¡Verano, sol, un resort de vacaciones! (III)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/1301927120
Story Chapters
Story evidence
Ukucha:¡Oh, son ustedes! ¡Buenos días! ¿Cómo ha ido todo estos días?
Paimon:¡Ha sido fantástico! Comida increíble, diversión sin parar... ¡Hemos disfrutado como nunca!
Venti:¿Alguien ha oído esa voz en el viento?
Mualani:¿Eh? No he oído nada.
Venti:¿En serio? ¡Escucha, ahí está otra vez! “Venti, Venti...”. ¡Es el hidromiel llamándome!
Paimon:Eh... ¿No es un poco temprano para ese tipo de tonterías?
Chasca:Aunque el bardo esté obsesionado con la bebida, vino aquí por sus amigos.
Venti:Vaya, vaya, realmente tienes ojos de halcón. ¡Igual que un Qucusaurio!
Asha:♪
Ukucha:Jeje, parece que el Asha también está de buen humor.
Bennett:¿Quieres contarles a los demás lo de nuestra pequeña competición amistosa de ahora?
Asha:¡...!
Mualani:Jaja, ¿a qué viene esa reacción? ¡Ahora estoy intrigada!
Bennett:Acababa de terminar de recoger las cosas cuando, de repente, empezó a rebotar por la habitación, lleno de energía, y mostrando su insignia sin parar.
Bennett:“Muy bien. Entonces, hagamos un pequeño concurso. ¿Cómo quieres hacerlo?”, le dije.
Bennett:Lo último que esperaba era que extendiera su manita... ¡y me retara a un pulso!
Paimon:Y... ¿Paimon supone que ganaste tú?
Bennett:¡Por supuesto! Pero la ventaja del tamaño era muy injusta y no pude evitar sentirme un poco culpable.
Bennett:Así que en vez de eso, sugerí... ¡un concurso de pintadas! ¿Qué les parece? ¡Incluso traje algunos botes de pintura!
Ukucha:¡Me alegra saber que han disfrutado de tantas cosas!
Ukucha:Entonces, los principales desafíos de las cuatro zonas... ¿Supongo que los han completado todos?
Ukucha:Muy bien. Dejen que le eche un vistazo...
Ukucha:¡¿Eh?!
Venti:¿Eh? ¿Qué pasa?
Ukucha:Esto es... una broma, ¿verdad?
Paimon:¡¡Aaaaah!!
Mualani:¡Caramba, Paimon! ¿Por qué gritas así? Me has dado un susto de muerte... ¿Qué pasa?
Paimon:Perdón... Paimon se asusta con bastante facilidad, pero en serio, esto da miedo...
Bennett:¿Pero qué...?
Mualani:¿Qué?... ¿Cómo es posible que las imágenes hayan quedado así?
Paimon:¿Verdad? Es como si fueran personas completamente diferentes.
Chasca:Calmémonos todos un momento. Miren más de cerca: la ropa, las poses... realmente somos nosotros.
Mualani:Entonces, ¿qué está pasando aquí?
Bennett:¿Creen que alguien ha podido pintar encima de la imagen? Pero si no hay rastros de pintura en el papel. Es como si hubiera sido tomada así directamente con un Daguerrotipo, pero eso no tiene sentido...
Chasca:¿Y las otras imágenes?
Traveler:Déjame ver...
Mualani:...
Chasca:...
Bennett:Las cuatro imágenes han cambiado.
Paimon:Eh... Ustedes miren las demás, pero Paimon no puede seguir mirando. Esto es demasiado extraño...
Venti:¿Crees que alguien nos la está jugando?
Mualani:¿Esa es la última?
Traveler:(Pasar otra página...)
Bennett:...
Chasca:Lo siento, señor, pero el canje de recompensas tendrá que esperar por ahora.
Chasca:Vengan, deberíamos hablar.
Paimon:Entonces... ¿Han sacado alguna conclusión?
Mualani:No puedo distinguir sus caras, ¡pero la vestimenta es inconfundible! Tiene que ser del Pueblo de los Manantiales, de la Tribu Plumaflora, de la Comunidad de la Feracidad y de los Augures Vientonocturno...
