Tournoi de la gloire en floraison - Acte 2
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/3127270496
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ah, te voilà, Kachina.
Kachina:Oh, salut... J'avais un peu de temps libre, alors j'ai décidé d'amener Ayo voir Milray et Naiyan.
Ayo:Raouh...
Naiyan:Raouh raouh...
Kachina:Ne vous en faites pas, tout va bien se passer !
Kachina:Oh, pourquoi vous me demandez ça ?
Paimon:Eh bien, tu n'avais pas l'air dans ton assiette après le combat d'exhibition. On s'inquiétait pour toi.
Kachina:Merci, Traveler et Paimon. Je vais bien, vraiment. Ce n'est pas facile à expliquer. Je suis juste... un peu perdue.
Kachina:Malgré mes nombreux échecs au Pèlerinage de retour du sanctifeu, c'est l'espoir d'un jour remporter la victoire et de participer aux Guerres des veilleurs de nuit qui m'a motivée à continuer.
Kachina:Quand j'y suis finalement parvenue, j'étais aux anges ! Même si les choses ne se sont pas exactement déroulées comme prévu, et que les autres et vous avez dû me sauver du Fief nocturne...
Kachina:... J'ai quand même réalisé mon rêve. Mais lorsque l'euphorie est redescendue, j'ai ressenti comme un... vide. Je n'avais plus d'objectif et je ne savais plus quoi faire.
Kachina:Puis, les exercices fleuragés sont arrivés. Ils m'ont donné l'opportunité de combattre à nouveau aux côtés de tout le monde. Mais à la fin du combat d'exhibition, je me suis rendu compte que tout le monde avait de véritables responsabilités... Enfin, tout le monde sauf moi.
Kachina:Et ça m'a fait réfléchir... Est-ce que je suis la seule à encore être comme une enfant ? La seule à encore avoir autant de temps libre, celle qui n'a jamais vraiment grandi ?
Paimon:C'est donc ça qui te préoccupe ?
Traveler:C'est aussi une étape importante dans la vie, Kachina.
Kachina:Oh ? Vous voulez dire que... tout le monde passe par là ? Je pensais que c'était uniquement parce que je n'avais pas fait assez d'efforts...
Kachina:Oh... Je comprends. Merci, Traveler.
Paimon:Héhé. Quand on y pense, c'est une bonne chose ! Ne pas savoir ce que tu veux faire signifie que tout est encore possible à l'avenir, non ?
Paimon:C'est comme quand je ne sais pas ce que je veux manger, je peux imaginer toutes sortes de plats délicieux !
Paimon:Mais si quelqu'un me dit « on mange ça ce soir », ça gâche un peu le plaisir.
Kachina:C'est logique !
Traveler:Je vois que tu peux aussi avoir des moments de sagesse, Paimon.
Paimon:Hé, ne me sous-estime pas comme ça !
Citlali:Vous êtes déjà là. Comment va le petit ?
Kachina:Bonjour, grand-mère Citlali !
Citlali:C'est plutôt calme en ce moment, j'en ai donc profité pour rendre visite à notre patient.
Kachina:Milray dort profondément... C'est comme l'a dit Ifa. Nous devons rassembler des cristaux de sanctifeu si nous voulons l'aider.
Citlali:Je suppose que tu as raison...
Paimon:...
Kachina:...
Citlali:*tousse* Au fait, tu ne te serais pas attiré des ennuis récemment ?
Citlali:Lorsque nous avons discuté des cristaux de sanctifeu après le combat d'exhibition, tout le monde avait l'air content, mais tu avais l'air préoccupé/préoccupée.
Traveler:(Alors, c'est donc de ça qu'il s'agit... Je craignais que les cristaux de sanctifeu soient dangereux. Comment a-t-elle su que quelque chose me préoccupait...?)
Traveler:(Lorsque je m'inquiétais pour Kachina, elle s'en faisait pour moi... Je devrais lui parler honnêtement à propos de la rumeur.)
Vous parlez à Citlali de la rumeur selon laquelle les cristaux de sanctifeu peuvent manipuler les cœurs humains.
Citlali:C'est une rumeur sans fondement... mais néanmoins effrayante. La peur naît de l'inconnu. Plus la rumeur est énigmatique, plus grande sera la panique engendrée.
Kachina:Attendez, est-ce que les cristaux sont vraiment dangereux ? Et Milray alors ?
Citlali:Mavuika avait raison. Même si nous rencontrons des problèmes, elle pourra s'en occuper.
Citlali:Cependant, il doit y avoir une raison pour laquelle ils ont arrêté d'organiser les exercices fleuragés. On raconte que quelque chose serait arrivé lors de la dernière édition...
Citlali:Puisque ça te préoccupe, pourquoi n'enquêterions-nous pas ? Je suis sûre qu'il doit y avoir des rouleaux à ce sujet chez les Maîtres du vent nocturne.
Kachina:E—Est-ce que je peux vous accompagner ? J'aimerais vous aider !
Citlali:Je n'y vois pas d'objection. Venez, allons chez moi. Laissons ce petit tepetlisaure se reposer.
Citlali:J'ai demandé à ce que quelqu'un rassemble tous les rouleaux de cette époque. Nous y trouverons peut-être des pistes à suivre.
Kachina:I—Il y en a... tant que ça ?!
Paimon:Ça va prendre une éternité !
Citlali:Allez, on arrête de se plaindre et on s'y met. En se partageant le travail, nous aurons fini en un rien de temps.
Traveler:(Toutes sortes d'événements sont consignés dans ces rouleaux, comme des moments d'histoire figés capables de vous transporter dans un passé lointain.)
