Encuentro entre arrecifes y olas (II)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/810357192
Story Chapters
Story evidence
Neb:¡Guau! ¿En serio puede ese cacharro lanzador disparar desde tan lejos?
Beidou:Jaja, sí puede lanzar cosas desde lejos, pero en realidad se llama “Balista Guizhong”.
Neb:Pero ¿cómo puede disparar con precisión a tanta distancia?
Beidou:Usa un sistema de guiado remoto. Pero os contaré un secreto... La versión mejorada ni siquiera lo necesita.
Neb:¿Puedo probarla?
Beidou:Jajaja, ni en sueños, renacuajo. No me gustaría que os hicierais daño. Creedme, este artilugio es incluso más poderoso de lo que parece. Pedídmelo de nuevo cuando seáis mayor.
Paimon:¡Eh, Beidou! ¿Qué estás haciendo?
Beidou:¡Oh, sois vosotro/as! Justo estaba presentándoles nuestro producto a estos jóvenes clientes tan perceptivos.
Paimon:Eh... Paimon pensaba que estabas aquí para... “pescar”, ya sabes. ¿Acaso estos tres...?
Beidou:¿Qué? No, claro que no. Los niños solo tenían curiosidad, eso es todo.
Ashvapati:Ah, lo siento. ¿Estos tres están dificultándole el trabajo? Déjeme quitárselos de encima. Vamos, es hora de irnos.
Neb:Oh, ¿tenemos que irnos?
Beidou:No os preocupéis, tan solo tenían curiosidad. No me importa hablarles más del tema.
Ashvapati:No, no. Ya le han molestado lo suficiente. Neb, no incordies a la gente cuando está trabajando, ¿de acuerdo?
Neb:De acuerdo...
Beidou:No ha sido ninguna molestia, de veras. De hecho, cuando termine la exposición, podéis venir a buscarme a mi barco y os mostraré la balista en acción. ¿Qué os parece?
Ati:¿Cuánto costaría?
Beidou:¡Ni un solo Mora!
Neb:¿De verdad? ¡Trato hecho!
Ashvapati:Su nave... Es un buque de guerra, ¿no? ¿Está segura de que es apropiado llevar niños a bordo?
Beidou:¿Por qué no? Siempre que atracamos en Liyue para recoger suministros, dejo que los niños del puerto suban a bordo a jugar. ¡Y vaya si les encanta!
Beidou:Si los niños de Liyue pueden hacerlo, ¿por qué no los de Sumeru? Para ellos, un buque de guerra es como un enorme parque de juegos...
Ashvapati:¿En serio?... He oído que en Liyue también transforman la pólvora en petardos explosivos y se los dan a los niños como juguetes.
Ashvapati:Quizás solo los niños de tu nación tengan la suerte de ver un buque de guerra gigante... y pensar que es un parque de juegos.
Beidou:Si os preocupa su seguridad, podría...
Ashvapati:No, supongo que solo... tengo algo de envidia. Los llevaré si tengo la oportunidad.
Beidou:Parece que le importan mucho esos niños... Bueno, ¿de qué queríais hablar conmigo?
Paimon:Oh, tan solo queríamos preguntar sobre si hay algún avance con esa... “pesca” secreta... ¿Ha picado algún pez gordo?
Yelan:Están rondando el anzuelo... Solo falta esperar a que muerdan.
Paimon:¡Eh! ¿De dónde has salido?
Yelan:Shh...
Espía:Eso solo demuestra lo que digo. Algo así resultaría más útil en Fontaine.
Navia:Ah, pero allí nunca encontrarías algo así a la venta. ¡Mejor aprovecha la oportunidad antes de que sea demasiado tarde!
Espía:... Perdón.
Paimon:Viene hacia aquí...
Yelan:Tranquilo/as.
Espía:Hum, vaya con el precio...
Beidou:Nadie os obliga a comprarlo. Si no os interesa, podéis continuar con vuestra visita en otro lado.
Espía:¿Qué? Vamos, no hay ninguna regla que diga que no podemos regatear.
Beidou:El Gremio Voynich se lleva una tajada de todo lo que vendo, y eso está calculado en el precio. Si no os gusta, podéis hablarlo con ellos.
Espía:Se ve que es algo especial. Si está dispuesta a rebajar el precio un poco, estoy listo para hacer negocios con usted.
