Begegnung von Riff und Wellen II
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/810357192
Story Chapters
Story evidence
Neb:Oha! Kann diese Armbrust wirklich Sachen aus so großer Entfernung abschießen?
Beidou:Haha, es schießt tatsächlich Dinge ab, aber eigentlich ist das ein „Geschütz“. Und ja, das kann es.
Neb:Aber wie ist seine Treffgenauigkeit?
Beidou:Es verwendet ein ferngesteuertes Leitsystem. Und ich verrate dir ein kleines Geheimnis ... Die aktualisierte Version benötigt nicht einmal das.
Neb:Darf ich es mal ausprobieren?
Beidou:Hahaha, keine Chance, Kleine. Ich kann doch nicht zulassen, dass du dich verletzt. Glaub mir, dieses Ding ist noch viel mächtiger, als es aussieht. Frag mich nochmal, wenn du älter bist.
Paimon:Hallo Beidou! Na, was treibst du so?
Beidou:Oh, ihr zwei! Ich habe gerade diesen anspruchsvollen jungen Kunden unser Produkt vorgestellt.
Paimon:Äh ... Paimon dachte, du wärst hier, um, na ja ... „zu angeln“? Moment, sind die drei ...
Beidou:Was? Nein, natürlich nicht. Die Kinder sind nur neugierig, das ist alles.
Ashvapati:Ah, tut mir leid. Halten die drei dich von deinen Geschäften ab? Ich schicke sie weg. Kommt schon, Zeit zu gehen.
Neb:Oooh, jetzt schooon?
Beidou:Keine Sorge. Sie waren nur neugierig. Ich erzähle ihnen gerne mehr darüber.
Ashvapati:Nein, nein. Wir haben schon genug von deiner Zeit in Anspruch genommen. Neb, stör die Leute nicht, wenn sie versuchen, zu arbeiten, ja?
Neb:Na gut ...
Beidou:Kein Problem, ehrlich. Wenn die Messe vorbei ist, kommt doch mal auf mein Schiff, dann zeige ich euch das Geschütz in Aktion. Wie klingt das?
Ati:Wie viel würde das denn kosten?
Beidou:Keine einzige Mora!
Neb:Wirklich? Dann versprochen!
Ashvapati:Dein Schiff ... Das ist ein Kriegsschiff, nicht wahr? Bist du sicher, dass du Kinder mit an Bord nehmen solltest?
Beidou:Warum denn nicht? Immer wenn wir in Liyue anlegen, um Vorräte aufzunehmen, lasse ich die Kinder aus dem Hafen an Bord kommen, um zu spielen, und Mann, wie sie das lieben!
Beidou:Wenn ein Kind aus Liyue das kann, warum dann nicht auch eins aus Sumeru? Ein Kriegsschiff ist für sie wahrscheinlich wie ein riesiger Spielplatz ...
Ashvapati:Ist das so ... Ich hab gehört, dass die Menschen in Liyue auch Schießpulver zu explosiven Feuerwerkskörpern verarbeiten und sie Kindern als Spielzeug in die Hand drücken.
Ashvapati:Vielleicht haben nur die Kinder in deinem Heimatland das Glück, ein riesiges Schlachtschiff zu sehen und ... darin einen Spielplatz zu erkennen.
Beidou:Wenn du dir Sorgen um die Sicherheit machst, dann kann ich ...
Ashvapati:Nein, ich bin wohl einfach nur neidisch, das ist alles. Ich werde sie auf jeden Fall mitbringen, wenn wir die Gelegenheit dazu haben.
Beidou:Er scheint sich wirklich um diese Kinder zu kümmern, was? Wie auch immer, worüber wolltest du reden?
Paimon:Oh, Paimon wollte nur fragen, wie es mit dem streng geheimen ... ähm, Angeln läuft. Schon den Fang des Tages an Land gezogen?
Yelan:Der große Fisch kreist schon um den Haken ... Wir warten nur noch darauf, dass er anbeißt.
Paimon:Waah! Wo kommst du denn her?
Yelan:Pssst ...
Spion:Das bestätigt nur meine Meinung. So etwas würde nur in Fontaine funktionieren.
Navia:Oh ja, außer dass man so etwas dort niemals zum Verkauf finden würde. Nutz lieber die Gelegenheit, bevor es zu spät ist!
Spion:... Entschuldige die Störung.
Paimon:Er kommt hierher ...
