Wettkampf des blühenden Ruhms – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3502174392
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Huch? Warum sind hier so viele Leute? Stimmt etwas nicht?
Paimon:Los, gehen wir nachsehen!
Pacal:Wie sieht es aus? Besteht noch Rettung?
???:Nicht drängeln, ich denke gerade über eine Lösung nach.
???:Er heißt Milray, richtig? Er ist ein tapferer kleiner Kerl. Er hat so große Schmerzen und gibt trotzdem keinen Mucks von sich ... War er im Krieg?
Pacal:Ja, das war er. Theoretisch sollte man einen so kleinen Tepetlisaurier nicht in den Kampf schicken, aber wir konnten ihn einfach nicht aufhalten. Milray umgeht oft unseren Schutz und schleicht sich in die vorderste Reihe des Kampfs gegen den Abgrund.
Pacal:Er ist schlau und schafft es, obwohl er nicht sehr stark ist, immer wieder, die Abgrundmonster in Schach zu halten.
Pacal:Wir haben ihr nach dem Krieg auch die „Kriegermedaille“ verliehen. Ich habe nicht erwartet, dass er in den letzten Tagen plötzlich körperliche Probleme bekommen und von Zeit zu Zeit ohnmächtig werden würde.
???:Armer kleiner Kerl ... Schon ein kampferprobter Veteran und doch noch so jung.
Milray:*brüll* ...
Paimon:He, Kachina, was macht ihr hier?
Kachina:Traveler, Paimon, lange nicht gesehen.
Kachina:Die Sache ist die ... Es gibt einen kleinen Tepetlisaurier namens Milray in unserem Stamm und ich weiß nicht, an welcher Art von Krankheit er leidet, aber sein Atem wird immer schwächer. Ifa hilft gerade bei der Diagnose.
Kachina:Naiyan, die mit ihm aufgewachsen ist, ist auch da und alle machen sich Sorgen um ihn.
Tiyaca:Als meine Tochter sich damals in den Bergen verirrt hatte, hatte Milray sie zurückgebracht.
Yolehua:Er hatte den Krieg überlebt, nur um dann während des Friedens ... *seufz*
Cacucu:Mach dir keine Sorgen, Brudi. Das kriegen wir schon wieder hin.
Traveler:Du bist ...
Paimon:Ah, du bist der komische plappernde Thesaurier vom Tierarzt!
Cacucu:Hmm? Wovon redest du da?
Paimon:Der Ifa, den du gerade erwähnt hattest, ist also ...
Ifa:He, hört mal, seid nicht nervös. Ich weiß wahrscheinlich, was das Problem ist.
Ifa:Als junger Drache, der noch nicht volljährig ist, hat er in vergangenen Kriegen bewundernswerte Tapferkeit bewiesen. Doch gerade wegen seines jungen Alters hat er seinen Körper überstrapaziert und zu viel Phlogiston angewendet ...
Ifa:Das hat in seinem Körper zu einer Art Krankheit geführt. Die anfänglichen Symptome waren vielleicht nicht offensichtlich, aber sie haben sich bis zu einem Punkt hingezogen, an dem sie mittlerweile ziemlich ernst sind.
Pacal:Mit anderen Worten, es handelt sich um eine Krankheit aus dem Krieg, die sich erst jetzt manifestiert?
Ifa:Das ist richtig. Vielleicht liegt es daran, dass er keine Schwäche zeigen wollte ... Er wollte wohl seine Gefährten nicht beunruhigen.
Naiyan:*brüll* *brüll*!
Milray:*brüll* ...
Kachina:Ifa, dir wird doch etwas einfallen, ja? Bitte, hilf ihm!
Ifa:Bei so einer seltenen Krankheit habe ich natürlich auch keine speziellen Medikamente parat.
Ifa:Es gibt jedoch eine gute Nachricht: Als ich Medizin studierte, fand ich einen Bericht über ein ähnliches Leiden, und die entsprechende Geweberolle erwähnte zwei unverzichtbare Zutaten.
Ifa:Die erste ist „Ozeanzephyr“, ein mehrjähriges Kraut. Es könnte überall wachsen, ist aber sehr selten.
Ifa:Die zweite ... das habe ich damals nicht verstanden. Der im Gewebe erwähnte Name lautet „Kristall des heiligen Feuers“, doch darüber hinaus gibt es keine weitere Beschreibung.
Paimon:Heiliges Feuer ... Wie das, das in der Arena des heiligen Feuers brennt?
Kachina:Als Mualani und ich auf der Pilgerreise zur Rückkehr des heiligen Feuers waren, haben wir in der Truppenphase einige „Funken des Wettstreits“ gesammelt.
Kachina:Man sagt, dies seien Funken des heiligen Feuers. Man fühlt die Wärme, wenn man ihn bei sich trägt. Die „Kristalle des heiligen Feuers“, die du erwähntest ... könnten womöglich etwas Ähnliches sein.
Ifa:Dem Namen nach zu urteilen, dürfte es sich um eine seltenere und reinere Form des heiligen Feuers handeln.
Paimon:Gibt es so etwas wirklich? In der ganzen Zeit, in der wir in Natlan waren, haben wir so etwas noch nie gesehen.
Pacal:Sowas scheint es wirklich zu geben.
Kachina und Paimon:Hä?!
Kachina:Wirklich, Pacal?
Pacal:Ich habe nur per Zufall davon gehört. Es heißt, dass man in Natlan vor langer, langer Zeit eine besondere Art von „Kristallen des heiligen Feuers“ herstellen konnte.
Pacal:Ich bin mir nicht sicher, wie sie das machten, vielleicht wissen die anderen Häuptlinge mehr ... Ich werde mit ihnen reden.
