Où récifs et vagues se rencontrent - Acte 2
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/810357192
Story Chapters
Story evidence
Neb:Waouh ! Ce truc peut vraiment tirer aussi loin ?
Beidou:Haha, ça lance et ça détruit des choses, mais ça s'appelle en fait une « baliste ». Et oui, ça peut tirer aussi loin.
Neb:Mais comment elle reste verrouillée sur sa cible ?
Beidou:Elle utilise un système de guidage à distance. Mais je vais te confier un petit secret... La version améliorée n'en a même pas besoin.
Neb:Je peux essayer ?
Beidou:Hahaha, pas question, gamin. Je ne peux pas te laisser te blesser. Crois-moi, ce truc est encore plus puissant qu'il n'y paraît. Redemande-moi quand tu seras plus grand.
Paimon:Hé, Beidou ! Qu'est-ce que vous faites ?
Beidou:Oh, c'est vous deux ! J'étais justement en train de présenter nos produits à ces jeunes clients avisés.
Paimon:Euh... Je pensais que vous veniez « à la pêche », vous savez... Attendez, ces trois-là...
Beidou:Quoi ? Non, bien sûr que non. Les enfants étaient juste curieux, c'est tout.
Ashvapati:Ah, je suis désolé. Ces trois-là vous empêchent de travailler ? Laissez-moi vous en débarrasser. Allez, c'est l'heure de partir.
Neb:Oh non, on doit vraiment y aller ?
Beidou:Ne vous en faites pas. Ils étaient juste curieux. Ça me fait plaisir de leur en parler davantage.
Ashvapati:Non, non. Nous avons déjà pris assez de votre temps. Neb, ne dérange pas les gens quand ils travaillent, d'accord ?
Neb:D'accord...
Beidou:Ce n'était vraiment pas un problème, je vous assure. D'ailleurs, une fois l'exposition terminée, venez me voir sur mon bateau, et je vous montrerai la baliste en action. Qu'est-ce que vous en dites ?
Ati:Ça coûterait combien ?
Beidou:Pas un seul mora !
Neb:Vraiment ? C'est promis alors, madame !
Ashvapati:Votre bateau... C'est un navire de guerre, n'est-ce pas ? Vous êtes sûre qu'il est approprié d'y faire monter des enfants ?
Beidou:Pourquoi pas ? Chaque fois qu'on accoste à Liyue pour le ravitaillement, je laisse toujours les enfants du port monter à bord pour jouer, et ils adorent ça.
Beidou:Si un enfant de Liyue peut le faire, pourquoi pas un enfant de Sumeru ? Un navire de guerre pourrait tout aussi bien être un immense terrain de jeu pour eux...
Ashvapati:Ah bon... J'ai entendu dire qu'à Liyue, on transforme aussi la poudre à canon en pétards pour les donner aux enfants comme jouets.
Ashvapati:Peut-être que seuls les enfants de votre patrie ont la chance de regarder un gigantesque navire de guerre... et d'y voir un terrain de jeu.
Beidou:Si vous vous inquiétez pour la sécurité, je peux...
Ashvapati:Non, je suppose que je suis juste... envieux, c'est tout. Je ne manquerai pas de les amener si nous en avons l'occasion.
Beidou:On dirait qu'il tient vraiment à ces enfants... Enfin bref, de quoi vouliez-vous me parler ?
Paimon:Oh, je voulais juste vous demander comment ça se passe avec... euh, la pêche... ultra-secrète... Vous avez réussi à ferrer le poisson du jour ?
Yelan:Ils tournent autour de l'appât sans problème... Nous attendons juste qu'ils mordent.
Paimon:Waouh ! D'où est-ce que vous sortez ?
Yelan:Chut...
Espion:Ça ne fait que confirmer ce que je dis. Un objet comme celui-ci serait plus utile à Fontaine.
Navia:Ah, sauf que vous ne trouverez jamais un objet comme celui-ci en vente là-bas. Mieux vaut saisir l'occasion avant qu'il ne soit trop tard !