Bennett:Los Filosílex de Técpatl...
Venti:¿Eh?
Bennett:Son los Filosílex de Técpatl... Leímos sobre ellos en el Pueblo Guiztli, ¿recuerdan?
Bennett:Un grupo de amigos de diferentes tribus, unidos por un único objetivo: dar a conocer por todo Teyvat el nombre de su brigada de aventuras.
Bennett:Tras el nacimiento de su bebé, la pareja sintió que había llegado el momento de retirarse, así que organizaron un último viaje a modo de despedida.
Chasca:¿Puedo echarle otro vistazo?
Paimon:Aquí tienes.
Chasca:Sabía que había visto ese lugar anteriormente. Está justo aquí.
Mualani:¿Qué quieres decir? ¿Cómo es posible?
Mualani:¿No dijo Bennett que los hechos descritos en esas notas tuvieron lugar hace mucho tiempo? ¡Ni siquiera había un resort aquí en aquel entonces!
Chasca:Eso no significa que sean lugares distintos. Miren el terreno.
Venti:Humm, no me suena de nada...
Chasca:He estado volando por allí todas las mañanas, así que puedo mostrarles exactamente dónde está.
Paimon:¿Quieren ir a echar un vistazo?
Bennett:Sí, vamos...
Venti:Un momento... ¿Por qué no recapitulamos antes de irnos?
Mualani:Humm... Independientemente de si se trata de una broma o no, quien dejó las imágenes quiere transmitirnos una especie de mensaje.
Mualani:Tal y como yo lo veo, dado que la pista apunta a un lugar concreto, la única forma de saber más es yendo allí.
Venti:Gracias por compartir tus ideas, Mualani.
Venti:Pero si tenemos en cuenta que Chasca nunca notó nada raro mientras patrullaba, sumado al hecho de que estas imágenes se colaron de alguna manera en el álbum sin que ninguno de nosotros nos diéramos cuenta...
Chasca:No deberíamos subestimar con quién estamos tratando... Eso es lo que quieres decir, ¿verdad?
Venti:Algo así.
Traveler:Será mejor ir con cuidado.
Paimon:¿Bennett?
Bennett:El lugar al que nos dirigimos podría ser peligroso. ¿Puedes vigilar al Asha por mí mientras estamos fuera?
Ukucha:Pero ¿no se fue en esa dirección mientras discutían? Pensé que le habías dicho que se dirigiera hacia allí...
Paimon:Oh, no...
Chasca:De todos modos, nosotros también vamos en esa misma dirección.
Bennett:Intentemos seguirle el paso. ¡Estén atentos por el camino!
Chasca:Bueno, aquí estamos. Este es el lugar.
Mualani:Está tan tranquilo... No parece que haya nadie esperándonos.
Chasca:Separémonos y echemos un vistazo. Pero no se alejen demasiado... y manténganse atentos a cualquier señal del Asha.
Mualani:No parece que haya nada por aquí...
Venti:Asha, ¡vamos! ¡Sal a jugar!
Bennett:...
Bennett:Acabo de oír...
Paimon:¡Vengan! ¡Por aquí!
Bennett:Oigo algo... Una voz que me llama.
Venti:¡¿Tú también oyes la voz del hidromiel?!
Bennett:No es hidromiel... Pero me llamaba por mi nombre y me decía que fuera hacia...
Paimon:¡Miren!
Traveler:Tal vez sea la entrada de un dominio, pero...
Mualani:¿Cómo ha aparecido aquí de repente?
Bennett:La voz... viene de aquí...
Chasca:Ten cuidado. Podría ser una trampa.
Bennett:No... No es una trampa.
Bennett:Su tono no tiene ni un ápice de malicia... Solo cariño y preocupación...
Paimon:¡Bennett! Arg, bardo de pacotilla, ¡hazle entrar en razón!
Venti:...
Bennett:...
Bennett:Sé que están preocupados por mí, y que es peligroso lo que voy a hacer...
