Wettkampf des blühenden Ruhms – 2. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3127270496
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Oh, da bist du ja, Kachina!
Kachina:Oh, hallo ... Ich hatte etwas Zeit, also dachte ich mir, ich nehme Ayo mit, um nach Milray und Naiyan zu sehen.
Ayo:*brüll* ...
Naiyan:*brüll* ...
Kachina:Mach dir keine Sorgen, alles wird gut!
Kachina:Hm? Warum fragst du?
Paimon:Na ja, du hast nach dem Schaukampf etwas niedergeschlagen gewirkt, darum machen wir uns Sorgen um dich.
Kachina:Danke, Traveler und Paimon. Es geht mir gut, wirklich. Ich meine ... wie soll ich es erklären ... Ich habe mich nur ... etwas verloren gefühlt.
Kachina:Obwohl ich die Pilgerreise unzählige Male verloren habe, hielt mich der Glaube aufrecht, dass ich eines Tages siegen und mir meinen Platz im Krieg der Nachtwächter verdienen würde.
Kachina:Als es dann endlich klappte, war ich überglücklich! Obwohl die Dinge nicht ganz so gelaufen sind, wie geplant, und du und die anderen mich aus dem Königreich der Nacht retten musstet ...
Kachina:... Trotzdem habe ich meinen Traum verwirklicht. Aber nachdem das Glücksgefühl abgeklungen war, fühlte ich mich ... leer. Ich wusste nicht, was ich als Nächstes anstreben oder worauf ich hinarbeiten sollte.
Kachina:Dann kam die Blumenkampfprüfung und ich konnte wieder Seite an Seite mit allen kämpfen. Aber als der Schaukampf zu Ende war, traf mich die Erkenntnis: Alle haben Verpflichtungen in ihrem „richtigen Leben“, zu denen sie zurückkehren müssen ... Das heißt, alle außer mir.
Kachina:Und das brachte mich zum Nachdenken ... Bin ich die Einzige, die noch wie ein Kind ist? Die Einzige, die noch so viel Freizeit hat und nie wirklich erwachsen geworden ist?
Paimon:Das ist es also, was dich stört!
Traveler:Auch dies ist ein wichtiger Lebensabschnitt, Kachina.
Kachina:Hm? Du meinst ... jeder fühlt sich irgendwann mal so? Ich dachte, es wäre nur, weil ich nicht hart genug gearbeitet habe ...
Kachina:Ach so ... Ich verstehe! Vielen Dank, Traveler.
Paimon:Hehe, wenn man darüber nachdenkt, ist das gar nicht so übel! Nicht zu wissen, was man will, bedeutet, dass die Zukunft immer noch voller Möglichkeiten ist, oder?
Paimon:Wenn Paimon sich nicht entscheiden kann, was es zum Abendessen geben könnte, kann Paimon sich alle möglichen köstlichen Gerichte durch den Kopf gehen lassen!
Paimon:Aber wenn jemand Paimon sagen würde, „Du isst heute Abend das und das“, dann würde das die Vorfreude etwas dämpfen.
Kachina:Das leuchtet ein!
Traveler:Wie ich sehe, hast auch du deine Momente der Weisheit, Paimon.
Paimon:He, hör auf, Paimon so zu unterschätzen. Geht’s noch!?
Citlali:Oh, es sieht so aus, als wärt ihr mir zuvorgekommen. Geht es dem kleinen Kerl besser?
Kachina:Oma Citlali! Ha... Hallo!
Citlali:Momentan ist nicht viel los, also dachte ich, ich schaue mal bei unserem Patienten vorbei.
Kachina:Milray war die ganze Zeit im Tiefschlaf ... Es ist so, wie Ifa gesagt hat. Wir müssen erst alle Kristalle des heiligen Feuers sammeln, bevor wir ihm helfen können.
Citlali:Du hast vermutlich recht ...
Paimon:...
Kachina:...
Citlali:Ähem. Also ... du bist in letzter Zeit doch nicht in irgendwelche Schwierigkeiten geraten, oder?
Citlali:Als wir nach dem Ende des Schaukampfes über die Kristalle des heiligen Feuers sprachen, wirkten alle anderen glücklich, aber du schienst etwas auf dem Herzen zu haben.
Traveler:(Ach, daher weht der Wind ... Ich habe mir Sorgen gemacht, dass die Kristalle des heiligen Feuers gefährlich sein könnten. Dachte sie, mich beschäftigt etwas ganz anderes ...?)
Traveler:(Während ich mir Sorgen um Kachina machte, sorgte sie sich um mich ... Zeit, ihr die Wahrheit über das Gerücht zu sagen.)
Du erzählst Citlali von dem Gerücht, dass Kristalle des heiligen Feuers sich „in die Herzen der Menschen einschmeicheln“ könnten.
Citlali:Ein haltloses Gerücht ... und doch eines, das Angst schürt. Furcht entspringt dem Ungewissen ... je rätselhafter das Raunen, desto größer die Unruhe.
Kachina:Moment, sind die Kristalle wirklich gefährlich? Was ist dann mit Milray?
Citlali:Wir können Mavuika vertrauen. Selbst wenn wir in Schlamassel geraten, wird sie damit fertig.
Citlali:Dennoch muss es einen Grund geben, weswegen die Blumenkampfprüfung nicht mehr veranstaltet wurde. Es heißt, dass beim letzten Mal etwas passiert sei ...
Citlali:Da du dir Sorgen machst, sollten wir uns das ansehen. Ich bin sicher, dass wir bei den Meistern des Nachtwinds noch Gewebe von damals finden können.
Kachina:Ka... Kann ich mitkommen? Ich würde gern helfen!
Citlali:Ja, warum nicht? Kommt, lasst uns zu mir gehen. Wir sollten diesem kleinen Tepetlisaurier etwas Ruhe gönnen.
Citlali:Ich habe sämtliche Gewebe jener Epoche einsammeln lassen. Vielleicht finden wir eine Spur, der wir folgen können.
Kachina:Das sind ja ... so viele!
Paimon:Das wird doch ... ewig dauern!
Citlali:Komm schon ... Weniger jammern, mehr lesen. Wenn wir sie aufteilen, sind wir im Handumdrehen fertig.