Espion:... Excusez-moi.
Paimon:Il vient par ici...
Yelan:Restez calme.
Espion:Hmph, c'est très cher...
Beidou:Personne ne vous oblige à acheter. Si ça ne vous intéresse pas, vous pouvez passer votre chemin.
Espion:Comment ? Allez, il n'y a aucune règle qui interdise de négocier.
Beidou:La Guilde Voynich prend sa commission sur tout ce que je vends. Évidemment, c'est inclus dans le prix. Si ça ne vous plaît pas, allez leur en parler.
Espion:Écoutez, je vois bien que c'est quelque chose de spécial. Si vous acceptez de baisser un peu le prix, je suis prêt à faire une grosse affaire avec vous.
Beidou:Je sais que c'est quelque chose de spécial, alors je compte bien être payée à sa juste valeur.
Espion:... Peut-être qu'il y a un moyen pour que nous obtenions tous les deux ce que nous voulons, dans ce cas.
Beidou:Qu'est-ce que vous insinuez ?
Espion:Nod-Krai est un endroit immense. Cette exposition n'est sûrement pas le seul endroit où on peut conclure un marché, non ?
Beidou:Oh ?
Espion:Et si on discutait de ça ailleurs ? Quelque part où la Guilde ne pourra pas prendre sa part ?
Beidou:Hmph, ça veut dire pas de protection de la Guilde non plus. Qu'est-ce que je vais faire si vous vous enfuyez sans payer ?
Espion:Vu l'épée géante que vous avez à portée de main, si quelqu'un risque de se faire voler, c'est plutôt moi, vous ne croyez pas ? Ce que je veux dire, c'est qu'on prend tous les deux des risques. Mais le jeu en vaut la chandelle.
Beidou:... Très bien. Nommez un lieu. Mais en tant que participante enregistrée, je suis trop proche de la Guilde. Si nous ne voulons pas qu'ils nous repèrent, je vais devoir envoyer un intermédiaire.
Espion:C'est malin. Retrouvons-nous à cet endroit, alors.
Yelan:Parfait, il a mordu à l'hameçon. Allons ailleurs pour discuter de la suite.
Navia:C'est l'hameçon de la capitaine Beidou qui a fini par fonctionner, hein... Ah, je n'ai pas eu l'occasion de montrer à quel point je peux être convaincante !
Clorinde:Ce n'est pas la Troupe de plateau, Navia. Dans la vraie vie, la persuasion demande bien plus qu'un jet de dés.
Chevreuse:J'avais apporté un produit conçu sur mesure pour l'environnement de Fontaine, car je pensais que les activités du groupe se limiteraient à cette région.
Chevreuse:Il s'avère que nous avons affaire à un réseau criminel international. Je suppose que c'est logique que l'appât de la capitaine Beidou ait été le plus attrayant. C'est une bonne chose que nous ayons fait équipe.
Beidou:Nous n'aurions pas pu aller bien loin sans vos renseignements non plus. Mais je dois vous demander... Comment saviez-vous que ces types abandonneraient l'exposition aussi vite ?
Chevreuse:J'ai lu leur dossier. Quand il y a du profit en jeu, rien ne les arrête.
Chevreuse:Au fond, ils considèrent la « protection » offerte par l'exposition comme une simple formalité administrative de plus... Un obstacle à contourner plutôt qu'à respecter, tout comme la loi.
Paimon:Donc, on retrouve ce type, on l'attrape et le problème est réglé, c'est ça ?
Chevreuse:Hmm...
Yelan:Non, la personne que nous allons rencontrer n'est qu'un subalterne envoyé pour évaluer la situation. C'est le chef de tout le réseau que nous visons.
Yelan:Après avoir observé la situation ces deux derniers jours, il est clair qu'ils ont des agents infiltrés prêts à intervenir.
Yelan:Si quelque chose arrive à notre contact, ces agents se disperseront pour répandre la nouvelle de ce qui s'est passé, et celui qui tire les ficelles saura que nous suivons sa piste.