Bennett:Pero tengo un presentimiento. Lo que estoy buscando, la voz que me llama, el secreto detrás de las imágenes... Solo aquí encontraré las respuestas.
Bennett:Mis papás siempre dicen que los aventureros no deberían tener miedo de explorar y de afrontar desafíos...
Bennett:Me gustaría entrar en este dominio, pero no quiero que vengan conmigo... No quiero ponerlos en peligro.
Paimon:¿Y qué hacemos ahora?
Chasca:“El espíritu aventurero se basa en el trabajo en equipo”. Tú mismo lo dijiste.
Mualani:Vamos, ya somos compañeros, ¿no? ¡Por no hablar de Traveler y Venti, que te conocen desde hace más tiempo! ¡No creerás que nos quedaremos de brazos cruzados y dejaremos que nuestro líder se vaya solo!
Bennett:Chicas...
Paimon:De acuerdo, Paimon iba a intentar convencerte de que no lo hicieras... pero sabe lo difícil que es convencer a un aventurero de que no vaya a una aventura.
Paimon:Ahora bien, si hay un tesoro al final de esta aventura, también recibiremos una parte. ¡Ni se te ocurra quedártelo todo!
Bennett:¿Qué hay de ti, maestro?
Venti:Vamos, me has estado llamando maestro Venti todo el tiempo. ¿Realmente crees que abandonaría a mi aprendiz en un momento de necesidad?
Venti:Deja los agradecimientos para después de la fiesta. Parece que alguien más pagará la cuenta de nuevo. Qué suerte la mía, ¿eh?
Bennett:Jaja, claro... Jaja, gracias a todos. Significa mucho para mí.
Bennett:Bien, ¿están todos listos?
Traveler:En marcha.
Bennett:¡De acuerdo!
Paimon:¿Qué es... este lugar?
Mualani:Hace tanto calor... Siento como si alguien estuviera comprimiéndome los pulmones... Uf, qué difícil es respirar...
Chasca:Tengan cuidado. Siento la presencia del Abismo.
Paimon:¡¿El Abismo?!
Chasca:*Tch*, hay corrientes de aire por todas partes. No puedo fijar su ubicación exacta.
Paimon:¿Podría el Abismo estar tras Bennett? Un momento... ¿Dónde está Bennett?
Mualani:¡Bennett!
Paimon:¡Bennett! ¿Estás ahí?
Mualani:¿Cómo nos hemos separado? ¿No habíamos entrado todos juntos?
Traveler:Oh, no...
(Transición escénica)
Bennett:(¿Dónde estoy? He estado aquí antes...)
Bennett:(¿Por qué me resulta tan familiar?...)
Bennett:Traveler, Paimon...
Bennett:Arg... *Cof, cof*.
Bennett:(Mi voz... Mi garganta... qué dolor...)
Bennett:Chicos...
Bennett:(Aún no hay respuesta, ni rastro de nadie... ¿Soy el único que se separó de los demás? ¿O nos hemos separado todos?)
Bennett:(No, no...)
Bennett:(El corazón cada vez se me acelera más, tengo la espalda empapada en sudor frío y no recuerdo nada... A este paso, podría desmayarme en cualquier momento...)
Bennett:(Quiero que pare...)
Bennett:(Me pregunto si esto es buena o mala suerte...)
Bennett:(Si sigo con mi racha de suerte y, a pesar de ello, he acabado en una situación tan peligrosa, probablemente los demás estén en un peligro aún mayor...)
Bennett:(Tengo que ir a ayudarles... No puedo quedarme aquí parado...)
Bennett:(Vamos, este dolor no es nada... Sigue adelante... Puedes hacerlo...)
Bennett:(Estoy bien, estoy perfectamente... Voy a estar bien... Solo necesito encontrar a los demás...)
Bennett:Espéren... me...
(Transición escénica)
Mualani:¿Esas estrellas raras acaban de oscurecerse? Tengo un mal presentimiento...
Venti:No podemos quedarnos aquí. Sigamos buscando.
