Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_ThemeParkSim

Story Chapters

Un parque temático construido en una noche

Event StoriesChapter number: Vals espiral (I)

Story evidence

Chapter quests

2

El saber de los negocios de Spina di Rosula

Open quest →
Quest flow
1

Habla con Navia

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Navia:¡Traveler, regresaste!

Navia:¿Estás listo/a para unirte a la gran familia del Parque Kinográfico Chevalmarine?

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Tengo otros asuntos que atender.

Navia:¡Muy bien, aquí estaré!

Conversation 3 · 29 linesOpen full page →

Traveler:Adelante.

Navia:Ahora, mis querido/as socio/as, Traveler y Paimon, hablemos del tema que nos ocupa: el Parque Kinográfico Chevalmarine.

Navia:Como ya saben, la idea del parque temático fue impulsada por unos aficionados, mientras que Spina di Rosula se encarga de la planificación, la construcción y la gestión.

Navia:Sin embargo, los aficionados no son expertos en todas las áreas, y suelen encargarse únicamente del diseño de los puestos.

Navia:Nuestra misión, en cambio, es elaborar un plan de negocio a largo plazo y unas guías de juego estándar.

Paimon:Un plan de negocio a largo plazo... ¡Parece complicado!

Paimon:Nosotro/as siempre estamos de aventuras y apenas tenemos experiencia con puestos de venta. ¿Crees que, aun así, somos lo/as más indicado/as?

Navia:¡Así se habla! Socio/as, sé que han superado incontables obstáculos y su papel ha sido decisivo en muchos eventos comerciales de Teyvat.

Navia:En fin, dejen que les explique la situación general del parque temático...

Paimon:Paimon cree que ya lo entiende más o menos. ¿Y tú, Traveler?

Paimon:¡Vamos a darlo todo!

Paimon:Por cierto, Navia, has hablado de unas “guías de juego estándar”... ¿Significa eso que hay formas de juego no estándar?

Navia:Por supuesto. Cada persona tiene una visión distinta de lo que debe ser una kinografía o una atracción, pero en un parque temático no pueden faltar las actividades peligrosas y emocionantes.

Navia:Es posible que algunos turistas se desorienten y se alejen demasiado de la zona de juego.

Navia:Otros podrían confundir la utilidad de los objetos y agarrar alguno que fuera muy peligroso.

Navia:Para evitar confusiones, debemos crear una forma de juego estándar para cada actividad, o lo que es lo mismo, ¡una guía de juego!

Paimon:Visto así, a Paimon también se le ocurren todo tipo de imprevistos que podrían surgir...

Paimon:Si nos encontramos con algún nivel muy difícil, ¡tendremos que superarlo confiando en nuestras habilidades!

Navia:Por supuesto, no quiero que mis socio/as corran peligro. Antes de que llegaran, comprobé minuciosamente todas las atracciones para asegurarme de que fueran completamente seguras.

Navia:¡Espero que seas el primero/la primera en probar todas las atracciones y que me digas tu opinión y tus sugerencias!

Paimon:Jeje, ¡esa es nuestra Navia! ¡Siempre logras que nos sintamos seguro/as y contento/as!

Navia:¡Estoy deseando saber qué piensan! ¡Su opinión es muy valiosa para mí!

Navia:En fin, ¿qué tal si empezamos con “Aventura ecléctica” y creamos la primera guía?

2

Crea una estrategia

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Navia:Bien, prueben “Aventura ecléctica”. ¡La guía de juego estándar la dejo en sus manos!

3

Habla con Navia

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Navia:Lo/as veo más animado/as que antes... ¡Eso es que la primera prueba no lo/as ha decepcionado!

Paimon:Aunque Paimon no ha visto muchas kinografías, después de haber probado este juego, tiene más... curiosidad. ¡Ahora Paimon quiere saber más!

Navia:Genial, Paimon, ¡has captado el propósito principal de los aficionados!

Navia:Si conseguimos que los visitantes se interesen por las kinografías originales de las atracciones, ¡los aficionados se pondrán muy contentos!

Navia:Mientras se lo puedan permitir, ¡hasta están dispuestos a poner el dinero de su propio bolsillo!

Paimon:¿D-de su propio bolsillo?

Navia:¡Así es! Spina di Rosula se encarga de proporcionar los materiales de los puestos y alquilar el espacio, y muchos aficionados ponen su propio dinero para crear los materiales publicitarios y otros productos.

Navia:Para ellos, el coste del puesto no es el principal problema. Algunos ya han empezado incluso a diseñar productos derivados de los personajes kinográficos.

Navia:Por ejemplo, la representante actual, Madame Chevalmarine, quedó en el segundo puesto en la anterior votación de los personajes favoritos de kinografías de animación. Fue calificada como “redondita, blandita y superadorable”.

Navia:Muchas personas quieren usar su imagen para hacer almohadas y encargan a los mejores sastres que las confeccionen en grandes cantidades usando las mejores telas.