Traveler:(Vielerlei Begebenheiten sind in diesen Geweberollen verzeichnet ... Diese erstarrten Fragmente der Geschichte können den Leser wirklich in ferne Zeiten entführen.)
Traveler:(Ich habe mehrere von ihnen durchgeblättert, aber kein Wort über die Blumenkampfprüfung. Und doch, die Geschichten, die sie enthalten ... sind schier unfassbar.)
Traveler:(Krieg, Frieden, Bündnisse, Verrat ... als seien die Beziehungen der sechs Stämme Natlans über die letzten sechs oder sieben Jahrhunderte hinweg völlig verworren und fortwährenden Wandlungen unterworfen gewesen.)
Citlali:Warum hast du aufgehört? Ist dir etwas Merkwürdiges aufgefallen?
Traveler:Gibt es heute noch Konflikte zwischen den Stämmen?
Citlali:Spannungen wird es immer geben, aber die Intensität hat sich geändert.
Citlali:In der Regel versucht der Pyro-Archon alles, um eine Eskalation von Streitigkeiten zwischen den Stämmen zu verhindern. Aber nicht jedem Archon ist das so gut gelungen wie Mavuika.
Citlali:Und da unsere Archonten nur so lange leben wie Sterbliche, können die Zeiten des Übergangs mit Herausforderungen verbunden sein.
Citlali:In den letzten Jahrhunderten endeten weitaus weniger Konflikte mit Blutvergießen. Wenn ich diese Schriftrollen lese, muss ich immer wieder daran denken, wie unfassbar unser Leben den Menschen jener Zeit erscheinen würde.
Kachina:He, seht euch das mal an! Hier scheint es um die Blumenkampfprüfung zu gehen!
Citlali:Oh? Lass mich mal sehen ...
Citlali:Hmm ... Tatsächlich ein seltsamer Zufall.
Citlali:Es scheint, dass die letzte Blumenkampfprüfung ebenfalls stattfand, um das Leben eines kranken Sauriers zu retten.
Kachina:Hm? War es die gleiche Krankheit wie die von Milray?
Citlali:Das steht zwar nicht im Gewebe, aber es könnte schon sein.
Citlali:Seltsam ... Es ist sehr ungewöhnlich, dass solche Aufzeichnungen so spärlich mit Details sind. Das Gewebe weist nur vage auf zwei Dinge hin.
Citlali:Erstens, dass die Blumenkampfprüfung abgehalten wurde, um ein krankes Saurierjunges zu retten. Zweitens, dass sie anscheinend fehlgeschlagen ist und dass das Oberhaupt des Blumenfeder-Klans in einen schweren Streit mit seinem jüngeren Bruder geriet ...
Citlali:Später verließ sein Bruder den Stamm und lebte als Einsiedler. Mehr steht hier nicht.
Paimon:Aber das sagt uns eigentlich gar nichts! Außer dass die Person, die dieses Gewebe erstellt hat, bei der Arbeit geschlampt haben muss!
Traveler:Oder vielleicht ist etwas passiert, das zu „heikel“ war, um es aufzuzeichnen ...
Citlali:Kristalle des heiligen Feuers, die die Macht haben, sich „in die Herzen der Menschen einzuschmeicheln“ ... Hat das hier seinen Ursprung?
Obwohl ihr den Rest des Gewebes durchforstet, findet ihr keine weiteren Hinweise auf die Blumenkampfprüfung.
Citlali:Sieht so aus, als müssten wir die Sache von einer anderen Perspektive aus angehen ...
Citlali:Ich werde ein paar noch ältere Gewebe durchsehen. Sicherlich wurde die Prüfung mehr als einmal abgehalten ...
Kachina:Da in der Schriftrolle eben der Blumenfeder-Klan erwähnt wurde, könnte ich wohl Häuptling Mutota fragen.
Paimon:Und was ist unser nächster Schritt? Gibt es noch andere Spuren, denen wir folgen können?
Traveler:(Wenn ich so drüber nachdenke ... Dieser geheimnisvolle Qucusaurier, den Milray erwähnt hat, könnte vielleicht etwas Licht in die Sache bringen.)
Traveler:... Ein gewisser Qucusaurier könnte etwas darüber wissen.
Citlali:Ein gewisser ... Qucusaurier? Wer hat dir davon erzählt?
Citlali:Ach ja, bestimmt hat dir Ifas Assistent Cacucu davon erzählt, oder? Ich habe gehört, er übersetzt manchmal für die anderen Saurier.
Traveler:(Hm ja ... Das ist vielleicht nicht der beste Zeitpunkt, um das Übernehmen von Sauriern zu erklären. Ich werde Cacucu fürs Erste die Lorbeeren überlassen.)
Citlali:Na gut. Ich werde mir diese alten Gewebe ansehen, Kachina kann zum Blumenfeder-Klan gehen und ihr zwei könnt diesen Qucusaurier aufspüren.
Citlali:Wir teilen uns auf und treffen uns später wieder hier.
Milray:Danke, dass du mich besuchen kommst, Ayo.
Ayo:Wie geht es dir, Milray?
Milray:Mir ist ... schwindlig ... Ich glaube, ich muss noch ein bisschen schlafen ...
Naiyan:Milray ...
Milray:...
Ayo:...
Naiyan:...
Traveler:Naiyan, kannst du mir mehr von diesem geheimnisvollen Qucusaurier erzählen, den du vorhin erwähnt hast?
Naiyan:Hm? Willst du dich auch mit ihm anfreunden?
Traveler:Ja, genau. Wo kann ich ihn finden?
Naiyan:Ihn aufzuspüren ist keine leichte Aufgabe. Er ist immer irgendwo auf eigene Faust unterwegs. Im einen Moment taucht er vor uns auf, im nächsten löst er sich in Luft auf. Es ist ziemlich beeindruckend ...
Naiyan:Einmal führte er uns zu einem wunderschönen Ort mit so einem unfassbar hohen Steintor.
Naiyan:Und da waren so viele andere Qucusaurier! Normalerweise würden wir nicht in das Gebiet anderer Saurier eindringen, aber da er uns dorthin gebracht hat, war das in Ordnung. Er sagte, das sei sein Zuhause.
Traveler:(Qucusaurier und ein Steintor ... Hört sich an, als ob das in der Nähe des Blumenfeder-Klans sein könnte. Ich kann von dort aus mit der Suche beginnen.)