Paimon:Hasta el bardo de pacotilla se ha puesto serio...
Paimon:¡¿Otra vez?!
Paimon:A Paimon le duele el estómago... Siente que va a vomitar...
Chasca:La cosa se pone cada vez más peligrosa conforme avanzamos...
Paimon:Bardo de pacotilla, ¿estás seguro de que Bennett está por aquí?
Venti:Humm...
Venti:El destino lo ha traído de vuelta a este lugar. Es una prueba que debe superar... Pero si intentara hacerlo solo...
Venti:¡Aguanten un poco más! Tenemos que acelerar el ritmo.
Paimon:Paimon... no puede seguir...
Lira:♪
Paimon:Bardo de pacotilla...
Venti:...
Venti:¡Ahora!
(Usa el QTE)
Bennett:¿Dices... que este lugar es mi destino final?
Voz reverberante:Sí, exacto...
Voz reverberante:Bennett, el niño que sobrevivió, que engañó a la mismísima muerte, el “afortunado” Bennett...
Voz reverberante:Una vez, escapaste de las garras del destino y llegaste a un lugar que yo no podía alcanzar... Seguro que allí disfrutaste de muchos días felices...
Voz reverberante:Finalmente, el destino te ha llevado de nuevo a enfrentarte a la muerte de la que una vez escapaste por tan poco.
Bennett:Jaja, di lo que quieras... Pero creo que todos tenemos el destino en nuestras manos.
Bennett:Ser un aventurero... significa reescribir las reglas escritas por otros... Descubrir, desafiar y hacer lo imposible.
Voz reverberante:Y es precisamente por eso que les tengo tanto cariño a los aventureros... Tanta pasión, tanto espíritu, pero al final, ningún logro que mostrar... igual que tus padres.
Bennett:¿Qu-qué has dicho?
Voz reverberante:“Los Filosílex de Técpatl”... Qué nombre tan ridículo. La última chispa que quedaba de ellos está a punto de extinguirse.
Voz reverberante:Las personas que podían haberte salvado se fueron hace mucho tiempo. Mira, hasta tu “rueda del destino” está destrozada.
Voz reverberante:Ríndete, Bennett... Chico que escapó de la muerte...
Voz reverberante:Abraza tu inevitable destino.
Voz reverberante:No eres rival para m〔el Abismo〕í.
Bennett:...
Bennett:No puedo...
(Transición escénica)
Chasca:Esa luz... Es...
Mualani:¡Los Ashas! ¡Y uno de ellos es el compañero de Bennett!
Chasca:...
Paimon:¡Bennett! ¡Bennett! ¿Qué te ocurre? Bennett... ¡Despierta!
Chasca:Esto no está funcionando... Sus signos vitales siguen demasiado débiles.
Paimon:¡Bennett! ¡Rápido, hay que pensar en algo!
Venti:¿Alguien tiene algo a lo que podamos prender fuego?
Mualani:¿Algo a lo que prenderle fuego?
Venti:Lo que necesita ahora es luz, algo que lo guíe a través de esta prueba del destino.
Mualani:¿Sirve una vela?
Venti:Sí. Préndela, y que el “sol” lo guíe.
Chasca:¿De verdad crees que funcionará?
Traveler:Confío en Venti.
Chasca:... Muy bien, entendido.
Mualani:Recemos por él.
Mualani:Cuando el sol se ponga bajo el horizonte occidental, que la luz del sílex nos guíe a casa.
Todos:Y que una luz llameante arda de nuevo para limpiar las impurezas de antaño.
Venti:Viajero errante, escucha mis palabras.
Venti:La luz del sol disipa las cenizas, el viento del bosque canta canciones de antaño y el camino a casa es dulce, repleto de una fragancia afrutada.
Venti:Sígueme. Sígueme a casa.
(Pasar a video en 2D)
Bennett:Mamá...
Bennett:¿Estoy soñando?
Aroni:No es un sueño, mi pequeño, no lo es en absoluto... Mira cuánto has crecido...
Bennett:¡...! ¡Mamá! ¡Papá! ¡Por fin los encuentro!
