Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NatlanDrill

Story Chapters

Suçluluktan Doğan Şifa

Event StoriesChapter number: Zafere Giden Yol: Sahne II

Story evidence

Chapter quests

1

Suçluluktan Doğan Şifa

Open quest →
Quest flow
1

İki gün bekle.

Open step page →
2

Yankıların Çocuklarına git ve Kachina'yı bul.

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Paimon:Demek buradasın Kachina!

Kachina:Aa, selam... Biraz boş vaktim vardı ve ben de Ayo'yu, Milray ile Naiyan'i kontrol etsin diye getirdim.

Ayo:Roooaa...

Naiyan:Uruuu...

Kachina:Endişelenme, her şey yoluna girecek!

Kachina:Hı? Neden sordun ki?

Paimon:Yani, gösteri düellosundan beri biraz durgun görünüyordun, acaba bir sorun mu var diye endişelendik.

Kachina:Traveler, Paimon, sağ olun. Ben iyiyim, gerçekten. Yani açıklaması zor. Sadece... Kendimi biraz kaybolmuş hissediyorum.

Kachina:Kutsal Yolculuğu kaç defa kaybetmiş olsam bile bana devam etme gücü veren şey, bir gün kazanacağıma ve Gece Nöbeti Savaşlarında yer edineceğime dair inancımdı.

Kachina:Nihayet başardığımda o kadar mutlu olmuştum ki! Hani işler tam da planladığım gibi gitmemişti, diğerleriyle beni Gece Krallığı'ndan kurtarmak zorunda kalmıştınız...

Kachina:... Yine de hayalimi gerçekleştirdim. Ama mutluluğum geçtikten sonra içimde bir... Boşluk hissi oluştu. Sıradaki hedefimin ne olacağını, ne için çalışmam gerektiğini bilemedim.

Kachina:Kuvvet Çiçeği İmtihanları düzenlendiğinde herkesle yeniden omuz omuza savaşabildim. Ancak gösteri düellosu sona erdiğinde herkesin "gerçek dünyada" döneceği bir işi olduğunu fark ettim... Ben hariç herkesin.

Kachina:Düşüncelere daldım işte... Çocuk gibi olan tek kişi ben miyim? Bütün gün bu kadar boş vakti olan, hiç büyümeyen tek ben miyim?

Paimon:Demek canını sıkan konu buydu, öyle mi?

Traveler:Hayatın önemli bir dönüm noktasıdır bu Kachina.

Kachina:Hı? Yani... Bunu herkesin bir noktada yaşadığını mı söylüyorsun? Yeterince sıkı çalışmadığım için böyle hissettiğimi sanıyordum...

Kachina:Ha... Anladım! Teşekkürler Traveler.

Paimon:Hehe, aslında düşününce bu iyi bir şey! Ne istediğini bilmiyorsan geleceğin daha bir sürü seçenekle doludur, değil mi?

Paimon:Paimon ne yemek istediğine karar veremiyorsa birbirinden güzel bir sürü yemeğin hayalini kurabilir!

Paimon:Ama biri ona "Bu akşam şunu yiyeceksin" derse işin tüm heyecanı kaçar.

Kachina:Bak bu çok mantıklı geldi!

Traveler:Vay be, senin bile nasihat verdiğin günleri gördük Paimon.

Paimon:Hey, Paimon'u hafife almayı bırak artık!

Citlali:Oo, bakıyorum benden önce gelmişsiniz. Ufaklık daha iyi mi?

Kachina:Citlali Nine! M-Merhaba!

Citlali:Merhaba. Şu an bir işim yok, ben de hastamıza bakmaya geldim.

Kachina:Milray bunca zamandır derin bir uykuda... Tıpkı Ifa'nın dediği gibi. Ona yardım edebilmemiz için tüm Kutsal Alev Kristallerini toplamamız gerekiyor.

Citlali:Sanırım haklısın...

Paimon:...

Kachina:...

Citlali:Öhöm. Bu arada son zamanlarda bir sorunla karşılaştın mı?

Citlali:Gösteri düellosu sona erdikten sonra Kutsal Alev Kristallerinden konuşurken herkes mutlu görünüyordu ama senin aklında bir şeyler vardı sanki.

Traveler:(Ha, o mesele... Kutsal Alev Kristallerinin tehlikeli olmasından endişe ediyordum. Aklımda başka bir konu olduğunu mu düşündü acaba?)

Traveler:(Ben Kachina hakkında endişelenirken o da benim için endişeleniyormuş... Ona söylentiden bahsetmeliyim.)

Kutsal Alev Kristallerinin "insanların kalplerini çelebileceği" söylentisini Citlali'ye anlatıyorsun.

Citlali:Asılsız bir söylenti... Ama yine de korkunç geliyor kulağa. Korkunun kaynağı bilinmezliktir. Dolayısıyla söylenti ne kadar gizemliyse insanlar o kadar panik olur.

Kachina:Bir dakika, Kristaller gerçekten tehlikeli mi? Peki ya Milray?

Citlali:Mavuika haklı. Bir sorun çıksa bile o halleder.

Citlali:Fakat Kuvvet Çiçeği İmtihanlarının durdurulmasının ardında bir hikaye olmalı. Söylenenlere göre son kez düzenlendiğinde bir şey "yaşanmış"...

Citlali:Madem endişelendin, bu konuyu soruşturalım mı? Eminim Gece Rüzgarının Ustalarında o zamanlardan kalma parşömenler bulabiliriz.

Kachina:B-Ben de gelebilir miyim? Yardım etmek istiyorum!

Citlali:Olur tabii. Gelin bana geçelim. Bu küçük Tepetlizorun dinlenmesi gerek.

3

Gece Rüzgarının Ustalarına git ve eski dokuma parşömenleri araştır.

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Citlali:Birine o dönemden kalan dokuma parşömenleri toplattım. Belki bunlardan bazı ipuçları bulabiliriz.

