Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort

Story Chapters

Die Überraschung, die auf uns alle wartet!

Story QuestsChapter number: Sommer! Hitze? Urlaub! III

Story evidence

Chapter quests

1

Die Überraschung, die auf uns alle wartet!

Open quest →
Quest flow
1

Warte bis zum nächsten Vormittag (8 bis 12 Uhr).

Open step page →
2

Warte bis zum nächsten Vormittag (8 bis 12 Uhr).

Open step page →
3

Geh zur Rezeption und löse deine Belohnungen ein.

Open step page →
Conversation 1 · 79 linesOpen full page →

Ukucha:Oh, ihr seid es! Guten Morgen! Wie ist es euch in den letzten paar Tagen ergangen?

Paimon:Es war fantastisch! Tolles Essen, Spaß ohne Ende ... Wir haben uns ohne jede Sorge amüsiert!

Venti:Hat jemand gerade diese Stimme im Wind gehört?

Mualani:Hm? Ich habe nichts Ungewöhnliches gehört.

Venti:Ernsthaft? Hört, da ist es wieder! „Venti, Venti ...“ Es sind die Aphimead, die meinen Namen rufen!

Paimon:Ähm ... Ist es nicht ein bisschen früh für so einen Unsinn, geschweige denn fürs Trinken!?

Chasca:Stell dir das so vor: Dein Bardenfreund könnte jetzt irgendwo in einer Taverne sitzen. Aber stattdessen hat er sich entschieden, hier bei dir zu sein. Das sagt eine Menge aus, findest du nicht auch?

Venti:Sieh mal einer an, du hast wirklich Adleraugen. Genau wie ein Qucusaurier, in der Tat!

Asha:♪

Ukucha:Hehe, sieht so aus, als ob Asha auch gute Laune hat.

Bennett:Willst du den anderen von unserem kleinen freundschaftlichen Wettkampf gerade erzählen?

Asha:!

Mualani:Haha, was ist das für eine Reaktion? Jetzt bin ich neugierig!

Bennett:Ich war gerade mit dem Packen fertig, als er plötzlich voller Energie durch den Raum hüpfte und immer wieder sein Wappen rumgezeigt hat.

Bennett:„Na gut, dann machen wir einen kleinen Wettkampf. Wie willst du ihn machen?“, habe ich gefragt.

Bennett:Das Letzte, womit ich gerechnet hatte, war, dass er seine kleine Hand ausstreckt ... und mich zum Armdrücken herausfordert!

Paimon:Also ... Paimon vermutet, dass du gewonnen hast?

Bennett:Ja, natürlich! Aber der Größenvorteil war wirklich unfair und ich hatte ein schlechtes Gewissen.

Bennett:Also habe ich stattdessen einen Graffiti-Wettbewerb vorgeschlagen! Das können wir gleich machen. Ich habe sogar ein paar Farbdosen dabei!

Ukucha:Es ist schön zu hören, dass es für alle so viel zu genießen gab!

Ukucha:Also, die Haupt-Herausforderungen in den vier Bereichen ... Ich nehme an, ihr habt sie alle erledigt?

Ukucha:Prima. Lass mich mal schauen ...

Ukucha:Hä!?

Venti:Hm? Was gibt’s?

Ukucha:Das ist ... eine Art Scherz, oder?

Paimon:Aaaah!!!

Mualani:Himmel, Paimon! Warum hast du so geschrien? Du hast mich zu Tode erschreckt ... Was ist denn hier los?

Paimon:Entschuldigung ... Paimon bekommt ziemlich schnell Angst. Aber im Ernst, das ist mehr als nur ein bisschen gruselig ...

Bennett:Aber ...

Mualani:Hä? ... Wie um alles in der Welt sind die Fotos so geworden?

Paimon:Stimmt’s? Als wären es ganz andere Leute ...

Chasca:Beruhigen wir uns doch alle mal einen Moment. Schaut mal genauer hin – die Kleidung, die Posen ... das sind wirklich wir.

Mualani:Was ist dann hier los?

Bennett:Hat es jemand übermalt? Aber ... es gibt keine Spuren von Farbe. Das Foto sieht aus, als käme es direkt aus einem Fotoapparat, doch so sollte es nicht sein ...

Chasca:Was ist mit den anderen?

Traveler:Lass mich mal schauen ...

Mualani:...

Chasca:...

Bennett:Alle vier Fotos haben sich verändert.