Yelan:Ruhe jetzt.
Spion:Hm, das ist aber ziemlich teuer ...
Beidou:Niemand zwingt dich, es zu kaufen. Wenn du kein Interesse hast, kannst du auch gerne einfach weitergehen.
Spion:Was? Komm schon, es gibt keine Regel, die besagt, dass wir nicht feilschen dürfen.
Beidou:Die Händlergilde Voynich bekommt einen Anteil von allem, was ich verkaufe. Das ist natürlich im Preis mit eingerechnet. Wenn dir das nicht gefällt, wende dich bitte an sie.
Spion:Hör mal, ich sehe, dass das etwas Besonderes ist. Wenn du bereit bist, den Preis etwas zu senken, bin ich bereit, dir einen großartigen Deal anzubieten.
Beidou:Ich weiß, dass es etwas Besonderes ist, deshalb möchte ich dafür auch angemessen bezahlt werden.
Spion:... Vielleicht gibt es ja einen Weg, wie wir beide das bekommen können, was wir wollen.
Beidou:Worauf willst du hinaus?
Spion:Nod-Krai ist ein großer Ort. Sicherlich ist diese Messe nicht der einzige Platz, an dem wir Geschäfte machen können?
Beidou:Oh?
Spion:Was hältst du davon, wenn wir das woanders besprechen? Irgendwo, wo die Gilde keinen Anteil bekommt?
Beidou:Hm, das bedeutet auch keinen Schutz durch die Gilde. Was mache ich, wenn du ohne zu bezahlen abhaust?
Spion:Angesichts des riesigen Schwertes, das du zur Hand hast, wäre ich wohl derjenige, der ausgeraubt wird, meinst du nicht? Der Punkt ist, wir begeben uns beide auf dünnes Eis. Aber die Belohnung ist doch das Risiko wert.
Beidou:... Gut. Nenn mir einen Ort. Als registrierte Teilnehmerin stehe ich jedoch in zu enger Verbindung zur Gilde. Wenn wir nicht wollen, dass sie etwas ahnen, müsste ich einen Stellvertreter schicken.
Spion:Kluge Entscheidung. Dann treffen wir uns hier.
Yelan:Gut, er hat den Köder geschluckt. Lasst uns woanders hingehen, um unseren nächsten Schritt zu besprechen.
Navia:Am Ende war es also Kapitän Beidous Haken, der ihn erwischt hat ... Hach, ich hatte gar keine Gelegenheit, zu zeigen, wie überzeugend ich sein kann!
Clorinde:Das hier ist nicht „Spielbrett-Truppe“, Navia. Im echten Leben braucht es viel mehr als einen Würfelwurf, um jemanden zu überzeugen.
Chevreuse:Ich habe ein speziell auf Fontaine zugeschnittenes Produkt mitgebracht, weil ich davon ausgegangen bin, dass die Aktivitäten der Gruppe auf Fontaine beschränkt sind.
Chevreuse:Wie sich nun herausstellt, haben wir es mit einem international agierenden Verbrecherring zu tun. Daher überrascht es mich nicht, dass Kapitän Beidous Köder verlockender war. Gut, dass wir uns zusammengetan haben.
Beidou:Ohne eure Infos wären wir auch nicht weit gekommen. Aber ich muss fragen ... Woher wusstet ihr, dass diese Typen die Messe so schnell verlassen würden?
Chevreuse:Ich habe ihre Akte gelesen. Wenn es um Profit geht, ist ihnen jedes Mittel recht.
Chevreuse:Letztendlich hätten sie den „Schutz“, den die Messe bietet, nur als zusätzliche Bürokratie angesehen ... Als etwas, das es zu umgehen gilt, anstatt damit zu arbeiten, genau wie das Gesetz.
Paimon:Also treffen wir uns mit diesem Typen, schnappen ihn und das Problem ist gelöst, richtig?
Chevreuse:Hm ...
Yelan:Nicht ganz. Die Person, mit der wir uns treffen, ist nur ein Handlanger, der geschickt wurde, um die Lage auszukundschaften. Wir sind hinter dem Anführer der ganzen Bande her.
Yelan:Und nachdem ich mir die Situation in den letzten zwei Tagen angesehen habe, ist klar, dass sie auch viele verdeckte Spione entsandt haben.