Kachina:B-Bu kadar fazla mı var?

Paimon:Çok uzun sürecek!

Citlali:Hadi hadi, söylenmeyi bırakın da okuyun. Aramızda bölüştürürsek daha hızlı bitiririz.

Traveler:(Bu parşömenlere çeşitli olaylar kaydedilmiş. İnsanı uzak geçmişe çekme gücüne sahip, zamanda donup kalmış tarihi anılar adeta.)

Traveler:(Birkaç parşömen okudum ama hâlâ Kuvvet Çiçeği İmtihanlarına dair bir şeye rastlamadım. Yine de anlatılan hikayeler... Akla hayale sığmıyor.)

Traveler:(Savaşlar, barışlar, ittifaklar, ihanetler... Altı yedi yüzyıl önceki Natlan'da altı kabilenin arasındaki ilişkiler son derece karmaşıkmış ve sürekli değişiyormuş.)

Citlali:Neden durdun? Garip bir şey mi gördün?

Traveler:Bugünlerde kabileler arasında hâlâ çatışmalar oluyor mu?

Citlali:Her zaman bir gerginlik olacak elbet ama bu gerginliğin yoğunluğu eskisi gibi değil.

Citlali:Genelde Ateş Hükümdarı, kabileler arasındaki anlaşmazlıkların ilerlemesini önlemeye çalışır. Ancak her Hükümdar bu konuda Mavuika kadar iyi iş çıkaramadı.

Citlali:Ayrıca Hükümdarlarımızın yaşam süreleri bir ölümlüyle aynı olduğundan geçiş dönemlerinde pek çok zorluk çıkabiliyor.

Citlali:Son birkaç yüzyılda kanla sonuçlanan çatışma sayısı epey azaldı. Ne zaman bu parşömenleri okusam aklıma o dönemki insanlar gelir, bugünkü yaşantımızı görseler inanamazlar.

Kachina:Hey, şuna bakın! Bu parşömende Kuvvet Çiçeği İmtihanlarından bahsediliyor!

Citlali:Öyle mi? Dur bakayım...

Citlali:Hımm... İlginç bir tesadüf hakikaten.

Citlali:Anlaşılan son Kuvvet Çiçeği İmtihanları da hasta bir Sürüngenin hayatını kurtarmak için düzenlenmiş.

Kachina:Ne? Milray'in hastalığıyla aynı mıymış?

Citlali:Parşömende o yazmıyor ama muhtemelen öyle.

Citlali:Garip... Bu kayıtlarda genelde bu kadar az ayrıntı olmaz. Parşömende sadece iki noktadan üstünkörü bahsedilmiş.

Citlali:Birincisi, Kuvvet Çiçeği İmtihanlarının hasta küçük bir Sürüngeni kurtarmak için düzenlendiği. İkincisi de başarısız olunduğu ve Çiçek Tüyü Klanı şefinin küçük kardeşiyle büyük bir kavga ettiği...

Citlali:Daha sonra küçük kardeş kabileden ayrılıp münzevi bir yaşam sürmüş. Bu kadarı yazıyor sadece.

Paimon:E bunlar bize hiçbir şey anlatmıyor ki! Bu parşömeni kim dokuduysa tembelliği tutmuş herhalde!

Traveler:Belki de kaydedilemeyecek kadar "hassas" bir olay yaşanmıştır...

Citlali:Kutsal Alev Kristallerinin "insanların kalplerini çelme" gücüne sahip olması... Buradan mı geliyor?

Parşömenlerin kalanını taramanıza rağmen Kuvvet Çiçeği İmtihanlarından bahsedilen başka bir parşömen bulamıyorsunuz.

Citlali:Sanırım buna farklı bir açıdan yaklaşmamız gerekecek...

Citlali:Bunlardan daha da eski parşömenlere bakacağım. İmtihanın mutlaka birden fazla defa düzenlenmiş olması gerek...

Kachina:Okuduğumuz parşömende de Çiçek Tüyü Klanından bahsettiğine göre sanırım Şef Mutota'ya sorabilirim.

Paimon:Şimdi ne yapıyoruz? Araştıracağımız başka bir ipucu var mı?

Traveler:(Düşününce... Milray'in bahsettiği gizemli Gukuzor bu gizeme ışık tutabilir.)

Traveler:Bir şeyler biliyor olabilecek bir Gukuzor var galiba.

Citlali:Bir... Gukuzor mu? Sana bunu kim söyledi?

Citlali:Ha, Ifa'nın asistanı Cacucu söylemiştir kesin, değil mi? Onun bazen diğer Sürüngenler için tercümanlık yaptığını duymuştum.

Traveler:(Evet... Sürüngen ele geçirme gizemini konuşmak için pek uygun bir zaman değil şu an. Sanırım şimdilik bunu Cacucu'dan duyduğumu söyleyeceğim.)

Citlali:Pekala. Ben şu kadim parşömenlere bakayım, Kachina da Çiçek Tüyü Klanına gitsin. Siz de bu Gukuzoru bulmaya çalışın bakalım.

Citlali:Ayrılalım o halde. Daha sonra burada buluşuruz.

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Milray:Beni görmeye geldiğin için teşekkürler Ayo.

Ayo:Milray, nasıl hissediyorsun?

Milray:Biraz... Başım dönüyor... Sanırım biraz daha uyumam lazım...

Naiyan:Milray...

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Milray:...

Ayo:...

Naiyan:...

4

Naiyan'a gizemli Gukuzoru sor.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Traveler:Naiyan, daha önce bahsettiğin şu gizemli Gukuzor hakkında biraz daha bilgi verebilir misin?

Naiyan:Hı? Sen de mi onunla arkadaş olmak istiyorsun?

Traveler:Evet, doğru. Onu nerede bulabilirim?

Naiyan:Onu bulmak kolay değil çünkü hep tek başına bir yerlere gider. Bir anda önüne çıkar, sonra bir bakmışsın ki yok olmuş. Etkileyici bir şey aslında...

