Verão! Sol? Resort! III
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/1301927120
Story Chapters
Story evidence
Ukucha:Ah, são vocês! Bom dia! Como foram esses últimos dias?
Paimon:Fantástico! Comida incrível, diversão sem parar... Estamos aproveitando sem nenhuma preocupação!
Venti:Alguém ouviu uma voz no vento?
Mualani:Hã? Eu não ouvi nada fora do comum.
Venti:Sério? Escute, aí está de novo! "Venti, Venti..." É o Cervejafídio chamando meu nome!
Paimon:Ugh... Não é um pouco cedo para besteiras assim, ainda mais querer beber?!
Chasca:Mesmo que ele seja um alcoolista, a razão principal dele estar aqui são seus amigos.
Venti:Ora, ora, você tem mesmo os olhos de um falcão. Realmente igual a um Qucussauro!
Asha:♪
Ukucha:Hehe, parece que o Asha também tá de bom humor.
Bennett:Quer contar aos outros sobre nossa competiçãozinha amigável ainda agora?
Asha:!
Mualani:Haha, que reação é essa? Agora estou intrigada!
Bennett:Eu tinha acabado de arrumar minhas coisas quando ela começou a saltar pelo quarto, cheia de energia, e ficou me mostrando a insígnia.
Bennett:"Tudo bem então, vamos ter uma competiçãozinha. Como você quer fazer isso?" Eu disse.
Bennett:A última coisa que eu esperava era que fosse estender a mãozinha... e me desafiasse para uma queda de braço!
Paimon:Então... Paimon acha que você venceu?
Bennett:Claro! Mas a vantagem do tamanho foi injusta e eu não consegui deixar de me sentir um pouco culpado.
Bennett:Então, ao invés disso, sugeri... um concurso de grafite! Que tal? Eu até trouxe umas latas de tinta!
Ukucha:É ótimo saber que vocês tiveram muito que aproveitar!
Ukucha:Então os desafios principais nas quatro áreas... imagino que vocês concluíram todos?
Ukucha:Ótimo! Deixe-me dar uma olhada...
Ukucha:Hã?!
Venti:Hã? O que foi?
Ukucha:Isso é... algum tipo de piada, não é?
Paimon:Aaaah!
Mualani:Eita, Paimon! Por que você gritou assim? Quase que eu me borro... O que tá acontecendo?
Paimon:Desculpa... Paimon se assusta bem fácil. Mas, sério, isso é mais que um pouco arrepiante...
Bennett:Mas o que...
Mualani:Hã? ...Como que as fotos ficaram assim?
Paimon:Não é? É como se fosse um grupo totalmente diferente de pessoas...
Chasca:Vamos nos acalmar por um segundo. Dê uma olhada mais de perto — as roupas, as poses... é realmente a gente.
Mualani:Então o que está acontecendo aqui?
Bennett:Alguém rabiscou na foto? Espera aí, não... Não tem nenhum vestígio de tinta nela. Parece que foi tirada com um Aparelho Fotográfico. Mas como isso é possível...
Chasca:E as outras fotos?
Traveler:Vamos ver...
Mualani:...
Chasca:...
Bennett:Todas as quatro fotos mudaram.
Paimon:Uhh, vocês podem ir na frente... A Paimon não consegue mais olhar. Tem algo nisso que parece muito errado...
Venti:Não seria uma pegadinha de alguém, não é?
Mualani:Esse é a última?
Traveler:(Virando mais uma página...)
Bennett:...
Chasca:Desculpe, senhor, mas teremos que adiar a retirada dos nossos prêmios por enquanto.
Chasca:Vamos conversar ali.
Paimon:Então... você encontrou alguma pista?
Mualani:Não consigo ver os rostos deles, mas aquelas roupas são inconfundíveis! Eles devem ser do Povo das Termas, do Clã das Plumas de Flores, do Coletivo da Fartura e dos Mestres do Vento Noturno...