Pacal:Danke, Ifa, für deine hilfreiche Diagnose. Könntest du bitte noch ein wenig bleiben?
Ifa:Klar, Bruder. Ich werde abwarten, bis es Ergebnisse gibt.
Pacal:Das ist großartig. Leute, ihr könnt jetzt alle nach Hause gehen. Milray kann sich nicht richtig ausruhen, wenn so viele Leute um ihn herum sind.
Pacal:Ich werde euch sofort informieren, wenn es Neuigkeiten gibt. Ich hoffe, er wird bald wieder gesund.
Ifa:Schön, euch kennenzulernen, Leute.
Ifa:Haha, he, nicht so nervös!
Ifa:Mein Name ist Ifa, ich bin der Tierarzt des Blumenfeder-Klans. Das ist mein Assistent Cacucu, der anderen Leuten immer nachspricht.
Paimon:Wir sind ...
Ifa:Traveler und Paimon, richtig? Was ihr geleistet habt, ist in Natlan allseits bekannt. Ihr seid jetzt Legende!
Ifa:Eine Kombination aus Mut, Intelligenz und Stärke ... Wirklich, ihr seid die tollsten Helden, die ich je gesehen habe.
Paimon:Hehe, da wird Paimon ja ganz verlegen.
Ifa:Leider musste ich während des Krieges verwundete Saurier behandeln und hatte daher nie die Gelegenheit, an eurer Seite zu kämpfen.
Ifa:Danke, Bruder! Es ist herzerwärmend, das zu hören.
Kachina:In der Praxis von Ifa gab es damals immer lange Schlangen, sogar Cacucu hatte viel zu tun.
Cacucu:Ehrlich! Ganz echt!
Ifa:Ja, während des Krieges gab es jeden Tag neue Verletzte.
Ifa:Der Abgrund ist sehr gerissen und hat es auf die Schwachstellen der Stämme abgesehen, und nicht wenige Ärzte sind im Laufe der Jahre auf ihren Posten gefallen ...
Ifa:Ich habe in letzter Zeit auch einigen Neulingen Unterricht gegeben und ich hoffe, dass sie bald ihr Potenzial entfalten werden. Allerdings ist Medizin sehr schwer und man muss viele Herausforderungen durchlaufen, um ein qualifizierter Tierarzt zu werden.
Traveler:Was für ein harter Beruf.
Ifa:Selbst wenn man schon sehr viel gelernt hat, muss man sich immer noch vielen kniffligen und schwierigen Problemen stellen. Wie die Krankheit, an der Milray leidet und die so selten ist, dass ihr noch niemand einen Namen gegeben hat.
Ifa:Hätte mich mein Vater als Kind nicht gezwungen, so viel unterschiedliches Wissen aufzunehmen, hätte ich wahrscheinlich auch nur eine konservative Behandlung angeboten. Es ist so wahr, was man sagt, Brudi – Man kann wirklich unendlich viel lernen.
Paimon:Oh, war dein Vater auch Arzt?
Ifa:Ja, voll. Unsere medizinischen Fähigkeiten werden in der Familie weitergegeben. Als ich ein Kind war, bildete mich mein Vater so aus, dass ich später Arzt werden konnte, zeigte mir alle möglichen Kräuter und schlug mich mit einem Besen, wenn ich sie mir nicht merken konnte.
Ifa:In meiner Familie gab es Generationen lang Tierärzte, wobei ich mir nicht sicher bin, welcher meiner Vorfahren als erster den Sprung in diesen Bereich gewagt hat.
Ifa:Als ich noch klein war, habe ich irgendwie meinen Vater sagen hören, es sei „eine aus Schuldgefühlen geborene Verpflichtung zur Medizin“ ... Es ist egal, wie es dazu gekommen ist, wichtig ist nur, dass die Medizin nützlich ist.
Paimon:Schuldgefühle? Das klingt ja komisch. Schuldgefühle hat man doch normalerweise nur, wenn man etwas Falsches getan hat ...
Ifa:Wer weiß? Nach Vaters Tod kann ich ja niemand mehr fragen. Vielleicht liegt es daran, dass man als Arzt immer ein schlechtes Gewissen hat, wenn man einen Patienten nicht heilen kann. Das habe ich auch schon erlebt.
Ifa:Auch dieses Mal werde ich alles daran legen, um Milray zu heilen. Ich habe den Eindruck, dass es noch keine Aufzeichnungen über die Heilung dieser Krankheit gibt, und Milray könnte der erste kleine Saurier werden, der so geheilt wird.
Traveler:Viel Erfolg, Brudi!
Ifa:Das krieg’ ich schon hin, Brudi, glaub mir.
Und wieder vergeht die Zeit beim Plaudern ...
Ifa:Oh? Die Häuptlinge scheinen wieder da zu sein. Dann belassen wir es vorerst dabei und hören uns an, was sie zu sagen haben.
Wayna:Als ich das letzte Mal hier war, habe ich gesehen, wie er und Ayo herumgealbert haben. Das kam doch zu plötzlich.
Biram:Krankheiten kommen so schnell und unerwartet wie ein Erdrutsch. Es ist nicht ungewöhnlich, dass man über Nacht schwer erkrankt.
Mutota:Da er aufgrund des Krieges diese Krankheit bekam, ist es bemerkenswert, dass er es so weit gebracht hat.
Amina:He, Kleiner, wie geht es dir? Tut etwas weh?
Acatl:Wenn jemand in so jungen Jahren auf dem Schlachtfeld sein Leben riskieren muss, tragen wir Älteren dafür auch die Verantwortung ...