Naiyan:Bir keresinde bizi çok güzel bir yere götürmüştü. Çok ama çok uzun bir taş kapısı vardı.

Naiyan:Bir sürü Gukuzor da vardı! Genelde diğer Gukuzorların bölgelerine girmeyiz ama bizi oraya o götürdüğü için sorun olmadı. Kendi evi olduğunu söyledi.

Traveler:(Gukuzorlar ve taş bir kapı... Çiçek Tüyü Klanı yakınında olabilir. Gidip bir bakalım.)

Traveler:Dış görünüşü nasıl? Nasıl tanıyacağım onu?

Naiyan:Onu fark etmesi çok kolay. Hafif ve uçuşkan birini görürsen odur işte.

Traveler:Hafif ve... Uçuşkan mı?

Naiyan:Evet! Hafif ve uçuşkan. Gördüğün an kim olduğunu anlayacaksın.

Traveler:(Naiyan'in aklına gelen tek ifade bu. Biraz muğlak ama şimdilik idare edeceğiz.)

Naiyan:Ha... Olur da onu görürsen benim ve Milray'in selamını ilet lütfen. Özledik onu... Bizi ziyaret etti ama etrafta çok fazla insan vardı, hoşlanmadı.

Traveler:Tabii, hallederim.

5

Naiyan'ın tarif ettiği yere git.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Mualani:Şşş... Anladınız mı?

Mualani:Bunu tahmin etmelerine imkan yok. Hazırlıksız yakalayacağız!

Iolana:Bu iş bizde. Onlara gücümüzü gösterelim!

Paimon:Mualani? Kinich? Burada ne yapıyorsunuz?

Mualani:Aaaaa!

Mualani:Oh be, sizmişsiniz... Ödümü kopardınız!

Mualani:Hehe, aramızda kalsın ama gösteri düellosunun ikinci yarısındaki stratejimizi konuşuyoruz!

Mualani:Ama ayrıntılar... Şimdilik sır olarak kalmalı! Ne de olsa bu defa rakibiniz biziz!

Kinich:Peki ya siz ne yapıyorsunuz? Aceleniz var sanki, bir şey mi oldu?

Paimon:Son derece nadir ve bulunması zor bir Gukuzorun peşindeyiz...

Mualani:Nadir ve bulunması zor mu?

Kinich ve Mualani'ye hızlıca durumu anlatıyorsunuz.

Mualani:O halde aramanıza yardım edebiliriz!

Mualani:Konumun açıklaması çok muğlak. Çevredeki manzaralar da aşağı yukarı hep aynı. Yardım almadan burayı bulmak çok uzun sürecek!

Mualani:Gukuzor nasıl görünüyor?

Traveler:"Hafif ve uçuşkan"...

Mualani:Hı... Daha spesifik bir şey yok mu?

Traveler:Görür görmez tanıyacakmışız.

Mualani:Peki, o halde ayrılalım.

Kinich:Ben yukarılara göz atıp Çiçek Tüyü Klanında fikri olan birileri var mı diye bakacağım.

Mualani:Ben de nehri takip edeyim o zaman.

Iolana:Haha, sanırım gösteri sırası bende. Kinich sana söyleyecektir, ben doğuştan bir avcıyım. Gözlerim şahin kadar keskindir.

Tuqllaki:Benim de yapacak başka bir işim yok. Etrafta biraz dolanıp bir şeyler bulabilecek miyim bakayım.

Paimon:Harika! Teşekkürler millet!

Mualani:Lafı bile olmaz. Neyse, hadi gidelim. Yakında görüşürüz!

6

Yakındaki Gukuzorlara olup biteni sor.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Soğukkanlı Gukuzor:Meyve biraz ekşiydi...

Enerjik Gukuzor:Şunun tadına baksana... Çok tatlı!

Traveler:Selamlar Sürüngen dostlar.

Soğukkanlı Gukuzor:Merhaba. Nasıl yardımcı olabiliriz?

Traveler:Buralarda "hafif ve uçuşkan" olarak tabir edebileceğiniz bir Gukuzorla karşılaştınız mı?

Soğukkanlı Gukuzor:Ha, şu çocuktan mı bahsediyorsun?

Traveler:(Ne? "Hafif ve uçuşkan" gerçekten bu kadar ayırt edici özellikler mi? Bu Gukuzorlar ne kastettiğimi hemen anladı...)

Soğukkanlı Gukuzor:Buraya bazen uğrar ama gizlenip görülmemeye çalışıyor.

Enerjik Gukuzor:Genellikle bir uçurumun kenarında, yalnız başına oturup hayal kurar.

Soğukkanlı Gukuzor:Evet, birkaç gün önce onu bir insanı takip ederken gördüm.

Enerjik Gukuzor:Hım, bak bu nadir bir durum işte... Genelde insanlardan uzak durur.

Traveler:Onu nasıl bulabilirim?

Soğukkanlı Gukuzor:Yerinde olsam vazgeçerdim. Çocuk gölge gibi, bir var bir yok.

Enerjik Gukuzor:Onu boş ver de gel bizimle meyve ye! Haha... Al bak bunu dene, çok tatlı!

Traveler:Peki... Teşekkürler!

Traveler:(Meyve yedik ama araştırmamız "meyve" vermedi... Sanırım Mualani ve Kinich'den haber bekleyeceğim. Belki onların şansı daha yaver gitmiştir.)

7

Kinich ve Mualani ile buluş.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Mualani:Sende hiç gelişme var mı Kinich?

Kinich:Hayır.

Mualani:Bende de... Gukuzorların hepsi birbirine benziyor.

Mualani:Bana hepsi "hafif ve uçuşkan" görünüyor! Bir çift kanattan daha hafif ve uçuşkan ne olabilir ki?

Iolana:Ben de bir şey bulamadım. Siz ne yaptınız?