Beidou:Sé que es especial, y por eso pienso cobrar lo que vale.
Espía:... Tal vez haya una forma en la que ambos consigamos lo que queremos.
Beidou:¿Que queréis decir?
Espía:Nod Krai es muy grande. Estoy seguro de que esta exposición no es el único lugar en el que podemos hacer negocios, ¿no?
Beidou:¿Oh?
Espía:¿Qué le parece si hablamos de esto en otro lugar? En algún sitio donde el Gremio no se lleve su tajada.
Beidou:Hum, eso también significaría que no tengo la protección del Gremio. ¿Qué pasaría si se te ocurriera irte sin pagar?
Espía:Bueno, teniendo en cuenta ese espadón que lleva, si alguien va a sufrir un robo, ese soy yo, ¿no cree? Ambos correríamos riesgos, pero la recompensa merece la pena.
Beidou:... Está bien, dadme una dirección. Pero tened en cuenta que, como participante registrada, estoy demasiado cerca al Gremio. Si no queremos que nos atrapen con las manos en la masa, tendré que enviar a un intermediario.
Espía:Buena idea. Nos podemos ver aquí, entonces.
Yelan:Bien, ha mordido el anzuelo. Vamos a otro lugar para discutir nuestro próximo movimiento.
Navia:Al final mordieron el anzuelo de la Capitana Beidou... Yo ni siquiera he podido demostrar mis dotes persuasorias.
Clorinde:Esto no es un juego de rol, Navia. En la vida real, la persuasión requiere más que una simple tirada de dados.
Chevreuse:El señuelo que traje era un arma específicamente creada para Fontaine porque pensaba que esos criminales estaban activos únicamente dentro de nuestras fronteras.
Chevreuse:Pero resulta que nos enfrentamos a una organización criminal internacional. Por tanto, supongo que tiene sentido que el cebo de la Capitana Beidou les resultara más atractivo. Cooperar fue una gran idea.
Beidou:Sin la información que compartieron con nosotras, no lo habríamos logrado. Aunque tengo que preguntar algo... ¿Cómo sabían que esos tipos tenían la intención de dejar la exposición y hacer negocios por su cuenta?
Chevreuse:Leí su archivo. Cuando se trata de ganancias, no hay nada que no estén dispuestos a hacer.
Chevreuse:Para ellos, la protección de la exposición no era más que un obstáculo para sus negocios... Algo que debían saltar, como las mismas leyes.
Paimon:Entonces, ¿solo tenemos que atrapar a ese tipo fuera de la exposición y asunto resuelto?
Chevreuse:Humm...
Yelan:No, la persona con la que vamos a encontrarnos no es más que un subordinado que han enviado a recopilar información. Nuestro objetivo es el líder de la operación al completo.
Yelan:Y, tras estar observando la situación durante los últimos dos días, está claro que tienen agentes infiltrados en este lugar.
Yelan:Si le ocurriera algo a nuestro contacto, esos agentes difundirían la noticia rápidamente, y quien quiera que esté detrás de todo esto sabría que vamos tras su pista.
Paimon:Sí...
Chevreuse:Tenemos que encargarnos de todos ellos a la vez y conseguir información sobre nuestro objetivo real antes de que tenga tiempo de reaccionar.
Yelan:Con el debido respeto, pero... no tenemos el personal suficiente para una operación así. Si uno de sus agentes escapa, todo esto habrá sido en vano.
Chevreuse:Deje que adivine... ¿Lo que sugiere es que llevemos a cabo la transacción hasta el final para hacer que quien está detrás de todo esto dé la cara? En teoría, es buena idea.
Chevreuse:El problema es que, según mi propia experiencia, esa persona nunca se dejaría ver por algo así.
Yelan:Yo puedo ocuparme de eso, pero solo siempre y cuando la transacción siga adelante.
Chevreuse:Entonces, ¿pretende seguir a la persona que venga a recoger la mercancía? Supongo que eso podría llevarnos hasta el pez gordo, pero... eso significaría que tendríamos que entregar realmente el arma.
Chevreuse:¿No le preocupa que algo tan peligroso caiga en manos de criminales?
Yelan:Bueno, el nivel de peligro que supone es algo que podemos controlar. Pero, si nos ciñéramos a su plan... ¿podría garantizar que no escaparía ni un solo agente?