Traveler:(J'en ai déjà parcouru quelques-uns, mais je n'ai toujours rien lu à propos des exercices fleuragés. Par contre, les histoires qu'ils contiennent sont presque incroyables.)
Traveler:(Guerres, paix, alliances, trahisons... On dirait qu'il y a six ou sept siècles à Natlan, les relations entre les six tribus étaient particulièrement complexes et changeaient constamment.)
Citlali:Pourquoi as-tu arrêté ? Tu as lu quelque chose d'étrange ?
Traveler:Y a-t-il toujours des conflits entre les tribus de nos jours ?
Citlali:Il y aura toujours des tensions, mais leur intensité n'est plus la même.
Citlali:D'ordinaire, l'Archon Pyro fait le maximum pour éviter que les différends entre les tribus ne dégénèrent. Mais tous les Archons n'y sont pas parvenus aussi bien que Mavuika.
Citlali:Et puis, puisque nos Archons ne vivent pas plus longtemps que les mortels, les périodes de transition peuvent être synonymes de défis.
Citlali:Au cours des siècles derniers, très peu de conflits ont fini en bain de sang. Quand je parcourais les rouleaux, je me suis dit que les gens de l'époque auraient vraiment du mal à imaginer la vie que nous menons aujourd'hui.
Kachina:Hé, venez voir ! On dirait que celui-ci parle des exercices fleuragés !
Citlali:Oh ? Laisse-moi voir...
Citlali:Hmm... Quelle étrange coïncidence.
Citlali:On dirait que la dernière édition des exercices fleuragés avait déjà été organisée pour sauver la vie d'un saurien souffrant.
Kachina:Oh ? Est-ce que c'était la même maladie que celle de Milray ?
Citlali:Le rouleau ne le précise pas, mais c'est sans doute le cas.
Citlali:C'est étrange. J'ai rarement vu des informations aussi vagues, le rouleau ne mentionne que deux choses.
Citlali:Tout d'abord, c'est que les exercices fleuragés ont été organisés pour sauver un petit saurien malade. La deuxième, c'était qu'ils n'ont pas réussi à le sauver, et que le chef du Clan des fleurplumes de l'époque s'est fortement disputé avec son frère...
Citlali:Plus tard, son frère a quitté la tribu pour mener une vie d'ermite. C'est tout ce qui y est inscrit.
Paimon:Mais ça ne nous apprend rien du tout ! À part peut-être que l'auteur de ce rouleau n'a fait son travail qu'à moitié !
Traveler:Peut-être que ce qui s'est passé ne pouvait pas être consigné...
Citlali:Les cristaux de sanctifeu qui peuvent manipuler les cœurs humains... Ça vient peut-être de là...?
Vous parcourez les autres rouleaux, mais personne ne trouve plus aucune référence aux exercices fleuragés.
Citlali:On dirait que nous allons devoir adopter une approche différente...
Citlali:Je vais chercher dans des rouleaux plus anciens. Les exercices fleuragés ont forcément été organisés plus d'une fois...
Kachina:Puisque ce rouleau parlait du Clan des fleurplumes, nous pourrions aller demander au chef Mutota.
Paimon:Qu'allons-nous faire ensuite ? Avons-nous d'autres pistes ?
Traveler:(Maintenant que j'y pense... Ce mystérieux qucusaure dont Milray a parlé pourrait bien être en mesure de nous éclairer.)
Traveler:J'ai le sentiment qu'un certain qucusaure pourrait savoir quelque chose.
Citlali:Un certain... qucusaure ? Comment le sais-tu ?
Citlali:C'est sûrement Cacucu, l'assistant d'Ifa, qui te l'a dit, non ? J'ai entendu dire qu'il traduisait parfois pour les autres sauriens.
Traveler:(Ce n'est peut-être pas le moment idéal pour se lancer dans l'histoire du mystérieux qucusaure. Ma source sera donc Cacucu pour l'instant.)
Citlali:Très bien, je vais me pencher sur ces rouleaux anciens. Kachina va se rendre au Clan des fleurplumes, et vous deux devriez retrouver ce qucusaure.
Citlali:Séparons-nous et retrouvons-nous ici plus tard.
Milray:Merci de me rendre visite, Ayo.
Ayo:Comment tu te sens, Milray ?
Milray:J'ai la tête qui tourne... Je ferais mieux de dormir encore un peu...
Naiyan:Milray...
Milray:...
Ayo:...
Naiyan:...
Traveler:Naiyan, pourrais-tu m'en dire plus sur ce mystérieux qucusaure dont tu as parlé ?
Naiyan:Oh ? Vous voulez aussi devenir son ami/amie ?
Traveler:Oui, où est-ce que je peux le trouver ?
Naiyan:Il n'est pas facile à trouver, il est toujours seul quelque part. Un instant, il surgit devant nous, et l'instant d'après, il disparaît. C'est plutôt impressionnant...
Naiyan:Un jour, il nous a emmenés dans un endroit magnifique avec une immense porte de pierre.
Naiyan:Il y avait tellement de qucusaures ! D'habitude, on n'empiète jamais sur le territoire des autres sauriens. Mais puisque c'est lui qui nous y a emmenés, il n'y a pas eu de problème. Il a dit que c'était chez lui.
Traveler:(Des qucusaures et une porte de pierre... Ça ressemble aux environs du Clan des fleurplumes. Allons y faire un tour.)
Traveler:À quoi ressemble-t-il ? Comment pourrai-je le reconnaître ?
Naiyan:C'est facile, il a l'air flottant.