Yelan:Wenn dem Kontakt irgendetwas zustößt, werden diese Spione sich zerstreuen, um zu verbreiten, was passiert ist, und wer auch immer hinter dieser ganzen Sache steckt, wird wissen, dass wir ihnen auf der Spur sind.
Paimon:Wenn das so ist ...
Chevreuse:Wir müssen sie alle auf einmal überrumpeln und über sie an Informationen zu unserem eigentlichen Ziel kommen, bevor es reagieren kann.
Yelan:Entschuldigung, dass ich auf das Offensichtliche hinweisen muss, aber ... Wir haben bei weitem nicht genug Personal dafür. Wenn auch nur einer der Spione entkommt, ist alles für die Katz.
Chevreuse:Lass mich raten: Du würdest den Deal lieber ganz bis zum Ende durchziehen, um den wahren Schuldigen aus der Reserve zu locken? Theoretisch eine gute Idee.
Chevreuse:Das Problem ist meiner Erfahrung nach nur, dass dieser jemand sich für so etwas niemals zeigen würde.
Yelan:Da kann ich etwas tun. Aber nur, solange der Deal zustande kommt.
Chevreuse:Du hast also vor, die Person zu verfolgen, die die Ware abholt? Das könnte uns zwar zu den Drahtziehern führen, aber ... das würde bedeuten, dass wir die Waffe tatsächlich aushändigen müssten.
Chevreuse:Hast du keine Bedenken, Kriminellen etwas so Gefährliches in die Hände zu drücken?
Yelan:Wir könnten kontrollieren, wie gefährlich es ist. Aber wenn wir deinem Plan folgen würden ... Könnten wir dann wirklich garantieren, dass kein einziger Spion entkommen würde?
Chevreuse:... Du willst mir also sagen, dass du wirklich eine Möglichkeit hättest, die Bedrohung durch diese Waffe einzugrenzen?
Yelan:... Ach, und du willst mir also sagen, dass du wirklich die Mittel hättest, um eine groß angelegte Fahndungs- und Beschlagnahmungsaktion in Nod-Krai durchzuführen?
Paimon:S... Streiten sie sich etwa?
Beidou:Sie sind beide Experten auf diesem Gebiet. Da ist mit Diskussionen zu rechnen.
Navia:Keine Sorge. Ich denke, sie kommen gut miteinander aus.
Yelan:Eine erfolgreiche Zusammenarbeit erfordert Vertrauen ... und die Bereitschaft, Zugeständnisse zu machen.
Yelan:Na schön, wie wäre es damit? Ich treffe mich wie geplant mit dem Handlanger und halte ihn so lange wie möglich hin. Während ich ihn dann beschäftige, kassierst du die restlichen Spione ein. Klingt das nach einem Plan?
Chevreuse:In Ordnung. Ich weiß das Vertrauen wirklich zu schätzen und verspreche dir, dass keiner entkommen wird.
Navia:Siehst du? Wie zwei Erbsen in einer Schote!
Yelan:Traveler, du solltest mich zum Treffen mit dem Käufer begleiten. Schließlich haben wir Nefer versprochen, dass du an allen unseren Geschäften beteiligt sein würdest.
Paimon:Aber Traveler ist hier in der Gegend bekannt wie ein bunter Hund ...
Yelan:Dann kannst du als Rückendeckung fungieren. Halte dich versteckt, und falls er etwas versuchen sollte, steht es zwei gegen einen.
Paimon:Hehe, legen wir los!
Paimon:Ah, da ist er ja ...
Traveler:Psst.
Spion:Geht da wirklich nichts mehr nach unten?
Yelan:Das Beste, was ich tun kann, ist, den Betrag abzuziehen, der an die Gilde gegangen wäre.
Spion:Du bist eine harte Nuss ... Wie planst du, die Ware zu liefern?
Yelan:Kommt darauf an, was du brauchst. Du siehst nicht aus, als wärst du aus der Gegend, also schätze ich, dass du einen Seetransport benötigst?
Spion:Ja, aber der Hafen wird streng überwacht. Es wäre besser, das Produkt zu zerlegen und die Komponenten in Kisten zu transportieren.
Yelan:Hmm ... Das könnte schwierig werden. Wenn du Angst hast, erwischt zu werden, dann lassen wir den Hafen einfach außen vor. Wir können von einer abgelegenen Küste aus starten und unser eigenes Boot für den Transport nutzen.
Spion:Tut mir leid, aber ich würde es trotzdem lieber zerlegt und in normalen Kisten gelagert wissen.