Paimon:Äh, geht ihr schon mal vor ... Paimon kann es nicht ertragen, noch länger hinzusehen. Irgendetwas stimmt hier nicht ...

Venti:Glaubst du, dass uns jemand einen üblen Scherz spielt?

Mualani:Ist das das letzte?

Traveler:(Eine Seite weiter blättern ...)

Bennett:...

Chasca:Tut mir leid. Wir kommen ein anderes Mal wieder, um die Belohnungen abzuholen.

Chasca:Kommt, lasst uns einen Schritt beiseite gehen und ein wenig plaudern.

Paimon:Also ... hast du irgendwas Besonderes bemerkt?

Mualani:Ich kann ihre Gesichter nicht erkennen, aber die Kostüme sind unverwechselbar! Sie müssen von den Menschen der Quellen, dem Blumenfeder-Klan, dem Kollektiv der Fülle und den Meistern des Nachtwinds sein ...

Bennett:Abenteuertruppe „Tecpatls Feuersteinklingen“ ...

Venti:Hm?

Bennett:Die Abenteuertruppe „Tecpatls Feuersteinklingen“ ... In Villa Guiztli haben wir über sie gelesen, erinnert ihr euch?

Bennett:Eine Gruppe von Freunden aus verschiedenen Stämmen, vereint durch ein einziges Ziel – den Namen ihrer Abenteuertruppe, die Tecpatls Feuersteinklingen, in ganz Teyvat bekannt zu machen.

Bennett:Nach der Geburt ihres Kindes hatte das Paar das Gefühl, dass es endlich an der Zeit war, einen Neuanfang zu machen. Also planten sie eine letzte Reise, um sich zu verabschieden.

Chasca:Darf ich mir das noch einmal ansehen?

Paimon:Hier.

Chasca:Ich wusste, dass ich diesen Ort schon einmal gesehen hatte. Er ist genau hier.

Mualani:Was meinst du? Wie soll das möglich sein?

Mualani:Hat Bennett nicht gesagt, dass die in diesen Notizen beschriebenen Ereignisse vor langer Zeit stattgefunden haben? Damals gab es hier noch nicht einmal eine Urlaubsanlage!

Chasca:Das heißt aber nicht, dass es nicht derselbe Ort ist. Seht euch nur das Gelände an.

Venti:Hmm ... Nun, dieser Ort kommt mir überhaupt nicht bekannt vor ...

Chasca:Ich bin auf meiner Morgenrunde jeden Tag an diesem Gebiet vorbeigeflogen. Ich kann euch genau zeigen, wo es ist.

Paimon:Also, wollen wir dorthin gehen?

Bennett:Ja. Machen wir das ...

Venti:Einen Moment noch ... Warum denken wir nicht ein letztes Mal darüber nach, bevor wir uns auf den Weg machen?

Mualani:Hm ... Streich oder nicht, die Person, die diese Bilder hinterlassen hat, muss entweder versuchen, etwas anzudeuten oder uns eine Art Nachricht zukommen zu lassen.

Mualani:Da der Hinweis auf einen bestimmten Ort verweist, sehe ich die einzige Möglichkeit, mehr herauszufinden, darin, selbst dorthin zu gehen.

Venti:Ein gutes Argument.

Venti:Aber wenn man bedenkt, dass Chasca während der Patrouillen nie etwas Seltsames aufgefallen ist, und dazu noch die Tatsache, dass diese Bilder auf irgendeine Art und Weise in das Album gerutscht sind, ohne dass es jemand von uns bemerkt hat ...

Chasca:Wir sollten nicht unterschätzen, mit wem wir es hier zu tun haben ... Das ist es, was du zu sagen versuchst, richtig?

Venti:Mehr oder weniger.

Traveler:Wir sollten besser auf der Hut sein.

Paimon:Bennett?

Bennett:Der Ort, zu dem wir gehen, ist möglicherweise gefährlich. Könntest du für mich ein Auge auf den Asha haben, während wir weg sind?

Ukucha:Oh, tut mir leid, aber ist er nicht schon in diese Richtung gegangen, gerade eben, als ihr alle darüber diskutiert habt? Ich dachte, du hättest ihm gesagt, er soll dorthin gehen ...

Paimon:Oh nein ...

Chasca:Schon in Ordnung. Wir gehen so oder so dorthin.

Bennett:Lasst uns versuchen, ihn einzuholen. Haltet unterwegs die Augen offen!

4

Geh zu dem Ort auf dem Foto.

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Chasca:Nun, wir sind da. Das ist der Ort.