Traveler:Wie sieht er aus? Wie werde ich ihn erkennen?
Naiyan:Er ist wirklich leicht zu erkennen: Wenn du einen siehst, der ganz leicht und luftig aussieht, das ist er.
Traveler:Leicht und ... luftig?
Naiyan:Jawohl! Leicht und luftig. Du wirst sofort wissen, welcher er ist, wenn du ihn siehst.
Traveler:(Das scheint die einzige Beschreibung zu sein, die Naiyan einfällt. Etwas vage, aber für den Moment muss es reichen.)
Naiyan:Oh ... Und wenn du ihn siehst, könntest du Hallo von mir und Milray sagen? Wir fangen beide an, ihn zu vermissen ... Er hat uns besucht, aber es waren zu viele Leute da, was ihm nicht gefallen hat.
Traveler:Gut, überlass die Sache nur mir.
Mualani:Psst ... Hat jeder alles verstanden?
Mualani:Sie werden das überhaupt nicht erwarten. Wir werden sie völlig unvorbereitet schnappen!
Iolana:Das schaffen wir. Wir zeigen ihnen, woraus wir geschnitzt sind!
Paimon:Mualani, Kinich? Was macht ihr denn hier?
Mualani:Aaaah!!!
Mualani:Oooh, Traveler, Paimon, ihr seid es ... Ihr hättet mich fast zu Tode erschreckt!
Mualani:Hehe, ganz unter uns, wir besprechen unsere Strategie für die zweite Hälfte des Schaukampfes!
Mualani:Aber was die Details angeht ... die müssen geheim bleiben! Schließlich treten wir dieses Mal gegen euch an!
Kinich:Was ist mit euch? Ihr scheint in Eile zu sein ... Ist etwas passiert?
Paimon:Wir sind einem seltenen und schwer auffindbaren Qucusaurier auf der Fährte ...
Mualani:Selten und schwer auffindbar?
Ihr gebt Kinich und Mualani einen kurzen Überblick über die Situation.
Mualani:In diesem Fall können wir euch bei der Suche helfen!
Mualani:Aber eure Beschreibung ist viel zu vage ... Hier sieht alles gleich aus! Es wird ewig dauern, wenn nur ihr zwei da seid!
Mualani:Wie sieht der Qucusaurier aus?
Traveler:„Leicht und luftig“ ...
Mualani:Hm? Nichts Konkreteres als das?
Traveler:Angeblich werden wir sofort wissen, welcher er ist, wenn wir ihn sehen.
Mualani:Wenn das so ist, sollten wir uns aufteilen.
Kinich:Ich werde in den höheren Stellen nachsehen. Und ich werde im Blumenfeder-Klan nachfragen, ob jemand eine Ahnung davon hat.
Mualani:Dann suche ich am Fluss entlang.
Iolana:Haha, klingt, als wäre es meine Zeit, zu glänzen. Wie Kinich dir bestätigen wird, bin ich die geborene Jägerin, mit den Augen eines Falken.
Tuqllaki:Ich habe jetzt auch nichts anderes zu tun, also werde ich mich mal umsehen. Vielleicht fällt mir ja etwas auf.
Paimon:Klasse, vielen Dank!
Mualani:Keine Ursache. Jedenfalls sollten wir uns auf den Weg machen. Bis bald mal!
Ruhiger Qucusaurier:Dieses Obst eben war ziemlich sauer ...
Lebhafter Qucusaurier:Probier lieber das hier. Es ist supersüß!
Traveler:Seid gegrüßt, liebe Saurier.
Ruhiger Qucusaurier:Hallo. Wie können wir dir helfen?
Traveler:Ich habe mich nur gefragt ... Habt ihr schon mal einen Qucusaurier getroffen, den ihr als „leicht und luftig“ beschreiben würdet?
Ruhiger Qucusaurier:Oh, du sprichst von diesem Kind, ja?
Traveler:(Ha, sind „leicht“ und „luftig“ wirklich so spezielle Eigenschaften? Diese Qucusaurier scheinen sofort verstanden zu haben, wen ich meine ...)
Ruhiger Qucusaurier:Manchmal taucht er hier auf, aber er schleicht immer herum und versucht, nicht gesehen zu werden.
Lebhafter Qucusaurier:Oft sitzt er auf einer Klippe, schaut einsam in die Ferne und träumt von wer weiß was.
Ruhiger Qucusaurier:Ach ja, und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich vor ein paar Tagen gesehen habe, wie er einem Menschen hinterherlaufen ist.
Lebhafter Qucusaurier:So etwas sieht man nicht alle Tage ... Normalerweise geht er nicht einmal in ihre Nähe.
Traveler:Gibt es also eine Möglichkeit, an ihn heranzukommen?
Ruhiger Qucusaurier:Ich würde das an deiner Stelle vergessen. Der Kleine kommt und geht wie ein Schatten.
Lebhafter Qucusaurier:Komm lieber zu uns und gönn dir etwas Obst! Haha ... Komm, probier die hier mal, süßer geht’s nicht!
Traveler:Fein ... Danke!
Traveler:(Sieht nicht nach einer vielversprechenden Spur aus ... Ich warte wohl besser ab, ob Mualani und Kinich mehr Glück hatten.)
Mualani:Gibt es was bei dir, Kinich?
Kinich:Nö.
Mualani:Bei mir auch nicht ... Qucusaurier sehen alle ähnlich aus.
Mualani:Für mich sehen die alle „leicht und luftig“ aus! Ich meine, was könnte leichter und luftiger sein als ein Paar Flügel?
Iolana:Ich habe auch nichts gefunden. Wie sieht es bei euch aus?
Mualani:Tut uns leid, Traveler und Paimon, wir konnten euren Qucusaurier nicht finden.
Mualani:Seid ihr in Eile, ihn zu finden? Wenn ihr Hilfe braucht, kann ich morgen wiederkommen und mitsuchen.
Mualani:Na gut, wenn ihr Hilfe braucht, zögert nicht, euch zu melden. Dafür sind Freunde ja schließlich da!
Kinich:Ich habe meinen Freunden vom Blumenfeder-Klan gesagt, dass sie die Augen offen halten sollen. Wenn sie etwas sehen, werden sie es euch sagen. Also, was ist euer nächster Schritt?