Yelan:Ah ... Ich nehme an, der Ankunftshafen ist der Ort, an dem du die Waren weiterverkaufst? Du möchtest, dass sie in unscheinbaren Frachtkisten versteckt werden ... weil du ganz offen operierst.
Yelan:Die meisten Waffen sind über den Yilong-Pier oder den Lumidouce-Hafen hereingekommen ... das scheint also zu stimmen.
Spion:... Was willst du damit sagen?
Yelan:Nichts. Ich stelle nur ein paar Zusammenhänge her. Ich glaube, wir sind hier fertig.
Traveler:Das ist unser Stichwort!
Spion:Argh ...
Paimon:Hmpf, nimm das!
Yelan:Hm?
Verdeckter Spion:Aus dem Weg!
Paimon:Es ist einer dieser verdeckten Spione! Er versucht zu fliehen!
Yelan:Die Truppenführerin der Sonderpatrouille für Sicherheit und Überwachung übernimmt jetzt.
Chevreuse:Da ist gerade einer aufgetaucht ... Sieht so aus, als wäre der an der Oberfläche überwältigt worden.
Chevreuse:Es sind Kinder in der Nähe ... Ich darf kein Bluttbad anrichten.
Chevreuse:Hmpf, du versuchst zu fliehen? Darf ich dir zeigen, wo es langgeht ...?
Chevreuse:Nein, nicht da lang.
Chevreuse:Was ist los ...
Chevreuse:Er lief schneller, als ich gedacht hatte ...
Chevreuse:Genug gelaufen? Dann dreh dich um.
Verdeckter Spion:Argh ...!
Chevreuse:Tss ...
Chevreuse:Geht dir schon die Puste aus? Ich könnte den ganzen Tag so weitermachen.
Chevreuse:Ah, na schau mal, was haben wir denn hier ... Hmpf, ich glaube, ich leihe mir dieses Schild mal kurz aus.
Verdeckter Spion:Argh! Mein Bein ...
Chevreuse:... Dein Bein ist noch dran. Und wenn du das so behalten möchtest, schlage ich vor, dass du genau dort bleibst, wo du bist.
Verdeckter Spion:Uniform der Sonderpatrouille ... Hah, glaubst du etwa, es reicht, mich festzunehmen? Weißt du überhaupt, wie viele es von uns gibt? Wenn auch nur einer entkommt ...
Chevreuse:Fünf am Hafen, zehn am Stadtrand von Nasha, drei in der Nähe des Platzes ... Wenn man dich und den Käufer mitzählt, sind es insgesamt zwanzig.
Chevreuse:Das Beste kommt zum Schluss, oder?
Verdeckter Spion:Wie hast du ...
Mitglied der Niederlassung der Spina di Rosula:Denk gar nicht erst dran!
Clorinde:Gut gemacht, alle miteinander. Wir wissen eure Hilfe sehr zu schätzen. Die Chefin lässt euch ihre Dankbarkeit ausrichten.
Mitglied der Niederlassung der Spina di Rosula:Es war uns eine Ehre! Ohne die Hilfe der Spina damals hätten wir es in Nod-Krai niemals geschafft. Es war an der Zeit, dass wir uns revanchieren!
Navia:Pff ...!
Clorinde:Was denn? Ich musste dich einschüchternd wirken lassen, um diese lokalen Banden auf unsere Seite zu bringen. Das hatten wir doch besprochen.
Navia:Ja, ich weiß. Aber es ist immer wieder lustig, wenn du mich „Chefin“ nennst.
Clorinde:...
Paimon:Boah! Navia ist echt was ganz Besonderes ...
Yelan:Nun, das erklärt deine Zuversicht. Ich hatte keine Ahnung, dass die Spina di Rosula außerhalb von Fontaine solche Zahlen mobilisieren kann. Diese Navia hat echt ganz schön was drauf ...
Chevreuse:Es wurden auch keine Regeln der Handelsmesse verletzt. Selbst wenn Nefer alles selbst gesehen hätte, müssten wir nichts erklären.
Yelan:Abgesehen von dem kaputten Schild der Gilde, oder?
Chevreuse:... Es war ein unvermeidbares Opfer.
Yelan:Auf jeden Fall besteht der nächste Schritt wohl darin, diese Vögel zum Singen zu bringen? Das sollte ein Kinderspiel sein. Die Maison Gardiennage ist bekannt für ihre ... äußerst effektiven Verhörmethoden.