Navia:La almohada se pondrá a la venta oficialmente en la siguiente convención, ¡y habrá muchos más productos similares!

Navia:¿Verdad? Además, como representante de los derechos de imagen y tutora de Madame Chevalmarine, ¡Furina recibirá el 60% de los ingresos de ventas en concepto de regalías!

Navia:Al fin y al cabo, los aficionados lo hacen de manera voluntaria y no buscan ganancias, sino promover la imagen adorable de Madame Chevalmarine.

Navia:Cuantos más Moras tenga Furina, mejor será la comida de Madame Chevalmarine y más contento estará todo el mundo.

Paimon:Jeje, a Paimon le encanta que todo el mundo esté trabajando por una afición en común sin buscar el beneficio personal.

Navia:De todas formas, tampoco podemos olvidarnos del Mora. Ya sea una producción amateur o un proyecto comercial, es necesario encontrar el equilibrio entre gastos y beneficios.

Navia:Y esa también es la idea para el Parque Kinográfico Chevalmarine.

Navia:Una vez que tengamos las guías de juego estándar de cada atracción, podremos abrirlas al público, pero no podemos trabajar nosotro/as mismo/as como vendedore/as.

Navia:Todavía hay mucho trabajo por hacer en los puestos y aún tenemos que seguir construyendo el parque temático. Por eso, necesitamos personal dedicado para cada atracción.

Navia:En el cartel del parque hay una sección de solicitud de empleo en la que ya hemos recibido un montón de currículums, cada uno con sus puntos fuertes. Nuestro deber es seleccionar a los empleados más adecuados según las necesidades de cada atracción.

Navia:Entonces, ¡los empleados gestionarán las atracciones y generarán aún más beneficios para el Parque Kinográfico Chevalmarine!

Paimon:¿Eh? ¿De repente hemos pasado de probar juegos a... ser jefe/as de recursos humanos? Esto sí que es nuevo para Paimon...

Paimon:Tampoco puedes pensar en ti como el estándar y exigirle a los demás que hagan lo mismo que tú, ¿eh?

Paimon:Bien, ¡hora de seleccionar currículums! ¡Ojalá encontremos candidatos supercompetentes!

4

Contrata empleados

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Navia:Al revisar un currículum, ¡presten atención a las tareas que mejor realiza cada candidato!

5

Habla con Navia

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Parece que esta empleada ya está en modo trabajo.

Navia:Jajaja, ¡qué bien se les da esto! ¡Son hasta mejores jefe/as que yo!

Navia:Ahora sí, ¡el Parque Kinográfico Chevalmarine abre oficialmente sus puertas!

Navia:Dirigir un parque temático es un trabajo a largo plazo. No podemos dejarnos cegar por el ansia de querer ganar Mora.

Navia:Pues ya casi hemos terminado con el trabajo. Tomémonos un descanso mientras esperamos a que salga el informe de ganancias de este ciclo.

6

Termina el ciclo de trabajo actual

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Navia:¡El negocio ha comenzado muy bien! ¡Hora de pasar al siguiente ciclo!

7

Habla con Navia

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Navia:Bueno, quizá los números no sean impresionantes, pero considerando que acabamos de abrir, ¡es un buen comienzo!

Navia:Aprovechando este buen comienzo, ¡podríamos pensar en estrategias de negocio más especiales para el próximo ciclo!

Navia:Para atraer a más visitantes al parque temático, he invitado a una chef muy renombrada de Fontaine, ¡mi amiga Escoffier!

Navia:El restaurante del parque es el escenario donde “actúa”. ¡Vamos a buscarla!

Paimon:¿El restaurante también forma parte de nuestra estrategia de negocio? Por Los Siete, cuántas cosas que tener en cuenta...

8

Dirígete al restaurante temático

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Escoffier:Humm...

Escoffier:El restaurante está muy bien y el ambiente junto al agua es único. Con estas vistas, los comensales se sentirán más felices y disfrutarán todavía más de la comida.

Escoffier:Los ingredientes están listos. En cuanto tengamos los utensilios de cocina, podemos empezar.

Paimon:¡Hola, Escoffier!

Escoffier:Oh, mis jefe/as están aquí.

Escoffier:La presidenta de Spina di Rosula y los famosos/las famosas Traveler y Paimon... ¡Qué lujo contar con un equipo así para dirigir el parque kinográfico!

Navia:La anterior jefa de cocina del Bistró Debord sí que era el epítome de la palabra “lujo”. Allá donde fuera, siempre la seguía el aroma de un plato de lo más refinado.

Escoffier:*Ejem*... En fin, vayamos al grano.

Escoffier:Así que quieres que Traveler elija el plato temático de cada fase, ¿verdad, Navia?

Traveler:¿El plato temático?

Navia:Esta es una de las estrategias de negocio a las que me refería antes: ¡atraer más clientes al Parque Kinográfico Chevalmarine con la ayuda de una chef de primer nivel!

Navia:Oh, pero esto no solo atraerá clientes. ¡Las obras de arte culinarias de Escoffier también tendrán otro tipo de efectos sorpresa!

