Điệu Van Xoay Vòng - Màn 1
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/2878472512
Story Chapters
Story evidence
Navia:Traveler, cậu/cô đến rồi à?
Navia:Cậu/Cô đã sẵn sàng để gia nhập Phim Trường Vui Vẻ Chevalmarin chưa?
Traveler:Tôi còn việc khác cần giải quyết rồi.
Navia:Được, tôi sẽ chờ cậu/cô bất cứ lúc nào!
Traveler:Chuẩn bị xong rồi.
Navia:Nào, cộng sự tuyệt vời của tôi và Paimon, chúng ta bắt đầu vào trong chủ đề chính của Phim Trường Vui Vẻ Chevalmarin nhé...
Navia:Như đã nói trước đó, Phim Trường Vui Vẻ Chevalmarin lần này do những người hâm mộ khởi xướng, và Spina di Rosula chịu trách nhiệm điều phối, xây dựng và vận hành.
Navia:Tuy nhiên, những người hâm mộ không phải là chuyên gia toàn năng, nên thường chỉ đảm nhận việc thiết kế các gian hàng sự kiện.
Navia:Nhiệm vụ của chúng ta là lập ra Kế Hoạch Kinh Doanh Dài Hạn và Chiến Lược Chơi Tiêu Chuẩn.
Paimon:Kế hoạch, kinh doanh, dài hạn... Nghe cao siêu quá!
Paimon:Chúng ta toàn đi phiêu lưu thôi, chưa từng bày sạp bán hàng bao giờ, làm sao hiểu được mấy cái này chứ?
Navia:Đúng vậy, chính là khí thế này! Cộng sự của tôi đã từng trải qua đủ mọi sóng gió, và đã ảnh hưởng đến không ít sự kiện thương mại lớn ở Teyvat!
Navia:Dù sao thì, trước tiên chúng ta hãy xem qua tình hình cơ bản của Phim Trường Vui Vẻ nhé...
Paimon:Có vẻ như tôi đã hiểu rồi. Traveler thấy thế nào?
Paimon:Ừm! Cùng cố gắng nào!
Paimon:Vừa nãy Navia còn nhắc đến "Chiến Lược Chơi Tiêu Chuẩn" nhỉ... Chẳng lẽ còn có cách chơi không tiêu chuẩn sao?
Navia:Tất nhiên rồi! Vì mỗi người đều sẽ có cách hiểu khác nhau về phim ảnh và các trò chơi giải trí mà. Trong Phim Trường Vui Vẻ cũng không thiếu những hoạt động mạo hiểm và đầy kích thích.
Navia:Biết đâu có du khách lạc đường, loanh quanh một hồi lại ra khỏi khu vực tham quan...
Navia:Có những du khách hiểu nhầm công dụng của đạo cụ, rồi cầm lấy những vật nguy hiểm trong tay.
Navia:Để tránh cho du khách bị bối rối khi chơi, chúng ta cần phải làm ra "Cách Chơi Tiêu Chuẩn", hoặc có thể gọi là "Hướng Dẫn Chi Tiết" cho mỗi sự kiện!
Paimon:Tôi bắt đầu tưởng tượng ra đủ thứ tình huống bất ngờ rồi đấy...
Paimon:Nếu gặp màn chơi khó, thì chỉ có thực lực của chúng ta mới có thể vượt qua một cách dễ dàng!
Navia:Tất nhiên rồi, tôi không muốn cộng sự tốt của mình gặp nguy hiểm đâu. Trước khi hai vị đến, tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các hạng mục hiện có, tuyệt đối không có bất kỳ thiếu sót nào về yếu tố an toàn cả.
Navia:Tôi cũng mong cậu/cô sẽ là người đầu tiên được trải nghiệm các trò chơi này, rồi chia sẻ cảm nhận và đóng góp ý kiến cho tôi!
Paimon:Hihi, không hổ danh là Navia, lúc nào cũng khiến chúng ta thấy vui vẻ và yên tâm!
Navia:Tôi rất mong chờ đấy! Ý kiến của hai vị rất quan trọng!
Navia:Tóm lại, chúng ta bắt đầu vận hành "Chuyến Thám Hiểm Rực Rỡ" và lập ra phần chiến lược đầu tiên thôi!
Navia:Được rồi. Thử chơi "Chuyến Thám Hiểm Rực Rỡ" rồi viết Chiến Lược Chơi Tiêu Chuẩn nhé!
Navia:Cả hai trông có hứng thú hơn lúc trước nhỉ... Xem ra lần chơi thử này không làm hai vị thấy thất vọng đấy!