Bennett:Equipe de aventura de Tecpatl Flamejantes...
Venti:Hã?
Bennett:Ah, é a equipe de aventura "Tecpatl Flamejantes". Lemos sobre eles em Vila Guiztli, lembra?
Bennett:Um grupo de amigos de diferentes tribos, unidos por um único objetivo — fazer o nome de sua equipe de aventura, Tecpatl Flamejantes, ser conhecido por toda Teyvat.
Bennett:Depois que o bebê nasceu, o casal sentiu que finalmente era hora de seguir em frente. Então, eles planejaram uma última jornada como uma forma de se despedir.
Chasca:Posso dar uma outra olhada?
Paimon:Aqui.
Chasca:Eu já vi este lugar antes, na verdade, é aqui.
Mualani:O que você quer dizer? Como isso é possível?
Mualani:Mas Bennett disse que isso foi há muito tempo atrás. Naquela época, nem existia um resort aqui!
Chasca:Isso não significa que não seja o mesmo lugar. Basta olhar para o terreno.
Venti:Hmm, não me lembro...
Chasca:Tenho voado até lá todas as manhãs, então posso te mostrar exatamente onde é.
Paimon:Vamos ver?
Bennett:Sim! Vamos!
Venti:Ah! Calma, pessoal, calma. Por que não tiramos um momento para rever as coisas antes de seguirmos?
Mualani:Hmm... Independente de ser uma pegadinha ou não, quem deixou esta imagem para trás, com certeza quis dizer algo através dela.
Mualani:Do jeito que eu vejo, dado que a pista aponta para um local específico, a única maneira de descobrir mais é indo lá nós mesmos.
Venti:Obrigado pelo resumo, Mualani.
Venti:Mas quando você considera que Chasca nunca notou nada estranho enquanto estava de patrulha, combinado com o fato de que essas fotos foram de alguma forma colocadas no álbum sem que nenhum de nós percebesse...
Chasca:Não devemos subestimar com quem estamos lidando aqui... É isso que você está tentando dizer, certo?
Venti:Mais ou menos.
Traveler:Vamos avançar com cuidado.
Paimon:Bennett?
Bennett:O lugar para onde estamos indo pode ser perigoso. Você poderia ficar de olho no Asha para mim enquanto estivermos fora?
Ukucha:Mas ele não foi para lá agora mesmo, enquanto vocês estavam discutindo...? Achei que você tinha dito para ele ir para lá.
Paimon:Oh não!
Chasca:De qualquer forma, estamos indo para lá.
Bennett:Vamos tentar alcançá-lo. Fiquem atentos no caminho!
Chasca:Este é o local da foto.
Mualani:Que lugar calmo. Parece que ninguém quer se encontrar conosco.
Chasca:Vamos nos separar para procurar. Mas não vão muito longe... e procurem por Asha.
Mualani:Não parece ter nada...
Venti:Asha, quer sair para brincar?
Bennett:...
Bennett:Eu ouvi...
Paimon:Pessoal, aqui!
Bennett:Eu ouvi... Uma voz me chamando.
Venti:Voz do cervejafídio?
Bennett:Não... Embora esteja chamando meu nome e pedindo para eu caminhar até...
Paimon:Veja!
Traveler:Talvez seja a entrada de um domínio, mas...
Mualani:Apareceu do nada...
Bennett:A voz está vindo dali...
Chasca:Cuidado, talvez seja uma armadilha.
Bennett:N-Não, não é uma armadilha.
Bennett:A voz não fala com nenhuma má intenção, só com preocupação...
Paimon:Bennett! Bardo Desafinado, você precisa convencer ele!
Venti:...
Bennett:...
Bennett:Eu sei que vocês estão preocupados comigo, e eu também sei que há perigos à frente...
Bennett:Mas eu tenho uma forte sensação de que o que estou procurando, a voz que me chamada, o enigma por trás daquela foto... tudo está aqui.