Mualani:Traveler, Paimon, kusura bakmayın. Aradığınız Gukuzoru bulamadık.

Mualani:Aceleniz var mı? Yardıma ihtiyacınız olursa yarın tekrar gelip aramaya katılabilirim.

Mualani:Tamam, herhangi bir konuda yardıma ihtiyacın olursa çekinmeden söyle. Arkadaşlar böyle günler için vardır!

Kinich:Çiçek Tüyü Klanındaki dostlarıma gözlerini açık tutmalarını söyledim. Bir şey görürlerse size haber verecekler. Şimdi ne yapacaksınız?

Traveler:Gece Rüzgarının Ustalarına döneceğiz galiba.

Kinich:Tamamdır, ben onlara haber veririm.

Mualani:... Aslında Ororon birkaç tuzak kurup onu yakalayabilir!

Kinich:Ororon'un tuzakları öyle her şeyi yakalayamaz yalnız...

Mualani:Belli olmaz! Yine de bir sormanızda fayda var. Neyse, biz artık dönüyoruz, size iyi şanslar!

Paimon:Peki! Görüşürüz, yardımınız için sağ olun!

8

Gece Rüzgarının Ustalarına dön.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Kachina:*iç çeker*...

Citlali:Hımm, bir düşüneyim...

Paimon:Kachina! Citlali! Ne oldu?

Kachina:Hiçbir şey bulamadık. Geçmişte olan biten her ne ise kimse bilmiyor.

Citlali:Sizin gizemli Gukuzor ile ilgili bir gelişme var mı?

Citlali:O halde... Bunu şimdilik bir kenara bırakalım.

Citlali:Bu işin aslı astarını öğrenebilsek harika olurdu ama her tarihi gizem de çözülecek diye bir şey yok.

Citlali:Bilinmezlikle yaşamayı öğrenmeliyiz. Unutmayın, birbirimizi kollarsak hiçbir zorluk bizi yıldıramaz.

Kachina:Evet, bence de her şey yoluna girecek.

Kachina:Yine de bu kadar araştırmanın ardından elimiz boş dönmek biraz moral bozucu...

Ifa:Oh... Nihayet be dostlar! Buldum sizi!

Paimon:Ifa! Niye geldin?

Ifa:Kinich sizin bir Gukuzorun peşinde olduğunuzu söyledi. Tesadüfe bakın ki son birkaç gündür beni tuhaf bir Gukuzor takip ediyor.

Ifa:Nedenini bilmiyorum ama Yankıların Çocuklarından döndüğümden beri peşimde. Açık konuşayım dostlar, biraz korkutucu yani. Ayak sesleri neredeyse hiç duyulmuyor, gece çöktükten sonra bir tek silüeti görülüyor...

Ifa:Dün gece Cacucu su içmeye çıkmıştı, o birden irkilince fark ettim ben de orada bir Gukuzor olduğunu. Ciyaklamasına uyandım, uyanır uyanmaz pencerenin önünde gölgemsi bir şekil gördüm.

Paimon:Çok korkunç!

Ifa:Hatlarına bakınca bir Gukuzor olduğunu anladım. Daha yakından gözlemleyince bunca zamandır beni takip ettiğini ama farkına varamayacağım kadar sessiz olduğunu anladım.

Ifa:Aradığınız Gukuzor o mu bilmiyorum ama eğer oysa lütfen bir an önce gelin alın!

Paimon:Bir saniye, yani...

Ifa:Evet, muhtemelen şu ağacın arkasında saklanıyor.

Paimon:...

Kachina:...

Paimon:Şey... Bakmaya birilerini mi göndersek?

Citlali:Sorun yok, ben bakarım...

Citlali:Ne... Nasıl olabilir bu...

Citlali:Dostlar, çabuk buraya gelin! Korkacak bir şey yok...

Kachina:Aaa!

Paimon:Bir dakika, bu...

???:Guuu... Guuguuu...

Traveler:(Naiyan ondan "hafif ve uçuşkan" diye bahsetmişti. İlk bakışta anlaması gerçekten kolaymış. Daha önce hiç böyle bir Gukuzor görmedim.)

Traveler:(O halde Milray'in gizemli arkadaşı bu olmalı. Kutsal Alev Kristallerinin "insanların kalplerini çeldiği" söylentisini yayan arkadaşı...)

Kachina:Ama onun Ley Hatlarına dönmüş olması gerekmez miydi? Onarılmadılar mı?

Citlali:Birçok sebebi olabilir. Ancak şu an birinci önceliğimiz...

Ifa:Şey... Niye beni takip ediyordun dostum?

Ifa:Tedavi arıyorsan... Yapabileceğim pek bir şey yok adamım. Kusura bakma.

???:Guruuu...

Kachina:Kaçtı!

???:Graaarr!

Paimon:Sizce... Onu takip etmemizi istiyor olabilir mi?

Paimon:Keşke Konuşan Gukuzorumuz yanımızda olsaydı şimdi!

Kachina:Aa, doğru bak. Cacucu nerede bugün?

Ifa:Dün gece o kadar korktu ki öğrendiği tüm kelimeleri bir bir söyleyip bayıldı. Ben çıktığımda hâlâ baygın haldeydi.

Citlali:Pekala, çene çalmayı bırakalım da onu takip edelim. Sanırım bizi bir yere götürmek istiyor.

9

Küçük Gukuzoru takip et.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Kachina:*nefes nefese kalır*... Nihayet durdu galiba.

Citlali:Neden bizi buraya getirdiniz?

???:Kuuu...

Ifa:Eee? Buraya gömülü bir şey mi var yoksa?

???:Guguu.

Ifa:Burayı kazmamızı mı istiyorsun?

???:Guruuuu!

Biraz kazdıktan sonra eski ve yıpranmış bir kutu buluyorsunuz...

Kachina:Bunlar...