Mualani:Es ist so ruhig ... Sieht nicht so aus, als ob uns jemand erwartet.

Chasca:Teilen wir uns auf und sehen uns um. Aber geht nicht zu weit weg ... und haltet die Augen offen nach einem Zeichen des Ashas.

Mualani:Sieht nicht so aus, als ob hier irgendwas ist.

Venti:Komm schon, Asha, komm raus zum Spielen!

Bennett:...

Bennett:Ich habe etwas gehört ...

Paimon:Leute, kommt schnell!

Bennett:Ich kann etwas hören ... Eine Stimme ruft immer wieder nach mir.

Venti:Hab ich’s nicht schon gesagt? Die Aphimead, sie sprechen!

Bennett:Es ist definitiv nicht Aphimead ... Ich höre ihn meinen Namen rufen, ich soll in Richtung ...

Paimon:Schaut!

Traveler:Vielleicht ist es der Eingang zu einer Sphäre ...

Mualani:Warum ist sie plötzlich hier aufgetaucht ...

Bennett:Die Stimme ... sie kommt von hier drinnen.

Chasca:Seid vorsichtig. Was, wenn es eine Falle ist?

Bennett:Nein ... Das ist keine Falle.

Bennett:In der Stimme ... ist keine Spur von Böswilligkeit ... nur Fürsorge und Bedenken ...

Paimon:Bennett, du denkst doch nicht daran, da reinzugehen, oder? Ach, Straßenmusikant, bring ihn wieder zur Vernunft!

Venti:...

Bennett:...

Bennett:Ich weiß, dass ihr euch alle Sorgen um mich macht, und ich bin mir der Gefahr bewusst, die vor mir liegt ...

Bennett:Aber ich habe dieses seltsame Gefühl. Das Ding, das ich suche, die Stimme, die meinen Namen ruft, und das Rätsel hinter diesen Bildern ... Die Antworten sind hier, an diesem Ort.

Bennett:Meine Väter haben mir immer gesagt, dass Abenteurer nicht davor zurückschrecken sollten, etwas zu erkunden oder sich Herausforderungen zu stellen ...

Bennett:Ich möchte in diese Sphäre gehen, aber ich will nicht, dass mir jemand folgt ... Ich habe Angst, euch auch in Gefahr zu bringen.

Paimon:Was sollen wir jetzt tun?

Chasca:„Bei Abenteuern geht es vor allem um Zusammenarbeit.“ Das hast du selbst gesagt.

Mualani:Komm schon, wir sind doch schon Partner, oder? Ganz zu schweigen von Traveler und Venti, die dich noch länger kennen! Du glaubst doch wohl nicht, dass wir alle danebenstehen und unseren Anführer alleine reinlaufen lassen?

Bennett:Leute, ihr ...

Paimon:Na gut, Paimon wollte es dir eigentlich ausreden ... aber Paimon weiß auch, wie schwer es ist, einen Abenteurer davon abzubringen, auf Abenteuer zu gehen.

Paimon:Aber wenn am Ende dieses Abenteuers ein Schatz wartet, bekommen wir auch einen Teil davon – denk nicht einmal daran, ihn ganz für dich zu beanspruchen!

Bennett:Und was sagst du dazu, Herr Venti?

Venti:Komm schon, du nennst mich schon die ganze Zeit Herr Venti. Denkst du wirklich, ich würde meinen Schüler in der Stunde der Not im Stich lassen?

Venti:Heb dir die Danksagungen für die Nachfeier auf. Sieht so aus, als würde wieder jemand die Rechnung übernehmen – ich Glückspilz, was?

Bennett:Haha, klar ... Danke, Leute, das bedeutet mir viel.

Bennett:Nun denn, seid ihr bereit?

Traveler:Los geht’s.

Bennett:Gut!

5

Betritt die Sphäre.

Open step page →
6

Sprich mit den Leuten.

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Paimon:Was ... ist das für ein Ort?

Mualani:Es ist so heiß ... Ich habe das Gefühl, als ob meine Lungen zusammengedrückt würden ... Puh, ich kann kaum atmen ...

Chasca:Seid vorsichtig. Ich spüre den Abgrund.

Paimon:Den Abgrund?!

Chasca:Puh, die Luftströme sind überall verteilt. Ich kann die genaue Position nicht ausmachen.

Paimon:Könnte der Abgrund hinter Bennett her sein? Moment mal ... Wo ist er hin?

Mualani:Bennett!

Paimon:Bennett, bist du da?!