Traveler:F—Flottant ?
Naiyan:C'est ça, flottant. Vous le reconnaîtrez à coup sûr si vous le voyez.
Traveler:(On dirait que c'est la seule description que Naiyan puisse en faire. C'est vague, mais on va devoir s'en contenter pour le moment.)
Naiyan:Oh... Si vous le voyez, pourriez-vous le saluer de la part de Milray et moi-même ? Il commence à nous manquer à tous les deux... Il est bien venu pour nous dire bonjour, mais il y avait trop de monde à son goût.
Traveler:D'accord, je m'en occupe.
Mualani:Chut... Est-ce que tout le monde a bien compris ?
Mualani:Ils ne se douteront de rien, nous allons les prendre complètement par surprise !
Iolana:On s'en occupe, on va leur montrer de quoi nous sommes capables !
Paimon:Mualani, Kinich ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
Mualani:Aah !
Mualani:Ouah, c'est vous, Traveler et Paimon... Vous m'avez fait une peur bleue !
Mualani:Héhé. Ça reste entre nous, mais nous discutons d'une tactique pour la seconde moitié du combat d'exhibition !
Mualani:Pour ce qui est des détails... Ils doivent rester secrets ! Après tout, nous allons nous affronter cette fois !
Kinich:Et vous ? Vous avez l'air pressés/pressées, il s'est passé quelque chose ?
Paimon:Nous sommes à la recherche d'un qucusaure...
Mualani:Un qucusaure ?
Vous résumez rapidement la situation à Kinich et Mualani.
Mualani:Dans ce cas, nous pouvons vous aider à le retrouver !
Mualani:Votre description est bien trop vague, ça pourrait être n'importe où dans les environs. Sans aide, ça va vous prendre une éternité !
Mualani:À quoi ressemble ce qucusaure ?
Traveler:Il est « flottant »...
Mualani:Hein ? Vous n'avez rien de plus spécifique que ça ?
Traveler:Apparemment, nous saurons que c'est lui en le voyant.
Mualani:Très bien. Dans ce cas, séparons-nous.
Kinich:Je vais inspecter les hauteurs et demander si quelqu'un du Clan des fleurplumes a une idée.
Mualani:Je vais suivre la rivière.
Iolana:Haha. On dirait que c'est à mon tour de briller. Kinich vous le dira, je suis une chasseuse née au regard perçant.
Tuqllaki:Je n'ai pas grand-chose à faire non plus de toute façon. Je vais parcourir les environs pour voir si je trouve quelque chose.
Paimon:Génial, merci à tous !
Mualani:Avec plaisir. Bref, nous ferions mieux de nous y mettre. À plus tard !
Qucusaure calme:Ce fruit était vraiment acide...
Qucusaure énergétique:Essaye celui-ci, il est très sucré !
Traveler:Bonjour.
Qucusaure calme:Bonjour, on peut t'aider ?
Traveler:Je me demandais... si vous aviez vu passer un qucusaure que l'on pourrait décrire comme « flottant » dans le coin ?
Qucusaure calme:Oh, tu parles de ce jeune, c'est ça ?
Traveler:(Hmm... Peut-être que « flottant » est une caractéristique très évidente ? On dirait que ces qucusaures ont tout de suite compris ce que je voulais dire.)
Qucusaure calme:Il se balade parfois dans les environs, mais toujours très discrètement.
Qucusaure énergétique:Il s'installe généralement seul au sommet d'une falaise pour rêvasser.
Qucusaure calme:Ah oui, je suis presque sûr de l'avoir vu suivre un humain il y a quelques jours.
Qucusaure énergétique:C'est surprenant... Il ne s'en approche jamais d'habitude.
Traveler:Y a-t-il un moyen de le trouver ?
Qucusaure calme:J'oublierais ça si j'étais toi, ce petit se déplace comme une ombre.
Qucusaure énergétique:Viens plutôt manger des fruits avec nous, haha... Celui-ci par exemple, il est sucré à souhait !
Traveler:D'accord... Merci !
Traveler:(Cette piste n'est pas vraiment fructueuse... Je ferais mieux d'attendre Mualani et Kinich.)
Mualani:Tu as trouvé quelque chose, Kinich ?
Kinich:Non.
Mualani:Moi non plus... Tous les qucusaures se ressemblent.
Mualani:Ils ont tous l'air flottants. Ils ont des ailes, ils peuvent forcément s'envoler quand ils le désirent.
Iolana:Je n'ai rien trouvé non plus. Et vous ?
Mualani:Désolée, Traveler et Paimon. On n'a pas réussi à trouver le qucusaure que vous cherchez.
Mualani:C'est urgent ? Je pourrais revenir demain pour vous aider.
Mualani:Très bien. N'hésitez pas à venir nous trouver si vous avez besoin d'aide. C'est à ça que servent les amis, après tout !
Kinich:J'ai demandé à mes amis du Clan des fleurplumes de rester vigilants. Ils vous préviendront s'ils aperçoivent quoi que ce soit. Qu'allez-vous faire ensuite ?
Traveler:Je pense que nous allons retourner chez les Maîtres du vent nocturne.
Kinich:Très bien, je vais les en informer.
Mualani:Flottant, hein... Nous pourrions demander à Ororon de nous fabriquer quelques pièges pour essayer de l'attraper !
Kinich:Les pièges d'Ororon... ne permettent pas d'attraper tout et n'importe quoi non plus...
Mualani:On ne sait jamais ! Ça vaudrait peut-être la peine de lui demander. Enfin, nous allons rentrer. Bonne chance !