Traveler:Ich denke, wir werden zu den Meistern des Nachtwinds zurückkehren.
Kinich:In Ordnung, ich werde es ihnen sagen.
Mualani:Leicht und luftig, hm ... Wenn ich so darüber nachdenke, könnte Ororon wahrscheinlich ein paar Fallen aufstellen und ihn auf diese Weise fangen!
Kinich:Ororons Fallen können auch nicht alles fangen ...
Mualani:Man kann nie wissen! Fragt ihn doch einfach, wenn ihr die Gelegenheit dazu habt. Jedenfalls machen wir uns jetzt auf den Rückweg. Viel Glück!
Paimon:Also gut! Bis später und danke für eure Hilfe!
Kachina:Hmm ...
Citlali:Hmm ... Ich muss nachdenken ...
Paimon:Kachina! Citlali! Was ist los?
Kachina:Es ist uns nicht gelungen, etwas zu finden. Niemand scheint zu wissen, was damals wirklich passiert ist.
Citlali:Hattest du Glück mit deinem geheimnisvollen Qucusaurier?
Citlali:In diesem Fall ... schlage ich vor, dass wir das Thema erst einmal beiseitelegen.
Citlali:Es wäre schön, wenn wir der Sache auf den Grund gehen könnten, aber nicht jedes historische Geheimnis lässt sich lüften.
Citlali:Wir müssen auch lernen, mit dem Unbekannten zu leben. Denk einfach daran: Solange wir zusammenhalten, ist keine Herausforderung zu groß.
Kachina:Ja, ich bin sicher, dass alles klappen wird.
Kachina:Dennoch ist es nach all den Nachforschungen ein wenig enttäuschend, mit leeren Händen dazustehen ...
Ifa:Uff ... Endlich, Brudi! Ich hab euch gefunden!
Paimon:Ifa! Was führt dich hierher?
Ifa:Kinich meinte, dass ihr auf der Suche nach einem Qucusaurier seid? Wie es der Zufall will, ist mir in den letzten Tagen ein komischer Qucusaurier gefolgt.
Ifa:Kein Plan warum, aber dieser Kerl ist hinter mir her, seit ich von den Kindern der Echos zurück bin. Ich will dich nicht anlügen, Brudi, es ist echt gruselig. Seine Schritte sind komplett geräuschlos, und wenn es dunkel ist, sieht man nur seine Silhouette ...
Ifa:Ich habe also gar nicht bemerkt, dass er da war, bis Cacucu gestern Abend plötzlich ausflippte, als er Wasser trinken ging. Sein Schrei hat mich aufgeweckt, und auf einmal sah ich die schemenhafte Gestalt vor dem Fenster.
Paimon:Das klingt ja beängstigend!
Ifa:An der Form konnte ich erkennen, dass es ein Qucusaurierjunges war. Nachdem ich genauer hingeschaut hatte, wurde mir klar, dass er mir die ganze Zeit gefolgt war, nur eben so leise, dass ich ihn nicht bemerkt hatte.
Ifa:Ich bin nicht sicher, ob das der Kerl ist, den ihr sucht, aber wenn ja, könnt ihr ihn mir gern vom Hals schaffen ... je früher, desto besser!
Paimon:Mo... Moment mal, heißt das ...
Ifa:Ja, der Kerl versteckt sich jetzt wahrscheinlich hinter dem Baum da.
Paimon:...
Kachina:...
Paimon:Ähm, soll einer von uns hingehen und sich das ansehen?
Citlali:Ist schon gut, ich habe das im Griff ...
Citlali:Was soll da... Wie ist das überhaupt ...
Citlali:Leute, kommt hierher, schnell! Es ist nichts Beängstigendes, aber trotzdem ...
Kachina:Aah!
Paimon:Moment, das ist doch nicht ...
???:*brüll* ... *brüüüll* ...
Traveler:(Kein Wunder, dass Naiyan ihn als „leicht und luftig“ beschrieben hat. Man erkennt ihn wirklich sofort ... anders als alle anderen Qucusaurier, die ich je gesehen habe.)
Traveler:(Das muss also der geheimnisvolle Freund von Milray sein. Derjenige, der die Gerüchte über Kristalle des heiligen Feuers verbreitet, die sich „in die Herzen der Menschen einschmeicheln“ ...)
Kachina:Moment, hätte er nicht in den Fluss der Elemente zurückkehren müssen? Wurde der nicht wiederhergestellt?
Citlali:Es gibt viele mögliche Gründe. Aber im Moment ist unsere Priorität ...
Ifa:Ähm ... Also warum bist du mir gefolgt, Brudi?
Ifa:Wenn du eine Behandlung brauchst ... Ich kann nicht viel für dich tun, Brudi. Tut mir leid.
???:*brüll* ...
Kachina:Er ist davongelaufen!
???:*brüll*!
Paimon:Glaubst du, er ... will, dass wir ihm folgen?
Paimon:Hätten wir doch nur unseren komischen plappernden Thesaurier dabei!
Kachina:Guter Punkt! Wo steckt Cacucu eigentlich heute?
Ifa:Gestern Abend war er so verängstigt, dass er jedes einzelne Wort, das er je gelernt hat, herunterrasselte und dann in Ohnmacht fiel. Als ich ging, war er immer noch bewusstlos.
Citlali:Also gut, genug geplaudert, folgen wir ihm einfach. Es scheint, er will uns irgendwo hinbringen.
Kachina:*stöhn* ... Sieht aus, als würde er endlich anhalten.
Citlali:Warum hast du uns hierhergebracht?
???:*brüll* ...
Ifa:Also ... Ist hier etwas vergraben oder was?
???:*brüll*
Ifa:Sollen wir hier graben?
???:*brüll*!
Nach einigem Graben stößt ihr auf eine alte, verwitterte Kiste.
Kachina:Dies sind ...
Citlali:Geweberollen, ja. Allerdings sind sie sehr grob gearbeitet und daher stark verwittert.
Citlali:Trotzdem sind sie gerade noch lesbar. Sie scheinen die allerletzte Blumenkampfprüfung zu dokumentieren, die vor Jahrhunderten stattfand! Aber ... wie kommen sie hierher?
Citlali:Kommt, lasst sie uns gemeinsam lesen. Sie könnten die Antworten enthalten, nach denen wir die ganze Zeit gesucht haben.