Paimon:Wah, sechs Häuptlinge auf einem Haufen, das ist ein seltener Anblick.
Wayna:Haha, tatsächlich sind wir früher selten gereist, unsere eigenen Stammesangelegenheiten haben uns schon auf Trab gehalten.
Wayna:Mittlerweile ist es gang und gäbe, dass wir uns an freien Tagen zum Essen treffen. Also wundere dich nicht.
Acatl:Zum Essen treffen? Wie schön du das formulierst. Aus meiner Sicht ist es nur so, dass von Zeit zu Zeit ein paar schamlose Esser in meinem Esszimmer auftauchen würden.
Wayna:Nun, was können die anderen dafür, wenn du so gut kochen kannst? Du weißt ganz genau, wie es um unsere Kochkünste bestellt ist ... Ähem, kommen wir zur Sache.
Mutota:Ifa, wir wissen, was los ist, und wir sind dankbar, dass du auch dieses Mal wieder da bist.
Mutota:Milray und die anderen Tepetlisaurier haben dem Blumenfeder-Klan geholfen, Vorräte zu transportieren, und wir werden nicht tatenlos zusehen, wie es ihm immer schlechter geht.
Ifa:Ich habe auch nur zufällig die Aufzeichnungen über diese Krankheit zu Hause gelesen, aber ich weiß nichts über diese „Kristalle des heiligen Feuers“, die zur Heilung benötigt werden.
Amina:Von denen habe ich auch noch nicht gehört. Gibt es eine andere „Form“ des heiligen Feuers?
Biram:Ja. Ich habe sie zwar nie persönlich gesehen, aber es gibt Hinweise darauf in den Geweben.
Biram:Es heißt, dass es in Natlan vor langer Zeit neben der „Pilgerreise zur Rückkehr des heiligen Feuers“ auch eine Methode zur Erzeugung des heiligen Feuers gab, die „Blumenkampfprüfung“ genannt wurde.
Biram:Es handelte sich um eine gemeinsame Kampfübung der sechs Stämme, die noch intensiver war als die Pilgerreise, sodass sie gelegentlich eine noch reinere Form des heiligen Feuers hervorbrachte.
Kachina und Paimon:Also die Kristalle des heiligen Feuers!?
Ifa:Echt jetzt? Warum habe ich dann noch nie davon gehört?
Biram:Das ist logisch. Die Blumenkampfprüfung wurde ja seit Jahrhunderten nicht mehr abgehalten.
Traveler:Steckt dahinter irgendeine Geschichte?
Biram:Bei der letzten Blumenkampfprüfung scheint etwas passiert zu sein, aber das ist schon so lange her, dass ich die Einzelheiten nicht kenne.
Biram:Die vernünftigere Erklärung ist die, dass die Menschen einst glaubten, dass diese Kristalle des heiligen Feuers außerordentliche Macht bargen und dass Krieger sie benutzen könnten, um ihre eigene Stärke zu erhöhen.
Biram:In Wirklichkeit erwiesen sie sich als weit weniger wundersam als erhofft. In einigen seltenen, sehr speziellen Fällen erwiesen sie sich als unersetzlich, aber im Wesentlichen unterschieden sie sich nicht so sehr vom normalen heiligen Feuer.
Biram:Die Pilgerreise brachte genügend heiliges Feuer hervor, sodass die Blumenkampfprüfung überflüssig wurde. Und so gerieten sie in Vergessenheit.
Ifa:Ah, jetzt verstehe ich. Um Milray zu retten, müssen wir also die Blumenkampfprüfung wiederbeleben und alle sechs Stämme dazu bringen, daran teilzunehmen. Das klingt schwierig ...
Wayna:Ich denke, es wäre besser, wenn wir das gar nicht erst als Problem angehen würden.
Wayna:Natürlich müssen alle sechs Stämme teilnehmen, aber es müssen nicht alle Menschen auftauchen. Wir können die Teilnahme freiwillig halten, sodass Krieger, die zufällig Zeit haben, sich anmelden und aus eigener Initiative kämpfen können.
Wayna:Seit dem Ende des Krieges ist die Pilgerreise für unsere Krieger eher zu einem Turnier geworden, bei dem sie sich messen und in Form halten können. Warum sollten sie also nicht auf einer neuen Bühne an ihren Fähigkeiten feilen können?
Mutota:Wir sollten auch in Friedenszeiten niemals völlig unachtsam sein. So gesehen ist es wohl höchste Zeit, die Blumenkampfprüfung aufs Neue zu starten.
Acatl:Da stimme ich dir zu. Nichts bringt das Blut so in Wallung wie ein Wettbewerb, bei dem es darum geht, welcher Stamm der stärkste ist, stimmt’s?
Biram:Keine Einwände von mir.
Amina:Ich werde das mit den anderen besprechen. Ich bin sicher, dass es viele Krieger gibt, die überaus gern teilnehmen würden.
Amina:Ich kann nicht für alle anderen sprechen, aber ich garantiere, dass Mualani dabei sein wird. Es gibt nichts, was sie mehr liebt als ein lebhaftes Treffen.
Wayna:Und dich müssen wir wohl gar nicht erst fragen, was, Pacal? Toll, dann sind wir uns ja alle einig.
Paimon:Super!
Pacal:... Vielen Dank, Leute, das bedeutet mir wirklich viel.
Wayna:Lasst uns zu unseren Stämmen zurückkehren und sehen, wie viele Leute bereit sind, sich anzumelden. Bei regem Interesse, werden wir eine große Veranstaltung abhalten, aber wenn nicht, wird sie eben kleiner.