Paimon:D'accord, à plus tard ! Et merci pour votre aide !
Kachina:Euh...
Citlali:Laisse-moi réfléchir...
Paimon:Kachina, Citlali ! Qu'y a-t-il ?
Kachina:Nous n'avons pas trouvé la moindre piste. Personne ne sait ce qui s'est réellement passé à l'époque.
Citlali:Avez-vous réussi à trouver le mystérieux qucusaure ?
Citlali:Dans ce cas... Je suggère de mettre ça de côté pour le moment.
Citlali:Ce serait formidable si nous pouvions découvrir la vérité, mais tous les mystères de l'histoire ne peuvent être élucidés.
Citlali:Nous devons également apprendre à vivre avec l'inconnu. Mais n'oubliez jamais, tant que nous resterons unis, nous ne craindrons aucun défi.
Kachina:Oui, je suis sûre que tout ira bien.
Kachina:Malheureusement, nous n'avons toujours rien trouvé malgré toutes nos recherches...
Ifa:Pfiou... Je vous ai enfin trouvés/trouvées, les potos.
Paimon:Ifa ? Qu'est-ce qui t'amènes ici ?
Ifa:J'ai entendu Kinich dire que vous étiez à la recherche d'un qucusaure ? Il se trouve justement qu'un étrange qucusaure me suit depuis quelques jours.
Ifa:Je ne sais pas pourquoi, mais ce petit gars me suit depuis mon retour des Enfants des échos. Je ne vais pas te mentir, c'est plutôt flippant. Ses pas sont complètement silencieux. En plus quand il fait noir, on ne voit plus que sa silhouette...
Ifa:Je n'avais même pas remarqué sa présence jusqu'à ce que Cacucu panique soudainement hier soir en sortant boire. Son cri m'a réveillé et j'ai enfin remarqué une silhouette sombre devant la fenêtre.
Paimon:Ça a l'air effrayant !
Ifa:J'ai reconnu à sa silhouette qu'il s'agissait d'un jeune qucusaure. Après l'avoir observé plus attentivement, je me suis rendu compte qu'il m'avait suivi pendant tout ce temps, mais qu'il avait été trop discret pour que je le remarque.
Ifa:Je ne sais pas si c'est le petit gars que vous cherchez. Mais si c'est le cas, je vous invite à m'en débarrasser le plus vite possible.
Paimon:Attends un peu, ça voudrait dire que...
Ifa:Oui, il se cache sans doute derrière cet arbre.
Paimon:...
Kachina:...
Paimon:Euh... Est-ce qu'on devrait envoyer quelqu'un pour voir ?
Citlali:Je m'en occupe...
Citlali:C'est... Comment est-ce possible ?
Citlali:Par ici ! Il n'y a vraiment aucune raison d'avoir peur, c'est juste...
Kachina:Aah !
Paimon:Attendez, ça ne peut pas être...
???:Kraa... Kraa kraa...
Traveler:(Pas étonnant que Naiyan utilisait « flottant » pour le décrire. C'est vrai qu'on le reconnaît immédiatement, il ne ressemble à aucun autre qucusaure que j'ai pu voir.)
Traveler:(Ce doit être l'ami mystérieux de Milray. Celui qui répand des rumeurs selon lesquelles les cristaux de sanctifeu manipuleraient les cœurs humains...)
Kachina:Les lignes énergétiques ne sont-elles pas rétablies ? Pourquoi n'en a-t-il pas profité pour y retourner ?
Citlali:Il y a de nombreuses raisons possibles. Mais pour l'instant, le plus important est que...
Ifa:Euh... Pourquoi tu me suis, poto ?
Ifa:Si tu espérais que je puisse te soigner... Désolé, mais je ne peux pas faire grand-chose pour toi.
???:Kraa...
Kachina:Il s'enfuit !
???:Kraa !
Paimon:Tu crois qu'il... veut qu'on le suive ?
Paimon:Si seulement nous avions ce qucuthésaure avec nous !
Kachina:C'est vrai, ça. Où est Cacucu aujourd'hui ?
Ifa:Il a eu tellement peur la nuit dernière qu'il a répété tous les mots qu'il connaissait, puis il s'est évanoui. Quand je suis parti, il était encore profondément endormi.
Citlali:Très bien, trêve de bavardage. Suivons-le. On dirait qu'il veut nous emmener quelque part.
Kachina:*halète* Il s'est enfin arrêté.
Citlali:Pourquoi nous as-tu emmenés ici ?
???:Kraa...
Ifa:Est-ce qu'il... y aurait quelque chose d'enterré ici ?
???:Kraa.
Ifa:Tu veux qu'on creuse ?
???:Kraa kraa !
Après avoir creusé la terre avec vigueur, vous déterrez une vieille boîte.
Kachina:Ce sont...
Citlali:Des rouleaux, oui. Ils ont été tissés de façon grossière et ont fortement souffert du passage du temps.
Citlali:Ils sont cependant toujours lisibles. Ils documentent la dernière édition des exercices fleuragés qui a eu lieu il y a des siècles ! Mais... Pourquoi étaient-ils enterrés ici ?
Citlali:Venez, parcourons-les ensemble. Ils pourraient bien contenir les réponses que nous cherchons depuis tout ce temps.
Imara:As-tu trouvé un moyen de le sauver ?
Nampole:Oui. Nous avons besoin de suffisamment de zéphyrs océaniques et de cristaux de sanctifeu, et c'est à peu près tout.
Imara:C'est génial. Tu seras vite guéri, petit gars.
???:Kraa kraa...