Paimon:Tuy tôi không xem nhiều phim ảnh, nhưng sau khi thử chơi lần này, tôi cảm thấy... có hứng thú đó! Tôi còn muốn tìm hiểu thêm về những tác phẩm liên quan nữa!
Navia:Paimon giỏi thật, đã hiểu được mục tiêu chân thành nhất của người hâm mộ rồi!
Navia:Nếu khiến khách tham quan thích thú với những bộ phim truyền cảm hứng cho trò chơi, thì những người đam mê đó sẽ không còn gì có thể vui hơn!
Navia:Trong phạm vi chi phí cho phép, họ thậm chí sẽ sẵn sàng bỏ tiền túi ra để trải nghiệm!
Paimon:Tự... tự bỏ tiền túi ra sao?
Navia:Đúng vậy. Spina di Rosula lo phần chi phí cơ bản cho gian hàng và tiền thuê đất, rất nhiều người hâm mộ đã tự bỏ tiền túi ra để làm các vật phẩm quảng bá và hàng hóa liên quan đấy!
Navia:Đối với họ thì chi phí gian hàng không phải là khoản lớn, một số người đã bắt đầu tự thiết kế các sản phẩm từ hình ảnh nhân vật rồi.
Navia:Ví dụ như người đại diện lần này là Phu Nhân Chevalmarin, cô ấy đã giành vị trí á quân trong cuộc bình chọn nhân vật được yêu thích trong bộ phim hoạt hình trước đó, với lời nhận xét là "tròn trịa và cực kỳ đáng yêu".
Navia:Nhiều người muốn thiết kế gối ôm theo hình tượng của cô ấy, sử dụng chất liệu vải cao cấp nhất và thuê những người thợ thủ công khéo léo nhất để sản xuất hàng loạt...
Navia:Tại hội chợ triển lãm tiếp theo, những chiếc gối ôm này sẽ chính thức được bày bán, và còn có nhiều sản phẩm tương tự khác nữa!
Navia:Tuyệt vời phải không? Hơn nữa, với tư cách là người đại diện bản quyền hình ảnh kiêm người giám hộ của Phu Nhân Chevalmarin, Furina sẽ nhận được 60% tiền hoa hồng đấy!
Navia:Dù sao thì đây cũng là sở thích của mọi người. Mục đích không phải để kiếm tiền, mà là để quảng bá hình ảnh đáng yêu của Phu Nhân Chevalmarin.
Navia:Furina càng có nhiều Mora, thì Phu Nhân Chevalmarin càng được ăn uống ngon lành, mọi người đều sẽ vui vẻ vì điều đó!
Paimon:Hihi, tôi thích cảm giác này! Mọi người cùng nhau nỗ lực vì sở thích chung, không cần phải tính toán lợi nhuận!
Navia:Kể ra thì việc hoàn toàn không quan tâm đến Mora cũng hơi không ổn. Dù là sản phẩm của người làm vì đam mê hay dự án thương mại thì cũng phải cân đối thu chi cơ bản.
Navia:Ý nghĩa của Phim Trường Vui Vẻ Chevalmarin lần này cũng là như thế đó.
Navia:Sau khi hoàn thành Chiến Lược Chơi Tiêu Chuẩn, các trò chơi giải trí sẽ có thể chính thức mở cửa đón khách. Tuy nhiên, chúng ta không thể tự mình làm nhân viên bán vé được.
Navia:Gian hàng còn nhiều việc vặt cần xử lý, Phim Trường Vui Vẻ cũng cần chúng ta tiếp tục xây dựng. Vì vậy, chúng ta cần sắp xếp nhân viên chuyên trách cho từng trò chơi để quản lý và bảo trì...
Navia:Tại bảng thông báo có một mục tuyển dụng, chúng tôi đã nhận được rất nhiều hồ sơ ứng tuyển. Mỗi người đều có thế mạnh riêng, vì vậy chúng ta cần tìm ra những nhân viên có năng lực tổng hợp tốt nhất dựa trên yêu cầu của từng hạng mục!
Navia:Sau đó, các nhân viên sẽ tiếp tục vận hành các trò chơi, không ngừng mang lại lợi nhuận cho Phim Trường Vui Vẻ Chevalmarin!
Paimon:Hả? Tự nhiên từ chuyên gia thử nghiệm trở thành... người tuyển dụng nhân viên à? Tôi chưa từng trải qua chuyện này bao giờ đó...
Paimon:Traveler cũng đừng lấy bản thân ra làm chuẩn mực tuyệt đối, rồi đòi hỏi người khác phải giỏi như mình nhé...