Mutota:Einverstanden. Auch auf die Regeln kommt es an. Ein Wettbewerb ohne Regeln ist nur sinnlose Gewalt und das wollen wir nicht.
Biram:Ich werde einen Entwurf machen. Wir treffen uns später bei der Kammer des Sprechers. Schließlich brauchen wir noch die endgültige Zustimmung des Pyro-Archons.
Amina:Ach ja, und wir brauchen auch etwas Ozeanzephyr, um Milray zu heilen. Wer wird es sammeln, während wir die Prüfung organisieren?
Ifa:Ich habe eine Lösung. Habt ihr denn nicht bemerkt, dass einige von Milrays Freunden heute auch hier sind?
Mutota:Du meinst diese Saurier? Du hast recht, da sind viele von ihnen. Er scheint ein gefragter kleiner Tepetlisaurier zu sein, was?
Ifa:Cacucu, kannst du sie vielleicht fragen, ob sie helfen würden?
Cacucu:Klar, Brudi. Das krieg ich hin, Brudi.
Wayna:Ha, es muss toll sein, einen Sauriergefährten zu haben, der sprechen kann ...
Acatl:Na gut, wenn das alles ist, wie wär’s, wenn wir für heute Schluss machen?
Mutota:Alles klar. Bis später!
Mutota:Ifa, komm mit mir ... und nimm auch die Saurier mit. Wir müssen ihnen beibringen, wie sie Ozeanzephyr erkennen können.
Amina:Mach’s gut, Kleiner. Wir werden dich bald wieder besuchen kommen.
Paimon:Boah, das geht ja ganz schön schnell!
Paimon:Schließlich sind sie die Häuptlinge der Stämme. Wenn sie sich etwas vornehmen, wird es sofort erledigt ...
Traveler:Du bist eher der Typ „Erstmal drüber schlafen“, nicht wahr, Paimon?
Paimon:Hehe, aber dafür bist du doch da, oder? Wann immer Paimon etwas aufschiebt, und sei es nur für eine Weile, kümmerst du dich sofort darum!
Cacucu:Oh Mann! ... Nicht dein Ernst, Brudi!
Kachina:Oh, sogar Cacucu ist sprachlos, nachdem er das gehört hat.
Pacal:Ich sage den anderen Bescheid. Kachina, wirst du dich anmelden?
Kachina:Na... Natürlich!
Pacal:Wenn das so ist, gehen wir zusammen rüber. Traveler, Paimon, wir sehen uns gleich bei der Kammer des Sprechers.
Paimon:Bis dann!
Paimon:So weit, so gut! Wenn das so weitergeht, wird es Milray bald besser gehen.
Milray:*wimmer* ...
Paimon:Huch, du bist wach? Möchtest du versuchen, ein bisschen mehr Schlaf zu bekommen?
Milray:*brüll* ...
Paimon:Oh, meinst du? Hat er vielleicht Hunger?
Paimon:He, Cacucu! Kannst du uns bei der Übersetzung hel...
Paimon:Öh, er ist schon weg! Oh nein, er sieht verängstigt aus ... Was willst du uns denn sagen, Kleiner?
Milray:*brüll* ... *hust* *hust*
Naiyan:Alles in Ordnung, Milray? Willst du etwas essen?
Naiyan:Wie wär’s, wenn ich dir ein paar Früchte pflücke?
Milray:Danke, dass du dich so um mich kümmerst, Naiyan. Ich komme schon klar ...
Traveler:Hallo, Milray und Naiyan.
Naiyan:Oh? Wer bist du denn ...?
Naiyan:Ich habe dich hier noch nie gesehen, hmm ... Bist du auch gekommen, um Milray zu besuchen?
Traveler:Ja! Ich wollte dir nur sagen, dass du dir keine Sorgen machen musst, ja? Diese lieben Leute haben einen Weg gefunden, dich zu heilen.
Traveler:Bald werden sie genug Ozeanzephyr und Kristalle des heiligen Feuers gesammelt haben, also halt die Ohren steif! Dann wirst du fix wieder gesund.
Milray:Kristalle des heiligen Feuers ... *hust* *hust*
Naiyan:Milray ...
Milray:Das ist genau das, was mir Sorgen macht. Diese netten Menschen haben keine Ahnung, wie gefährlich Kristalle des heiligen Feuers sind ...
Traveler:Gefährlich?
Milray:Ja, sehr gefährlich. Sie können sich in ihre Herzen einschmeicheln und Freunde zu Feinden machen ... Die Menschen müssen sich in Acht nehmen ...
Traveler:(Milray bemüht sich, noch etwas zu sagen, wird aber bald wieder bewusstlos.)
Traveler:(„In die Herzen der Menschen einschmeicheln“? Davon haben die Häuptlinge vorhin nichts erwähnt ... Könnte die Verwendung von Kristallen des heiligen Feuers mit unbekannten Risiken verbunden sind?)
Traveler:(Aber was noch wichtiger ist ... Wenn selbst die Häuptlinge nichts davon wissen, trotz all ihrer Weisheit, wie haben dann Milray und Naiyan davon erfahren?)
Traveler:Naiyan, wer hat euch denn gesagt, dass Kristalle des heiligen Feuers gefährlich sind?
Naiyan:Ein geheimnisvoller Qucusaurier, dem wir im Kampf gegen die großen Monster begegnet sind ... Er hat uns davon erzählt.
Naiyan:Ich weiß noch, wie unsere Freunde alle in Panik herumliefen, als Milray das erste Mal ohnmächtig wurde ...
???:Nicht diese Krankheit, nicht schon wieder ... Wir müssen Ozeanzephyr und Kristalle des heiligen Feuers finden ...