Imara:Und, hast du einen Weg gefunden, ihn zu retten?
Nampole:Das habe ich tatsächlich. Soweit ich das beurteilen kann, brauchen wir Ozeanzephyr und Kristalle des heiligen Feuers. Das war’s schon.
Imara:Das sind ja tolle Neuigkeiten. Mach dir keine Sorgen, Kleiner. Es wird dir bald wieder besser gehen.
???:*brüll* ...
Nampole:Der Häuptling kommt nicht jeden Tag persönlich vorbei, um nach meinem Sauriergefährten zu sehen ... Nicht so viel zu tun in letzter Zeit, hm?
Imara:Haha, du weißt, ich würde auch kommen, wenn viel zu tun wäre. Du bist doch mein Bruder! Ich habe gehört, dass du außer dir bist, seit Antu krank geworden ist, also habe ich mir Sorgen um dich gemacht.
Nampole:Antu bedeutet mir die Welt. Ich habe versprochen, an seiner Seite zu bleiben, bis er ausgewachsen ist und seine Flügel ausbreiten kann, um frei durch die Lüfte zu schweben.
Nampole:Mit ihm in der Nähe habe ich mich nie einsam gefühlt, wenn ich durch Natlan reiste. Manchmal ist er fröhlich und manchmal ist er traurig. Manchmal hat er Wutanfälle, aber wenn ich niedergeschlagen bin, dann rollt er sich neben mir zusammen.
Nampole:Und gerade jetzt braucht er mich mehr denn je. Ich werde alles, was ich je gelernt habe, nutzen, um ihm zu helfen, dies zu überstehen.
Antu:*brüll*!
Imara:Ein Hoch auf deinen Mut und deine Weisheit, Bruder.
Imara:Aber diese Kristalle des heiligen Feuers, die du erwähnt hast ... Bist du sicher, dass sie funktionieren werden?
Nampole:Also, ich habe die Essenz des heiligen Feuers studiert und verschiedene Geweberollen dazu gelesen.
Nampole:Kristalle des heiligen Feuers werden aus Konflikten zwischen Stämmen geboren. Damals, als die Stämme noch einigermaßen geeint waren, hielten sie gelegentlich eine Blumenkampfprüfung ab, um sie zu erhalten.
Imara:Ha, es scheint, als müsste ich noch viel lernen, obwohl ich Häuptling bin ... Also, wie können wir sie benutzen? Lohnt es sich wirklich, einen ganzen Wettbewerb zu veranstalten, nur um welche zu bekommen?
Nampole:Die Forschung zu den Kristallen des heiligen Feuers ist, gelinde gesagt, lückenhaft, sodass es nie eine endgültige Schlussfolgerung gegeben hat.
Nampole:Was wir sicher wissen, ist, dass sie zur Behandlung bestimmter chronischer Krankheiten im Zusammenhang mit Phlogiston eingesetzt werden können. Andere sagen auch, dass sie die Stärke eines Kriegers erhöhen können.
Imara:Die Stärke eines Kriegers erhöhen?
Nampole:Das ist höchstspekulativ. Wir müssten ein echtes Exemplar analysieren, um es genau zu wissen.
Nampole:Wenn du mich fragst, reicht es aus, wenn sie zur Heilung von Antus Krankheit verwendet werden können. Alles andere ist unwichtig.
Imara:Du hast also die Häuptlinge aller Stämme gebeten, Leute zu schicken, die an einer verkleinerten Version der Blumenkampfprüfung teilnehmen?
Imara:Es ist bemerkenswert, dass sie zugestimmt haben, denn es ist noch gar nicht so lange her, dass wir uns gegenseitig an die Gurgel gegangen sind.
Imara:Die Spannungen sind im Moment sehr groß ... An deiner Stelle hätte ich mich nicht getraut, überhaupt zu fragen.
Nampole:Ich weiß, aber ich hatte keine andere Wahl. Glücklicherweise habe ich Patienten aus allen Stämmen behandelt, sodass die Häuptlinge zustimmten, um sich zu revanchieren.
Nampole:Es ist lange her, dass wir bei all den Streitigkeiten zusammengearbeitet haben. Dies könnte eine gute Gelegenheit zur Versöhnung sein.
Nampole:Seite an Seite für eine gemeinsame Sache zu kämpfen ... So sollte es in Natlan immer sein.
Imara:Hoffen wir es. Übrigens, was hat es mit diesem ganzen Gepäck auf sich? Gehst du auf eine lange Reise oder so?
Nampole:Ich mache mich auf die Suche nach Ozeanzephyr. In der Zwischenzeit kannst du die Vorbereitung der Prüfung übernehmen. Bitte sorge einfach dafür, dass alles reibungslos abläuft.
Imara:Das versteht sich doch von selbst! Sei beruhigt, ich bin schließlich dein Bruder.
Nampole:Ich danke dir. Und Antu, sei brav, während ich weg bin. Wenn ich mit den Zutaten zurückkomme, bist du im Nu wieder auf den Beinen und kannst loslegen.
Antu:*brüll*!
Monetech:Imara! Wie konntest du dich so weit herablassen, uns derartig auf dem Schlachtfeld zu überfallen?
Shanga:Überfallen? Ihr könnt nur euch selbst die Schuld geben, dass ihr uns unterschätzt habt. Also was soll die ganze Aufregung?
Paio:Selbst wenn das auch nur im Entferntesten wahr wäre, ihr habt völlig über die Stränge geschlagen! Sieben unserer Krieger liegen schwer verwundet im Koma, während wir hier reden!
Paio:Der Blumenfeder-Klan muss uns für unsere Verluste entschädigen. Gebt die Kristalle des heiligen Feuers heraus!
Mbweni:Ha! Und nach all dem werden wir sie dir ausliefern, nur weil du herumfuchtelst und ein paar böse Worte sagst?
Monetech:Habt ihr nicht behauptet, dass wir diese Prüfung durchführen, um einen kranken Saurier zu retten? Nehmt, was für die Behandlung notwendig ist, und gebt uns den Rest zurück!
Paio:Sag etwas, Imara! Wir werden nicht gehen, bevor du uns nicht ein paar Antworten gibst!
Imara:Hmpf! Wenn die anderen Ältesten hier wären, würden sie ihre Zeit nicht mit solch kindischen Fragen verplempern.