Paimon:Được rồi, đến lúc xem hồ sơ rồi! Hy vọng sẽ có những ứng viên tài năng đến ứng tuyển!
Navia:Khi xem hồ sơ, hãy chú ý đến công việc mà ứng viên thành thạo nhé!
Paimon:Được rồi, có vẻ như nhân viên này đã bắt đầu làm việc rồi nhỉ.
Navia:Hahaha, hai vị cũng không tệ đấy, có khí chất của sếp hơn cả tôi nữa!
Navia:Bây giờ, Phim Trường Vui Vẻ Chevalmarin sẽ chính thức khai trương!
Navia:Điều hành công viên giải trí là một quá trình lâu dài, quá nóng vội là không thể kiếm được nhiều Mora đâu.
Navia:Công việc lần này đã gần như hoàn tất, chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút và chờ báo cáo doanh thu của kỳ này nhé.
Navia:Thời gian kinh doanh vừa qua đã có khởi đầu tốt đẹp, đến lúc bước vào chu kỳ tiếp theo rồi!
Navia:Ái chà, tuy số liệu không quá ấn tượng, nhưng vì vừa mới đi vào hoạt động, nên đây đã là một khởi đầu không tệ rồi!
Navia:Nhân đà này, chúng ta nên nghĩ về chiến lược kinh doanh cho chu kỳ mới...
Navia:Để thu hút thêm khách đến Phim Trường Vui Vẻ, tôi đã mời một đầu bếp nổi tiếng của Fontaine đến. Đó là người bạn thân của tôi, Escoffier!
Navia:Nhà hàng ở khu vực này chính là sân khấu biểu diễn của cô ấy, chúng ta đi gặp cô ấy để trò chuyện nào!
Paimon:Nhà hàng cũng là một phần trong chiến lược kinh doanh sao? Thật là sâu sắc quá mà...
Escoffier:Hmm...
Escoffier:Nội lực của nhà hàng rất tốt, bầu không khí ăn uống bên bờ biển thật đặc biệt. Khung cảnh phản chiếu có thể khiến thực khách hào hứng hơn, thưởng thức món ăn cũng sẽ tinh tế hơn...
Escoffier:Nguyên liệu đã có đủ, dụng cụ nấu ăn cũng đã sẵn sàng, có thể bắt tay vào việc ngay.
Paimon:Chào Escoffier!
Escoffier:Ồ? Các vị chủ thuê của tôi đến rồi.
Escoffier:Sếp của Spina di Rosula, cùng với Traveler nổi tiếng và Paimon... Đội hình này điều hành một công viên giải trí thì có hơi xa xỉ nhỉ.
Navia:Bếp trưởng tiền nhiệm của Khách Sạn Debord mới là người xứng với từ "xa xỉ" nhất đúng không? Dù cô có đi đến đâu thì cũng sẽ mang theo hương thơm của những món ăn tinh tế đấy.
Escoffier:Khụ... Chúng ta nói chuyện chính thôi.
Escoffier:Có vẻ như Navia muốn để Traveler quyết định món ăn chủ đề cho từng giai đoạn nhỉ?
Traveler:Món ăn chủ đề?
Navia:Đây chính là chiến lược kinh doanh mà tôi đã đề cập trước đó, dùng những món ăn của đầu bếp hàng đầu để thu hút thêm khách hàng cho Phim Trường Vui Vẻ Chevalmarin!
Navia:Không chỉ thu hút khách hàng đâu, kiệt tác của Escoffier chắc chắn còn mang lại nhiều điều bất ngờ thú vị hơn đấy!
Navia:Thử nghĩ xem, chỉ cần một tấm vé vào cửa thôi, không những được vui chơi thỏa thích, lại còn được thưởng thức món ăn trong truyền thuyết nữa, Paimon có thấy hấp dẫn không?
Paimon:Chà! Vậy thì tôi sẽ đến đây mỗi ngày luôn đó!
Escoffier:Tuy nhiên, nếu công khai thực đơn thì hiệu quả thu hút khách sẽ giảm đi một nửa.
Escoffier:Theo khảo sát của một chuyên gia tư vấn thương hiệu ẩm thực, nhiều nhà hàng đã áp dụng "Món Đặc Biệt Theo Ý Đầu Bếp".
Escoffier:Vì vậy, cứ vài chu kỳ kinh doanh, các vị hãy cho tôi cảm hứng để quyết định xem nên làm món ăn chủ đề gì nhé.
Escoffier:Đưa tay cho tôi.
Escoffier:Hmm, cảm giác ấm áp và đầy sức sống.