Chevreuse:... ¿Me está diciendo que pueden mitigar la amenaza que supondría esa arma?
Yelan:... ¿Y usted me está diciendo que tienen los recursos para llevar a cabo una búsqueda y una operación de captura a gran escala en Nod Krai?
Paimon:¿Se están... peleando?
Beidou:Ambas son expertas en estos asuntos. Es normal que hablen así.
Navia:No se preocupen, yo creo que se están llevando de maravilla.
Yelan:Una colaboración exitosa requiere confianza... y voluntad para ceder cuando es necesario.
Yelan:¿Por qué no hacemos lo siguiente? Iré al encuentro del subordinado tal y como planeamos y lo entretendré todo lo que pueda. Mientras yo lo mantengo ocupado, usted se ocupará de atrapar al resto de agentes. ¿Le parece un buen plan?
Chevreuse:Sí. Aprecio su confianza y le aseguro que no escapará ni uno solo.
Navia:¿Ven?
Yelan:Traveler, deberías acompañarme a reunirme con el comprador. Después de todo, le prometimos a Néfer que participarías en todas nuestras operaciones.
Paimon:Traveler es bastante famoso/a por estos lares...
Yelan:Entonces, puedes venir como apoyo. Mantente oculto/a y, si se le pasa por la cabeza intentar algo, seremos dos contra uno.
Paimon:Jeje, ¡pasemos a la acción!
Paimon:Ah, ahí está...
Traveler:¡Shh!
Espía:¿De verdad que no me lo puedes dejar a mejor precio?
Yelan:Lo máximo que puedo hacer es descontar la parte que se iba a llevar el Gremio.
Espía:No das el brazo a torcer, ¿eh?... Bueno, ¿cómo piensan entregar la mercancía?
Yelan:Depende de lo que necesiten. No parecen ser de por aquí, así que supongo que requieren transporte marítimo, ¿no?
Espía:Sí, pero hay muchos ojos puestos en el puerto. Sería mejor desmontar el producto y transportar los componentes en cajas.
Yelan:Humm... Eso podría ser complicado. Si te preocupa que los descubran, podemos evitar el puerto por completo. Podemos zarpar desde un lugar apartado y usar nuestro propio barco para el transporte.
Espía:Lo siento, pero preferiría que lo desmontaran y lo guardaran en cajas normales.
Yelan:Ah... Supongo que el puerto de llegada es donde revenden la mercancía. Quieren esconderla en cajas de mercancía comunes... porque operan a plena luz del día.
Yelan:La mayoría de las armas han llegado por el Puerto Yilong o el Puerto Lumidulce... Sí, todo cuadra.
Espía:¿Qu-qué estás diciendo?
Yelan:Nada. Solo estaba atando cabos. Creo que... hemos terminado aquí.
Traveler:¡Esa es nuestra señal!
Espía:Arg...
Paimon:¡Hum, toma esa!
Yelan:¿Hm?
Agente encubierto:¡Fuera de mi camino!
Paimon:¡Es uno de los agentes encubiertos! ¡Está intentando escapar!
Yelan:La capitana de la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia se encargará de lo demás.
Chevreuse:Acaba de salir corriendo uno... Y parece que el otro también ha sido neutralizado.
Chevreuse:Hay niños en los alrededores... Debo resolver el problema sin ningún derramamiento de sangre.
Chevreuse:Hum, ¿intentando escapar? Permite que te muestre el camino...
Chevreuse:Por ahí no es.
Chevreuse:¿Qué está pasando?...
Chevreuse:Qué rápido corre...
Chevreuse:¿Has tenido suficiente? Entonces, date la vuelta.
Agente encubierto:¡Maldita sea!
Chevreuse:*Tch*...
Chevreuse:¿Ya te has cansado? Porque yo puedo seguir así todo el día.
Chevreuse:Ah, ese cartel... Hum, creo que lo tomaré prestado un momento.
Agente encubierto:¡Arg! Mi pierna...
Chevreuse:... Todavía está en su sitio. Y si quieres que siga así, te sugiero que te quedes donde estás.
Agente encubierto:El uniforme de la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia... Je, ¿crees que bastará con atraparme a mí? ¿Acaso sabes cuántos somos? Con que uno de nosotros escape...