???:Kristalle des heiligen Feuers schmeicheln sich sehr wohl in die Herzen der Menschen ein und verwandeln Freunde in Feinde ... Was soll ich nur tun?
Traveler:Und woher weiß dieser Qucusaurier das?
Naiyan:Keine Ahnung ... Er sagte oft Dinge, die wir nicht verstehen konnten. Außer uns wollten keine anderen kleinen Saurier mit ihm spielen, und soweit ich weiß, hatte er auch keine menschlichen Gefährten.
Naiyan:Aber ich bin sicher, er hätte uns nicht angelogen. Er hat uns schon oft gerettet und wir sind sehr enge Freunde.
Naiyan:Ich hoffe wirklich, dass Milray sich bald erholt. Aber wenn Kristalle des heiligen Feuers wirklich so gefährlich sind ... glaube ich nicht, dass er auf diese Weise gerettet werden möchte.
Traveler:Keine Sorge, ich bin hier, um zu helfen.
Traveler:Ich werde die Menschen zur Vorsicht ermahnen. Pass in der Zwischenzeit gut auf Milray auf, ja? Sorg dafür, dass er sich nicht zu viele Sorgen macht und viel Ruhe bekommt.
Naiyan:Das würdest du für ihn tun? Ich danke dir so sehr!
Traveler:(Das wird hier immerfort mysteriöser. Da Mavuika und die sechs Häuptlinge hier sind, wird wohl alles in Ordnung gehen, trotzdem sollte ich besser eine Gelegenheit finden, mit Mavuika zu sprechen.)
Milray:...
Naiyan:...
Mavuika:Ich habe mir euren Vorschlag durchgelesen und es scheint eine großartige Idee zu sein.
Mavuika:Selbst wenn Milray nicht in dieser Lage wäre, gäbe es viele Gründe, die Blumenkampfprüfung wieder ins Leben zu rufen. Haben sich viele Krieger angemeldet?
Wayna:Viel mehr als erwartet.
Mutota:Unsere Krieger sind Feuer und Flamme! Einige, die spät dran waren, haben sogar vor dem Anmeldestand protestiert, sodass wir ausnahmsweise zusätzliche Plätze einrichten mussten.
Biram:Es gab so viele Anmeldungen, dass wir den Wettbewerb in Hauptkämpfe und Schaukämpfe aufteilen mussten. In jedem Hauptkampf treten zwei verschiedene Stämme gegeneinander an, während in den Schaukämpfen drei Stämme auf drei andere treffen.
Biram:Ich plane, die Anzahl der Plätze für die Schaukämpfe zu begrenzen. In so chaotischen Kämpfen kommt es leichter zu Unfällen. Mit weniger Teilnehmern können wir sicherstellen, dass Verletzungen sofort behandelt werden.
Mavuika:Also, du hast dir das offensichtlich sehr gut überlegt. Meine Zustimmung hast du ... Und keine Sorge, ich werde einen Weg finden, das zu finanzieren.
Häuptlinge:Danke, Archon!
Mavuika:Wo wird die Prüfung stattfinden? Ich werde später vorbeikommen, um zu sehen, wie es läuft, aber ich werde nicht teilnehmen. Ich möchte den anderen nicht den Spaß verderben.
Pacal:Der Hauptveranstaltungsort wird in der Nähe der Arena des heiligen Feuers sein. Weitere Schauplätze werden um die verschiedenen Stämme herum aufgebaut.
Mavuika:Also gut, meine Fragen sind geklärt. Macht weiter so und vielen Dank für eure harte Arbeit.
Amina:Dann machen wir uns an die Arbeit. Es wird Zeit, dass wir Trupps für den Aufbau der Veranstaltungsorte organisieren.
Acatl:Traveler, Paimon ... Viel Glück!
Paimon:Hö? Viel Glück? Wobei denn?
Mavuika:Lange nicht gesehen, ihr zwei. Seid ihr auch wegen der Blumenkampfprüfung hier?
Paimon:Ja, das sind wir. Klingt, als liefe alles nach Plan!
Mavuika:Blumenkampfprüfung ... Allein der Name erfüllt mich mit Nostalgie. Ich erfuhr zum ersten Mal von meinem Vater davon, der wiederum von seinem Vater, also meinem Großvater, davon gehört hatte.
Paimon:Dann wurden sie wohl zuletzt vor mindestens fünfhundert Jahren abgehalten ... Moment mal, nein, es muss noch viel früher gewesen sein ...
Paimon:Oha, wenn du das so sagst, fühlt es sich irgendwie unwirklich an, dass wir etwas machen, was schon so lange nicht mehr gemacht wurde!
Mavuika:Stimmt, aber ich habe ein gutes Gefühl bei der Sache. Wir werden es wuppen, da bin ich mir sicher.
Mavuika:Warum fragst du das?
Traveler:Es heißt, dass diese Kristalle sich „in die Herzen der Menschen einschmeicheln“ können ...
Mavuika:Hmm ... Von diesem Gerücht habe ich noch nie gehört. Und rational betrachtet scheint es auch gar nicht möglich zu sein.
Mavuika:Die Regeln für die Ode der Auferstehung haben Natlan viele Jahre lang geschützt und diese Regeln werden selbst von der Macht des heiligen Feuers gespeist. Wir haben die ganze Zeit über mit dem heiligen Feuer gearbeitet und nie etwas Ungewöhnliches daran bemerkt.
Mavuika:Genau genommen sind die Kristalle des heiligen Feuers nur eine andere Form des heiligen Feuers. Ich kann mir nicht vorstellen, wie sie sich „in die Herzen der Menschen einschmeicheln“ könnten.