Paimon:Oh...
Chevreuse:On doit les prendre par surprise tous en même temps, et les utiliser pour obtenir des informations sur notre vraie cible avant qu'il ait le temps de réagir.
Yelan:Pardonnez-moi d'énoncer une évidence, mais... Nous n'avons pas du tout assez de personnel pour ça. Si un seul des agents s'échappe, c'est terminé.
Chevreuse:Laissez-moi deviner... Vous préféreriez suivre cette transaction jusqu'au bout pour débusquer le vrai coupable ? C'est une bonne idée en théorie.
Chevreuse:Le problème, d'après mon expérience, c'est que cette personne ne se montrerait jamais pour une affaire comme celle-ci.
Yelan:Je peux m'en accommoder. Mais seulement si la transaction a bien lieu.
Chevreuse:Vous prévoyez donc de filer celui qui viendra récupérer la marchandise ? Je suppose que ça pourrait nous mener au gros poisson, mais... ça veut dire qu'on devra vraiment leur remettre l'arme.
Chevreuse:Vous n'avez pas peur de laisser quelque chose d'aussi dangereux entre les mains de criminels ?
Yelan:Nous pouvons contrôler le niveau de dangerosité. Mais si nous suivons votre plan... Pouvons-nous vraiment garantir qu'aucun agent ne s'échappera ?
Chevreuse:... Vous êtes en train de me dire que vous avez vraiment un moyen d'atténuer la menace que représente cette arme ?
Yelan:... Vous êtes en train de me dire que vous avez vraiment les moyens de mener une opération de recherche et de saisie à grande échelle à Nod-Krai ?
Paimon:Est-ce qu'elles sont... en train de se disputer ?
Beidou:Elles sont toutes les deux expertes en la matière. Il faut s'attendre à pas mal de va-et-vient.
Navia:Ne vous inquiétez pas. Je pense qu'elles s'entendent très bien.
Yelan:Une collaboration réussie exige de la confiance... et une volonté de faire des concessions.
Yelan:Alors, que dites-vous de ça ? Je vais rencontrer le subalterne comme prévu et le retenir aussi longtemps que possible. Pendant que je l'occupe, vous arrêterez le reste des agents. Ça vous va comme plan ?
Chevreuse:Oui, j'apprécie votre confiance, et je vous promets que... pas un seul ne s'échappera.
Navia:Vous voyez ? Elles s'entendent comme larrons en foire !
Yelan:Traveler, vous devriez rencontrer l'acheteur avec moi. Après tout, nous avons promis à Nefer que vous surveilleriez toutes nos opérations.
Paimon:Traveler est plutôt connu/connue par ici, cela dit...
Yelan:Dans ce cas, vous servirez de renfort. Restez caché/cachée, et s'il tente quoi que ce soit, on sera deux contre un.
Paimon:Héhé, c'est parti !
Paimon:Ah, le voilà...
Traveler:Chut.
Espion:Vous ne pouvez vraiment pas descendre plus bas ?
Yelan:Le mieux que je puisse faire, c'est retirer la commission que la Guilde allait prendre.
Espion:Vous êtes une sacrée négociatrice... Comment comptez-vous livrer la marchandise ?
Yelan:Ça dépend de ce dont vous avez besoin. Vous n'avez pas l'air d'être du coin, je suppose que vous avez besoin d'un transport maritime ?
Espion:Oui, mais il y a beaucoup d'yeux sur le port. Il vaudrait mieux démonter le produit et transporter les composants dans des caisses.
Yelan:Hmm... Ça risque d'être compliqué. Si vous craignez de vous faire repérer, alors évitons complètement le port. On peut partir d'une crique isolée et utiliser notre propre bateau pour le transport.
Espion:Désolé, mais je préférerais quand même qu'il soit démantelé et rangé dans des caisses ordinaires.
Yelan:Ah... Je suppose que le port d'arrivée est l'endroit où vous revendez la marchandise ? Vous voulez la dissimuler dans des caisses de fret banales... parce que vous opérez en plein jour.
