Wirbelwalzer – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2878472512
Story Chapters
Story evidence
Navia:Traveler, du bist es!
Navia:Bist du bereit, bei den Organisatoren von Chevalmarins Filmtasieland mitzumachen?
Traveler:Lass mich erst noch ein paar andere Dinge regeln.
Navia:Kein Problem. Wir sind bereit, wenn du es bist!
Traveler:Ja, ich bin bereit.
Navia:Es ist Zeit, lieber Partner/liebe Partnerin und Paimon, dass wir uns Chevalmarins Filmtasieland zuwenden ...
Navia:Wie bereits erwähnt, wurde das Filmtasieland von Enthusiasten gegründet, die die Spina di Rosula für Planung, Bau und Betrieb engagierten.
Navia:Natürlich sind sie als Enthusiasten nicht in allen Bereichen Experten. Sie konzentrieren sich größtenteils nur auf die Gestaltung der Stände.
Navia:Wir für unseren Teil kümmern uns um den langfristigen Betrieb und entwickeln standardisierte Strategie-Ratgeber für die verschiedenen Aktivitäten.
Paimon:Langfristiger Betrieb, Strategie ... Das klingt alles so kompliziert!
Paimon:Wir verbringen die meiste Zeit mit Abenteuern und haben kaum Erfahrung darin, einen Stand zu betreiben ... Glaubst du, wir packen das?
Navia:Das klingt schon besser! Du hast schon alles Mögliche erlebt, nicht wahr, Partner/Partnerin? Ich würde sogar sagen, du hast einige der größten geschäftlichen Unternehmungen in Teyvat mitgestaltet!
Navia:Also gut! Verschaffen wir uns als Erstes einen Überblick darüber, wie das ganze Fest ablaufen wird ...
Paimon:Ah, Paimon versteht es jetzt langsam. Was hältst du davon, Traveler?
Paimon:Ja! Los geht’s, wir schaffen das!
Paimon:Du hast gerade „standardisierte Strategie-Ratgeber“ erwähnt ... Heißt das, es gibt auch andere Möglichkeiten, die nicht zum Standard gehören?
Navia:Natürlich! Film und Unterhaltung bedeuten für jeden etwas anderes. Deshalb wird es eine große Auswahl an spannenden Aktivitäten geben, die man ausprobieren kann.
Navia:Wenn wir nicht aufpassen, könnten sich einige Besucher verlaufen und in Schwierigkeiten geraten ...
Navia:Und andere könnten aus Versehen gefährliche Gegenstände aufheben.
Navia:Um Verwirrung zu vermeiden, müssen wir für jede Aktivität einen „standardisierten Strategie-Ratgeber“ erstellen. Stell es dir einfach wie einen Leitfaden vor!
Paimon:Oh, wenn wir also die ersten sind, die die Spiele ausprobieren dürfen, wer weiß, welche Überraschungen da auf uns warten könnten ...
Paimon:Aber wenn wir auf Schwierigkeiten stoßen, müssen wir uns einfach auf unsere Fähigkeiten verlassen, um am Ende alles zu schaffen!
Navia:Es ist hoffentlich unnötig zu erwähnen, dass ich dich nie in Gefahr bringen würde, Partner/Partnerin. Ich habe alle bestehenden Attraktionen vor deiner Ankunft sorgfältig überprüft und kann dir versichern, dass sie absolut sicher sind.
Navia:Ich möchte, dass du die Attraktionen vor allen anderen ausprobierst. Das wird Spaß machen! Außerdem würden wir gern deine Meinung und Vorschläge dazu hören!
Paimon:Hehe, in diesen zwei Dingen ist Navia wirklich Spitzenklasse – Leuten ein sicheres Gefühl geben und sie Spaß haben lassen!
Navia:Großartig. Nun, ich kann es kaum erwarten zu hören, was ihr denkt! Eure Meinung ist uns total wichtig.
Navia:Also gut, lass uns mit „Farbenfrohe Festfahrt“ anfangen und unseren ersten Leitfaden zusammenstellen!
Navia:Also gut. Dann ist es jetzt Zeit, „Farbenfrohe Festfahrt“ auszuprobieren. Den Strategie-Ratgeber überlasse ich euch!
Navia:Ihr beiden seid ja noch aufgeregter als vorher. Man sieht, dass euer erster Testlauf gut gelaufen sein muss!