Bennett:Meus pais sempre disseram que os aventureiros não devem temer a exploração e o desafio...
Bennett:Eu gostaria de entrar nesse domínio, mas não quero que vocês me sigam... Não quero que vocês fiquem em perigo.
Paimon:Qual foi o plano aqui?
Chasca:"A aventura se trata de trabalho em equipe". Você disse isso mesmo.
Mualani:Vamos lá, já somos amigos, não somos? Sem falar {F#na} {M#no} Traveler e no Venti, que te conhecem há ainda mais tempo! Certamente você não acha que todos nós ficaríamos parados deixando nosso líder entrar sozinho, né?
Bennett:Vocês...
Paimon:Tudo bem, a Paimon originalmente ia tentar te dissuadir... mas ela sabe o quão difícil é convencer um aventureiro a não se aventurar.
Paimon:Esqueça! Se há tesouros no final de aventura, então vamos dividir. Não podemos deixá-lo ficar com tudo!
Bennett:E... Professor Venti?
Venti:Vamos lá, você tem me chamado de Professor Venti o tempo todo. Você realmente acha que eu abandonaria meu aluno na hora que ele mais precisa?
Venti:Guarde os agradecimentos para a festa de encerramento. Parece que outra pessoa vai pagar a conta de novo — sorte minha, hein?
Bennett:Ah, sim... Claro. Haha, obrigado a todos.
Bennett:Então, vocês estão prontos?
Traveler:Vamos lá.
Bennett:Ok!
Paimon:Que lugar é esse?
Mualani:Tão quente... Parece que não consigo respirar direito...
Chasca:Tenham cuidado. Eu sinto o Abismo.
Paimon:Abismo?!
Chasca:Argh, as correntes de ar estão por toda parte. Não consigo determinar sua localização exata.
Paimon:Será que o Abismo está atrás de Bennett? Espere... Onde ele está?
Mualani:Bennett!
Paimon:Bennett, você está aí?
Mualani:Como nos separamos? Nós não entramos todos juntos?
Traveler:Oh não...
(A cena muda)
Bennett:(Onde é esse lugar? Já estive aqui antes...)
Bennett:(Por que tudo parece tão familiar...?)
Bennett:Traveler... Paimon...
Bennett:Ugh... *Cof cof*
Bennett:(Minha voz... Minha garganta... está doendo tanto...)
Bennett:Ei, pessoal...
Bennett:(Ainda sem resposta, e nenhum sinal de ninguém... Será que só eu me separei dos outros? Ou todos nós fomos divididos?)
Bennett:(Não, não...)
Bennett:(Meu coração está batendo cada vez mais rápido, minhas costas estão encharcadas de suor frio... e eu não consigo me lembrar de nada... Desse jeito, posso desmaiar a qualquer momento...)
Bennett:(Eu só quero que isso pare...)
Bennett:(Não sei dizer se isso é... sorte ou azar.)
Bennett:(Se eu ainda estou em uma maré de sorte, mas mesmo assim acabei numa situação tão perigosa, então os outros provavelmente estão em um perigo ainda maior...)
Bennett:(Eu preciso ajudá-los... Tenho que continuar em frente...)
Bennett:(Vamos lá, essa dor não é nada... Continue avançando... Eu consigo...)
Bennett:(Estou bem, completamente bem... Vai ficar tudo bem... Só preciso encontrar os outros...)
Bennett:Esperem... por mim...
(A cena muda)
Mualani:Aquelas estrelas estranhas... ficaram mais escuras? Estou com um pressentimento ruim...
Venti:Não podemos simplesmente esperar aqui. Precisamos continuar procurando.
Paimon:Aaaah! Até o Bardo Desafinado está ficando sério agora...
Paimon:...De novo!?
Paimon:A barriga da Paimon tá doendo... Parece que Paimon vai vomitar...