Imara:Ich wünschte nur, wir hätten es geschafft, mehr Kristalle zu sammeln. Es gibt immer Leute, die sich für so schlau halten ...
Imara:So viele „Teilnehmer“ haben die bei der Prüfung erhaltenen einfach eingesteckt. Ich wette, ihr Häuptlinge sitzt auch längst auf einem netten persönlichen Vorrat, was?
Imara:Alle waren in heller Aufregung und schnappten sich die Kristalle, wo und wann immer sie konnten. Wir sind nicht die einzigen ... geschweige denn die größten Gewinner.
Monetech:... Ihr seid was?
Paio:... Jetzt verstehe ich. Die Beute an dich zu reißen und die anderen Stämme durch die Blumenkampfprüfung zu schwächen ... Du hast das die ganze Zeit geplant.
Paio:Grr, dieser Nampole ... Ich kann nicht glauben, dass ich ihm vertraut habe ...
Monetech:Die Kinder der Echos werden das nicht vergessen. Gehen wir!
Imara:Hmpf ...
Antu:*brüll*?
Antu:*brüll* ...
Nampole:Bruder, wo ist Antu?
Imara:Oh, du bist wieder da ... Komm, setz dich, ich erkläre dir alles.
Nampole:Das ist nicht nötig. Ich bin nur zurückgekommen, um zu fragen ... Sind die Gerüchte wahr?
Imara:Gerüchte? Welche Gerüchte?
Nampole:Dass die Blumenkampfprüfung in ein regelrechtes Blutbad ausartete und einen hitzigen Streit unter den Häuptlingen entfachte.
Nampole:Und dass sich niemand im Geringsten um Antu kümmerte. Als es jemandem auffiel, war er schon weg.
Imara:...
Nampole:Wie konntest du mich anlügen, Imara? Du hast versprochen, dafür zu sorgen, dass die Blumenkampfprüfung reibungslos verläuft. Warum würdest du zu solch hinterhältigen Taktiken greifen?
Imara:Glaubst du, ich hatte eine Wahl? Sobald einer gegen die Regeln verstieß, wurde das Ganze zu einem wüsten Tollhaus ohne jede Skrupel.
Imara:Wer sich an die Regeln hält, kommt in dieser Welt nicht weiter. Wenn ich die Dinge nicht selbst in die Hand genommen hätte, wäre ein anderer Stamm herbeigeeilt und hätte die Gewinne an sich gerafft.
Imara:Diese Kristalle des heiligen Feuers ... Sie haben grenzenloses Potenzial! Ich für meinen Teil würde keine Chance verpassen, unseren Stamm zu stärken.
Nampole:Nun gut. Ich werde nicht mit dir über Moral diskutieren. Wo sind die Kristalle des heiligen Feuers? Gib mir welche, ich suche nach Antu.
Imara:Ich habe sie bereits alle in unsere Forschung gesteckt.
Nampole:Was hast du getan!?
Imara:Am Anfang habe ich einige für Antu zurückgelegt. Aber er ist weggelaufen, nicht wahr? Es war also nicht mehr nötig.
Imara:Er ist dein Gefährte, ja, aber das Leben eines einzelnen Sauriers ist nichts im Vergleich zur Zukunft unseres Stammes.
Nampole:Gut ... Gut! Du hast dich als würdiger Häuptling erwiesen, Imara. Dein Name wird zweifellos über Generationen hinweg in den Herzen des Blumenfeder-Klans weiterleben.
Nampole:Aber bedenke eins: Keine Ausrede kann den Schaden verbergen, den deine Gier angerichtet hat.
Nampole:All die Hoffnungen und das Vertrauen, die der Kleine in dich gesetzt hat und in mich ... Du wirst nie wissen, wie sich das anfühlt!
Imara:Warte, Nampole! Wohin gehst du denn?
Nampole:Antu!
Nampole:Antuuu!
Nampole:Ich bin’s! Bitte antworte mir ...
Antu:*brüll*?
Nampole:Antu! Geht es dir gut? Warum bist du ganz alleine hier?
Antu:*brüll* ...
Nampole:Es tut mir so leid, Antu, das ist alles meine Schuld. Ich werde einen anderen Weg finden ...
Nampole:(Danach verließ ich den Blumenfeder-Klan und lebte hier auf dem Hügel mit Antu.)
Nampole:(Ihm lief die Zeit davon. Ich habe ihn von Stamm zu Stamm geführt und die Mitglieder angefleht, einige Kristalle zu entbehren ... unsere letzte Hoffnung.)
Nampole:(Doch niemand glaubte mir mehr. Ich flehte sie wieder und wieder an, ertrug Spott, Beleidigung, ja sogar Schläge ...)
Nampole:(Bis schließlich Antus Zeit kam. In diesen letzten Tagen schien eine überwältigende Traurigkeit ihn zu verzehren. Da wurde mir klar: Es waren nicht die Schmerzen, die ihn bedrückten, nein. Gewissensbisse erfüllten seinen Blick ...)
Nampole:(Bei den Kindern der Echos kam einmal jemand mit einem Kristall des heiligen Feuers zu uns und stellte ihn zur Schau, bevor er ihn schnell wieder wegpackte.)
Monetech:Das ist es, worauf du es abgesehen hast, stimmt’s? Hahaha, träum weiter!
Monetech:Geh und bettel bei deinem Bruder um welche! Wie viele hat er sich selbst gekrallt? Er ist derjenige, der dich zu dieser ganzen „Ich bin ja so ein Opfer“-Scharade angestiftet hat, oder? Ich kaufe dir das nicht ab!
Antu:*brüll*!
Monetech:Was tust du da ... Du kleiner Nichtsnutz!
Nampole:(Aus unerfindlichen Gründen hegte Antu einen tiefen und glühenden Hass gegen die Kristalle des heiligen Feuers. Sooft sein Blick auf einen fiel, sammelte er die letzten Reste seiner schwindenden Kraft, um ihn zu vernichten.)
Nampole:(Erst Jahre nach Antus Tod habe ich die Wahrheit herausgefunden: Er muss miterlebt haben, wie die Menschen um die Kristalle gekämpft haben, ohne zu verstehen warum.)
Nampole:(Da er sich nicht erklären konnte, wie jene einst heiteren Menschen von innigsten Freunden zu erbittertsten Feinden geworden waren, kam er zu dem Schluss, dass die Kristalle des heiligen Feuers selbst sie korrumpiert haben mussten.)