Paimon:Paimon hat bisher nicht so viele Filme gesehen, aber nachdem Paimon es ausprobiert hat ... ist Paimon total begeistert! Wir sollten uns unbedingt den Film ansehen, auf dem die Herausforderung basiert!
Navia:Gut gemacht, Paimon! Das ist genau das, was unsere enthusiastischen Freunde von dir zu hören gehofft hatten.
Navia:Sie wären überaus erfreut zu hören, dass Besucher sich für die Filme interessieren, die diese Attraktionen inspiriert haben!
Navia:Einige waren sogar bereit, zusätzliche Mittel aus eigener Tasche beizusteuern — natürlich nur dort, wo es die Budgets erlaubten.
Paimon:Aus eigener Tasche?
Navia:Genau! Die Spina di Rosula übernimmt zwar die Kosten für die grundlegende Ausstattung und die Mietgebühren für die Stände, aber viele Fans haben die Werbematerialien und die jeweiligen Waren aus eigener Tasche bezahlt.
Navia:Die Kosten für den Stand selbst sind nicht ihre größte Ausgabe. Einige von ihnen haben bereits damit begonnen, von den Filmfiguren abgeleitete Produkte zu entwerfen.
Navia:Nehmen wir zum Beispiel unsere offizielle Maskottchen-Figur, Surintendante Chevalmarin. Sie erreichte den zweiten Platz in der letzten Umfrage zur „Beliebtesten Figur“ in der Kategorie Comic-Film und wurde sogar als „der Inbegriff runder und knuddeliger Niedlichkeit“ bezeichnet.
Navia:Viele Leute haben Interesse gezeigt, Kissen nach ihrem Vorbild zu gestalten, wobei sie die hochwertigsten Stoffe verwenden und die geschicktesten Handwerker für die Massenproduktion einstellen ...
Navia:Diese Kissen werden auf der nächsten Ausstellung zusammen mit vielen ähnlichen Produkten offiziell zum Verkauf angeboten!
Navia:Klingt unwiderstehlich, oder? Außerdem bekommt Furina als offizielle Repräsentantin und Bildrechtevertreterin von Surintendante Chevalmarin sechzig Prozent des Verkaufserlöses!
Navia:Schließlich machen die Fans das freiwillig — nicht für den Profit, sondern um das niedliche Persönlichkeitsbild von Surintendante Chevalmarin zu fördern.
Navia:Je mehr Mora in Furinas Geldbeutel landen, desto besser wird Surintendante Chevalmarin essen können. Und wer würde sich darüber nicht freuen?
Paimon:Hehe, das hört Paimon gern! Alle arbeiten zusammen für etwas, das sie lieben, ohne sich um den Profit zu sorgen!
Navia:Trotzdem können wir die Mora nicht einfach ignorieren. Egal ob es um Fan-Kreationen oder offizielle kommerzielle Projekte geht, ein gewisses finanzielles Gleichgewicht ist immer notwendig.
Navia:Die gleiche Logik gilt auch für das gesamte Chevalmarins Filmtasieland.
Navia:Sobald wir den standardisierten Strategie-Ratgeber fertig haben, können unsere Attraktionen offiziell für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Allerdings können wir uns nicht persönlich um den Kartenverkauf kümmern.
Navia:Es gibt noch viel zu tun an den verschiedenen Ständen und das Filmtasieland selbst ist noch im Aufbau. Wir brauchen feste Mitarbeiter, die sich um jede Attraktion kümmern und sie verwalten ...
Navia:Am Anschlagbrett des Filmtasielands gibt es eine Stellenausschreibung. Wir haben viele Bewerbungen bekommen und jeder Bewerber hat gewisse Stärken. Unsere Aufgabe ist es, die besten Kandidaten anhand ihrer Gesamtleistung den jeweiligen Attraktionen zuzuordnen.
Navia:Sobald sie eingesetzt sind, halten die Mitarbeiter die Attraktionen am Laufen und sorgen für fortlaufende Einnahmen!
Paimon:Moment mal, sind wir jetzt plötzlich von Testern zu ... Personalverwaltern geworden? Das ist definitiv das erste Mal für uns ...
Paimon:Leg aber nicht einfach deine eigenen Maßstäbe an alle anderen an, in Ordnung? Du kannst nicht erwarten, dass alle so fähig sind wie du ...
Paimon:Also gut, Zeit, ein paar Bewerbungen durchzusehen! Drücken wir die Daumen, dass wir ein paar herausragende Kandidaten finden!