Navia:Piénsalo, Paimon: imagina que, con la entrada del parque temático, no solo te lo pasaras en grande, sino que también pudieras comer delicias legendarias... ¿A que se te acelera el pulso solo de pensarlo?

Paimon:E-e-en ese caso... ¡Paimon iría todos los días!

Escoffier:El problema es que, si hacemos pública la carta, solo conseguiremos atraer a la mitad de la clientela que queremos.

Escoffier:Según la investigación de un asesor gastronómico, muchos restaurantes han empezado a utilizar un sistema aleatorizado de cocina.

Escoffier:Así que, por cada pocos ciclos de trabajo, deberás darme algo de inspiración para decidir qué plato hacer a continuación.

Escoffier:Dame la mano.

Escoffier:Humm, qué sensación tan cálida y llena de energía.

Escoffier:Al haber estado en contacto durante tanto tiempo con la espada, tu piel se asemeja a una especie de crisálida muy robusta, pero también muy suave. Blandes la espada de la misma manera que un violinista blande el arco de su violín.

Escoffier:Una espada... Ya veo. El tema de esta vez será la “fuerza”.

Escoffier:Veamos en qué tipo de plato se convierte la fuerza que me has traído como inspiración.

9

Selecciona un plato temático

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Escoffier:Veamos en qué tipo de plato se convierte la fuerza que me has traído como inspiración.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Navia:Ah, es la clásica cocina improvisada de Escoffier: ¡“plato misterioso hecho con ingredientes clave”!

10

Habla con Escoffier

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Escoffier:He mejorado la salsa de las costillas a la parrilla para que el sabor sea más delicioso que las tradicionales, pero sin llegar a resultar grasientas.

Escoffier:El extracto de menta de los condimentos utilizados deja un retrogusto refrescante, perfecto para comer después de habérselo pasado en grande.

Escoffier:Diría que los artesanos se beneficiarían más de este plato que los clientes normales.

Paimon:¿Los artesanos?

Escoffier:Como aún falta para terminar de construir el parque, si los artesanos comen estas costillas a la parrilla, recuperarán fuerzas más rápidamente.

Escoffier:Como sus jefe/as, su deber es proporcionarles comida. O, si no, ¿por qué no los invitan a comer aquí?

Escoffier:Quizás eso les suba la moral y mejore su productividad.

Navia:Ah, si mal no recuerdo, una vez hiciste fish and chips para los transportistas del Río Ceniciento.

Navia:Resultó que, en esos días, los trabajadores fueron extremadamente eficientes. Terminaron el trabajo de ocho horas en solo cinco, por lo que pudieron irse a descansar antes y, al día siguiente, volvieron al trabajo llenos de energía.

Escoffier:No esperemos más e invitemos a los artesanos mientras las costillas a la parrilla aún están calientes. Entre tanto, haré algunos platos de acompañamiento y el postre.

Paimon:¡Sí, tienes razón, Escoffier!

Paimon:Seguro que los platos temáticos surtirán un gran efecto. En ese caso, ¡tenemos que venir a darte inspiración de vez en cuando!

Navia y tú invitan a los artesanos a unas deliciosas costillas a la parrilla...

11

Mejora las atracciones

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Navia:Ahora que todo está yendo tan bien, ¡es hora de mejorar las atracciones!

12

Habla con Navia

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Navia:*Fiu*, ¡todo listo! ¡Ya dominan lo esencial para la dirección del Parque Kinográfico Chevalmarine!

Paimon:¿Eh? ¿De verdad crees que lo dominamos?

Paimon:Bueno, a decir verdad, hemos aprendido un montón de cosas sin darnos cuenta.

Navia:Ay, ¡qué va, qué va! Pero si yo no les he enseñado nada, ¡todo ha sido gracias a lo rápido que captan las cosas!

Navia:Les dio un poco de miedo la primera vez que escucharon lo de “llevar un negocio a largo plazo”, ¿verdad?

Navia:¡Pero no se preocupen! Si dividen el trabajo en pequeñas tareas y las realizan una por una, ¡no necesitarán ser genios de los negocios para hacer bien esto!

Paimon:¡Oooh! ¡Paimon siente que ha mejorado mucho y está supermotivada! ¡Paimon va a anotar las palabras de ánimo que nos has dicho, Navia!

Paimon:De ahora en adelante, llevaremos el Parque Kinográfico Chevalmarine junto/as. ¡Será todo un éxito!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2878472512
Vals espiral (I)
Vals espiral (I)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2878472512
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Un parque temático construido en una noche
Un parque temático construido en una noche

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/840215810

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_ThemeParkSim
Chapter iconchapterIcon200 × 197 · 13 KBUI_ChapterIcon_ThemeParkSimResource name

Properties

8

chapter10232

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/377
id
10232
groupId
10232
questType
EQ
activityId
2039
endQuestId
4019407
chapterIcon
UI_ChapterIcon_ThemeParkSim
beginQuestId
4019401
chapterCategory
event