Citlali:Evet, dokuma parşömenler. Gerçi çok kaba yapılmışlar ve zaman içinde epey aşınmışlar.

Citlali:Yazılar hâlâ okunabiliyor ama. Galiba yüzyıllar önce gerçekleşen son Kuvvet Çiçeği İmtihanlarının kayıtlarını içeriyor! Ama... Bunlar neden burada?

Citlali:Gelin beraber okuyalım. Belki bunca zamandır aradığımız cevaplar buradadır.

10

Dokuma parşömeni oku.

Open step page →
Conversation 1 · 93 linesOpen full page →

Imara:Ee, onu kurtarmanın bir yolunu buldun mu?

Nampole:Evet, buldum. Anladığım kadarıyla bize Okyanus Yeli ve Kutsal Alev Kristali lazım. O kadar.

Imara:Harika haber. Merak etme ufaklık. Yakında iyileşeceksin.

???:Grraar...

Nampole:Sürüngen dostunun durumuna bakmaya bizzat şefin teşrif ettiği nadir görülür... Bu aralar pek meşgul değilsin herhalde, ha?

Imara:Haha, meşgul olsam da gelirdim. Sen benim kardeşimsin! Antu hasta olduğundan beri pek kendinde değilmişsin diye duydum, o yüzden endişelendim senin için.

Nampole:Antu benim için dünyalara bedel. Büyüyüp kanatlarını açacağı ve özgürce uçacağı güne kadar onun yanında olacağıma söz verdim.

Nampole:Onunla Natlan'da seyahat ederken hiçbir zaman yalnız hissetmedim. Bazen mutlu olur bazen üzgün. Sinirlenir bazen, sonra ben yatarken de yanıma uzanır ama.

Nampole:Şu anda bana her zamankinden daha çok ihtiyacı var. Ona bu zor zamanında yardım etmek için bildiğim her şeyi kullanacağım.

Antu:Grraaarr!

Imara:Cesaretine ve bilgeliğine saygı duyuyorum kardeşim.

Imara:Peki bu bahsettiğin Kutsal Alev Kristallerinin işimize yarayacağına emin misin?

Nampole:Kutsal Alevin özünü öğrendim ve bu konuyla ilgili çok sayıda parşömen okudum.

Nampole:Kutsal Alev Kristalleri kabileler arasındaki çatışmalar sonucu oluşuyor. Kabilelerin birlik olduğu zamanlarda bu Kristalleri elde etmek için arada bir Kuvvet Çiçeği İmtihanları düzenlenirmiş.

Imara:Görünüşe göre şef olmama rağmen öğreneceğim daha çok şey var... Peki bu Kristalleri nasıl kullanabiliriz? Sırf elde edebilmek için yarışma mı düzenlememiz gerekiyor?

Nampole:Kutsal Alev Kristalleri üzerindeki araştırmalar biraz dağınık, ondan dolayı hiçbir zaman mutlak bir sonuca varılamamış.

Nampole:Fakat belirli kronik Filojiston hastalıklarının tedavisinde kullanılabildikleri kesin. Savaşçıların gücünü artırabildiğini söyleyen de olmuş.

Imara:... Savaşçıların gücünü artırmak mı?

Nampole:Bu... Henüz bir teori tabii. Emin olmak için numune analiz etmemiz gerekiyor.

Nampole:Bana kalırsa Antu'nun hastalığını tedavi etmek için kullanılabildiği sürece gerisi önemsiz.

Imara:Yani tüm kabile şeflerinden Kuvvet Çiçeği İmtihanlarının daha küçük bir halini düzenlemek için savaşçı göndermelerini mi istedin?

Imara:Kabul etmelerine şaşırdım, sonuçta yakın zaman önce birbirimizle boğuşuyorduk.

Imara:Şu anda ortam çok gergin... Ben senin yerinde olsam böyle bir şeyi sormaya bile cesaret edemezdim.

Nampole:Biliyorum ama başka seçeneğim yoktu. Neyse ki her kabileden hasta tedavi ettiğim için şefler yaptığım iyiliklerin bir karşılığı olarak kabul ettiler isteğimi.

Nampole:Süregelen bunca çatışma varken beraber çalışmayalı uzun zaman olmuştu. Güzel bir uzlaşma fırsatı olabilir aslında bu.

Nampole:Ortak bir amaç uğruna omuz omuza savaşmak... Natlan hep böyle olmalı.

Imara:Umalım da öyle olsun. Bu arada nedir bu eşyalar? Uzun bir yolculuğa falan mı çıkacaksın?

Nampole:Okyanus Yeli aramaya çıkıyorum. Bu sırada İmtihanları sana emanet ediyorum. Lütfen sorunsuz geçmesini sağla.

Imara:Aşk olsun, tabii ki! Merak etme, ben senin abinim.

Nampole:Sağ ol. Antu, ben yokken uslu ol, tamam mı? Malzemeleri getirdiğimde hemencecik toparlayacaksın.

Antu:Kraaa!

Monetech:Imara! Bizi meydanda böyle pusuya düşürecek kadar alçaldın mı gerçekten?

Shanga:Pusu mu? Bizi hafife aldığınız için kendinizi suçlayın asıl. Nedir bu tantana böyle?

Paio:Dediklerin doğru olsa bile sizinkiler çizgiyi çok aştı! Yedi savaşçımız öyle yaralandı ki hâlâ baygın haldeler!

Paio:Çiçek Tüyü Klanının kayıplarımızı telafi etmesi gerek. Kutsal Alev Kristallerini verin!

Mbweni:Peh! Sırf parmak sallayıp sinirli laflar ettin diye Kristalleri sana mı verecekmişiz?

Monetech:Bu İmtihanları hasta bir Sürüngeni iyileştirmek için düzenliyoruz dememiş miydin? Tedavi için ihtiyacın olanı al, geri kalanını bize geri ver!

Paio:Bir şey söyle Imara! Sen bize cevap verene kadar hiçbir yere gitmiyoruz!