Navia:Achte beim Durchsehen der Lebensläufe auf die Fachgebiete der Bewerber!
Paimon:Sieht so aus, als würde dieser Mitarbeiter richtig in seiner Rolle aufgehen ...
Navia:Hahaha, ihr macht das beide super. Ihr klingt sogar mehr wie Chefs als ich!
Navia:Jedenfalls ist Chevalmarins Filmtasieland nun offiziell eröffnet!
Navia:Einen Freizeitpark zu betreiben ist ein langfristiges Projekt. Wenn man versucht, alles zu überstürzen, wird man nicht viel verdienen.
Navia:Wir sind mit unserer aktuellen Arbeitseinrichtung so gut wie fertig, also machen wir eine kurze Pause und warten auf den Umsatzbericht für diesen Zyklus.
Navia:Nun, dieser Betriebszyklus hat uns einen guten Start beschert. Auf zum nächsten!
Navia:Na ja, die Zahlen sehen vielleicht nicht so beeindruckend aus, aber wenn man bedenkt, dass wir gerade erst anfangen, war das doch kein schlechter Start!
Navia:Aufbauend auf diesem Schwung müssen wir für den nächsten Zyklus weitere einzigartige Geschäftsstrategien entwickeln.
Navia:Um die Massen anzulocken, habe ich einen der berühmtesten Köche aus Fontaine eingeladen — meine gute Freundin Escoffier!
Navia:Sie wird hier im Restaurant des Vergnügungsparks „auftreten“. Lasst uns gleich zu ihr gehen!
Paimon:Ist das Restaurant also auch Teil unserer Geschäftsstrategie? Dieser Betrieb ist so vielschichtig ...
Escoffier:Hmm ...
Escoffier:Das Restaurant erfüllt die Standards, und die Lage am Wasser sorgt für ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis. Die wunderschönen Spiegelungen in der Wasseroberfläche schaffen eine beeindruckende Kulisse, die die Stimmung der Gäste hebt und es ihnen ermöglicht, ihr Essen vollends zu genießen.
Escoffier:Zutaten sind gebongt ... Kochutensilien bereit ... Sieht aus, als könnten wir loslegen.
Paimon:He, Escoffier!
Escoffier:Oh? Meine Auftraggeber sind hier.
Escoffier:Die Präsidentin der Spina di Rosula, dazu noch der/die berühmte Traveler und Paimon ... Ich muss schon sagen, ihr scheint etwas überqualifiziert zu sein, um einen Freizeitpark zum Thema Film zu betreiben.
Navia:Ich würde sagen, wenn hier jemand überqualifiziert ist, dann die ehemalige Küchenchefin des Hotels Debord ... Wo du auch hingehst, folgt dir der Duft feiner Speisen.
Escoffier:Ähem ... Kommen wir zurück zur Sache.
Escoffier:Ich vermute, du möchtest, dass Traveler mir hilft, das Themengericht für jeden Zyklus festzulegen. Stimmt’s?
Traveler:„Themengericht“?
Navia:Das ist die Geschäftsstrategie, von der ich vorhin sprach: Wir nutzen Escoffiers erstklassige Gerichte, um mehr Besucher in das Chevalmarins Filmtasieland zu locken!
Navia:Aber es geht hier nicht nur darum, Besucher anzulocken. Ihre kulinarischen Meisterwerke werden bestimmt noch andere überraschende Wirkungen haben!
Navia:Stell dir mal vor, Paimon, wenn du mit einer einzigen Eintrittskarte alle Attraktionen genießen und das ganze legendäre Essen probieren könntest ... Wärst du dann nicht auch in Versuchung?
Paimon:Da... Da... Dann würde Paimon jeden Tag herkommen!
Escoffier:Aber hier ist jetzt der Clou: Um das Beste aus dieser Strategie herauszuholen, darf das Menü nicht öffentlich gemacht werden.
Escoffier:Laut einer Studie eines Gastronomie-Beraters haben viele Restaurants angefangen, ein besonderes „Überraschungsgericht des Küchenchefs“ anzubieten.
Escoffier:Also, gib mir alle paar Geschäftszyklen etwas Inspiration und ich entscheide dann über unser nächstes Themengericht.
Escoffier:Und jetzt gib mir deine Hand.
Escoffier:Hmm, ein warmes und energiegeladenes Gefühl.