Chevreuse:Cinco en el puerto, diez a las afueras de la Villa Nasha, tres en las cercanías de la plaza. Contándote a ti y al comprador, son veinte en total.
Chevreuse:Y me he guardado al mejor para el final.
Agente encubierto:¿Cómo...?
Miembro de una filial de Spina di Rosula:¡Ni se te ocurra!
Clorinde:Buen trabajo. Les doy las gracias en nombre de la jefa por su ayuda.
Miembro de una filial de Spina di Rosula:¡Ha sido un honor! Si Spina di Rosula no nos hubiera ayudado en el pasado, nunca podríamos habernos ganado la vida en Nod Krai. ¡Ya tocaba devolver el favor!
Navia:*Pfft*...
Clorinde:¿Qué? Tenía que hacerte parecer intimidante para que las bandas locales se pusieran de nuestro lado. Ya habíamos hablado de eso.
Navia:Sí, lo sé. Pero oírte llamarme “jefa” nunca dejará de resultarme gracioso.
Clorinde:...
Paimon:Guau, Navia es increíble...
Yelan:Vaya, eso explica tu confianza. No tenía idea de que Spina di Rosula pudiera movilizar tantos efectivos fuera de Fontaine. La Srta. Navia tiene más de un as bajo la manga...
Chevreuse:Tampoco hemos infringido ninguna norma de la exposición. Incluso si Néfer lo hubiera visto todo con sus propios ojos, no tendríamos que dar ninguna explicación.
Yelan:Excepto por el letrero roto del Gremio, imagino...
Chevreuse:... Fue un sacrificio inevitable.
Yelan:En fin, supongo que el siguiente paso es hacer cantar a estos pajaritos, ¿no? Debería ser pan comido. La Oficina Judicial tiene fama de usar... tácticas de interrogatorio muy efectivas.
Chevreuse:Y si eso no funciona, he oído que los espías de Liyue también tienen sus métodos para hacer que suelten la lengua.
Espía:Eh...
Paimon:Eso significa que la operación ha sido un éxito, ¿verdad?
Chevreuse:Por ahora sí. Pero el verdadero trabajo comenzará cuando alguien revele quién está detrás de todo esto.
Yelan:Seguro que esa persona se oculta en algún lugar alejado de la exposición. Pero, en lo que se refiere a nuestro trato con la Cámara de Secretos, diría que ya ha concluido.
Paimon:¿No deberíamos informar a Néfer entonces?
Yelan:Primero tenemos que averiguar qué podemos sonsacarles a estos agentes. Nos pondremos en contacto en cuanto tengamos algo de información, y podremos ir junto/as a la Cámara de Secretos.
Traveler:De acuerdo.
Con la ayuda de Navia, Yelan y Chevreuse escoltan a los sospechosos.
Paimon:¡Guau, todo salió mucho mejor de lo esperado! ¡No se escapó ni uno solo!
Traveler:¿Cuál será la historia detrás de todo esto?...
Paimon:Oh, estás pensando en la petición de Néfer... Veamos, tenemos a dos detectives expertas de naciones diferentes formando equipo para desenmascarar una operación criminal internacional... ¡Es una historia de lo más interesante!
Paimon:Si te parece que no es suficiente, tal vez Yelan y Chevreuse descubran algo más durante el interrogatorio.
Tarno:Disculpen, ¿es usted Traveler? Jahoda necesita que regrese al recinto de la exposición lo antes posible.
Paimon:¿Es que ha ocurrido algo?
Tarno:Lo siento, no sé nada más. Solo me dijo que se trataba de algo urgente.
Paimon:¡Pues vamos corriendo!
Jahoda:(Por un lado está la reputación del Gremio, y por otro la mercancía de una capitana mercenaria bastante terrorífica... Ay, ¿acaso algo podía salir peor?)
Jahoda:(¡Cálmate, Jahoda! Céntrate en el perrito caliente que te vas a comer cuando termine el día... Despacito y con buena letra... Está bien, ¡tú puedes!)
Beidou:Intentad calmaros, señorita.
Jahoda:¡No se preocupe, encontraré la forma de resolver esto!
Paimon:¿Qué ha pasado?
Jahoda:¡Ah, están aquí! ¡Traveler, tienes que ayudarme! ¡Un robo de mercancías en la exposición va a arruinar la reputación del Gremio!
Paimon:¿Un robo? ¿Cómo?