Chasca:Está ficando cada vez mais perigoso à medida que avançamos...
Paimon:Bardo Desafinado, você tem certeza de que o Bennett está mais à frente?
Venti:Sim...
Venti:O destino o trouxe de volta a este lugar. É uma provação que ele precisa superar... Mas, se tentar enfrentá-la sozinho...
Venti:Aguentem firme, pessoal! Precisamos acelerar o passo.
Paimon:Paimon... não consegue continuar...
琴声:♪
Paimon:Bardo Desafinado...
Venti:...
Venti:Agora, pessoal, agora!
(接QTE表现)
Bennett:Você quer dizer... que esse lugar é o meu destino final?
Voz Dentro da Minha Cabeça:Sim... isso mesmo.
Voz Dentro da Minha Cabeça:Bennett, o jovem que viveu, que enganou a morte, o pequeno sortudo Bennett...
Voz Dentro da Minha Cabeça:Você escapou das garras do destino, fugindo para um lugar além de meu alcance... lá, você deve ter passado por tantos dias alegres.
Voz Dentro da Minha Cabeça:E agora, finalmente, o destino trouxe você de volta para enfrentar a morte que quase não escapou.
Bennett:Haha, pode dizer o que quiser... mas eu acredito que temos que tomar as rédeas do destino.
Bennett:Ser um aventureiro... significa reescrever as regras escritas por outros... descobrir, desafiar e fazer o impossível.
Voz Dentro da Minha Cabeça:E é exatamente por isso que gosto tanto de vocês, aventureiros... Tanta paixão, tanto espírito, mas no fim, tão pouco para mostrar... assim como seus pais.
Bennett:Hã...? O que você... disse?
Voz Dentro da Minha Cabeça:Tecpatl Flamejantes... Que nome risível. A última faísca que eles acenderam está prestes a ser extinta bem aqui.
Voz Dentro da Minha Cabeça:Aqueles que teriam te salvado já se foram há muito tempo. Veja, até mesmo sua chamada "Roda do Destino" está em ruínas.
Voz Dentro da Minha Cabeça:Desista, Bennett... O bebê que escapou da morte...
Voz Dentro da Minha Cabeça:Enfrente o seu destino.
Voz Dentro da Minha Cabeça:Você não pode m〔o Abismo〕e derrotar.
Bennett:...
Bennett:Ainda não posso...
(A cena muda)
Chasca:Essa luz...
Mualani:Os Asha! E veja, um deles é o companheiro do Bennett!
Chasca:...
Paimon:Bennett! Bennett! O que houve? Bennett, acorde!
Chasca:Isso não tá funcionando... os sinais vitais dele ainda estão fracos.
Paimon:Bennett! Vamos, pessoal, pensem em algo!
Venti:Alguém tem algum tipo de combustível?
Mualani:...Combustível?
Venti:O que ele precisa é luz. Algo para guiá-lo nesse julgamento flamejante do destino.
Mualani:Uma vela serve?
Venti:Sim. Acenda, e o "sol" irá guiá-lo.
Chasca:Você tem certeza de que isso vai funcionar...?
Traveler:Eu confio no Venti.
Chasca:... Certo, então.
Mualani:Vamos rezar por ele.
Mualani:A medida que o sol mergulha sob a cortina do oeste, que as faíscas das chamas nos guiem para casa.
Multidão:E que uma nova luz chamuscante queime para purgar as impurezas do passado.
Venti:Ó, andarilho perdido, escute essas palavras.
Venti:A luz do sol espalha as cinzas, o vento na floresta canta canções antigas, e a estrada para casa é adocicada com a fragrância das frutas...
Venti:Siga-me, siga-me, para casa.
(Ir para vídeo 2D)
Bennett:Mamãe...
Bennett:Estou sonhando?
Aroni:Não é um sonho, querido, nem um pouco... olhe só quanto você cresceu...