Nampole:Ce n'est pas tous les jours que le chef en personne vient au chevet d'un compagnon saurien... On n'a pas grand-chose à faire en ce moment ?
Imara:Haha, tu sais que je serais venu même si j'avais été occupé. Tu es mon petit frère ! J'ai entendu dire que tu étais dans tous tes états depuis qu'Antu était tombé malade. Je me faisais du souci pour toi.
Nampole:Antu est mon meilleur ami. J'ai promis de rester à ses côtés jusqu'à ce qu'il soit devenu adulte et prêt à déployer ses ailes pour parcourir librement les cieux.
Nampole:C'est grâce à lui que je ne me suis jamais senti seul en voyageant à Natlan. Il est tantôt heureux, tantôt triste. Il se met parfois en colère, mais il vient se blottir contre moi lorsque je n'ai pas le moral.
Nampole:Et maintenant, il a besoin de moi plus que jamais. Je vais me servir de tout ce que j'ai appris dans la vie pour l'aider à s'en sortir.
Antu:Kraa !
Imara:Je salue ton courage et ta sagesse, mon frère.
Imara:Mais ces cristaux de sanctifeu dont tu as parlé, tu es sûr qu'ils feront l'affaire ?
Nampole:J'ai étudié l'essence du sanctifeu et consulté toutes sortes de rouleaux qui traitent du sujet.
Nampole:Les cristaux de sanctifeu naissent de conflits intertribaux. Dans le passé, lorsque les tribus s'entendaient encore plus ou moins, elles organisaient parfois des exercices fleuragés pour en obtenir.
Imara:On dirait que j'ai encore beaucoup à apprendre, même en tant que chef... Et à quoi servent-ils, ces cristaux ? Valent-ils vraiment la peine d'organiser toute une compétition dans le seul but d'en obtenir ?
Nampole:La recherche sur les cristaux de sanctifeu est pour le moins fragmentée, il n'y a donc jamais eu de conclusion définitive.
Nampole:Ce que nous savons avec certitude, c'est qu'ils permettent de traiter certaines maladies chroniques liées au phlogistique. D'autres disent également qu'ils permettent d'augmenter la force d'un guerrier.
Imara:... Augmenter la force d'un guerrier ?
Nampole:Ce ne sont que des spéculations. Il faudrait analyser un spécimen pour savoir avec certitude.
Nampole:Il n'y a que la guérison d'Antu qui compte pour moi. Rien d'autre n'a d'importance.
Imara:Tu as donc demandé aux chefs de toutes les tribus d'envoyer des combattants pour participer à une version plus modeste des exercices fleuragés ?
Imara:Je suis surpris qu'ils aient accepté, étant donné que nous étions encore à couteaux tirés il n'y a pas si longtemps.
Imara:Il y a un regain de tensions en ce moment... Je n'aurais même pas eu le courage de demander à ta place.
Nampole:Je sais, mais je n'avais pas le choix. Heureusement, j'ai déjà traité des patients de toutes les tribus, alors les chefs ont accepté de me rendre la pareille.
Nampole:Avec toutes ces querelles, ça fait bien longtemps que nous n'avons pas travaillé ensemble sur quoi que ce soit. Ça pourrait peut-être ouvrir la porte à une réconciliation.
Nampole:Se battre côte à côte pour une cause commune... Voilà comment Natlan a toujours censé être.
Imara:Espérons-le. D'ailleurs, c'est quoi ce bagage ? Tu pars pour un long voyage ?
Nampole:Je pars à la recherche de zéphyrs océaniques. Je te confie l'organisation des exercices fleuragés. S'il te plaît, veille à ce que tout se passe bien.
Imara:Ça va sans dire ! Ne t'inquiète pas, je suis ton frère, après tout !
Nampole:Merci. Et Antu, sois sage pendant mon absence. Quand je reviendrai avec les ingrédients, tu seras sur pied et prêt à courir en un rien de temps.
Antu:Kraa !
Monetech:Imara ! Comment as-tu pu t'abaisser à nous tendre une embuscade sur le champ de bataille ?
Shanga:Une embuscade ? Vous ne pouvez vous en prendre qu'à vous-même pour nous avoir sous-estimés, non ?
Paio:Même si c'était vrai, vous avez dépassé les bornes ! Sept de nos guerriers ont été grièvement blessés et sont toujours inconscients !
Paio:Le Clan des fleurplumes doit nous dédommager. Donnez-nous les cristaux de sanctifeu !
Mbweni:Haha ! Après tout ce que nous avons fait pour les obtenir, nous devrions vous les donner uniquement parce que vous nous avez pointés du doigt en proférant quelques menaces ?
Monetech:Vous n'aviez pas dit que l'objectif de ces exercices était de sauver un saurien malade ? Prenez ce dont vous avez besoin pour le traitement et donnez-nous le reste !
Paio:Dis quelque chose, Imara ! Nous ne partirons pas tant que nous n'aurons pas eu de réponses !
Imara:Hmph ! Si les autres aînés étaient présents, ils ne perdraient pas leur temps avec des questions aussi puériles.
Imara:J'aurais préféré que nous récoltions plus de cristaux. Il y a toujours des gens qui se croient plus intelligents que les autres...
Imara:De nombreux « participants » ont simplement empoché ceux qu'ils ont obtenus pendant les exercices. Je parie que vos chefs ont tous aussi leur petite planque, hein ?
Imara:C'était le chaos, tout le monde s'arrachait des cristaux dès que possible. Nous ne sommes pas les seuls à en avoir profité. Je ne dirais même pas que nous sommes les plus grands gagnants.