Mualani:Wie sind wir getrennt worden? Sind wir nicht alle zusammen reingekommen?

Traveler:Nicht gut ...

(Szenenübergang)

Bennett:(Wo ist dieser Ort? Ich war ... schon mal hier ...)

Bennett:(Warum kommt mir das so bekannt vor ...?)

Bennett:Traveler ... Paimon ...

Bennett:Hach ... *hust* ... *hust*

Bennett:(Meine Stimme ... Mein Hals ... schmerzen so sehr ...)

Bennett:He, Leute ...?

Bennett:(Immer noch keine Antwort und kein Zeichen von irgendwem ... Bin ich der Einzige, der von den anderen getrennt wurde? Oder sind wir alle getrennt worden?)

Bennett:(Nein, nein ...)

Bennett:(Mein Herz schlägt immer schneller, mein Rücken ist voll kaltem Schweiß ... und ich kann mich an nichts erinnern ... Bei diesem Tempo könnte ich jeden Moment ohnmächtig werden ...)

Bennett:(Ich brauche einen Moment, um zu Atem zu kommen ...)

Bennett:(Ich weiß nicht, ob das ... Glück oder Pech ist.)

Bennett:(Wenn ich immer noch eine Glückssträhne habe und trotzdem in eine so gefährliche Situation geraten bin, sind die anderen wahrscheinlich in noch größerer Gefahr ...)

Bennett:(Ich muss ihnen helfen gehen ... Ich muss weiter ...)

Bennett:(Komm schon, dieser Schmerz ist nichts ... Mach weiter so ... Ich kann es schaffen ...)

Bennett:(Mir geht es gut, absolut gut ... Ich komme schon klar ... Ich muss nur die anderen finden ...)

Bennett:Wartet ... auf mich ...

(Szenenübergang)

Mualani:Diese seltsamen Sterne. Sind die gerade dunkler geworden? Ich habe ein schlechtes Gefühl bei der Sache ...

Venti:Wir können hier nicht einfach warten. Wir müssen weiter suchen.

Paimon:Sogar der Straßenmusikant wird jetzt ernst ...

7

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
8

Geh gegen den Wind.

Open step page →
9

Setze deinen Weg gegen den Wind fort.

Open step page →
10

Geh weiter.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:... Schon wieder?

Paimon:Paimons Magen tut weh ... Paimon fühlt sich, als müsste Paimon sich übergeben ...

Chasca:Es wird immer gefährlicher, je weiter wir kommen ...

Paimon:Straßenmusikant, bist du sicher, dass Bennett da vorne ist?

Venti:Hmm ...

Venti:Das Schicksal hat ihn an diesen Ort zurückgeholt. Es ist eine Prüfung, die er bestehen muss ... Aber wenn er versucht, es allein zu schaffen ...

Venti:Haltet durch, Leute! Wir müssen das Tempo erhöhen.

Paimon:Paimon ... kann nicht weitergehen ...

Klang der Harfe:♪

Paimon:Straßenmusikant ...

Venti:...

Venti:Jetzt, alle, jetzt!

(QTE nutzen)

11

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
12

Geh weiter.

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Bennett:Willst du damit sagen ... dass dies mein endgültiger Bestimmungsort ist?

(Stimme in den Ohren):Hahaha ... Ja, genau ...

(Stimme in den Ohren):Bennett, der „glückliche“ Junge, der dem Tod von der Schippe sprang ...

(Stimme in den Ohren):Du hast dich einst aus dem Griff des Schicksals befreit und bist an einen Ort außerhalb meiner Reichweite geflohen ... Dort musst du viele glückliche Tage genossen haben ...

(Stimme in den Ohren):Endlich hat dich das Schicksal zurückgeführt, um dich dem Tod zu stellen, dem du einst so knapp entgangen sind.

Bennett:Haha, sag, was du willst ... Aber ich glaube, wir alle müssen unser Schicksal selbst in die Hand nehmen.

Bennett:Ein Abenteurer zu sein ... bedeutet, die von anderen aufgestellten Regeln umzuschreiben ... zu entdecken, zu herauszufordern und das Unmögliche zu tun.

(Stimme in den Ohren):Und das ist genau der Grund, warum ich euch Abenteurer so mag ... So viel Leidenschaft, so viel Temperament und am Ende doch so wenig vorzuweisen ... genau wie deine Eltern.

Bennett:W... Was hast du gerade gesagt?

(Stimme in den Ohren):Die „Tecpatls Feuersteinklingen“ ... Was für ein lächerlicher Name. Der letzte Funke, den sie entzündet haben, ist dabei, genau hier zu erlöschen.