Nampole:(Für Antu war der einzige Grund, warum die Menschen überhaupt mit dem Sammeln von Kristallen des heiligen Feuers begonnen hatten, der, sein Leben zu retten. „Wenn ich nicht da gewesen wäre, wäre es gar nicht erst so weit gekommen“ ... Diese Schuldgefühle trug er bis zum Schluss mit sich herum.)
Nampole:(Auch ich werde für den Rest meiner Tage von Schuldgefühlen geplagt sein. Wenn ich doch nur selbst an der Prüfung teilgenommen hätte. Hätte ich doch nur die Gier in Imaras Augen bemerkt oder wäre ich ein bisschen früher zurückgekehrt ...)
Nampole:(Doch die Vergangenheit lässt sich nicht ungeschehen machen. Ich habe mich in das Studium der Medizin vertieft und mein Leben damit verbracht, alle Arten von Sauriern zu heilen. Ich habe Antu hier auf diesem Hügel begraben, wo auch ich dereinst ruhen werde.)
Nampole:(Bevor mein eigenes Ende naht, habe ich all dies auf groben Geweben verewigt, in der Überzeugung, dass die Wahrheit nicht begraben liegen darf. Mögen jene, die lange nach uns kommen, aus unseren Fehlern lernen, und sich hüten, sie zu wiederholen.)
Nampole:(Möge das Natlan ihrer Tage vereint sein, frei für alle Zeiten von Blutvergießen und Fehde ...)
Kachina:Eine „aus Schuldgefühlen geborene Verpflichtung zur Medizin“ ...
Ifa:...
Paimon:Also war der Nampole aus den Geweben ein Vorfahre von Ifa? Und dieser kleine Qucusauriergeist war einmal sein Gefährte?
Citlali:Sieht ganz danach aus. Deshalb ist er dir gefolgt, Ifa, obwohl er sich nicht gern vor anderen zeigt ... Er spürt etwas Vertrautes an dir.
Citlali:Kein Wunder, dass es keine Aufzeichnungen über die letzte Blumenkampfprüfung gab. Wenn etwas das menschliche Herz verdirbt, dann ist es Gier ... Und wer würde schon die Erinnerung an einen Skandal verewigen wollen, durch den alle sechs Stämme befleckt wurden?
Citlali:Die bittere Ironie dabei ist, dass sich die Kristalle des heiligen Feuers bei weitem nicht als so wundersam erwiesen haben, wie man glaubte ... Und die ganze Intrige erwies sich als nichts weiter als eine leere Fantasie.
Kachina:He, wo ist denn der kleine Qucusaurier hin?
Paimon:Schau mal da drüben!
Paimon:Glaubst du, er ist traurig? Oder ist er einfach in seinen Erinnerungen verloren ...?
Ifa:Danke ... Ich brauche auch etwas Zeit, um das alles zu verdauen.
Ifa:Ein jahrhundertelanges Bedauern, das sich so vor meinen Augen entfaltet ... Kaum zu glauben, dass ich die Geschichte meines Vorfahren erst jetzt höre. Nun weiß ich auch, warum wir Saurierärzte geworden sind ...
Ifa:Ich muss mir das gut überlegen ... Was soll ich tun und ... was kann ich noch tun?
Traveler:Antu.
Antu:Waah! Du bist ... hm? Bist du der/die Blonde von vorhin?
Antu:Warte ... Ist das deine wahre Gestalt? Du kannst dich in einen Menschen verwandeln? Das ist ja unglaublich! Kannst du mir zeigen, wie man das macht? Ich möchte mit den Menschen reden, aber sie mögen mich nicht ...
Traveler:Erinnerst du dich noch an die Ereignisse von damals?
Antu:Nur bruchstückhaft ...
Antu:Ich erinnere mich, dass ich große Schmerzen hatte. Ich weiß noch, wie besorgt mein lieber Freund Nampole war. Später hörten die Schmerzen auf und mein Körper fühlte sich so leicht an ... aber ihn konnte ich nicht mehr finden.
Antu:Ich versteckte mich und suchte ... versteckte mich und suchte ... Ich suchte unablässig ... Mein Körper wurde immer kälter und kälter, als würde ich erfrieren.
Antu:Zum Glück fand ich eine schöne, heimelige Höhle, in der ich mich zusammenkauerte und lange schlief. Als ich wieder aufwachte, schien die Welt eine andere geworden zu sein.
Traveler:Eine Höhle?
Antu:Ja, und da waren all diese seltsamen Muster an den Wänden. Einige von ihnen sahen sogar ein bisschen wie ich aus!
Traveler:(Könnte er die Überreste der Geheimen Ruinen meinen? Das ist der Ort, der dem Königreich der Nacht am nächsten liegt ... Vielleicht ist seine Seele noch nicht verblasst, weil er dort in „Tiefschlaf“ gelegen hat ...)
Antu:Als ich aus der Höhle kam, sah ich, dass die bösen Monster zurückgekehrt waren, also ging ich los, um zu helfen. So lernte ich Milray und Naiyan kennen.
Antu:Wir drei haben sie im Kreis laufen lassen, haha! Sobald ich meinen Freunden den Weg gezeigt hatte, hatten diese Monster keine Chance mehr, sie zu fangen.
Antu:Schließlich verschwanden alle Monster und dann hörte ich ganz leise die Stimme von Nampole, der mich rief, zu ihm zu kommen.
Traveler:(Die Monster verschwanden ... Das muss nach der letzten Schlacht gegen den Abgrund gewesen sein. Der Fluss der Elemente wurde wiederhergestellt und er kann wieder ins Königreich der Nacht zurückkehren.)
Traveler:Aber du bist nicht zu ihm gegangen?
Antu:Ich wollte, aber dann befiel Milray die gleiche Krankheit wie mich und ich hatte große Sorgen um ihn ... Nampole sagte, man bräuchte Kristalle des heiligen Feuers zur Heilung, aber diese Kristalle sind von Übel!
Antu:Sobald sie sie in die Hände bekamen, gerieten selbst die engsten Freunde in die bösartigsten Auseinandersetzungen. Alle fingen an, sich so seltsam zu verhalten ... als wären sie alle verhext worden!