Jahoda:¡No tengo ni la más remota idea! ¡El Gremio tiene a gente vigilando la zona de almacenamiento por ese mismo motivo! Y justo ha tenido que pasarle a una de las personas más terroríficas de este sitio...
Paimon:¿Beidou? Un momento, eso quiere decir que...
Traveler:¿Alguien ha robado las Balistas Guizhong?
Beidou:El Gremio nos pidió que dejáramos nuestras mercancías en los estantes designados. Tenía unos cuantos prototipos para la exposición y los había almacenado aquí.
Beidou:Pero cuando vine hoy a hacer inventario, me di cuenta de que las habían robado.
Paimon:Las balistas son muy peligrosas. Si cayeran en las manos equivocadas...
Beidou:Bueno, todos los prototipos tienen un seguro diseñado para impedir su uso no autorizado, así que las cosas podrían estar peor. Aun así, deberíamos recuperarlos lo antes posible.
Jahoda:El Gremio se asegurará de ello. Si esto pudiera quedar entre nosotro/as, se lo agradecería mucho...
Neb:¿Tenemos que contárselo?
Ati:Siempre hay que ir con la verdad por delante... Eso es lo que él nos enseñó.
Neb:Lo sé, pero...
Raya:Srta. Jahoda...
Jahoda:¿Qué hacen ustedes tres aquí?
Beidou:Hay algo que queréis decirme, ¿verdad?
Raya:Bueno, Neb ha estado obsesionado con las balistas desde que llegamos. Por eso el tío Ashvapati nos dijo que viniéramos a ver tu puesto.
Raya:Parecía que a él también le interesaban, porque incluso nos dijo por qué parámetros debíamos preguntar...
Raya:Desde esta mañana no hemos logrado ponernos en contacto con él. Queríamos pedirle ayuda a la Srta. Jahoda, pero luego nos enteramos del robo de las balistas...
Beidou:¿Qué queréis decir con eso?
Raya:No creo que el tío Ashvapati fuera capaz de hacer algo así, pero...
Jahoda:Ashvapati trabaja para el Gremio. Tiene acceso al almacén, así que podría entrar sin levantar sospechas entre los guardias...
Jahoda:(Un momento, ¿resulta que el culpable es alguien del Gremio? ¡No se recuperarán nunca de esta!)
Beidou:Él hizo los “juguetes” que estaban vendiendo los niños, ¿no? No parecen gran cosa por fuera, pero apuesto lo que sea a que en su interior ocultan tecnología de la buena.
Beidou:Si sabe del tema... puede que esos seguros que mencioné no nos sean de mucha ayuda.
Jahoda:Entonces... las cosas se están poniendo cada vez más feas, ¿eh?
Paimon:Humm...
Beidou:Podría ser... Al fin y al cabo, no hay mucha gente capaz de pasarle desapercibida a Yelan.
Beidou:¿Por qué no os lleváis a los niños a la Cámara de Secretos a ver qué averiguáis? Yo me encargaré de lo de aquí.
Paimon:¡Sí!
Jahoda:Un momento. No podemos responsabilizar a estos niños, ¿verdad?
Paimon:No, claro que no. Pero... ¿cómo vamos a explicarlo?
Beidou:Queréis proteger a los niños, ¿cierto?
Jahoda:Hice una promesa... Además, ellos son inocentes.
Beidou:Bien, porque yo también estoy velando por ellos. Por eso quiero encontrar a su tío lo antes posible. Sin importar lo que haya hecho o dejado de hacer, será peor para ellos que siga desaparecido.
Jahoda:Supongo que estamos en la misma página entonces.
Beidou:Llevad a los niños a la Cámara de Secretos. Yo informaré a Yelan y le diré que se encuentre allí con vosotros.
Paimon:¡Entendido!
Intercambian la información con la que cuentan.
Néfer:Bueno, esto complica un tanto las cosas... Y yo que esperaba que los problemas empezaran y acabaran con ustedes dos...
Néfer:Pero no importa. Parece que la “historia” se pone más interesante.
Chevreuse:Yo no me lo tomaría tan a la ligera. Esta vez, es uno de los suyos quien está causando el problema.
Chevreuse:Estoy empezando a considerar si esos agentes que capturamos no eran más que una distracción para que el verdadero culpable pudiera entrar en acción...