Bennett:... Mãe! Pai! Finalmente encontrei vocês!
Macani:...
Macani:Venha aqui meu garoto. Dê um bom abraço no seu velhote...
Paimon:O ar não parece tão pesado agora. Paimon finalmente pode respirar...
Mualani:O que foi isso que acabamos de ver...?
Venti:Uma memória do passado. Talvez a Arconte Pyro tenha ouvido nossas orações.
Mualani:Vamos ter que pensar num jeito de agradecê-la quando tudo isso acabar...
Paimon:Então o bebê do Tecpatl Flamejantes era Bennett... quem imaginaria essa?
Aroni:Isso mesmo. Entramos naquele lugar muitos anos atrás, e nunca conseguimos sair. Tudo que nos restava era dar nossa esperança final para proteger essa criança... nossa criança.
Aroni:Não é minha vez de abraçá-lo, querido?
Macani:Oh, certo...
Venti:Eu sei que tudo já se resolveu, mas esse não me parece o lugar perfeito para uma conversa profunda.
Venti:Vamos lá para fora, pessoal.
Venti:Certo, isso deve bastar.
Traveler:Parece que encontramos nosso tesouro, afinal...
Paimon:Você quer dizer o Bennett, né?
Aroni:Então seus amigos te chamam de "Bennett"?
Bennett:É, esse foi o nome que meus pais me deram. Eles são um grupo de aventureiros mais velhos de Mondstadt que me criaram.
Macani:Bennett... Sim, Bennett...
Aroni:"Abençoado", é isso que significa. É um reflexo do quanto eles se importam com você!
Macani:Um nome apropriado, eu diria.
Aroni:Estou tão feliz por você, meu querido Bennett. Saber que você está cercado por pessoas que te amam... e ver como você cresceu forte e saudável...
Bennett:Não se preocupe, mãe, estou indo muito bem. Todo mundo sempre foi muito gentil comigo...
Macani:Não se esqueça de agradecê-los, filho, em meu nome e em nome dos outros Tecpatl Flamejantes! Haha, mal consigo acreditar no que estou ouvindo!
Macani:É verdade que já vi mais do que minha cota de milagres — mas nunca pensei que teria a chance de conversar com meu filho, muito menos...
Macani:Ah!
Bennett:O que foi, pai?
Macani:Nossas aventuras juntos nesses últimos dias... Todas as memórias voltaram de uma vez.
Macani:E... O que fizemos esta manhã, aquilo não foi uma queda de braço! Foi uma luta de verdade!
Bennett:Hã... Luta?
Paimon:Ei! Mudando um pouco de assunto, mas a Paimon acabou de perceber... Isso quer dizer que o Bennett é, na verdade, de Natlan, né?
Mualani:Ohhh! E se ele esteve desconectado das Linhas Ley de Natlan por tanto tempo...
Paimon:...Então deve ser por isso que ele sempre foi tão azarado... até finalmente voltar!
Venti:O que você acha de ficar em Natlan, Bennett?
Mualani:Ei, eu posso te ajudar a conhecer os Wayob! Você prefere ir com os Mestres do Vento Noturno ou com o Coletivo da Fartura?
Bennett:...
Chasca:Não precisa responder agora.
Aroni:Traveler, posso dar uma olhada no seu álbum rapidinho?
Traveler:Claro, aqui está.
Aroni:...Prontinho, agora tá tudo certo.
Paimon:Aha, mistério resolvido! Então as fotos tinham sido trocadas mesmo!
Aroni:Por onde começar... Bem, depois de nos tornarmos Asha, perdemos todas as nossas memórias, e nossas mentes ficaram tão embaralhadas que nem conseguíamos lembrar quem éramos. Tudo o que nos restava eram nossos instintos para nos guiar...
Aroni:Mas eu nunca fui tão extrovertida quanto Macani, e isso continuou sendo verdade mesmo como Asha. Acho que algumas coisas, como a personalidade, nunca mudam...
