10282
cityId
8
groupId
10282
questType
WQ
endQuestId
7710117
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
beginQuestId
7710002
chapterCategory
world