Imara:Hıh! Diğer büyükler burada olsa böyle çocukça sorularla vakit harcamazlardı.

Imara:Keşke daha fazla Kristal toplayabilseydik. Kendini zeki sanan ne çok insan var...

Imara:Bir sürü "yarışmacı" İmtihanlarda topladıkları Kristalleri cebe attı. Eminim şefleriniz de kendilerine zula yapmıştır, değil mi?

Imara:Herkes çıldırdı, sağlı sollu tüm Kristalleri kaptılar. Tek kazanan biz değiliz yani. Heh, hatta en çok kazanan bile değiliz...

Monetech:... Ne dedin?

Paio:... Şimdi anladım. Kuvvet Çiçeği İmtihanlarını bahane ederek diğer kabileleri zayıflattınız, bir yandan da ganimeti ceplediniz... Planınız buydu en başından beri!

Paio:Gırr, bak şu Nampole'e... Ona güvendiğime inanamıyorum...

Monetech:Yankıların Çocukları bunu unutmayacak. Hadi gidelim!

Imara:... Hıh.

Antu:Kuuu?

Antu:Guruuu...

Nampole:Abi, Antu nerede?

Imara:Döndün demek... Otur, sana her şeyi anlatayım.

Nampole:Gerek yok. Sadece tek bir şey sormaya geldim... Söylentiler doğru mu?

Imara:Söylenti mi? Ne söylentisi?

Nampole:Kuvvet Çiçeği İmtihanları kan gölüne dönüşmüş ve şefler arasında ciddi tartışma çıkmış.

Nampole:Kimse de Antu'yu umursamamış. Millet hatırlayana kadar Antu çoktan ortadan kaybolmuş.

Imara:...

Nampole:Bana nasıl yalan söylersin Imara? Kuvvet Çiçeği İmtihanları sorunsuz ilerleyecekti, söz vermiştin. Neden böyle sinsi taktiklere başvurdun?

Imara:Başka seçeneğim mi vardı sanki? Bir kişi kuralları çiğnediği an meydan kavgasına döndü olay!

Imara:Kurallara uymak bu dünyada seni bir yere getirmez. Dizginleri ele almasaydım başka bir kabile gelip ganimetleri alırdı.

Imara:Bu Kutsal Alev Kristallerinin... Sınırsız bir potansiyeli var! Kabilemizi güçlendirme fırsatını tepemezdim.

Nampole:... Etik üzerine tartışmayacağım seninle. Kutsal Alev Kristalleri nerede? Bana biraz ver de gidip Antu'yu arayayım.

Imara:Hepsini araştırmamız için kullandım.

Nampole:Ne yaptın?

Imara:Başta Antu için biraz ayırmıştım. Ama o kaçtı, değil mi? O yüzden gerek kalmadı.

Imara:O senin yoldaşın, evet ama bir Sürüngenin hayatı kabilemizin geleceğiyle kıyaslanamaz.

Nampole:... Bak hele şu sözlere! Şefliğe ne kadar layık olduğunu gösterdin Imara. İsmin Çiçek Tüyü Klanında nesiller boyu hatırlanacak şüphesiz.

Nampole:Ama şunu unutma ki açgözlülüğünün yarattığı zararı gizleyecek bir mazeret yok.

Nampole:O ufaklığın sana ve bana duyduğu güven, beslediği umut... Bunun nasıl bir his olduğunu bilemeyeceksin asla!

Imara:Dur Nampole! Nereye gidiyorsun?

Nampole:Antu!

Nampole:Antuuu!

Nampole:Antu, benim! Lütfen cevap ver...

Antu:Guguuu?

Nampole:Antu! İyi misin? Şu haline bak, tek başınasın burada...

Antu:Guruuu...

Nampole:Çok üzgünüm Antu, bunların hepsi benim hatam. Başka bir yol bulacağım...

Nampole:(Ondan sonra Çiçek Tüyü Klanından ayrıldım ve Antu ile bu tepeye yerleştim.)

Nampole:(Zamanı tükenmek üzereydi. Onu kabileden kabileye sürükledim ve Kutsal Alev Kristallerinin bir kısmını vermeleri için yalvardım... En son umudumuz buydu.)

Nampole:(Ama kimse bana inanmıyordu. Onlara durmadan yalvardım. Ne alaylar, ne hakaretler duydum, hatta dayak yediğim bile oldu...)

Nampole:(Fakat bir gün Antu bu dünyadaki vaktinin sonuna geldi. Son günlerinde büyük bir keder içindeydi. Sonra fark ettim ki onu yıldıran sadece hastalık değildi. Bakışlarında pişmanlık vardı...)

Nampole:(Hatırlıyorum da, Yankıların Çocuklarındayken bir keresinde biri bize Kutsal Alev Kristalini getirdi, hava atarcasına gösterdi ve sonra da hızlıca sakladı.)

Monetech:Bunu mu istiyorsunuz? Hahaha, rüyanızda görürsünüz!

Monetech:Git abine yalvar! Ne kadarını zulaladı kim bilir? Sana bu mağdur numarasını o yaptırıyor, değil mi? Ben bunları yemem!

Antu:Guruuuu!

Monetech:Ne yapıyorsun... Seni küçük akbaba!

Nampole:(Nedendir bilinmez, Antu Kutsal Alev Kristallerine karşı büyük bir nefret besliyordu. Ne zaman bir Kristal görse kalan gücünün her zerresini kullanarak onu yok etmeye çalışırdı.)

Nampole:(Gerçeği ancak Antu'nun ölümünden yıllar sonra anlayabilmiştim. Muhtemelen Kristaller uğruna savaşan insanları görmüş ama neden savaştıklarını anlamamıştı.)

Nampole:(O neşeli insanların nasıl yakın dostlardan ezeli düşmanlara dönüştüklerini anlayamadığı için, Kutsal Alev Kristallerinin gücünün onları yozlaştırdığı sonucuna varmış olmalı.)