Chevreuse:Und wenn das nicht funktioniert, habe ich gehört, dass Spione aus Liyue auch ihre Methoden haben, um Leute zum Reden zu bringen.
Spion:*schluck* ...
Paimon:Das bedeutet dann wohl, dass die Operation erfolgreich war, oder?
Chevreuse:Bis jetzt. Sobald wir jemanden dazu bringen, zu verraten, wer hinter alledem steckt, beginnt die eigentliche Arbeit.
Yelan:Ich bin mir sicher, dass sich derjenige irgendwo weit weg von der Messe versteckt hält. Aber was unsere Vereinbarung mit dem Kuratorium angeht, denke ich, dass die Sache damit erledigt ist.
Paimon:Sollten wir Nefer dann nicht auf den neuesten Stand bringen?
Yelan:Zunächst müssen wir herausfinden, was wir von diesen Agenten lernen können. Wir melden uns, sobald wir Informationen haben, dann können wir gemeinsam zum Kuratorium gehen.
Traveler:Gut, dann machen wir das so.
Mit Navias Hilfe eskortieren Yelan und Chevreuse die Verdächtigen weg.
Paimon:Uff, das lief viel besser als erwartet! Keiner ist entkommen!
Traveler:Die wahre Geschichte hinter all dem ...
Paimon:Du denkst über Nefers letztes Anliegen nach, nicht wahr? Mal sehen, wir haben zwei erfahrene Detektive aus verschiedenen Regionen, die sich zusammentun, um einen internationalen Verbrecherring aufzudecken ... Das ist keine schlechte Geschichte!
Paimon:Wenn du das Gefühl hast, dass etwas fehlt ... Yelan und Chevreuse könnten beim Verhör noch etwas Interessanteres aufdecken.
Tarno:Entschuldigung, bist du Traveler? Jahoda braucht dich so schnell wie möglich zurück auf dem Messegelände.
Paimon:Oh nein, ist etwas passiert?
Tarno:Tut mir leid, ich kenne die Details nicht. Sie hat nur gesagt, dass es dringend ist.
Paimon:Dann mal los!
Jahoda:(Entweder ich verrate die Gilde oder ich mache mir einen furchterregenden Söldner-Kapitän zum Feind ... Oh Mann, schlimmer geht’s wohl nicht, was?)
Jahoda:(Reiß dich zusammen, Jahoda! Konzentrier dich auf den Hotdog, den du dir nach dem heutigen Tag gönnen wirst ... Eins nach dem anderen. Alles klar, ja, du schaffst das!)
Beidou:Versuchen wir, uns nicht zu sehr aufzuregen, in Ordnung?
Jahoda:Keine Sorge! Wir werden der Sache auf den Grund gehen, das verspreche ich!
Paimon:Was ist passiert?
Jahoda:Ah, da bist du ja! Traveler, bitte, du musst mir helfen! Ein Diebstahl auf der Messe könnte den Ruf der Gilde ruinieren!
Paimon:Ein Diebstahl? Wie konnte das denn passieren?
Jahoda:Woher soll ich das wissen! Die Gilde hat genau aus diesem Grund Leute, die den Lagerbereich bewachen! Und es musste ausgerechnet einem der furchterregendsten Menschen hier passieren ...
Paimon:Beidou? Warte, heißt das ...
Traveler:Hat jemand das Guizhong-Geschütz gestohlen?
Beidou:Die Gilde hat uns gebeten, unsere Waren in den dafür vorgesehenen Regalen zu lagern. Ich hatte einige Prototypen, die ich für Vorführungen verwendet habe, dort gelagert.
Beidou:Als ich jedoch gerade nachsehen wollte, musste ich feststellen, dass sie alle gestohlen worden sind.
Paimon:Und jedes Geschütz ist extrem gefährlich. Wenn sie in die falschen Hände geraten ...
Beidou:Nun, alle Prototypen verfügen über eine Sicherheitsvorrichtung, die unbefugte Nutzung verhindert, also könnte es schlimmer sein. Dennoch sollten wir sie so schnell wie möglich zurückholen.
Jahoda:Die Gilde wird sich darum kümmern. Wir wären dir sehr dankbar, wenn du das vorerst für dich behalten könntest ...
Neb:Müssen wir es ihr sagen?
Ati:Ehrlichkeit ist die beste Politik, das hat er uns beigebracht.