Macani:Então... Onde você quer chegar com isso? Aroni, o que você andou fazendo?
Aroni:Desde o momento em que vi seu grupo, venho seguindo vocês, tirando todos os tipos de fotos pelo caminho.
Chasca:Há Asha por toda parte nesse resort... Não é de se espantar que eu não tenha sentido nenhum perigo.
Aroni:Uma vaga sensação de familiaridade e um monte de memórias turvas... Foi isso que me atraiu até vocês.
Aroni:Quando eu os segui até aqui, parecia que este lugar estava me chamando, e isso me deixou extremamente inquieta...
Aroni:Graças a todos vocês, no fim deu tudo certo. Mas o fato é que coloquei todos em grande perigo... e sinto muito por isso.
Mualani:Não se preocupe com isso.
Chasca:Vocês também não tiveram vida fácil...
Venti:Hmm, bem, se você me perguntar...
Venti:Se o destino fosse uma roda gigante, eu acredito que o de Bennett já teria girado o pedaço mais turbulento da estrada. E é isso que importa.
Bennett:Obrigado, pessoal... E obrigado, mamãe e papai...
Bennett:Eu amo vocês, muito...
Aroni:Eu te amo muito também, filho. Fique com essa foto, cuide bem dela.
Aroni:Meu gosto de tirar fotos suas não mudou...
Bennett:Mamãe...
Traveler:...
Venti:"Filho dos sonhos/Segure-se na cauda de penas/Não abra seus olhos antes do amanhecer."
Venti:"Um olhar indescritível persiste eternamente/Caindo dos céus/Até o raiar."
Paimon:Você sabe mesmo como escolher o melhor momento...
Venti:Claro! Afinal, se eu tivesse esperado mais, o próximo capítulo da história já teria sido soprado.
Paimon:Do que raios tu tá falando?
Artesão Rítmico:Ufa, finalmente encontrei vocês!
Bennett:!
Paimon:Alguém veio?! Rápido, não deixe que vejam...!
Traveler:O que foi?
Artesão Rítmico:Desculpe interrompê-los, heróis! Só estou aqui para notificar vocês que o show da Ilha Tete, a grande cerimônia de abertura de todo o resort, está para começar. Estamos só esperando por vocês!
Mualani:Oh não! Que horas são? Eu quase havia esquecido! Vamos logo!
Mualani:O Palco da Dança Ritmada é todo seu, Traveler. Vamos para nossas posições.
Chasca:Esse é o momento que todos estávamos esperando.
Bennett:Vamos, pessoal! Eu e o professor Venti vamos estar na plateia torcendo por vocês!
Macani:Nós também...
Aroni:Shh, silêncio!
Macani:Ooh...
Macani:♪
(Fim da Transmissão do Vídeo)
Mavuika:Ei, já que estamos aqui, que tal tirarmos uma foto?
Mualani:Sim, sim, sim! Vou preparar o Aparelho Fotográfico!
Kachina:Uau, quando Mualani ficou tão boa...
Paimon:Ela tirou tantas fotos ultimamente. A essa altura, ela já deve ter virado uma fotógrafa profissional...
Mavuika:Vamos, vão mais para o meio, pessoal. Amigos Asha, vocês também!
Bennett:...Obrigado, Arconte Pyro!
Iansan:Ajaw tá preso de novo?
Kinich:Ele perde a paciência assim que vê Cacucu. Acho que podemos concordar que o nível de décibeis já está alto o suficiente.
Chasca:E cadê Cacucu?
Ifa:Ele ainda tá se divertindo no trampolim dos Asha. Eu não ia ficar surpreso se ele saísse de lá falando Asha...
Ororon:Outro idioma na bolsa? O carinha vai virar um poliglota.
Xilonen:Sem cabelo de fogo hoje, Arconte?
Mavuika:Já não está quente suficiente hoje?