Yelan:La plupart des armes sont arrivées par le Port Yilong ou le Port de Lumidouce... Ça semble cohérent.
Espion:... Qu'essayez-vous de dire ?
Yelan:Rien. Je fais juste des liens. Je pense... qu'on en a fini ici.
Traveler:C'est notre signal !
Espion:Ugh...
Paimon:Hmph, prenez ça !
Yelan:Hmm ?
Guetteur:Poussez-vous !
Paimon:C'est un des agents infiltrés ! Il tente de s'enfuir !
Yelan:La Capitaine de la patrouille de surveillance spéciale va s'en occuper.
Chevreuse:Il y en a un qui vient d'apparaître... On dirait que celui en surface a été maîtrisé.
Chevreuse:Il y a des enfants dans les parages... Je dois éviter le bain de sang.
Chevreuse:Hmph, vous essayez de fuir ? Permettez-moi de vous montrer le chemin...
Chevreuse:Non, pas par là.
Chevreuse:Qu'est-ce qui se passe...?
Chevreuse:C'était plus rapide que prévu...
Chevreuse:Vous en avez assez ? Retournez-vous, dans ce cas.
Guetteur:Argh...!
Chevreuse:Tsk...
Chevreuse:Déjà à bout de souffle ? Parce que moi, je peux continuer toute la journée.
Chevreuse:Ah, regardez ce que nous avons là... Hmph, je crois que je vais emprunter cette enseigne un instant.
Guetteur:Argh ! Ma jambe...
Chevreuse:... est toujours attachée. Et si vous voulez qu'elle le reste, je vous suggère de rester exactement où vous êtes.
Guetteur:Un uniforme de la patrouille de surveillance spéciale... Hé, vous croyez que m'arrêter suffira ? Savez-vous seulement combien on est ? Si même un seul parvient à s'échap...
Chevreuse:Cinq au port, dix à l'extérieur du Village de Nasha, trois près de la place... En comptant vous et l'acheteur, ça fait vingt.
Chevreuse:On garde toujours le meilleur pour la fin, pas vrai ?
Guetteur:Comment avez-vous...
Membre de la Spina di Rosula:N'y pensez même pas !
Clorinde:Bien joué, tout le monde. Merci pour le coup de main. La patronne vous remercie.
Membre de la Spina di Rosula:C'était un honneur ! Sans l'aide de la Spina à l'époque, on n'aurait jamais pu s'en sortir à Nod-Krai. Il était temps qu'on vous renvoie l'ascenseur !
Navia:Pfft...
Clorinde:Quoi ? Je devais vous faire paraître intimidante pour rallier ces gangs locaux à notre cause. On en a déjà parlé.
Navia:Oui, je sais. Mais je ne pourrai jamais m'empêcher de trouver ça hilarant quand vous m'appelez « patronne ».
Clorinde:...
Paimon:Ouah, Navia est vraiment incroyable...
Yelan:Eh bien, cela explique votre assurance. Je n'avais aucune idée que le Spina di Rosula pouvait mobiliser autant de monde en dehors de Fontaine. Cette Navia a plus d'un tour dans son sac...
Chevreuse:Aucune règle de l'exposition commerciale n'a été enfreinte non plus. Même si Nefer avait assisté à tout cela en personne, nous n'aurions même pas eu besoin de nous expliquer.
Yelan:Sauf pour l'enseigne cassée de la Guilde, j'imagine...
Chevreuse:... C'était un sacrifice inévitable.
Yelan:Quoi qu'il en soit, je suppose que la prochaine étape consiste à faire parler ces oiseaux ? Ça devrait être un jeu d'enfant. La Maison Gardiennage a la réputation d'avoir des... tactiques d'interrogatoire extrêmement efficaces.
Chevreuse:Et si ça ne fonctionne pas, j'ai entendu dire que les espions de Liyue ont aussi leurs méthodes pour faire parler les gens.