Escoffier:Deine Hände sind vom Schwertkampf ganz schwielig, aber dennoch recht zart. Wenn du den Griff umfasst, ist es, als würdest du einen Geigenbogen halten ...
Escoffier:Ein Schwert also ... Das Thema diesmal soll „Stärke“ sein.
Escoffier:Also gut, sehen wir mal, wie sich diese „Stärke“ in Gerichten widerspiegelt.
Escoffier:Also gut, sehen wir mal, wie sich diese „Stärke“ in Gerichten widerspiegelt.
Navia:Aha! Die Essenz von Escoffiers klassischer Improvisationsmethode: „mysteriöse Gerichte, inspiriert von Schlüsselzutaten“, wie sie es ausdrückt!
Escoffier:Ich habe die Soße für diese gegrillten Rippchen verfeinert. Der Geschmack ist kräftiger als bei der klassischen Version, aber überhaupt nicht fettig.
Escoffier:Der Minzextrakt in der Würzung hinterlässt einen erfrischenden Nachgeschmack, genau das Richtige, um sich nach einem ereignisreichen Tag zu verwöhnen.
Escoffier:Aber wenn du mich fragst, würde ich sagen, dass die Handwerker das mehr brauchen als die Gäste.
Paimon:Die Handwerker?
Escoffier:Wie du sicher bemerkt hast, ist dieses Filmtasieland noch nicht ganz fertig. Eine Portion gegrillte Rippchen wird den Handwerkern helfen, ihre Kräfte viel schneller wiederzuerlangen.
Escoffier:Als ihre Vorgesetzten habt ihr die Pflicht, für ihre Mahlzeiten zu sorgen. Warum ladet ihr sie also nicht zum Essen hier ein?
Escoffier:Wer weiß? Vielleicht steigert eine bessere Stimmung sogar ihre Produktivität.
Navia:Ach? Wenn ich mich recht erinnere, hast du den Transporteuren am Fleuve Cendré mal besonderen Fisch und Pommes serviert ...
Navia:Die Arbeiter waren danach tagelang unglaublich effizient. Sie erledigten die Arbeit ihrer Acht-Stunden-Schicht in nur fünf Stunden, und weil sie früher Feierabend machen konnten, kamen sie am nächsten Tag komplett erholt wieder.
Escoffier:Dann haben wir keine Zeit zu verlieren. Geh und lade die Handwerker ein, solange die Rippchen noch warm sind. Ich werde auch einige Beilagen und Nachtisch vorbereiten.
Paimon:Das ist eine tolle Idee! Du machst deinem Ruf wirklich alle Ehre, Escoffier!
Paimon:Sieht so aus, als würden diese Themengerichte tatsächlich große Wirkung erzielen! Wir müssen unbedingt regelmäßig bei dir vorbeischauen!
Du und Navia ladet die Handwerker ein und bewirtet sie mit einem köstlichen Festmahl aus besonderen gegrillten Rippchen ...
Navia:Jetzt, da alles so gut läuft, wird es höchste Zeit, unsere Gerätschaften zu verbessern!
Navia:Puh ... Das müsste alles sein. Sieht so aus, als hättet ihr die Leitung des Chevalmarins Filmtasielands wirklich gut im Griff!
Paimon:Hö? Haben wir das wirklich?
Paimon:Wenn Paimon so darüber nachdenkt ... Wir haben wirklich eine Menge gelernt, oder?
Navia:Ach was! Ich würde nicht sagen, dass ich euch viel beigebracht habe. Hauptsächlich hat euch eure Intuition geleitet!
Navia:Ich vermute, als ich zum ersten Mal von „langfristigem Betrieb“ sprach, klang das ziemlich beängstigend, oder?
Navia:Aber lasst euch davon nicht einschüchtern! Unterteilt einfach alles in kleinere Schritte und geht sie nacheinander an. Auch wenn man kein Genie ist oder keine besonderen Talente hat, kann man es am Ende schaffen!
Paimon:Wah, Paimon ist total begeistert von Paimons Fortschritten! Paimon wird deine aufmunternden Worte gleich aufschreiben, hehe ...
Paimon:Von jetzt an werden wir zusammen Chevalmarins Filmtasieland leiten. Lass uns daraus einen großen Erfolg machen!
Localized evidence
Wirbelwalzer – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2878472512No text in the selected or fallback locales.
Das über Nacht erbaute Filmtasieland
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/840215810Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37710232
10232
EQ
2039
4019407
UI_ChapterIcon_ThemeParkSim
4019401
event