Traveler:Du ... glaubst also, dass die Kristalle des heiligen Feuers die Ursache für all das waren?
Antu:Was könnte es sonst gewesen sein? Sie waren früher alle so gute Freunde und sie haben sich auch um mich gekümmert ...
Antu:Das ist alles nur wegen dieser bösen Kristalle! Ich wünschte, ich könnte jeden einzelnen von ihnen in den Vulkan werfen! Aber wir brauchen sie, um Milray zu heilen ... Was sollen wir nur tun?
Traveler:(Wie Nampole in seinem Gewebe feststellte, hat Antu die wahre Ursache des Konflikts missverstanden ... Es war nicht die Macht der Kristalle des heiligen Feuers, die sich in die Herzen der Menschen einschmeichelten, sondern vielmehr die menschliche Gier und ihre Intrigen.)
Traveler:(Aber ... was können wir jetzt für dieses arme kleine Wesen tun? Soll ich ihm die Wahrheit sagen? Würde es aus seiner Sicht überhaupt einen Unterschied machen, die Wahrheit zu kennen?)
Antu:Was stimmt nicht mit dir? Du siehst traurig aus.
Traveler:Mir geht’s gut ...
Traveler:Gehen wir zu den anderen zurück.
Traveler:(Antus Augen sind so voll aufrichtiger Sorge ... Ich weiß nicht, was ich ihm sagen soll. Die Zeiten haben sich geändert und die Menschen auch. Er ist der Einzige, der noch in der Vergangenheit gefangen ist ...)
Ifa:...
Citlali:Ich werde diese Gewebe, wenn ich mal Zeit habe, zu den Meistern des Nachtwinds zurückbringen. Wie Nampole schon sagte, die Wahrheit sollte nicht begraben bleiben.
Kachina:Armer Antu ...
Ifa:Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal den Sauriergefährten meines Vorfahren treffen würde ... Das ist ein echt tolles Gefühl.
Ifa:Findest du nicht auch, Brudi?
Antu:*brüll*?
Citlali:Versteht er, was du sagst?
Ifa:So etwas in der Art. Ich kann gewissermaßen seine Gefühle spüren und er kann die unseren ... Aber das war’s auch schon.
Ifa:So ist das nun mal mit Sauriergefährten, man muss viel Zeit miteinander verbringen, um eine intuitive Bindung zu entwickeln. Wenn mein Vorfahre hier wäre, wäre es sicher viel leichter.
Citlali:Mit anderen Worten, er würde es nicht verstehen, selbst wenn wir alles, was damals passiert ist, vor ihm besprechen würden, oder? *seufz* ... Ich bin mir nicht einmal sicher, ob das gut oder schlecht ist.
Kachina:Ich ... denke, es ist wahrscheinlich besser, wenn er es nicht versteht.
Kachina:Ich weiß, dass man Probleme nicht lösen kann, wenn man vor ihnen davonläuft, und dass wir uns den Herausforderungen in unserem Leben stellen sollten. Aber selbst wenn wir ihm die Wahrheit sagten ... würde ihn das nicht noch mehr verzweifeln lassen als ohnehin schon?
Citlali:Das ist richtig. Die Verantwortlichen, die sich bei ihm hätten entschuldigen müssen, sind nicht mehr da. Die Wahrheit würde nur alte Wunden aufreißen und ihn erneut traurig machen.
Paimon:Können wir denn nichts tun, um ihm zu helfen, seinen Kummer zu vergessen und wieder Hoffnung zu schöpfen?
Ifa:...
Ifa:Genau wie Nampole habe ich viel Zeit damit verbracht, die Psychologie der Saurier zu studieren.
Ifa:Manchmal sind sie ein bisschen langsam, aber manchmal sind sie ganz bei der Sache. Sie verstehen die komplexe menschliche Sprache nicht, aber sie können uns viel von den Augen ablesen.
Ifa:Kurz gesagt, Saurierjunge sind genau wie Kinder. Einerseits verlassen sie sich auf ihre menschlichen Gefährten. Auf der anderen Seite wollen sie wirklich ihren Wert beweisen. Menschen zu helfen, macht sie glücklich, und sich als Last vorzukommen, macht sie traurig.
Ifa:Also ... am besten ist es, sich nicht mit der Wahrheit über die Geschehnisse aufzuhalten, sondern ihm dabei zu helfen, seine jetzigen Wünsche zu erfüllen.
Kachina:Seine Wünsche?
Ifa:Zum Beispiel ...
Ifa:Antu, du hast dich doch wegen Milray und Naiyan entschieden, hierzubleiben, oder?
Ifa:Du bist ein kluges Kind. Kristalle des heiligen Feuers sind böse, böse Dinge, die endlosen Streit unter guten Freunden verursachen.
Ifa:Aber jetzt, nach Jahrhunderten, haben wir endlich einen Weg gefunden, sie zu überwinden.
Ifa:Wirst du dich mit uns zusammentun, um das Böse in ihnen zu beseitigen, damit wir deinen Kumpel gemeinsam retten können?
Citlali:Interessanter Ansatz ... Du willst eine Lüge in die Wahrheit verwandeln, hm?
Antu:*brüll*?
Kachina:Eigentlich, äh, ich ... ich habe dich auch nicht verstanden! Gibt es wirklich eine böse Macht in den Kristallen des heiligen Feuers?
Citlali:Ach, mein Kind! Komm, komm, lass es dir von Oma erklären.
Die Gruppe hält eine kurze Strategiebesprechung ab ...
Kachina:Ooooh, jetzt verstehe ich! Gut, ich werde mein Bestes tun!
Ifa:Nicht so schnell. Ich sage es nur ungern, aber zu dritt können wir das nicht schaffen.
Ifa:Wir treffen uns in zwei Tagen in der Arena. Wir werden die Nachricht verbreiten und sehen, wer bereit ist, mitzuspielen.
Ifa:Und damit Antu alles versteht ... Äh, Cacucu kann dabei helfen. Dann können sie sich leichter verständigen.
Localized evidence
Wettkampf des blühenden Ruhms – 2. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3127270496No text in the selected or fallback locales.
Aus Schuldgefühlen geborene Verpflichtung zur Medizin
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1983987882Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37110226
10225
EQ
4017816
UI_ChapterIcon_NatlanDrill
4017802
event