Varesa:É, quente como um vulcão...
Mualani:Chega de conversa! Todo mundo olhando nessa direção? Prontos pra contagem?
Mualani:Três, dois, um...
Paimon:Hora da festa!
(A cena muda)
Macani:... Você fez tantos amigos incríveis.
Bennett:Sim, e todos foram muito legais comigo.
Macani:Você não é exigente com a comida, né? E não fica dormindo tarde como sua mãe?
Aroni:Ahem...
Macani:Hã, certo, vou parar de reclamar...
Bennett:Pai...
Macani:Venha cá...
Bennett:Você pode me falar mais sobre...
Macani:Certo.
Macani:Escute só, estou falando isso de um líder para outro...
Macani:Eu sei que você é forte, e que trabalha duro. Mas, na hora de liderar uma equipe, só isso não basta.
Macani:Você ainda se lembra do que eu disse, tantos anos atrás? "Aprenda com cada jornada e sempre veja a situação como um todo."
Macani:Um dia, será para você que todos olharão, será você que carregará a confiança e dedicação das outras pessoas. E nessa hora, será a sua vez de confortar seus colegas.
Bennett:Hmm... Entendi.
Macani:O nome de nossa equipe de aventura, os Tecpatl Flamejantes, incorpora essa ideia. Uma única faísca, e a passagem de uma tocha.
Macani:Mas depois de trazer você para o mundo, nossa própria pequena faísca, nosso jeito de pensar começou a mudar.
Macani:A coisa mais importante é... você não deve sentir que está preso à nossa missão. Cada um de nós possui seu caminho na vida, né?
Bennett:Pai...
Macani:Certo, agora é hora de seu velho dizer algo... bem, não que eu seja tão velho assim, mas...
Macani:Filho, mesmo antes de você nascer, já amávamos muito você. E a medida que você cresceu, fez tantos amigos que amam e apoiam você.
Macani:E nunca se esqueça de seus pais em Mondstadt. Além de tudo que eles fizeram por você, é graças a eles que você acabou com um nome tão sortudo.
Macani:Não importa aonde você vá, ou que caminho você escolha, somos os seus pais, e sempre apoiaremos suas decisões.
Macani:Por isso...
Macani:Confie em si mesmo e seja corajoso, meu garoto. Assim como seu amigo disse, você sempre será nossa "estrela-cadente".
Bennett:*Choro*...
Aroni:Olha só o que você fez, você o fez chorar!
Macani:Isso não... foi...
Aroni:...Não foi o quê?
Macani:Nada... eu só não vou falar mais nada...
Aroni:Bennett?
Bennett:*Choro* Sim, mãe?
Aroni:Não escute o seu pai falando asneira. A verdade é que sua mãe sempre foi a mais esperta.
Bennett:Mãe...
Aroni:...É assustador, ter um filho, sabe? Mas no momento que eu te vi, eu fiquei em paz.
Aroni:Nos seus olhos, eu vejo a coragem do seu pai e a minha curiosidade. Nada vai deixar você para baixo, ouviu?
Bennett:Mãe, eu estou rindo... sério, só rindo...
Aroni:Eu sei.. eu sempre soube.
Bennett:Já é hora de vocês irem?
Aroni:...
Macani:Eu já disse tudo que precisava dizer. Agora posso descansar tranquilamente.
Bennett:...
Bennett:Acreditem em mim, mamãe, papai... um dia, eu serei o aventureiro mais lendário de todo Teyvat!
Traveler:...
Paimon:Bennett...
Paimon:Bennett, você está bem?
Bennett:...Sim, eu estou bem.
Bennett:Eles finalmente estão em paz.
Localized evidence
Verão! Sol? Resort! III
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1301927120No text in the selected or fallback locales.
A Surpresa Que Espera Todos Nós!
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3842940186Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/39010247
6
10245
LQ
1504417
UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
1504403
story