(Stimme in den Ohren):Diejenigen, die dich gerettet hätten, sind alle schon lange weg. Sieh, sogar dein sogenanntes „Rad des Schicksals“ liegt in Trümmern.

(Stimme in den Ohren):Gib auf, Bennett ... der Junge, der dem Tod von der Schippe gesprungen ist ...

(Stimme in den Ohren):Akzeptiere dein unausweichliches Verhängnis.

(Stimme in den Ohren):Du bist kein Gegner für mi〔Abgrund〕ch.

Bennett:...

Bennett:Ich kann nicht ...

(Szenenübergang)

Chasca:Dieses Leuchten ... Ist das ...

Mualani:Das sind Asha! Und sieh mal, einer von ihnen ist Bennetts Begleiter!

Chasca:...

Paimon:Bennett! Bennett! Was ist denn los? Bitte, Bennett, wach auf!

Chasca:Erste Hilfe zeigt keine Wirkung. Seine Lebenszeichen sind immer noch schwach.

Paimon:Bennett! Kommt schon, Leute, lasst euch was einfallen!

Venti:Hat irgendwer Flämmchen dabei?

Mualani:... Flämmchen?

Venti:Was er jetzt braucht, ist Licht. Etwas, das ihn durch diese feurige Prüfung des Schicksals führt.

Mualani:Wie wär’s mit einer Kerze?

Venti:Ja. Entzünde sie und die „Sonne“ wird ihm den Weg weisen.

Chasca:Bist du dir sicher, dass das klappt ...?

Traveler:Ich vertraue Venti.

Chasca:... Gut, verstanden.

Mualani:Lasst uns für ihn beten.

Mualani:Wenn die Sonne unter dem westlichen Schleier versinkt, sollen uns die Funken der Flamme nach Hause führen.

Alle:Und ein loderndes Licht soll von neuem brennen, um alte Unreinheiten zu reinigen.

Venti:Verlorener Wanderer, erhöre diese Worte.

Venti:Das strahlende Sonnenlicht verstreut die Asche, der Wind in den Wäldern singt die alten Lieder und der Weg nach Hause ist süß vom Duft der Früchte.

Venti:Komm mit mir, komm mit mir nach Hause.

(Schnitt zum 2D-Paket-Video)

Bennett:Mama ...

Bennett:Ist das ein Traum?

Aroni:Das ist kein Traum, mein Schatz, ganz und gar nicht ... Oh, sieh nur, wie groß du geworden bist ...

Bennett:... Papa, Mama! Ihr seid es wirklich!

Macani:...

Macani:Komm her, mein Junge. Lass dich von deinem Papa drücken ...

Paimon:Die Luft fühlt sich jetzt nicht mehr so schwer an. Paimon kann endlich atmen ...

Mualani:Was war das, was wir gerade gesehen haben ...?

Venti:Eine Erinnerung aus der Vergangenheit. Vielleicht hat der Pyro-Archon unsere Gebete erhört.

Mualani:Wir müssen ihr danach wirklich danken ...

Paimon:Das Baby von den Tecpatls Feuersteinklingen war also Bennett ... Wer hätte das gedacht?

Aroni:Ja, das ist richtig. Wir haben uns vor all den Jahren an diesen Ort verirrt ... und haben es nie heraus geschafft. Alles, was wir tun konnten, war, unsere sterbende Hoffnung in den Schutz dieses Kindes zu stecken ... Unser Kind.

Aroni:Ist es nicht an mir, ihn jetzt zu halten, Liebling?

Macani:Oh ... ja ... ja ...

Venti:Ich weiß, dass jetzt alles geklärt ist, aber dies scheint mir nicht gerade der ideale Ort für ein tiefgehendes, wichtiges Gespräch zu sein.

Venti:Kommt schon, Leute. Lasst uns das draußen klären.

13

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
14

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
15

Verlasse die Sphäre.

Open step page →
16

Sprich mit den anderen.

Open step page →
Conversation 1 · 60 linesOpen full page →

Venti:Gut, wir sind draußen.

Traveler:Sieht so aus, als hätten wir den Schatz doch noch gefunden ...

Paimon:Du meinst Bennett, richtig?

Aroni:Deine Freunde nennen dich also „Bennett“?

Bennett:Ja, das ist der Name, den mir meine Väter gegeben haben. Sie sind eine Gruppe von älteren Abenteurern aus Mondstadt, die mich großgezogen haben.