Mavuika:Sei also bitte unbesorgt. Sollten sie wirklich irgendeine böse Macht beherbergen, werden sie in dem Natlan, das wir jetzt bewohnen, keine Probleme verursachen ... nicht, solange ich etwas dazu zu sagen habe.
Mavuika:Es ist jetzt unsere Priorität, die Blumenkampfprüfung abzuhalten, damit wir genug Kristalle des heiligen Feuers sammeln können, um den kleinen Tepetlisaurier zu heilen.
Paimon:Hehe, es ist so beruhigend, dich auf unserer Seite zu haben, Mavuika.
Mavuika:Nun, es gibt Dinge, die selbst ich nicht stemmen kann.
Mavuika:Zum Beispiel ... Mir ist gerade aufgefallen, dass draußen ein paar Leute auf euch warten.
Paimon:Hö? Wer könnte das sein?
Mavuika:Das werdet ihr früh genug herausfinden ... Na los, geht schon. Lasst sie nicht warten.
Mualani:Endlich kommt ihr raus!
Iansan:Traveler, Paimon, also ...
Mualani:Moment mal, was ist mit „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“? Ich bin zuerst dran!
Paimon:Hä, was ist denn hier los? Warum sind plötzlich alle aufgetaucht?
Kachina:Ähm, also ...
Mualani:Ähem, du weißt doch von der Blumenkampfprüfung, oder? Also, wir haben uns gefragt ... Hast du dich schon für einen Stamm entschieden? Wenn nicht, wie wäre es mit den Menschen der Quellen?
Paimon:Äääh, wie bitte?!
Paimon:Wir dürfen auch mitmachen?!
Kinich:Da die Prüfung schon so lange nicht mehr stattgefunden hat, erstellen wir für sie ein neues Regelwerk, das losgelöst von dem für die Pilgerreise ist.
Ororon:Alle Häuptlinge haben zugestimmt. Aber ob ihr nun teilnehmt oder nicht, und welchen Stamm ihr unterstützt ... Nun, das liegt ganz bei euch.
Chasca:Als heldenhafter Retter/heldenhafte Retterin Natlans, wäre deine Teilnahme ein massiver moralischer Kick für alle, denen du beistehen würdest. Anders gesagt: Dich zu rekrutieren, ist im Moment für jeden Stamm oberste Priorität.
Paimon:Oh, darum geht es also! Kein Wunder, dass Häuptling Acatl uns gerade viel Glück gewünscht hat ... Der hat wohl geahnt, was auf uns zukommt!
Mualani:Hehe, genug gequatscht. Ich hoffe, ihr seid bereit für ein paar ernst gemeinte Überraschungen.
Mualani:Was haltet ihr von Gutscheinen für luxuriöse heiße Quellen? Ich packe sogar noch eine Auswahl an schönen Geschenken aus meinem Laden obendrauf!
Paimon:Luxuriöse heiße Quellen ... Klingt nach dem perfekten Urlaub für Paimon!
Kinich:Wenn ihr zu den Nachkommen der Baumkrone kommt, werden wir euch zu Ehren ein großes Grillfest veranstalten. Die Zutaten sind vom feinsten Fleisch, soviel ihr essen könnt.
Ajaw:Und wenn ihr gleich mitmacht, habt ihr sogar die Gelegenheit, als Gehilfen des allmächtigen Drachenfürsten K’uhul Ajaw dabei zu sein!
Kinich:Na ja, das würde doch keiner wollen.
Ajaw:Kinich, du kleiner ...
Paimon:Grillfest, soviel wir essen können ... *schluck*
Iansan:Schließt euch dem Kollektiv der Fülle an und ich werde euch ein Jahr lang Trainingseinheiten sowie einen persönlichen Ernährungsplan zur Verfügung stellen, damit ihr noch stärker werdet, als ihr bereits seid.
Paimon:Ähm ... Paimon ist nicht besonders scharf auf Training, aber stärker zu werden, klingt verlockend ...
Ororon:Alles, was ich zu bieten habe, ist frisch geerntetes Gemüse. Aber ich kann euch garantieren, dass es sehr gut schmecken wird.
Paimon:Oooh, könnte Paimon was zum Probieren kriegen?
Chasca:Lust auf eine Flugstunde? Oder ich nehm euch einfach mit und steig mit euch in die Lüfte.
Paimon:Fliegen macht Paimon zwar gewissermaßen beruflich, aber mit Traveler herumzufliegen, könnte auch eine Menge Spaß machen!
Kachina:I... Ich kann Saurierkekse und Kornfruchtchips backen!
Paimon:Ooh, Paimon hat die Dinger zum Fressen gern ... Das ist so eine schwere Entscheidung.
Paimon:... Nicht nur, weil die Gratissachen so verlockend sind, sondern auch, weil wir uns wie Verräter fühlen, wenn wir uns nur für einen Stamm entscheiden.
Paimon:Weißt du was, Traveler? Paimon hat beschlossen ... das dir zu überlassen.
Paimon:Öhm, Paimon ist sich ziemlich sicher, dass das nicht infrage kommt ...
Kinich:Eigentlich ist das keine schlechte Idee ... Zumindest für die Schaukämpfe könnte es funktionieren.
Kinich:Es gäbe drei Stämme auf der einen und drei auf der anderen Seite. In der ersten Hälfte wärt ihr bei uns, in der zweiten bei den anderen. Hört sich doch gut an, oder?
Ororon:Hm, an sowas hatte ich nicht gedacht ... Nicht übel.
Paimon:Was, wirklich? Und wegen den Gratissachen, die ihr erwähnt habt ... Hehe ...