Neb:Ich weiß, es ist nur ...
Raya:Ähm, Jahoda ...
Jahoda:Was macht ihr hier?
Beidou:Ihr wollt mir etwas sagen, richtig?
Raya:Nun, Neb ist seit unserer Ankunft von den Geschützen regelrecht besessen. Deshalb hat Onkel Ashvapati uns gesagt, wir sollen mal bei deinem Stand vorbeischauen.
Raya:Es schien, als wäre er auch an ihnen interessiert, denn er sagte uns sogar, nach welchen Parametern wir fragen sollten ...
Raya:Seit heute Morgen können wir ihn nicht mehr erreichen. Wir wollten Jahoda um Hilfe bitten, aber dann haben wir erfahren, dass die Geschütze gestohlen wurden ...
Beidou:Und ...?
Raya:Ich kann mir nicht vorstellen, dass Onkel Ashvapati so etwas tun würde, aber ...
Jahoda:Ashvapati arbeitet für die Gilde. Er hat Zugang zum Lagerhaus, sodass er hineingelangen könnte, ohne dass die Wachen Verdacht schöpfen ...
Jahoda:(Moment mal, jetzt ist es also ein Insider-Job!? Oh Mann, davon wird sich die Gilde nie wieder erholen!)
Beidou:Er hat diese „Spielzeuge“ hergestellt, die die Kinder verkauft haben, oder? Von außen sehen sie nach nicht viel aus, aber ich wette, dass sie mit modernster Technik ausgestattet sind ...
Beidou:Wenn er ein Techniker ist, dann ... könnten die Sicherheitsvorrichtungen, die ich erwähnt habe, vielleicht doch nicht so sicher sein.
Jahoda:Alsooo ... wir sind jetzt von schlecht zu richtig mies gekommen?
Paimon:Hm ...
Beidou:Möglich wär’s ... Ich meine, sagen wir es mal so: Es gibt nicht viele Leute, die Yelans Augen täuschen könnten.
Beidou:Warum bringst du die Kinder nicht zum Kuratorium und schaust, was du dort erfahren kannst? Ich kümmere mich hier um alles.
Paimon:Verstanden!
Jahoda:Jetzt warte mal. Wir können diese Kinder doch nicht dafür verantwortlich machen, oder?
Paimon:Nein, natürlich nicht. Aber ... Ach, wie sollen wir das erklären?
Beidou:Du willst auf diese Kinder aufpassen?
Jahoda:... Ich habe es versprochen. Außerdem haben sie mit all dem nichts zu tun.
Beidou:Gut, denn ich passe auch auf sie auf. Deshalb möchte ich ihren Onkel so schnell wie möglich finden. Egal, was er getan oder nicht getan hat, für sie ist es das Schlimmste, wenn er wirklich verschwunden ist.
Jahoda:Schätze ... da sind wir uns einig.
Beidou:Bringe die Kinder zum Kuratorium. Ich werde Yelan informieren und ihr sagen, dass sie euch dort treffen soll.
Paimon:Geht klar!
Ihr tauscht Informationen aus.
Nefer:Nun, das macht die Sache komplizierter ... Ich hatte ja gehofft, dass die Probleme bei euch beiden beginnen und enden würden.
Nefer:Aber egal. Das alles wird eine äußerst spannende „Geschichte“ liefern.
Chevreuse:Ich würde das nicht so auf die leichte Schulter nehmen. Diesmal ist es einer von euch, der Ärger macht.
Chevreuse:So langsam frage ich mich, ob all die Spione, die wir geschnappt haben, nur als Ablenkung dienten, damit der wahre Täter zuschlagen konnte.
Yelan:Das ist derzeit noch völlig offen. Was könnt ihr drei uns über Ashvapati erzählen?
Ati:Onkel Ashvapati ... ist eigentlich nicht unser richtiger Onkel, aber er ist unser Vormund. Er hat uns adoptiert, als wir noch klein waren.
Ati:Er hat uns erzählt, dass wir alle aus derselben Gruppe der Goldbrigade aus der Wüste stammen, aber anscheinend sind wir die einzigen, die noch übrig sind ...
Ati:Seit ich mich erinnern kann, sind wir mit ihm von einem Ort zum nächsten gereist. Vor nicht allzu langer Zeit sind wir dann in Nod-Krai gelandet ...
Nefer:Ihre Augen ...
Yelan:Was soll mit denen sein?