Macani:Bennett ... Ja, Bennett ...

Aroni:Das bedeutet „Gesegnet“. Es ist ein Zeichen dafür, wie sehr sie sich um dich kümmern.

Macani:Ein passender Name, würde ich sagen.

Aroni:Ich freue mich so für dich, mein lieber Bennett. Zu wissen, dass du von Menschen umgeben bist, die dich lieben ... und zu sehen, wie du so stark und gesund aufgewachsen bist ...

Bennett:Mama, mach dir keine Sorgen. Mir geht es gut. Alle waren immer so nett zu mir ...

Macani:Ich danke euch allen im Namen von mir und dem Rest der Tecpatls Feuersteinklingen. Haha, ich kann kaum glauben, dass wir wieder zusammen sind!

Macani:Ich habe schon viele Wunder erlebt, das ist wahr – aber ich hätte nie gedacht, dass ich einmal mit meinem Sohn sprechen würde, geschweige denn ...

Macani:... Ah!

Bennett:Was ist denn, Papa?

Macani:Unsere gemeinsamen Abenteuer in den letzten Tagen ... All die Erinnerungen kamen zurück.

Macani:Und ... Was wir heute Morgen gemacht haben, das war kein Armdrücken! Das war richtiges Ringen!

Bennett:Äh ... Ringen?

Paimon:He! Das ist zwar nicht ganz dasselbe Thema, aber Paimon hat gerade festgestellt ... Das muss doch bedeuten, dass Bennett tatsächlich aus Natlan kommt, oder?

Mualani:Oooh! Und wenn er schon so lange vom Fluss der Elemente in Natlan getrennt ist ...

Paimon:... Das muss der Grund sein, warum er immer so viel Pech hatte ... bis er schließlich zurückkam!

Venti:Was würdest du davon halten, in Natlan zu bleiben, Bennett?

Mualani:Ach ja, ich könnte dich dem Wayob vorstellen! Würdest du lieber mit den Meistern des Nachtwinds oder dem Kollektiv der Fülle gehen?

Bennett:...

Chasca:Darauf musst du nicht sofort antworten.

Aroni:Traveler, darf ich mal kurz einen Blick auf dein Album werfen?

Traveler:Klar, hier.

Aroni:... Gut, besser so.

Paimon:Aha, Rätsel gelöst! Die Bilder wurden also doch vertauscht!

Aroni:Wo soll ich nur anfangen ... Nun, nachdem wir Asha wurden, verloren wir all unsere Erinnerungen, und unser Verstand wurde so verschwommen, dass wir uns nicht einmal mehr daran erinnern konnten, wer wir waren. Alles, was wir hatten, waren unsere Instinkte, die uns leiteten ...

Aroni:Aber ich war nie so extrovertiert wie Macani, und das auch als Asha. Ich schätze, manche Dinge, wie die Persönlichkeit, ändern sich nie ...

Macani:Also ... was meinst du, Aroni? Was hast du die ganze Zeit gemacht?

Aroni:Von dem Moment an, als ich eure Gruppe sah, bin ich euch gefolgt und habe alle möglichen Fotos gemacht.

Chasca:In dieser Urlaubsanlage gibt es überall Asha ... Kein Wunder, dass ich keine Gefahr gespürt habe.

Aroni:Ein vages Gefühl der Vertrautheit und ein Haufen verschwommener Erinnerungen ... Das war es, was mich zu dir hingezogen hat.

Aroni:Als ich euch hierher gefolgt bin, war es, als ob dieser Ort mich zu sich rufen würde, und das hat mich sehr beunruhigt ...

Aroni:Dank euch allen ist alles gut ausgegangen. Aber Tatsache ist, dass ich alle in große Gefahr gebracht habe ... und das tut mir sehr leid.

Mualani:Mach dir keine Gedanken darüber.

Chasca:Du hast eine Menge durchgemacht, es war nicht deine Schuld ...

Venti:Ja! So wie ich das sehe ...

Venti:Wenn das Schicksal ein riesiges Rad wäre, glaube ich, dass Bennetts bereits über die holprigste Strecke gerollt wäre. Und das ist alles, was wirklich zählt.

Bennett:Danke an alle ... Und danke, Mama, Papa ...

Bennett:Ich liebe euch, wirklich ...

Aroni:Ich liebe dich auch, mein geliebter Sohn. Und, hier. Dieses Foto ist für dich.

Aroni:Ich habe es immer geliebt, Fotos von dir zu machen ... Und daran wird sich auch nie etwas ändern.