Espion:Aaaah...
Paimon:Je suppose que ça veut dire que l'opération est une réussite, non ?
Chevreuse:Pour l'instant. Une fois que quelqu'un nous révèlera qui est le cerveau derrière tout ça, c'est là que le vrai travail commencera.
Yelan:Je suis sûre que cette personne se cache quelque part loin de l'exposition. Mais en ce qui concerne notre accord avec le Curatorium, je pense que c'est bouclé.
Paimon:On ne devrait pas mettre Nefer au courant, dans ce cas ?
Yelan:Tout d'abord, nous devons découvrir ce que nous pouvons apprendre de ces agents. Nous resterons en contact une fois que nous aurons des informations, puis nous pourrons nous rendre ensemble au Curatorium.
Traveler:Ça me va.
Avec l'aide de Navia, Yelan et Chevreuse escortent les suspects.
Paimon:Ouah, tout s'est passé beaucoup plus facilement que prévu ! Pas un seul ne s'est échappé !
Traveler:La vraie histoire derrière tout ça...
Paimon:Tu repenses à la dernière requête de Nefer, hein... Voyons voir, nous avons deux détectives expertes de nations différentes qui font équipe pour démanteler un réseau criminel international... Ce n'est pas une mauvaise histoire !
Paimon:Si tu trouves qu'il manque quelque chose, peut-être que Yelan et Chevreuse découvriront des éléments plus intéressants pendant leur interrogatoire.
Tarno:Excusez-moi, vous êtes bien Traveler ? Jahoda a besoin que vous reveniez à l'exposition le plus vite possible.
Paimon:Oh non, il s'est passé quelque chose ?
Tarno:Je suis désolé, je ne connais pas les détails. Elle a juste dit que c'était urgent.
Paimon:Alors dépêchons-nous !
Jahoda:(Soit je balance la Guilde, soit je me mets à dos une capitaine mercenaire terrifiante... Oh, comment est-ce que ça pourrait être pire ?)
Jahoda:(Reprends-toi, Jahoda ! Concentre-toi sur le hot-dog que tu vas t'offrir une fois cette journée terminée... Chaque chose en son temps. Allez, allez. Tu peux le faire !)
Beidou:Essayons de ne pas trop nous énerver, d'accord ?
Jahoda:Ne vous inquiétez pas ! On va tirer cette affaire au clair, je vous le jure !
Paimon:Que s'est-il passé ?
Jahoda:Ah, vous êtes là ! S'il te plaît, tu dois m'aider, Traveler ! Un vol à l'exposition va ruiner la réputation de la Guilde !
Paimon:Un vol ? Comment est-ce arrivé ?
Jahoda:C'est bien ce que je me demande ! La Guilde a posté des gens pour surveiller la zone de stockage justement pour éviter ça ! Et il a fallu que ça tombe sur l'une des personnes les plus terrifiantes du coin...
Paimon:Beidou ? Attendez, ça veut dire que...
Traveler:Quelqu'un a volé les balistes ?
Beidou:La Guilde nous a demandé de stocker nos marchandises sur les étagères désignées. J'avais quelques prototypes que j'utilisais pour les démonstrations, et je les avais entreposés là-bas.
Beidou:Mais quand je suis venue vérifier tout à l'heure, j'ai remarqué qu'ils avaient tous été volés.
Paimon:Et chaque baliste est extrêmement dangereuse. Si elles tombent entre de mauvaises mains...
Beidou:Eh bien, tous les prototypes sont équipés d'un système de sécurité pour empêcher toute utilisation non autorisée, ça pourrait donc être pire. Mais il faut quand même les récupérer le plus vite possible.
Jahoda:La Guilde s'en chargera. Si vous pouviez garder ça entre nous pour l'instant, nous vous en serions très reconnaissants...
Neb:On doit vraiment lui dire ?
Ati:L'honnêteté est la meilleure des politiques, c'est ce qu'il nous a appris.
Neb:Je sais, c'est juste que...