Nefer:Sie ... erinnern mich nur an etwas.
Nefer:Vor etwa einem Jahrzehnt hat es eine Gruppe der Goldbrigade gegeben, die scheinbar aus dem Nichts technologische Fähigkeiten erworben hat, die die anderer Gruppen weit übertrafen.
Nefer:Diesen Vorteil nutzend, hatten sie eine Reihe hochentwickelter Waffen gebaut und verkauften sie an die Höchstbietenden.
Nefer:Die Zwistigkeiten in der Wüste wurden dadurch noch blutiger. Während sich die anderen Gruppen untereinander zerfleischten, standen diese neu gegründeten Waffenhändler daneben und ernteten die Früchte.
Nefer:Doch schon bald wurden ihre eigenen Waffen gegen sie gerichtet, und als die Flammen des Krieges die Wüste verschlangen, fand die Gruppe ihr Ende.
Nefer:Keine der Waffen überstand den Kampf, und so kehrte die Wüste nach diesem Chaos in ihren früheren Zustand zurück.
Chevreuse:Das ist ja furchtbar ...
Nefer:In der Wüste heißt es: „Töten oder getötet werden.“ Die Menschen schrecken vor nichts zurück, um die Oberhand zu gewinnen.
Nefer:Wenn so etwas in Fontaine oder Liyue passiert wäre, wären die Täter sicher mit der vollen Härte des Gesetzes bestraft worden. Aber in der Wüste interessiert das niemanden auch nur die Bohne.
Nefer:Nach dem zu urteilen, was sie uns erzählt haben, scheinen diese Kinder Waisen aus dieser bestimmten Gruppe der Goldbrigade zu sein.
Chevreuse:Was bedeutet, dass ihr Vormund wahrscheinlich auch einer der wenigen Überlebenden ist ...
Yelan:Klingt ganz danach.
Neb:Nein! Onkel Ashvapati würde so etwas niemals tun!
Neb:Egal, was damals passiert ist, eines weiß ich ganz sicher: Onkel Ashvapati hasst Waffen!
Neb:Sicher, er kann gut Dinge konstruieren, aber alles, was er macht, sind Spielzeuge für uns! Er kann unmöglich so sein, wie du ihn darstellst, sonst ... sonst ...
Chevreuse:Es tut mir leid. Aber wir können nur auf Grundlage der Fakten handeln.
Paimon:Was steht also als Nächstes an?
Chevreuse:Aus unseren Verhören haben wir erfahren, dass der Drahtzieher in zwei Tagen ein Treffen geplant hat, um die Waren abzuholen. Wenn alles gut geht, können wir uns zum Übergabeort begeben und ihnen dort auflauern.
Chevreuse:Aber wenn Ashvapati darin verwickelt ist und der Anführer erfährt, was passiert ist, wird er auf keinen Fall seine eigene Sicherheit für seine Spione aufs Spiel setzen. Dann können wir dieses Treffen also getrost vergessen.
Yelan:Dann konzentrieren wir uns vorerst auf Ashvapati. Wenn wir ihn finden, könnte er uns vielleicht zu unserem Täter führen.
Yelan:Wenn er die Prototypen gestohlen hat, muss es Spuren geben. Ich bin zuversichtlich, dass ich ihn aufspüren kann, ich brauche nur etwas Zeit.
Chevreuse:Wie kann ich helfen?
Yelan:Ich arbeite am besten im Verborgenen. Je mehr Leute involviert sind, desto schwieriger wird es, zu agieren.
Yelan:Sobald ich aber herausgefunden habe, wo er ist, gehört er ganz euch. Überlasst mir die Suche, und ich überlasse die Festnahme der Sonderpatrouille.
Chevreuse:Hm ... Das klingt tatsächlich nach dem machbarsten Plan. Ich warte dann auf gute Nachrichten.
Ati:Festnahme ...?
Paimon:Keine Sorge. Das Wichtigste ist, dass wir euren Onkel finden. Der Rest kann warten.
Ati:Mhm ...
Nefer:Sieht so aus, als müsste ich deine Dienste noch ein bisschen länger in Anspruch nehmen, Traveler.
Localized evidence
Begegnung von Riff und Wellen II
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/810357192No text in the selected or fallback locales.
Zwischen Kugelhagel und Seide
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/501207370Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/38110236
10229
EQ
4023709
UI_ChapterIcon_TradeShow
4023701
event