Yelan:Ahora mismo no podemos confirmar nada. ¿Qué pueden contarnos ustedes tres de Ashvapati?
Ati:El tío Ashvapati... no es nuestro tío de verdad, pero es nuestro tutor legal. Nos adoptó cuando éramos pequeños.
Ati:Nos contó que todos venimos de la misma banda de Los Eremitas del desierto de Sumeru, pero al parecer solo quedamos nosotros...
Ati:Desde que tengo memoria, hemos estado viajando con él de un lugar a otro. Llegamos a Nod Krai no hace mucho...
Néfer:Sus ojos...
Yelan:¿Has descubierto algo?
Néfer:Es solo que... me ha venido algo a la mente.
Néfer:Hace aproximadamente una década, hubo un grupo de Eremitas que, aparentemente de la nada, adquirieron capacidades tecnológicas muy superiores a las de otros grupos.
Néfer:Aprovechando esa ventaja, construyeron una serie de armas muy avanzadas y las vendieron al mejor postor.
Néfer:Después de eso, los conflictos en el desierto se volvieron mucho más sangrientos. Mientras las demás bandas se destrozaban entre sí, esos nuevos traficantes de armas se quedaron de brazos cruzados repartiéndose el botín.
Néfer:Pero no pasó mucho tiempo antes de que sus propias armas se volvieran en su contra, y cuando las llamas del conflicto engulleron el desierto, el grupo encontró su final.
Néfer:Ninguna de las armas sobrevivió, así que tras toda esa oleada de destrucción, el orden natural del desierto fue restaurado.
Chevreuse:Qué terrible...
Néfer:En el desierto, o matas o te matan. La gente es capaz de cualquier cosa con tal de sacar ventaja.
Néfer:Si algo así hubiera pasado en Fontaine o en Liyue, seguro que los culpables habrían sido juzgados con todo el peso de la ley. Pero, en el desierto, a nadie le importa.
Néfer:Según lo que nos han contado, parece que estos niños son huérfanos de esa banda en particular de Los Eremitas.
Chevreuse:Lo que significaría que su tutor probablemente también sea uno de los pocos supervivientes...
Yelan:Eso parece.
Neb:¡No! ¡El tío Ashvapati jamás haría algo así!
Neb:No importa lo que ocurriera en el pasado, si algo sé ¡es que el tío Ashvapati odia las armas!
Neb:Es cierto que se le da bien fabricar cosas, pero solo hace juguetes para que nos divirtamos. Si lo que dicen es cierto...
Chevreuse:Lo siento. Solo podemos actuar según los hechos de los que disponemos.
Paimon:Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?
Chevreuse:Según el interrogatorio, hemos averiguado que en dos días el responsable de todo esto tiene previsto un encuentro para recoger la mercancía. Si todo sale bien, podemos ir al lugar designado y tenderles una emboscada.
Chevreuse:Pero si Ashvapati es parte de todo esto y el líder sabe lo ocurrido, dudo que se arriesgue por sus agentes. Entonces nadie haría acto de presencia en dos días.
Yelan:Bueno, centrémonos en Ashvapati por ahora. Si lo encontramos, tal vez nos lleve hasta el responsable.
Yelan:Si robó los prototipos, seguro que dejó algún rastro. Estoy segura de que puedo rastrearlo, solo necesito algo de tiempo.
Chevreuse:¿Puedo ayudarle de alguna manera?
Yelan:Trabajo mejor en las sombras. Cuantas más personas se involucren, más difíciles serán las cosas.
Yelan:Pero en cuanto tenga una ubicación, se lo dejaré a usted. Déjenme encargarme de la búsqueda. La Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia podrá hacerse cargo de la captura.
Chevreuse:Humm... Parece el plan más factible. Estaré esperando sus noticias.
Ati:¿Captura?...
Paimon:Intenten no preocuparse demasiado ahora mismo. Lo más importante es que encontremos a su tío. Lo demás puede esperar.
Ati:Sí...
Néfer:Parece que tendré que seguir contando con tus servicios un tiempo más, Traveler.
Localized evidence
Encuentro entre arrecifes y olas (II)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/810357192No text in the selected or fallback locales.
Cerco de balas e hilos
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/501207370Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/38110236
10229
EQ
4023709
UI_ChapterIcon_TradeShow
4023701
event