Nampole:(Antu'ya göre Kutsal Alev Kristallerini toplamalarının tek sebebi onun hayatını kurtarmaktı. "Ben olmasaydım bunların hiçbiri yaşanmazdı"... Kendini son nefesini verene dek suçlu hissetti.)

Nampole:(Ben de hayatımın geri kalanında suçluluk duygusuyla yaşayacağım. Keşke İmtihanlara kendim katılsaydım. Keşke Imara'nın gözlerindeki açgözlülüğü görebilseydim. Keşke biraz daha erken dönebilseydim...)

Nampole:(Ama geçmişi değiştiremeyiz. Kendimi tıp çalışmaya verdim ve hayatımı her türlü Sürüngeni iyileştirmeye adadım. Antu'yu bu tepeye gömdüm, bir gün ben de buraya gömüleceğim.)

Nampole:(Ömrümün sonuna gelmeden önce, gerçeğin benimle gömülmemesi gerektiğine inanarak bu kaba dokuma parşömenlere her şeyi kaydettim. Umarım benden sonra gelenler bunlardan ders çıkarırlar da hatalarımızı tekrarlamazlar.)

Nampole:(Umarım onların çağında Natlan birlik olmuştur, kavgalar yaşanmıyordur, kan dökülmüyordur...)

11

Ifa ve diğerleriyle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Kachina:"Bizim şifa becerilerimiz suçluluktan doğmuş..."

Ifa:...

Paimon:Yani parşömenlerdeki Nampole, Ifa'nın atası mıymış? O küçük Gukuzor ruhu da bir zamanlar onun Sürüngen yoldaşı mıymış?

Citlali:Görünüşe göre öyle. O yüzden seni takip ediyor Ifa, kendini herkese göstermekten hoşlanmasa bile sende tanıdık bir şey sezmiş.

Citlali:Geçmişteki Kuvvet Çiçeği İmtihanlarının kaydı olmamasına şaşmamalı. İnsanın kalbini yozlaştıran bir şey varsa o da açgözlülük... Altı kabileye de leke sürmüş bir skandalın anısını kim yaşatmak ister ki?

Citlali:Kutsal Alev Kristallerinin, onların inandığı kadar mucizevi olmaması ne acı bir ironi... Tüm o entrikalar içi boş bir hayal içinmiş.

Kachina:Hey, küçük Gukuzor nereye gitti?

Paimon:Bakın, şurada!

Paimon:Üzgün mü acaba? Ya da anılarına dalıp gitmiştir belki...

Ifa:Teşekkürler... Biraz dinlenmem lazım...

Ifa:Yüzyıllardır süren bir pişmanlığı öğrendim... Atamın hikayesini ancak şimdi duyduğuma inanamıyorum. Artık neden veteriner olduğumuzu anlıyorum...

Ifa:Düşünmem lazım. Ne yapmalıyım? Ne yapabilirim ki?

12

Küçük Gukuzor Antu ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Traveler:Antu.

Antu:Aaaa! Sen... Hı? Sen az önce gördüğüm sarışın değil misin?

Antu:Bir dakika... Gerçek görüntün bu mu? İnsana dönüşebiliyor musun? Harika! Bunu nasıl yaptığını bana da öğretebilir misin? İnsanlarla konuşmak istiyorum ama beni sevmiyorlar...

Traveler:Geçmişte yaşananları hatırlıyor musun?

Antu:Bölük pörçük...

Antu:Çok acı çektiğimi hatırlıyorum. Sevgili dostum Nampole'ün ne kadar endişelendiğini hatırlıyorum. Sonra acı bitti, vücudum çok hafifledi... Ama onu hiçbir yerde bulamadım.

Antu:Saklandım ve aradım... Saklandım ve aradım... Aradıkça aradım... Vücudum gittikçe daha da soğuyordu, donmak üzereydim.

Antu:Neyse ki sıcak ve rahat bir mağara buldum, orada çok uzun bir süre uyudum. Uyandığımda dünya tamamen değişmişti.

Traveler:Mağara mı?

Antu:Evet, duvarlarda garip desenler vardı. Hatta bazıları bana benziyordu!

Traveler:(Gizli Kaynağın Kalıntılarından mı bahsediyor? Gece Krallığı'na en yakın yer orası... Belki de orada "kış uykusuna" yattığı için ruhu korunmuştur...)

Antu:Mağaradan çıktığımda o kötü canavarların döndüğünü gördüm, o yüzden yardım ettim. Böylece Milray ve Naiyan ile tanıştım.

Antu:Üçümüz canavarları bir oraya bir buraya koşturduk, haha! Arkadaşlarıma nasıl yapıldığını gösterdim, canavarlar onları yakalayamadı.

Antu:Nihayet canavarlar kayboldu, işte o zaman Nampole'ün beni çağıran sesini duydum uzaktan.

Traveler:(Canavarlar kayboldu dedi... Hiçlikle yaşanan son savaştan sonra olmuş demek. Ley Hatları onarılmıştı, yani Gece Krallığı'na dönebilirdi.)

Traveler:Ama sen yine de ona gitmedin mi?

Antu:İstedim aslında ama sonra Milray benimle aynı hastalığa yakalanınca onun için çok endişelendim... Nampole, tedavi için Kutsal Alev Kristallerinin gerektiğini söylemişti ama o Kristaller kötü!

Antu:Kristali ele geçirdikleri an en yakın arkadaşlar bile en şiddetli kavgalara tutuşuyordu. Herkes tuhaf davranmaya başlıyordu... Sanki hepsi büyülenmiş gibi!

Traveler:Yani... Bunların hepsinin Kutsal Alev Kristalleri yüzünden mi olduğunu düşünüyorsun?

Antu:Başka neden olabilir ki? Eskiden çok iyi arkadaştılar, beni de umursuyorlardı...