Monetech:Quoi ?!
Paio:Je comprends maintenant. Vous vous servez des exercices fleuragés pour vous emparer du butin et affaiblir les autres tribus... C'était votre plan depuis le début.
Paio:Satané Nampole, je n'arrive pas à croire que je lui ai fait confiance...
Monetech:Les Enfants des échos s'en souviendront. Allons-y !
Imara:... Hmph.
Antu:Kraa ?
Antu:Kraa...
Nampole:Où est Antu ?
Imara:Ah, te revoilà... Viens, assieds-toi. Je vais tout t'expliquer...
Nampole:Ce n'est pas nécessaire. Je veux juste savoir... Les rumeurs sont-elles fondées ?
Imara:Les rumeurs ? Quelles rumeurs ?
Nampole:Que les exercices fleuragés se sont transformés en bain de sang et qu'une dispute a éclaté parmi les chefs.
Nampole:Et que personne ne se souciait le moins du monde d'Antu. Le temps de s'en rendre compte, il était déjà parti.
Imara:...
Nampole:Comment as-tu pu me mentir, Imara ? Tu m'avais promis que les exercices fleuragés se dérouleraient bien. Pourquoi as-tu décidé d'avoir recours à des méthodes aussi méprisables ?
Imara:Parce que tu crois que j'avais le choix ? Dès que quelqu'un avait enfreint les règles, c'était devenu le chaos. C'était une véritable foire d'empoigne.
Imara:On ne parvient à rien dans ce monde en respectant les règles. Si je n'avais pas pris les choses en main, une autre tribu serait intervenue pour s'emparer des cristaux.
Imara:Ces cristaux de sanctifeu... ont des capacités infinies ! Je ne pouvais pas rater l'opportunité de renforcer notre tribu.
Nampole:Soit, je ne vais pas discuter d'éthique avec toi. Où sont les cristaux de sanctifeu ? Donne-m'en quelques-uns, je vais partir à la recherche d'Antu.
Imara:Je les ai déjà tous investis dans nos recherches.
Nampole:Tu as fait quoi ?!
Imara:J'en avais mis de côté pour Antu, au début. Mais il s'est enfui, non ? Ce n'était donc plus nécessaire.
Imara:C'est ton compagnon, c'est vrai. Mais la vie d'un saurien n'est rien en comparaison avec l'avenir de notre tribu.
Nampole:... Merveilleux ! Tu as clairement prouvé que tu étais un chef digne de ce nom, Imara. Ton nom sera sans aucun doute gravé dans le cœur des membres du Clan des fleurplumes pour les nombreuses générations à venir.
Nampole:Mais n'oublie jamais ceci. Aucune excuse ne pourra camoufler le mal que ta cupidité a infligé.
Nampole:Tout l'espoir et la confiance que ce petit gars avait placés en toi, et en moi... Tu ne sauras jamais ce que c'est !
Imara:Nampole ! Où vas-tu ?
Nampole:Antu !
Nampole:Antuuu...!
Nampole:C'est moi ! Réponds-moi, s'il te plaît...
Antu:Kraa ?
Nampole:Antu ! Est-ce que ça va ? Qu'est-ce que tu fais ici tout seul ?
Antu:Kraa...
Nampole:Je suis désolé, Antu. Tout est de ma faute. Je vais trouver une autre solution...
Nampole:(Après ça, j'ai quitté le Clan des fleurplumes pour vivre ici sur la colline avec Antu.)
Nampole:(Il ne lui restait plus beaucoup de temps. Je l'ai donc emmené de tribu en tribu pour les supplier de m'accorder quelques cristaux de sanctifeu... C'était notre dernier espoir.)
Nampole:(Mais plus personne ne me croyait. J'ai continué à les supplier encore et encore, essuyant des moqueries, des insultes et même des coups...)
Nampole:(Jusqu'à ce qu'Antu rende son dernier souffle. Dans les derniers jours de sa vie, il semblait être envahi par une immense tristesse. Et puis, j'ai réalisé que ce n'était pas la maladie qui le faisait se sentir ainsi. Non, c'était de la culpabilité dans son regard...)
Nampole:(Un jour, chez les Enfants des échos, quelqu'un s'est approché de nous en montrant fièrement un cristal de sanctifeu avant de très vite le ranger.)
Monetech:C'est ça que tu cherches, non ? Haha, tu peux toujours rêver !
Monetech:Va plutôt demander à ton frère ! Combien en a-t-il gardé pour lui-même ? C'est lui qui t'a demandé de venir jouer les victimes, je parie ? Je n'y crois pas une seule seconde !
Antu:Kraa !
Monetech:Qu'est-ce que... Espèce de petit vautour !
Nampole:(Pour une raison que j'ignore, Antu avait une haine profonde et intense envers les cristaux de sanctifeu. Chaque fois qu'il en voyait un, et malgré le peu de forces qui lui restaient, il essayait de le détruire de toutes ses forces.)
Nampole:(Ce n'est que des années après la mort d'Antu que j'ai compris la vérité. Il a dû voir les gens se battre pour les cristaux sans comprendre pourquoi.)
Nampole:(Incapable d'expliquer comment ces gens autrefois joyeux étaient passés de meilleurs amis à pires ennemis, il a conclu qu'ils avaient dû être manipulés par les cristaux de sanctifeu.)
Nampole:(Pour Antu, la seule raison pour laquelle ils avaient commencé à collecter des cristaux de sanctifeu était de lui sauver la vie. « Sans moi, rien de tout ça ne serait arrivé... » Il a porté le poids de cette culpabilité jusqu'à la fin.)