Raya:Euh, mademoiselle Jahoda...
Jahoda:Qu'est-ce que vous faites ici, vous trois ?
Beidou:Vous avez quelque chose à me dire, n'est-ce pas...?
Raya:En fait, Neb est obsédé par les balistes depuis notre arrivée. C'est pour ça qu'oncle Ashvapati nous a dit de venir voir votre stand.
Raya:On aurait dit qu'il s'y intéressait aussi, parce qu'il nous a même parlé des paramètres à propos desquels poser des questions...
Raya:Depuis ce matin, nous n'arrivons plus à le joindre. Nous voulions demander de l'aide à mademoiselle Jahoda, mais nous avons alors entendu parler du vol des balistes...
Beidou:Et ?
Raya:Je ne pense pas qu'oncle Ashvapati ferait une chose pareille, mais...
Jahoda:Ashvapati travaille pour la Guilde. Il a accès à l'entrepôt, il pourrait donc y entrer sans éveiller les soupçons des gardes...
Jahoda:(Une minute, donc maintenant c'est un coup monté de l'intérieur ?! Oh là là, la Guilde ne s'en remettra jamais !)
Beidou:C'est lui qui a fabriqué ces « jouets » que vendaient les enfants, non ? Ils n'ont l'air de rien vu de l'extérieur, mais je parie qu'ils cachent une technologie de pointe...
Beidou:S'il s'y connaît en technologie... le système de sécurité dont j'ai parlé ne sera peut-être pas aussi fiable que prévu.
Jahoda:Donc... la situation vient de passer de mal en pis ?
Paimon:Hum...
Beidou:C'est possible... Enfin, disons les choses ainsi : il n'y a pas beaucoup de gens capables d'échapper au radar de Yelan.
Beidou:Pourquoi ne pas emmener ces enfants au Curatorium pour voir ce que vous pouvez apprendre ? Je gère les choses ici.
Paimon:Compris !
Jahoda:Attendez. On ne peut quand même pas tenir ces gamins pour responsables, non ?
Paimon:Non, bien sûr que non. Mais... Argh, comment on explique ça ?
Beidou:Tu veux prendre soin de ces enfants, n'est-ce pas ?
Jahoda:... Je l'ai promis. Et puis, ils sont innocents dans cette histoire.
Beidou:Tant mieux, parce que je veille aussi sur eux. C'est pourquoi je veux retrouver leur oncle au plus vite. Peu importe ce qu'il a fait ou pas, c'est pire pour eux s'il reste introuvable.
Jahoda:On est... sur la même longueur d'onde alors.
Beidou:Emmenez ces enfants au Curatorium. Je vais prévenir Yelan et lui dire de vous y retrouver.
Paimon:D'accord !
Vous échangez des informations.
Nefer:Eh bien, ça complique les choses... Moi qui espérais que les ennuis commenceraient et se termineraient avec vous deux.
Nefer:Mais peu importe. Tout cela fera une « histoire » très captivante.
Chevreuse:Je ne serais pas si désinvolte à votre place. Cette fois, c'est l'un des vôtres qui cause des problèmes.
Chevreuse:Je commence à me demander si tous ces agents que nous avons capturés n'étaient qu'une diversion, pour permettre au vrai coupable d'agir.
Yelan:Ce ne sont encore que des suppositions pour le moment. Que pouvez-vous nous dire sur Ashvapati, vous trois ?
Ati:Oncle Ashvapati... n'est pas notre vrai oncle, mais il est notre tuteur. Il nous a adoptés quand nous étions petits.
Ati:Il nous a dit que nous venions tous de la même tribu d'Érémites dans le désert. Mais apparemment, nous sommes les seuls survivants...
Ati:Nous voyageons avec lui un peu partout depuis aussi longtemps que je me souvienne. Nous sommes arrivés à Nod-Krai il n'y a pas si longtemps...
Nefer:Leurs yeux...
Yelan:Qu'est-ce qu'ils ont ?
Nefer:C'est juste que... ça me rappelle quelque chose.