Macani:...
Macani:Deja que tu padre te dé un abrazo también...
Paimon:El aire ya no parece tan pesado. Paimon por fin puede respirar...
Mualani:¿Qué acabamos de ver?...
Venti:Debe haber sido un recuerdo. Quizá la Arconte Pyro escuchó nuestras plegarias.
Mualani:Tendremos que encontrar una manera de agradecérselo cuando todo esto haya terminado...
Paimon:Así que Bennett era el bebé de la historia de los Filosílex de Técpatl...
Aroni:Así es. Nos extraviamos en este lugar hace tantos años... y nunca logramos salir. Todo lo que pudimos hacer fue verter nuestra última esperanza en proteger a este niño... Nuestro hijo.
Aroni:¿No me toca a mí abrazarlo ya, querido?
Macani:Ah... Bueno...
Venti:Sé que ya resolvimos el problema, pero este no me parece precisamente el lugar ideal para una conversación profunda.
Venti:Vamos. Ya hablaremos cuando salgamos de aquí.
Venti:Aquí está bien.
Traveler:Parece que hemos encontrado el tesoro de nuestra aventura...
Paimon:Bennett es el tesoro, ¿verdad?
Aroni:¿Así que tus amigos te llaman Bennett?
Bennett:Así es. Mis papás me pusieron ese nombre. Son un grupo de viejos aventureros de Mondstadt. Ellos me criaron.
Macani:Bennett... Sí, Bennett...
Aroni:“Bendito”, eso es lo que significa. Es un reflejo de lo mucho que se preocupan por ti.
Macani:Un nombre apropiado.
Aroni:Me alegro por ti, Bennett. Mi querido Bennett. Ver que tienes a tanta gente que te quiere... y ver que has crecido tan sano y fuerte...
Bennett:No te preocupes, mamá, estoy bien. Todo el mundo cuida de mí...
Macani:Asegúrate de darles las gracias, hijo, en mi nombre y en el del resto de los Filosílex de Técpatl. Jaja, ¡esto es un milagro!
Macani:He visto muchos milagros en mi vida, pero nunca pensé que tendría la oportunidad de hablar con mi hijo. Nosotros...
Macani:¡Ah!
Bennett:¿Qué pasa, papá?
Macani:Nuestras aventuras juntos estos últimos días... Todos los recuerdos han vuelto de golpe.
Macani:Y... Lo de esta mañana... ¡No fue un pulso! ¡Eso fue lucha libre en toda regla!
Bennett:¿Eh? ¿Lucha libre?
Paimon:Eh... Paimon se acaba de dar cuenta de que... esto debe significar que Bennett es en realidad de Natlan, ¿verdad?
Mualani:¡Oooh! Y si ha pasado tanto tiempo desconectado de las líneas ley de Natlan...
Paimon:... Debe ser por eso que siempre ha tenido tan mala suerte... ¡hasta que por fin ha vuelto!
Venti:¿Qué opinas de quedarte en Natlan, Bennett?
Mualani:Oye, ¡podría presentarte a las Wayob! ¿Preferirías ir con la Comunidad de la Feracidad o con los Augures Vientonocturno?
Bennett:...
Chasca:No hay prisa por responder.
Aroni:Traveler, ¿podrías enseñarme tu álbum un momento?
Traveler:Claro, toma.
Aroni:... Bien, mucho mejor ahora.
Paimon:¡Ajá, misterio resuelto! ¡Conque, al final, las imágenes estaban cambiadas!
Aroni:Por dónde empezar... Bueno, después de convertirnos en Ashas, perdimos todos nuestros recuerdos, y nuestras mentes se volvieron tan borrosas que ni siquiera podíamos recordar quiénes éramos. Todo lo que teníamos era nuestro instinto para guiarnos...
Aroni:Pero nunca fui tan extrovertida como Macani, y eso era así incluso como Asha. Supongo que algunas cosas, como tu personalidad, nunca cambian...
Macani:¿Y luego qué pasó? ¿Qué hiciste, Aroni?