Nampole:(Moi aussi, je serai en proie à la culpabilité jusqu'à la fin de mes jours. Si seulement j'avais participé moi-même aux exercices... Si seulement j'avais vu la cupidité dans les yeux d'Imara ou si j'étais revenu un peu plus tôt...)
Nampole:(Mais on ne peut pas effacer le passé. J'ai décidé d'étudier la médecine et j'ai passé ma vie à soigner toutes sortes de sauriens. J'ai enterré Antu ici sur cette colline, où je reposerai aussi un jour.)
Nampole:(Avant que mon heure n'arrive, j'ai consigné toute cette histoire sur ces rouleaux grossiers dans l'espoir que la vérité ne soit pas enterrée. Que ceux qui viendront longtemps après nous apprennent de nos erreurs afin de ne pas les répéter.)
Nampole:(Que Natlan soit unie dans leur ère, et débarrassée une fois pour toutes des effusions de sang et des conflits...)
Kachina:« La médecine est née de la culpabilité »...
Ifa:...
Paimon:Alors, ce Nampole mentionné dans les rouleaux était un ancêtre d'Ifa ? Et l'esprit de ce petit qucusaure était autrefois son compagnon saurien ?
Citlali:On dirait bien, oui. C'est pour ça qu'il t'a suivi, Ifa. Même s'il n'aime pas se montrer devant les autres, il ressent quelque chose de familier chez toi.
Citlali:Pas étonnant qu'il n'y ait aucune trace de la dernière édition des exercices fleuragés. Si quelque chose corrompt le cœur humain, c'est bien la cupidité... Et qui voudrait perpétuer le souvenir d'un scandale qui a entaché les six tribus ?
Citlali:L'ironie dans tout ça, c'est que les cristaux de sanctifeu se sont révélés loin d'être aussi miraculeux qu'ils ne l'avaient cru... Et toute cette machination s'est ensuite révélée n'être qu'une fantaisie infondée.
Kachina:Hé, où est passé ce petit qucusaure ?
Paimon:Là, regarde !
Paimon:Tu crois qu'il est triste ? Ou peut-être qu'il est plongé dans ses souvenirs ?
Ifa:Merci... J'ai besoin de me calmer...
Ifa:Un regret qui perdure depuis des siècles se dévoile sous mes yeux... Je n'arrive pas à croire que j'apprends seulement maintenant l'histoire de mon ancêtre. Je sais désormais pourquoi nous sommes devenus vétérinaires...
Ifa:Je dois prendre le temps d'y réfléchir. Que dois-je faire ? Que puis-je bien pouvoir faire...?
Traveler:Antu.
Antu:Aaaah ! Tu es... Hein ? Tu n'es pas le jeune homme blond/la jeune fille blonde d'il y a un instant ?
Antu:Attends une minute... Est-ce que c'est ta vraie forme ? Tu peux prendre forme humaine ? C'est incroyable ! Tu peux me montrer comment faire ? J'aimerais parler aux gens, mais ils ne m'aiment pas...
Traveler:Est-ce que tu te souviens de ce qui s'est passé à l'époque ?
Antu:Je ne m'en souviens que très peu...
Antu:Je me souviens avoir énormément souffert. Je me souviens à quel point mon très bon ami Nampole était inquiet... Ensuite, la douleur a disparu, et mon corps m'a semblé tellement léger... Mais je ne l'ai plus jamais revu.
Antu:Je partageais mon temps entre le chercher et me cacher... Mais mon corps se refroidissait de plus en plus, comme si j'allais mourir de froid.
Antu:Heureusement, j'ai trouvé une grotte où me cacher et dormir au chaud pendant longtemps. Et lorsque je me suis réveillé, le monde avait complètement changé.
Traveler:Une grotte ?
Antu:Oui, et il y avait tout plein de motifs étranges sur les murs. Il y en avait même qui me ressemblaient un peu !
Traveler:(Est-ce que ce seraient les Vestiges de source secrète ? C'est l'endroit le plus proche du Fief nocturne... Peut-être que son âme ne s'est pas encore dissipée parce qu'il « hibernait » là-bas...)
Antu:Quand je suis sorti de la grotte, j'ai vu que les monstres maléfiques étaient revenus, alors je suis allé donner un coup de patte. C'est comme ça que j'ai rencontré Milray et Naiyan.
Antu:Nous les avons bien fait tourner en bourrique tous les trois, haha ! Une fois que j'avais montré le chemin à mes amis, ces monstres n'avaient plus aucune chance de les attraper.
Antu:Finalement, ces monstres ont tous disparu. Puis j'ai faiblement entendu la voix de Nampole qui m'appelait pour que je vienne jusqu'à lui.
Traveler:(Les monstres ont disparu... Ça a dû être après la bataille finale contre l'Abîme. Les lignes énergétiques ont été rétablies, et il aurait pu alors retourner dans le Fief nocturne.)
Traveler:Mais tu n'es pas allé vers lui ?
Antu:Je le voulais, mais Milray a attrapé la même maladie que moi, et j'étais vraiment inquiet pour lui... Nampole a dit qu'il fallait des cristaux de sanctifeu pour guérir, mais ces ils sont maléfiques !
Antu:Une fois qu'ils avaient mis la main dessus, même les amis les plus proches se sont violemment disputés. Tout le monde a commencé à se comporter de manière si étrange... Comme s'ils avaient tous été ensorcelés !
Traveler:Tu penses donc que les cristaux de sanctifeu sont la cause de tout ça ?