Mualani:Keine Sorge, mein Angebot steht noch. Der Spaß an der Sache steht hier an erster Stelle!
Kinich:Dann ist die Sache also geritzt? In der ersten Hälfte des Schaukampfes kämpft ihr an der Seite von uns Nachkommen der Baumkrone, den Menschen der Quellen und den Kindern der Echos gegen die anderen drei Stämme.
Mualani:Haha, ich fühle mich wie in den alten Zeiten, als wir Seite an Seite gekämpft haben. Niemand wird uns aufhalten!
Kinich:Gut, es ist fast so weit. Machen wir uns fertig und gehen gemeinsam dorthin.
Mavuika:Ein neuer Wettbewerb bedeutet eine neue Herausforderung ... Und wer weiß? Vielleicht sogar eine ganz neue Geschichte.
Paimon:Gut, das ist also unser Stützpunkt. Laut den Regeln müssen wir einfach drei ihrer Stützpunkte hintereinander erobern und wir gewinnen!
Traveler:Besprechen wir noch einmal unser Vorgehen.
Ajaw:Hehe, der allmächtige Drachenfürst K’uhul Ajaw braucht nur eine Klaue zu heben und ... puff! Alles, was ihr seht, verwandelt sich in Asche!
Kinich:Wenn du unseren Kampf vermasselst, sperre ich dich ein, bis alles vorbei ist.
Ajaw:Pff ... Du Spaßverderber!
Mualani:Hehe, wir sind als Partner einfach unschlagbar! Lasst uns direkt reinstürmen!
Kinich:Wir kennen uns ziemlich gut, also dürfte die Zusammenarbeit entspannt werden. Lasst uns trotzdem nicht unvorsichtig werden.
Kinich:In der Nähe gibt es viele Klippen, die unsere Sicht beeinträchtigen werden. Sie könnten uns auch aus der Höhe überfallen.
Mualani:In dem Fall sollten wir lieber dem Wasser folgen!
Mualani:Seht ihr die Fahne da drüben? Das ist der Stützpunkt des Kollektivs der Fülle, richtig?
Mualani:Wir nähern uns rasch auf dem Wasser, stürmen den Stützpunkt und erobern ihn, um dann weiter nach oben vorzudringen!
Kinich:Der Gedankengang gefällt mir.
Kachina:Auch ich vertraue deinem Urteil, Mualani.
Mualani:Also gut! Zeit für mich und mein Haifisch-Surfbrett zu zeigen, was wir drauf haben!
Mualani:Ich übernehme die Führung! Alle mir nach!
Iansan:Über das Wasser gekommen, genau wie erwartet ... Klassische Denkweise der Menschen der Quellen.
Mualani:Hm? Ihr habt unseren Plan durchschaut?
Kinich:Wir haben keine andere Wahl, als uns ihnen jetzt zu stellen.
Kachina:Bin bereit!
Iansan:Also gut, Zeit für ein echtes Kräftemessen!
Ororon:Endlich bist du da, Opa/Oma.
Ororon:Wenn ich zu spät nach Hause komme, wird mein Gemüse durstig ...
Mualani:Keine Sorge, es wird nicht lange dauern!
Mualani:Gut, wir haben auch den Stützpunkt der Meister des Nachtwinds eingenommen.
Kachina:Seht, dort oben auf dem Berg: die Fahne des Blumenfeder-Klans!
Paimon:Ooh, sieht so aus, als ob sie schon in höchster Alarmbereitschaft wären.
Kinich:Ja. Sie haben nicht nur eine erhöhte Position, sondern sind auch äußerst mobil. Mit unseren jetzigen Kräften wird ein Frontalangriff nicht einfach werden.
Xilonen:Sieht so aus, als wäre ich genau zur richtigen Zeit aufgetaucht, was?
Paimon:Juhu, du bist auch hier, Xilonen!
Xilonen:Heben wir uns das Geplauder auf, bis wir die Fahne eingesackt haben.
Kinich:Jetzt, da die Verstärkung eingetroffen ist, teilen wir uns in zwei Gruppen auf.
Xilonen:Ich werde einen Frontalangriff anführen, um ihr Feuer auf mich zu ziehen.
Xilonen:Der Rest von euch sucht sich einen anderen Weg nach oben und schlägt direkt im Herzen ihres Stützpunktes zu.
Mualani:Hehe, ich kann unseren Sieg schon regelrecht schmecken!
Chasca:Na, schau an ... Ihr habt es irgendwie geschafft, eine Lücke in unserer Verteidigung zu finden.
Chasca:Aber die Schau hat gerade erst begonnen, also bleibt auf den Beinen ... wenn ihr könnt.
Kachina:Wir werden nicht verlieren!
Kinich:Ganz recht. Gehen wir’s an.
Mualani:Lasst uns ein bisschen Spaß haben!
Kachina:Puh ... Heißt das, wir haben gewonnen?
Mualani:Hehe, ich sagte doch, wir sind nicht aufzuhalten!
Kinich:Also, das war ziemlich spannend, auch für Kämpfe allgemein.
Xilonen:Das kannst du laut sagen! Ich kämpfte gerade noch gegen die Qucusaurierreiter am Berg, als ich hörte, dass ihr den Stützpunkt schon eingenommen habt.
Xilonen:Echt klasse gemacht!
Paimon:Ja, es wäre viel schwieriger gewesen, wenn wir uns hätten hochkämpfen müssen ...
Xilonen:Was ist mit den Kristallen des heiligen Feuers? Hat es jemand geschafft, welche in die Hände zu bekommen?