Aroni:Desde el momento en que vi su grupo, los he estado siguiendo, tomando todo tipo de imágenes por el camino.
Chasca:Hay Ashas por todas partes en este resort... Con razón no sentí ningún peligro.
Aroni:Una vaga sensación de familiaridad y un montón de recuerdos borrosos... Eso fue lo que me atrajo hacia ti.
Aroni:Cuando los seguí a todos hasta aquí, fue como si este lugar me llamara, lo cual me inquietó mucho...
Aroni:Gracias a todos ustedes, todo salió bien. Pero el hecho es que puse a todos en grave peligro... y lo siento mucho.
Mualani:No te preocupes.
Chasca:Ustedes no lo han tenido nada fácil tampoco...
Venti:Humm... Tal y como yo lo veo...
Venti:Si el destino fuera una rueda gigante, creo que la de Bennett ya habría pasado por el tramo con más baches. Eso es lo más importante.
Bennett:Gracias a todos... Y gracias también a ustedes, papá, mamá...
Bennett:Los quiero. Los quiero mucho...
Aroni:Yo también te quiero, mi querido hijo. Toma esta imagen y guárdala bien.
Aroni:Tomar imágenes de ti sigue siendo una de mis aficiones favoritas... Eso tampoco ha cambiado.
Bennett:Mamá...
Traveler:...
Venti:“Hijo de un sueño,
sujeta con fuerza las plumas de tu cola
y no abras los ojos hasta el amanecer”.
Venti:“Una mirada inefable y atemporal
cae desde los cielos
hasta que el amanecer llegas a ver”.
Paimon:Siempre haciendo de las suyas en el mejor momento...
Venti:¡Por supuesto! Al fin y al cabo, si hubiera esperado más, el viento ya habría traído el siguiente capítulo de la historia.
Paimon:Eh... ¿Qué historia?
Mago del ritmo:Uff, ¡por fin los encuentro!
Bennett:¡...!
Paimon:¡¿Ha venido alguien?! ¡Rápido, que no vea...!
Traveler:¿Qué pasa?
Mago del ritmo:Buenos héroes, ¡disculpen la interrupción! Solo he venido para informarles de que el espectáculo de la Isla Tete, la gran ceremonia de inauguración de todo el resort, está a punto de comenzar. ¡Estamos esperando a que se unan!
Mualani:¡Oh, no! ¿Qué hora es? Casi me olvido por completo... ¡Vámonos!
Mualani:El Escenario de baile ferviente es todo tuyo, Traveler. Vamos a ponernos en posición.
Chasca:Es el momento que todos hemos esperado.
Bennett:¡Mucho ánimo! El maestro Venti y yo te estaremos animando desde el público.
Macani:Nosotros también...
Aroni:¡Shhh!
Macani:Oooh...
Macani:♪
(Continuación ininterrumpida al video)
Mavuika:Ya que estamos aquí todos, ¿por qué no nos tomamos una imagen juntos?
Mualani:¡Sííí! ¡Voy a preparar el Daguerrotipo!
Kachina:¡Vaya! ¡Mualani tiene un talento innato para esto!
Paimon:Ha tomado tantas imágenes últimamente que, a estas alturas, es prácticamente una profesional...
Mavuika:Vamos, acérquense al centro. ¡Y nuestros amigos los Ashas también!
Bennett:... ¡Gracias, Arconte Pyro!
Iansán:¿Ahau vuelve a estar encerrado?
Kinich:Se descontrola en cuanto ve a Cacucu. El escenario ya está lo suficientemente animado, no hace falta más alboroto.
Chasca:¿Y Cacucu?
Ifá:Sigue divirtiéndose en el trampolín de los Ashas. No me sorprendería que estuviera hablando en Asha cuando volvamos...
Ororon:¿Otro idioma más? Ese pequeño se está convirtiendo en todo un políglota.
Xilonen:Parece que a tu pelo le falta “chispa” hoy...
Mavuika:¿No hace ya suficiente calor?
Varesa:Es como estar en un volcán...