Nefer:Il y a environ dix ans, un groupe d'Éremites a acquis, de manière apparemment inexpliquée, des capacités technologiques bien supérieures à celles des autres groupes.
Nefer:Tirant profit de cet avantage, ils ont construit un certain nombre d'armes hautement sophistiquées et les ont vendues au plus offrant.
Nefer:Les conflits dans le désert devinrent encore plus sanglants par la suite. Tandis que les autres groupes s'entre-déchiraient, ces nouveaux marchands d'armes se tenaient à l'écart et récoltaient les fruits de leur commerce.
Nefer:Mais très vite, leurs propres armes se retournèrent contre eux. Alors que les flammes du conflit embrasaient le désert, le groupe trouva sa fin.
Nefer:Aucune des armes n'a survécu et, à la suite de cette destruction, le statu quo du désert a été rétabli.
Chevreuse:C'est horrible...
Nefer:Dans le désert, c'est tuer ou être tué. Les gens ne reculent devant rien pour prendre l'avantage.
Nefer:Si cela s'était produit à Fontaine ou à Liyue, je suis certaine que les coupables auraient été poursuivis avec toute la rigueur de la loi. Mais dans le désert, personne ne sourcille.
Nefer:D'après ce qu'ils nous ont dit, il semblerait que ces enfants soient des orphelins de ce groupe d'Érémites en particulier.
Chevreuse:Ce qui signifie que leur tuteur est probablement l'un des rares survivants également...
Yelan:On dirait bien.
Neb:Non ! Oncle Ashvapati ne ferait jamais une chose pareille !
Neb:Peu importe ce qui s'est passé à l'époque, je suis sûr d'une chose : oncle Ashvapati déteste les armes !
Neb:C'est vrai qu'il est doué pour fabriquer des choses, mais tout ce qu'il fait, c'est nous créer des jouets ! Il ne peut pas être le genre de personne que vous décrivez, ou... ou...
Chevreuse:Je suis désolée. Tout ce que nous pouvons faire, c'est nous en tenir aux faits.
Paimon:Alors, quelle est la suite ?
Chevreuse:D'après nos interrogatoires, nous avons appris que dans deux jours, la personne derrière tout ça a prévu une rencontre pour récupérer la marchandise. Si tout se passe bien, nous pourrons nous rendre au point de rendez-vous pour tendre une embuscade.
Chevreuse:Mais si Ashvapati fait partie de tout ça et que le chef apprend ce qui s'est passé, il ne prendra jamais le risque de se montrer pour ses agents. Dans ce cas, cette rencontre ne servira à rien.
Yelan:Alors, concentrons nos efforts sur Ashvapati pour le moment. Si on le trouve, il pourrait bien nous mener jusqu'au coupable.
Yelan:S'il a volé les prototypes, il a forcément laissé des traces. Je suis sûre de pouvoir le retrouver, il me faut juste un peu de temps.
Chevreuse:Que puis-je faire pour aider ?
Yelan:Je travaille mieux dans l'ombre. Plus il y a de gens impliqués, plus c'est difficile d'opérer.
Yelan:Mais dès que j'aurai localisé l'endroit, il sera à vous. Laissez-moi m'occuper de la recherche, et je vous laisse gérer l'arrestation avec la patrouille de surveillance spéciale.
Chevreuse:Hm... C'est effectivement le plan le plus réalisable. J'attendrai de vos nouvelles.
Ati:L'arrestation..?
Paimon:Hé, ne t'inquiète pas trop pour le moment. Le plus important, c'est qu'on retrouve ton oncle. Le reste peut attendre.
Ati:Hm...
Nefer:On dirait que je vais encore avoir besoin de vos services, Traveler.
Localized evidence
Où récifs et vagues se rencontrent - Acte 2
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/810357192No text in the selected or fallback locales.
Encerclement de balles et de soie
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/501207370Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/38110236
10229
EQ
4023709
UI_ChapterIcon_TradeShow
4023701
event