Bennett:Mama ...

Traveler:...

Venti:„Kind einer Träumerei,
Halt die Feder des Schweifs fest,
Öffne deine Augen nicht vor dem Morgengrauen.“

Venti:„Herab vom Himmel fällt,
Ein unaussprechlicher Blick, der ewig währt,
Bis der Tag anbricht.“

Paimon:Du weißt wirklich, wie man den richtigen Moment auswählt ...

Venti:Natürlich! Hätte ich noch länger gewartet, wäre das nächste Kapitel der Geschichte bereits erschienen. Der Wind hat es bereits zu uns getragen.

Paimon:Äh ... Wovon sprichst du?

„Rhythmos“:Uff ... Endlich habe ich euch gefunden!

Bennett:!

Paimon:Es ist tatsächlich jemand aufgetaucht? Schnell, es darf nicht gesehen werden ...!

Traveler:Was ist denn los?

„Rhythmos“:Gute Helden, entschuldigt die Störung! Ich bin hier, um euch zu sagen, dass die große Eröffnungsfeier für die gesamte Urlaubsanlage auf der Tete-Insel kurz bevorsteht. Wir warten nur darauf, dass ihr euch uns anschließt!

Mualani:Oh nein! Wie spät ist es? Das hätte ich fast ganz vergessen ... Los geht’s!

17

Geh zur Tanzspaßbühne.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Mualani:Die Tanzspaßbühne gehört ganz dir, Traveler. Wir gehen unseren Platz einnehmen.

Chasca:Der Moment, auf den wir alle gewartet haben.

Bennett:Ihr habt es geschafft, Leute! Herr Venti und ich werden in der Menge stehen und euch anfeuern.

Macani:Wir werden auch ...

Aroni:Psst!

Macani:Ooh ...

Macani:♪

18

Bediene die Tanzspaßbühne und führe die Vorstellung durch.

Open step page →
19

Bediene die Tanzspaßbühne und führe die Vorstellung durch.

Open step page →
20

Sprich mit den anderen.

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

(Nahtloser Schnitt zum Paketvideo)

Mavuika:He, wir stehen nicht oft zusammen auf einer Bühne. Warum machen wir nicht ein Gruppenfoto?

Mualani:Ja, ja, ja! Ich stelle den Fotoapparat auf!

Kachina:Boah, wann ist Mualani eine so erfahrene Fotografin geworden?

Paimon:Sie hat in letzter Zeit so viele Fotos gemacht, sie ist jetzt praktisch eine professionelle Fotografin ...

Mavuika:Na los, rutscht in die Mitte – Asha-Freunde, ihr auch!

Bennett:... Danke, Pyro-Archon!

Iansan:Ist Ajaw schon wieder eingesperrt?

Kinich:Er rastet jedes Mal aus, wenn er Cacucu sieht. Ich denke, wir sind uns alle einig, dass der Dezibelpegel schon hoch genug ist.

Chasca:Und was ist mit Cacucu?

Ifa:Er hat immer noch Spaß auf dem Asha-Trampolin. Es würde mich nicht wundern, wenn er Asha spricht, wenn wir zurückkommen ...

Ororon:Eine weitere Sprache? Der kleine Kerl entwickelt sich zu einem echten Sprachgenie.

Xilonen:Also, heute keine flammenden Haare, Archon?

Mavuika:Heh, ist es nicht schon heiß genug?

Varesa:Ja, so heiß wie ein Vulkan ...

Mualani:Genug der Plauderei! Schauen alle in diese Richtung? Bereit für den Countdown?

Mualani:Drei, zwei, eins ...

Paimon:Zeit zum Feiern!

(Szenenübergang)

Macani:... Wir haben immer gehofft, dass du gute Freunde um dich herum haben würdest, und es scheint so, als ob das wahr geworden ist.

Bennett:Ja ... Sie sind die Besten.

Macani:Du bist kein wählerischer Esser, oder? Und du bleibst auch nicht jede Nacht lange auf, wie deine Mutter ...?

Aroni:Ähem ...

Macani:Äh ... Schon gut, ich höre auf zu nörgeln.

Bennett:Papa ...

Macani:Komm her ...

Bennett:Können wir ... noch ein wenig plaudern?

Macani:Natürlich.

Macani:Hör zu, mein Sohn. Und das kommt von einem Truppenleiter zum anderen ...

Macani:Ich weiß, dass du stark bist, und ich weiß, dass du hart arbeitest. Aber wenn es darum geht, eine Truppe zu führen, reicht das allein nicht aus.