Mualani:Ich habe ein paar Bruchstücke gefunden, aber sie waren nur so groß wie Kornfruchtchips. Ich habe sie auf unserem Rückweg den Arbeitern der Meister des Nachtwinds gegeben.
Citlali:Ja, und die haben sie mir gegeben.
Paimon:Oma Citlali! Bist du auch hier, um an der Blumenkampfprüfung teilzunehmen?
Citlali:Ich habe die Techniken für die Hauptkämpfe entwickelt, natürlich werde ich da sein.
Citlali:Diese Arbeiter übergaben mir die Kristalle des heiligen Feuers, sobald sie mich sahen.
Citlali:Ich habe kurz nachgezählt. Wenn wir so weitermachen, müssten wir bis zum Ende der Veranstaltung genug haben.
Mualani:Das ist doch toll!
Traveler:(Sogar Citlali hat nichts Seltsames an den Kristallen des heiligen Feuers bemerkt. Mache ich mir zu viele Gedanken?)
Mualani:So, da alles so gut gelaufen ist ... Wollen wir heute Abend zu den heißen Quellen gehen?
Xilonen:Ich bin dabei! Nach so einem anstrengenden Tag muss man sich einfach mal locker machen. Gutes Essen und Trinken wären auch nicht verkehrt.
Kachina:Vielleicht gehen wir gemeinsam dorthin! Ihr könnt alle auf dem kleinen Wirbelwind mitreiten!
Xilonen:Tut mir leid, aber ich muss erst wieder in die Werkstatt, um einige Schmiedeaufträge zu erledigen. Wir treffen uns später am Abend bei den Menschen der Quellen.
Mualani:Ich muss sowieso im Laden aushelfen, also werde ich dort ein paar Knabbereien mitnehmen. Wir sehen uns heute Abend!
Kinich:Ich werde mich vielleicht ein bisschen verspäten. Wenn ihr alle früher da seid, könnt ihr auch ohne mich anfangen.
Paimon:Prima! Paimon kann es kaum erwarten!
Kachina:K... Klar!
Kachina:Dann mache ich mich auch auf den Weg. Wir sehen uns heute Abend!
Mualani:Beeilt euch, Leute! Ihr seid die letzten, die noch fehlen!
Mualani:Kommt schon, ich bringe euch zum Umziehen.
Mualani:Du weißt doch noch, wo die Umkleideräume sind, oder? Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich sie dir letztes Mal auch gezeigt habe.
Mualani:Die Zeit vergeht wie im Flug ... Aah, tut mir leid, heben wir uns die Erinnerungen für später auf! Los geht’s!
Du ziehst dich am vertrauten Ort um ...
Mualani:Juhu! Bringen wir die Bude zum Beben!
Ajaw:Ah, das Leben ist schön! Hör zu, heiße Quelle, wir verleihen dir hiermit den Namen des allmächtigen Drachenfürsten!
Paimon:Die ganze Müdigkeit ist wie weggeblasen ... Wenn wir das nur jeden Tag tun könnten!
Kachina:Du gehst nicht mit ihnen in die heiße Quelle, Xilonen?
Xilonen:Ich finde es nicht so angenehm, im Wasser zu sein. Die Stelle hier ist genau meins.
Kinich:... Und zu guter Letzt: „Berg, Meer und Himmel“.
Paimon:Ah! Das riecht wahnsinnig gut!
Paimon:Jetzt mal langsam! Spiel und Spaß sind wichtig, aber nicht, wenn das Essen schon auf dem Tisch steht ... Wartet auf Paimon!
Ajaw:Muahaha, nimm etwas davon! Verneige dich vor unserer Größe, Kinich!
Mualani:He, pass auf, Ajaw! Du spritzt das Wasser überallhin!
Xilonen:Puh ...
Paimon:Das ist so lecker! Traveler, das musst du probieren!
Kachina:...
Mualani:Kachina ... Teyvat an Kachina! Ich habe Saurierkekse gebacken, komm und iss welche!
Kachina:Aah ... Ge... Gerne! Ich bin gleich da!
Ajaw:Kinich, du mieser ... Lass uns los! Jetzt, sofort!
Das heutige Treffen endet in einer fröhlichen und lebhaften Atmosphäre und alle gehen nach Hause ...
Mualani:Puh, danke, dass ihr mir beim Aufräumen helft!
Paimon:Überhaupt kein Problem, das war der Knaller!
Mualani:Mit euch ist jede Party doppelt so wild! Es hat mega Spaß gemacht.
Mualani:Übrigens hatte ich beim Essen irgendwie das Gefühl, dass Kachina etwas auf dem Herzen hatte ...
Mualani:Hmm, komisch ... Normalerweise holt sie sich bei mir Rat, wenn etwas sie bedrückt.
Mualani:Vielleicht ist es etwas ... anderes? Tut mir leid, dass ich frage, aber könntet ihr sie mal darauf ansprechen?
Paimon:Kein Problem! Wir fragen sie, wenn wir das nächste Mal mit ihr allein sind.
Paimon:Wenn wir irgendwie helfen können, werden wir bestimmt nicht einfach nur zuschauen!
Mualani:Danke, jetzt fühle ich mich gleich viel besser!
Mualani:Wie auch immer, ich werde mich jetzt auch auf den Weg machen. Denkt daran, dass ihr immer willkommen seid, wenn ihr die Menschen der Quellen besuchen wollt!
Paimon:Tschüssi, bis baaald!
Localized evidence
Wettkampf des blühenden Ruhms – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3502174392No text in the selected or fallback locales.
Für unseren Sauriergefährten
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/605536626Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37010225
10225
EQ
4017718
UI_ChapterIcon_NatlanDrill
4017703
event