Escoffier:Sau thời gian dài cầm chuôi kiếm, da đã tạo ra một lớp chai cứng, nhưng lại rất nhẵn mịn. Khi cầm kiếm, sẽ giống như chạm vào dây của đàn violin...
Escoffier:Kiếm à... Tôi hiểu rồi, chủ đề lần này là "sức mạnh".
Escoffier:Nào, xem thử "sức mạnh" mà cậu/cô mang đến sẽ ngưng tụ thành món ăn như thế nào nhé...
Escoffier:Nào, xem thử "sức mạnh" mà cậu/cô mang đến sẽ ngưng tụ thành món ăn như thế nào nhé...
Navia:A, là món ngẫu hứng kinh điển của Escoffier - "nguyên liệu chủ chốt kích hoạt món ăn bí ẩn"!
Escoffier:Món Sườn Que Nướng này sử dụng nước xốt đã được cải tiến tỷ lệ, có hương vị đậm đà hơn so với nguyên bản, nhưng không ngấy.
Escoffier:Chiết xuất Bạc Hà trong gia vị còn có thể mang lại dư vị sảng khoái cho người ăn, thích hợp ăn thỏa thích sau khi vui chơi.
Escoffier:Nhưng tôi thấy, những người thợ thủ công sẽ cần món này hơn là khách hàng đấy.
Paimon:Thợ thủ công sao?
Escoffier:Phim trường này còn chưa được xây dựng đến trạng thái lý tưởng nhất nhỉ? Những người thợ thủ công ăn món Sườn Que Nướng này chắc sẽ nhanh chóng lấy lại sức và loại bỏ mệt mỏi.
Escoffier:Là người phụ trách, các vị vốn dĩ cũng phải cung cấp thức ăn cho họ. Hay là mời họ đến đây dùng bữa nhé?
Escoffier:Nói không chừng còn có thể nâng cao cả về mặt tinh thần lẫn hiệu suất thi công đấy.
Navia:Hửm? Tôi nhớ là, trước đây cô cũng từng cung cấp món Khoai Tây Chiên Cá cho những người khuân vác ở Fleuve Cendre nhỉ...
Navia:Kết quả là mấy ngày đó, hiệu suất của họ siêu cao, chỉ mất năm giờ là đã hoàn thành xong nhiệm vụ của tám giờ, tan làm sớm thì ngày hôm sau cũng có tinh thần hơn.
Escoffier:Không nên chậm trễ nữa, nhân lúc Sườn Que Nướng còn nóng, mau đi mời họ ăn đi. Tôi sẽ chuẩn bị thêm một ít món phụ và tráng miệng sau bữa ăn.
Paimon:Có lý lắm! Không hổ danh là Escoffier!
Paimon:Xem ra món ăn chủ đề sẽ phát huy được tác dụng đấy. Vậy sau một thời gian nữa chúng tôi sẽ đến tìm cô!
Cùng Navia mời những người thợ đến thưởng thức món Sườn Que Nướng đặc biệt...
Navia:Mọi thứ diễn ra rất thuận lợi, đã đến lúc nâng cấp cơ sở vật chất rồi!
Navia:Phù... Mọi thứ đã sẵn sàng rồi! Hai vị đã nắm được hết những điểm mấu chốt để vận hành Phim Trường Vui Vẻ Chevalmarin rồi đó!
Paimon:Hả? Nắm được hết rồi sao?
Paimon:Mà hình như đúng là đã học được rất nhiều thứ nhỉ?
Navia:Đâu có, thực ra tôi chẳng hướng dẫn gì nhiều cả. Khả năng hiểu biết của hai vị mới là mấu chốt đấy!
Navia:Mới nghe từ "kinh doanh dài hạn" thì thấy có vẻ đáng sợ, đúng không?
Navia:Nhưng đừng sợ, chỉ cần tách những thứ phức tạp ra thành từng chuyện nhỏ, sau đó làm từng chuyện một thì ai rồi cũng sẽ hoàn thành được thôi!
Paimon:Woa! Tôi cảm thấy bản thân tiến bộ hẳn ra đấy! Tôi phải ghi lại những lời cổ vũ của Navia vào sổ tay mới được!
Paimon:Tiếp theo, chúng tôi sẽ cùng Navia vận hành Phim Trường Vui Vẻ Chevalmarin này cho thật tốt!
Localized evidence
Điệu Van Xoay Vòng - Màn 1
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/2878472512No text in the selected or fallback locales.
Phim Trường Xây Dựng Trong Một Đêm
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/840215810Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37710232
10232
EQ
2039
4019407
UI_ChapterIcon_ThemeParkSim
4019401
event