Mualani:¡Basta de cháchara! ¿Están todos mirando hacia aquí? ¿Listos para la cuenta atrás?
Mualani:Tres, dos, uno...
Paimon:¡Fiestaaa!
(Transición escénica)
Macani:... Has hecho muchos amigos increíbles.
Bennett:Sí... Y todos han sido muy amables conmigo.
Macani:No eres quisquilloso con la comida, ¿verdad? ¿Y no te quedas despierto hasta tarde por la noche, como tu madre...?
Aroni:*Ejem*...
Macani:Ah... bueno, supongo que no debería decir esas cosas...
Bennett:Papá...
Macani:Ven aquí...
Bennett:¿Podrías contarme un poco más sobre...?
Macani:Claro.
Macani:Escucha, hijo. Y esto viene de un líder de brigada de aventuras a otro...
Macani:Sé que eres fuerte y muy trabajador, pero cuando se trata de liderar un equipo, eso no es suficiente.
Macani:¿Todavía recuerdas lo que te dije? “Aprende de cada viaje y siempre mira más allá”.
Macani:Un día, serás aquel a quien todos admiran, el portador de la confianza y la dedicación de los demás. Cuando llegue ese momento, será tu turno de consolar a tus compañeros.
Bennett:Humm... Entiendo.
Macani:El nombre de nuestra brigada de aventuras, los Filosílex de Técpatl, encarna esta idea: encender una chispa y pasar la antorcha.
Macani:Pero después de traerte al mundo a ti, nuestra pequeña chispa, nuestra forma de pensar empezó a cambiar.
Macani:Lo más importante es... que no debes sentirte atado a nuestra misión. Todos tenemos nuestro propio camino, ¿verdad?
Bennett:Papá...
Macani:Bien, ahora es el momento de que tu padre diga lo suyo... No es que sea tan viejo, pero...
Macani:Hijo, incluso antes de nacer, te queríamos con locura. Y a medida que has ido creciendo, has tenido muchos amigos que te han querido y apoyado.
Macani:Y nunca olvides a tus papás de Mondstadt. Aparte de todo lo que han hecho por ti, gracias a ellos, tienes un nombre que es una bendición.
Macani:No importa a dónde vayas ni qué camino elijas, somos tus padres y siempre apoyaremos tus decisiones.
Macani:Así que lo único que me queda por decir es...
Macani:Cree en ti y sé valiente, hijo mío. Como dijo tu amigo/a, siempre serás nuestra “estrella de la suerte”.
Bennett:*Solloza*...
Aroni:¡Mira lo que has hecho! ¡Le has vuelto a hacer llorar!
Macani:Yo no...
Aroni:¿Tú no... qué?
Macani:N-nada... Yo... ya me callo.
Aroni:¿Bennett?
Bennett:*Solloza*, sí, mamá...
Aroni:No hagas caso a las divagaciones de tu padre. La verdad es que tu mamá siempre ha sido la inteligente.
Bennett:Mamá...
Aroni:... Mi querido hijo, en cuanto te vi, supe que todo había salido bien.
Aroni:En tus ojos brillaba la valentía de tu padre y la curiosidad de tu madre. Nada puede detenerte, ¿me oyes?
Bennett:Mamá... Mira, no estoy llorando. Me estoy riendo, ¿ves?
Aroni:Lo sé, lo sé... Siempre lo he sabido.
Bennett:¿Ya se marchan?
Aroni:...
Macani:He dicho todo lo que tenía que decir. Ahora yo también puedo quedarme tranquilo.
Bennett:...
Bennett:Confíen en mí, mamá, papá... Algún día, ¡seré el aventurero más legendario de todo Teyvat!
Traveler:...
Paimon:Bennett...
Paimon:Bennett, ¿estás bien?
Bennett:... Sí, estoy bien.
Bennett:Por fin están en paz.
Localized evidence
¡Verano, sol, un resort de vacaciones! (III)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1301927120No text in the selected or fallback locales.
¡Un encuentro sorprendente e inesperado!
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3842940186Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/39010247
6
10245
LQ
1504417
UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
1504403
story