Antu:Qu'est-ce que ça aurait pu être d'autre ? Ils étaient tous de très bons amis et ils m'aimaient bien...
Antu:C'est à cause de ces cristaux maléfiques ! J'aimerais pouvoir tous les jeter jusqu'au dernier dans un volcan ! Mais nous en avons besoin pour guérir Milray... Qu'est-ce qu'on va faire ?
Traveler:(Comme Nampole l'a consigné sur son rouleau, Antu a mal compris la véritable cause des conflits... Ce n'est pas le pouvoir des cristaux de sanctifeu qui a corrompu les cœurs humains, mais plutôt la cupidité et les machinations.)
Traveler:(Mais... Que pouvons-nous faire pour cette pauvre petite créature maintenant ? Dois-je lui dire la vérité ? De son point de vue, est-ce que ça changera quelque chose ?)
Antu:Qu'est-ce qui ne va pas, grand frère/grande sœur ? Tu as l'air triste.
Traveler:Je vais bien...
Traveler:Retournons auprès des autres.
Traveler:(Les yeux d'Antu débordent d'inquiétude sincère... Je ne sais pas quoi lui dire. Les temps ont changé et les gens aussi. Il est le seul encore piégé dans le passé...)
Ifa:...
Citlali:Je trouverai le temps de ramener ces rouleaux aux Maîtres du vent nocturne. Comme l'a dit Nampole, la vérité ne doit pas être enterrée.
Kachina:Pauvre Antu...
Ifa:Je n'aurais jamais imaginé rencontrer le compagnon saurien de mon ancêtre... C'est un sentiment vraiment incroyable.
Ifa:Tu ne trouves pas, poto ?
Antu:Kraa ?
Citlali:Est-ce qu'il comprend ce que tu dis ?
Ifa:En quelque sorte. Je peux ressentir son humeur générale, tout comme il peut ressentir la nôtre... Mais ça s'arrête là.
Ifa:C'est comme ça avec les compagnons sauriens, il faut passer énormément de temps avec eux pour qu'une relation intuitive se crée. Si mon ancêtre était là, je suis sûr que ça se ferait beaucoup plus naturellement.
Citlali:En d'autres termes, même si nous discutions de tout ce qui s'est passé à l'époque devant lui, il ne comprendrait pas, c'est ça ? ... *soupir* Je ne sais même pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose.
Kachina:Je... pense que c'est une bonne chose qu'il ne comprenne pas.
Kachina:Je sais que ce n'est pas en fuyant ses problèmes qu'on les résout et qu'il faut faire face aux défis de la vie. Mais même si nous lui disions la vérité... Cela ne le ferait-il pas juste angoisser encore plus ?
Citlali:Tu as raison. Les vrais responsables qui auraient dû lui présenter des excuses ne sont plus là. La vérité ne ferait que rouvrir de vieilles blessures et l'attrister à nouveau.
Paimon:N'y a-t-il vraiment rien que nous puissions faire pour l'aider à oublier son chagrin et à retrouver l'espoir ?
Ifa:...
Ifa:Comme Nampole, j'ai passé beaucoup de temps à étudier la psychologie saurienne.
Ifa:Ils sont parfois un peu lents, mais ils peuvent par moments être particulièrement vifs. Ils ne comprennent pas le langage humain complexe, mais ils comprennent beaucoup de choses en nous regardant dans les yeux.
Ifa:En bref, les jeunes sauriens sont comme des enfants. D'une part, ils comptent sur leurs compagnons humains. D'autre part, ils veulent vraiment prouver leur valeur. Aider les gens les rend heureux, mais à l'inverse, se sentir comme un fardeau les rend tristes.
Ifa:Dans ce cas... La meilleure chose à faire n'est pas de rester bloqués sur la vérité derrière ce qui s'est passé, mais plutôt de l'aider à réaliser ses souhaits actuels.
Kachina:Ses souhaits ?
Ifa:Par exemple...
Ifa:Antu, tu as décidé de rester pour Milray et Naiyan, non ?
Ifa:Tu es un jeune intelligent. Les cristaux de sanctifeu sont très mauvais et sont la source de querelles sans fin entre de bons amis.
Ifa:Mais aujourd'hui, bien des siècles plus tard, nous avons enfin trouvé un moyen de les vaincre.
Ifa:Est-ce que tu vas nous aider à les débarrasser de tout ce mal qu'ils contiennent pour que nous puissions sauver ton ami ensemble ?
Citlali:C'est une approche intéressante... Tu veux changer un mensonge en vérité, hein ?
Antu:Kraa ?
Kachina:En fait, je... ne comprends pas non plus ! Est-ce qu'il y a vraiment un pouvoir maléfique dans les cristaux de sanctifeu...?
Citlali:Ma pauvre enfant...! Viens, grand-mère va t'expliquer.
Le groupe se réunit rapidement pour discuter d'une stratégie...
Kachina:Je comprends maintenant ! Je vais faire de mon mieux !
Ifa:Pas si vite. Nous n'y arriverons jamais à trois.
Ifa:Retrouvons-nous au Stade du sanctifeu dans deux jours. Nous allons faire passer le mot et nous verrons qui est prêt à nous aider.
Ifa:Quant à savoir comment faire comprendre ça à Antu... Oh, je vais demander de l'aide à Cacucu. Ils communiqueront plus facilement.
Localized evidence
Tournoi de la gloire en floraison - Acte 2
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/3127270496No text in the selected or fallback locales.
La médecine est née de la culpabilité
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1983987882Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37110226
10225
EQ
4017816
UI_ChapterIcon_NatlanDrill
4017802
event