Macani:Weißt du noch, was ich dir vorhin gesagt habe, als du niedergeschlagen warst? „Jede Reise ist eine Lektion. Lass das große Ganze nie aus den Augen.“

Macani:Eines Tages wirst du derjenige sein, zu dem alle aufblicken – der Träger des Vertrauens und der Hingabe der anderen Menschen. Wenn es so weit ist, wirst du an der Reihe sein, die Gefährten deiner Truppe zu trösten.

Bennett:Hm ... Verstanden.

Macani:Der Name unserer eigenen Abenteuertruppe, die Tecpatls Feuersteinklingen, verkörpert diese Idee – das Entfachen eines Funkens und die Weitergabe der Fackel.

Macani:Aber nachdem wir dich auf die Welt gebracht hatten, einen kleinen Funken von uns selbst, begann sich unser Denken zu ändern.

Macani:Das Wichtigste ist, dass du nicht das Gefühl haben solltest, an unsere Mission gebunden zu sein. Wir alle müssen unseren eigenen Weg im Leben gehen.

Bennett:Papa ...

Macani:Als Vater gibt es Dinge, die ich dir sagen möchte, mein Sohn. Also, sei ein bisschen nachsichtig mit deinem alten Herrn, in Ordnung? ... Heh, auch wenn ich eigentlich gar nicht so alt bin ...

Macani:Mein Sohn, schon bevor du geboren wurdest, haben wir dich über alles geliebt. Und als du aufgewachsen bist, hattest du Freunde, die dich geliebt und unterstützt haben, wo wir es nicht konnten ...

Macani:Und vergiss nie deine Väter in Mondstadt. Schließlich ist es ihnen zu verdanken, dass du mit einem so glücklichen Namen gesegnet bist.

Macani:Egal, wohin du gehst oder welchen Weg du wählst, wir sind deine Eltern und werden immer zu deiner Entscheidung stehen.

Macani:Bleibt also nur noch zu sagen ...

Macani:Vertraue auf dich selbst und sei tapfer, mein Junge. Genau wie dein Freund/deine Freundin gesagt hat, du wirst immer unser „Glücksstern“ sein.

Bennett:*schluchz* ...

Aroni:Sieh nur, was du getan hast. Du hast ihn wieder traurig gemacht!

Macani:Komm schon, das ist nicht meine Sch...

Aroni:... Nicht deine was?

Macani:N... Nichts ... Ich werde ... einfach nichts mehr sagen.

Aroni:Bennett?

Bennett:*schluchz* Ja, Mama?

Aroni:Hör nicht auf das Geschwätz deines Vaters. Die Wahrheit ist, dass deine Mutter immer die Klügere war.

Bennett:Mama ...

Aroni:... Ich hatte einmal Angst davor, ein Kind zu bekommen, weißt du das? Aber in dem Moment, in dem ich dich gesehen habe, hatte ich meinen Frieden gefunden.

Aroni:In deinen Augen habe ich sowohl den Mut deines Vaters als auch meine Neugierde gesehen. Nichts wird dich je zu Fall bringen. Also, weine nicht, mein Sohn.

Bennett:N... Nein, ich bin am Lächeln ... Siehst du? Ich lächle nur ...

Aroni:Ich weiß, ich weiß ... Ich hab es immer gewusst.

Bennett:Ist es schon Zeit für euch, zu gehen?

Aroni:...

Macani:Ich habe alles gesagt, was ich zu sagen hatte. Jetzt kann ich auch ruhig schlafen.

Bennett:...

Bennett:Vertraut mir, Mutter und Vater ... Eines Tages werde ich der legendärste Abenteurer in ganz Teyvat sein!

Traveler:...

Paimon:Bennett ...

Paimon:Bennett, bist du in Ordnung?

Bennett:Mhm, m... mir geht es gut.

Bennett:Endlich haben sie ihren Frieden gefunden.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1301927120
Sommer! Hitze? Urlaub! III
Sommer! Hitze? Urlaub! III

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1301927120
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Die Überraschung, die auf uns alle wartet!
Die Überraschung, die auf uns alle wartet!

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3842940186

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
Chapter iconchapterIcon232 × 228 · 13 KBUI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResortResource name

Properties

8

chapter10247

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/390
id
10247
cityId
6
groupId
10245
questType
LQ
endQuestId
1504417
chapterIcon
UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
beginQuestId
1504403
chapterCategory
story