Antu:Hep o şeytani Kristaller yüzünden! Onların hepsini bir yanardağa atmak isterdim! Ama Milray'i iyileştirmek için onlara ihtiyacımız var... Ne yapmalıyız?

Traveler:(Nampole'ün parşömenlerde yazdığı gibi Antu gerçekten çatışmaların asıl sebebini yanlış anlamış... Kutsal Alev Kristallerinin insanların kalbini çelme gücü yoktu, her şey insanların açgözlülüğü ve entrikaları yüzünden olmuş.)

Traveler:(Ama... Bu zavallı küçük hayvan için ne yapabiliriz şimdi? Ona gerçeği söylemeli miyim? Gerçeği bilmek onun için bir fark yaratır mı?)

Antu:Neyin var abi/abla? Moralin bozuk sanki.

Traveler:İyiyim...

Traveler:Diğerlerinin olduğu yere dönelim.

Traveler:(Antu'nun gözlerinde çok içten bir endişe var... Ona ne diyeceğimi bilemiyorum. Zaman değişti, insanlar da değişti. Hâlâ geçmişe takılıp kalan bir tek kendisi...)

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Ifa:...

Citlali:Bu parşömenleri bir ara Gece Rüzgarının Ustalarına götüreyim. Nampole'ün dediği gibi, gerçekler gün yüzüne çıkmalı.

Kachina:Zavallı Antu...

13

Ifa ve diğerleriyle buluş.

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Ifa:Atamın Sürüngen yoldaşıyla tanışma fırsatı bulacağım hiç aklıma gelmezdi... Çok havalı bir his.

Ifa:Haksız mıyım dostum?

Antu:Guuuu?

Citlali:Senin söylediklerini anlıyor mu?

Ifa:Biraz. Antu'nun enerjisini anlayabiliyorum, tıpkı onun da bizim enerjimizi anlaması gibi... Ama o kadar yani.

Ifa:Sürüngen yoldaşlarla böyle oluyor işte. Aranızda derin bir bağ oluşması için beraber çok uzun zaman geçirmek gerekiyor. Atam burada olsaydı onunla çok daha kolay anlaşırdı.

Citlali:Diğer bir deyişle geçmişte yaşananları onun önünde tartışsak bile anlamazdı, değil mi? *iç çeker*... Bu iyi bir şey mi yoksa kötü mü bilemiyorum.

Kachina:Bence... Bunu anlamaması daha iyi olur.

Kachina:Sorunlarımızı onlardan kaçarak çözemeyiz biliyorum, hayatımızda karşılaştığımız zorluklarla yüzleşmemiz gerektiğinin de farkındayım. Ama yine de ona gerçeği söylersek... Şu an olduğundan daha da fazla üzülmez mi?

Citlali:Haklısın. Bundan mesul olan kişiler, yani ondan özür dilemesi gerekenler artık aramızda değiller. Gerçeği söylemenin yapacağı tek şey eski yaraları deşip onu yine üzmek olur.

Paimon:Acısını unutması ve umudunu tekrar bulması için yapabileceğimiz bir şey yok mu?

Ifa:...

Ifa:Tıpkı Nampole gibi ben de çok uzun zaman Sürüngen psikolojisi üzerine çalıştım.

Ifa:Bazen kafaları biraz yavaş çalışabiliyor olsa da zekaları çok keskin. İnsanların karmaşık konuşmalarını kavrayamıyorlar ama gözlerimize bakarak çok şey anlayabiliyorlar.

Ifa:Özetle genç Sürüngenler çocuklar gibidir. Bir yandan insan yoldaşlarına bel bağlarlar, diğer yandansa kendilerini kanıtlamayı çok isterler. İnsanlara yardım etmek onları mutlu eder, yük gibi hissetmek ise onları üzer.

Ifa:Yani... Yapabileceğimiz en iyi şey, gerçekte yaşananlara takılmak yerine onun bugünkü dileklerini yerine getirmeye çalışmak olur.

Kachina:Dilekleri mi?

Ifa:Mesela...

Ifa:Antu, burada kalmaya Milray ve Naiyan için karar verdin, değil mi?

Ifa:Akıllı çocuksun. Kutsal Alev Kristalleri kötüdür, kötü şeyler de iyi dostlar arasında sonu gelmez kavgalara yol açabilir.

Ifa:Ama şimdi, yüzlerce yılın ardından onları alt etmenin yolunu bulduk.

Ifa:Kristallerin içindeki kötülüğü temizleyip arkadaşını kurtarmak için bize katılır mısın?

Citlali:İlginç bir yaklaşım... Bir yalanı gerçeğe dönüştürmek mi istiyorsun?

Antu:Guguu?

Kachina:Aslında, şey... Ben de anlamadım! Kutsal Alev Kristallerinin içinde gerçekten de kötü bir güç mü var?

Citlali:Ah, evladım... Gel, ninen sana açıklasın.

Grup hızlıca toplanıp planı konuşur...

Kachina:Haaa, şimdi anladım! Tamam, elimden geleni yapacağım!

Ifa:Dur bakalım. Üzgünüm ama maalesef bunu üçümüz yapamayız.

Ifa:İki gün sonra Stadyumda buluşalım. Haberi yayalım ve kim bize katılmak isteyecek görelim.

Ifa:Antu'ya anlatmak için de... Şey, Cacucu yardım edebilir. Onunla iletişim kurması daha kolay olur.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3127270496
Zafere Giden Yol: Sahne II
Zafere Giden Yol: Sahne II

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3127270496
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Suçluluktan Doğan Şifa
Suçluluktan Doğan Şifa

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1983987882

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NatlanDrill
Chapter iconchapterIcon217 × 217 · 15 KBUI_ChapterIcon_NatlanDrillResource name

Properties

7

chapter10226

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/371
id
10226
groupId
10225
questType
EQ
endQuestId
4017816
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NatlanDrill
beginQuestId
4017802
chapterCategory
event