Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NatlanDrill

Story Chapters

Por nuestro compañero saurio

Event StoriesChapter number: Competición por la gloria floral (I)

Story evidence

Chapter quests

1

Por nuestro compañero saurio

Open quest →
Quest flow
1

Ve a los Vástagos del Eco

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Paimon:¿Eh? ¿Qué hace toda esta gente aquí? ¿Pasó algo?

Paimon:¡Vamos a echar un vistazo!

Pacal:¿Cómo lo ve, doctor? ¿Cree que... aún puede salvarse?

¿?:Tranqui, colega. Estoy pensando...

¿?:Se llama Milray, ¿verdad? Es todo un campeón. Con lo que le debe doler, y aun así no se queja nada. ¿Luchó en la guerra?

Pacal:Sí. Técnicamente, no debimos dejar que un Tepetlisaurio tan pequeño lo hiciera, pero tampoco pudimos detenerlo. Milray solía escaparse para ir a luchar contra el Abismo en primera línea.

Pacal:Es un saurio muy inteligente. Puede que no sea superfuerte, pero se puso a dar vueltas alrededor de los monstruos del Abismo para marearlos.

Pacal:Tras la guerra, hasta le dimos una medalla de guerrero. Pero entonces, todo empezó a ir a mal hace unos días y últimamente se está desmayando cada dos por tres...

¿?:Tan joven y ya es todo un veterano de guerra. No me extraña que esté así...

Milray:Gruuu, gruuu...

Paimon:Hola, Kachina, ¿qué hacen aquí?

Kachina:Traveler, Paimon, ¡cuánto tiempo!

Kachina:Pues, verán, en la tribu hay un pequeño Tepetlisaurio llamado Milray que está enfermo. No sabemos qué tiene exactamente, pero cada vez está más débil, así que Ifá está examinándolo.

Kachina:Naiyan, que creció con él, también está aquí. Todos estamos muy preocupados por Milray.

Tiyaca:Cuando mi hija se perdió una vez en la montaña, fue él quien la trajo de vuelta.

Yolehua:Superó la guerra con gran tenacidad, pero ahora ha vuelto la paz y... *Suspira*.

Cacucu:Tranqui, colega. Todo irá bien.

Traveler:Tú eres...

Paimon:¡Ah, es el pájaro loco parlante de la clínica veterinaria!

Cacucu:¿Qué tonterías dices?

Paimon:Entonces, ese tal “Ifá” del que acabas de hablar es...

Ifá:Ey, ey, ¡tranquis! Creo que ya sé cuál es el problema.

Ifá:Mostró un tremendo coraje durante la guerra para lo pequeño que es, pero es demasiado joven para usar tanta cantidad de flogisto.

Ifá:En consecuencia, desarrolló una extraña variación patológica. Puede que los síntomas iniciales no fueran tan evidentes, pero al no haber recibido tratamiento durante tanto tiempo, su situación se ha vuelto muy grave.

Pacal:¿O sea que enfermó durante la guerra, pero no ha mostrado síntomas hasta ahora?

Ifá:Exacto. Puede que se haya hecho el duro todo este tiempo para no preocupar a sus amigos.

Naiyan:Gruuu... ¡Gruuu!

Milray:Gruuu...

Kachina:Ifá, seguro que tú puedes hacer algo, ¿a que sí? ¡Tienes que ayudarlo!

Ifá:¿Con algo tan raro como esto? Me temo que no llevo nada con lo que poder curarlo ahora mismo.

Ifá:La buena noticia es que leí sobre algo parecido cuando aún era estudiante. Era un pergamino en el que se mencionaban dos ingredientes esenciales.

Ifá:El primero era una planta perenne llamada “céfiro oceánico”. Aunque puede crecer en cualquier parte, es una especie muy poco común.

Ifá:En cuanto al segundo... La verdad es que ni siquiera lo entendí cuando lo leí. El nombre que ponía en el pergamino era “cristal sacrofuego”, pero no decía mucho más aparte de eso.

Paimon:Sacrofuego... ¿Como la llama que arde en la Arena Sacrofuego?

Kachina:Cuando Mualani y yo participamos en el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado, reunimos un montón de llamas beligerantes en la competición por equipos.

Kachina:Al parecer, son chispas del mismísimo Fuego Sagrado. ¡Dan mucho calorcito cuando las llevas! ¿Cree que esos cristales sacrofuego son una cosa parecida?

Ifá:A juzgar por el nombre, diría que se trata de un tipo de Fuego Sagrado aún más raro y puro.

Paimon:¿De verdad existe algo así? En todo el tiempo que llevamos en Natlan, no hemos visto nada similar.

Pacal:Tal vez sí haya algo...

Kachina y Paimon:¡¿Qué?!

Kachina:¿En serio, Sr. Pacal?

Pacal:Lo escuché una vez de casualidad. Al parecer, hace mucho tiempo, la gente de Natlan sabía hacer un cristal sacrofuego especial.

Pacal:No sé muy bien cómo lo hacían, pero puede que los jefes de las demás tribus tengan alguna idea. Iré a preguntarles.

Pacal:Gracias, Ifá. Tu diagnóstico ha sido de mucha ayuda. ¿Te importa si te retengo aquí un poco más?

Ifá:Sin problema, colega. Me quedaré hasta que tengamos los resultados.

Pacal:Fenomenal. En ese caso, por el momento nos despedimos. Milray necesita descansar como es debido, y creo que no podrá hacerlo con tanta gente aquí.

Pacal:Les avisaré en cuanto tenga alguna noticia. Espero que el pobre Milray se recupere pronto.

2

Habla con Ifá

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Ifá:¿Qué pasa, colega?

Ifá:Jaja, tranqui, que no muerdo.

Ifá:Me llamo Ifá, soy un veterisaurio de la Tribu Plumaflora. Y este de aquí es mi ayudante, Cacucu. Al tipo le encanta copiar lo que dicen los demás.

Paimon:Nosotro/as somos...

Ifá:Traveler y Paimon, ¿verdad? Todo el mundo lo/as conoce, ¡son unas leyendas!

Ifá:Lo tienen todo: coraje, sabiduría y fuerza. El mejor dúo que he visto nunca, ¡claramente!

Paimon:Jeje, haces que Paimon se sonroje...

Ifá:Como estuve curando saurios durante la guerra, no tuve la oportunidad de luchar junto a ustedes.

Ifá:Ey, gracias, colega. No sabes cuánto aprecio tus palabras.

Kachina:En la clínica de Ifá no dejó de haber una cola larguísima. Hasta Cacucu estaba tan ocupado que iba de acá para allá como pollo sin cabeza.

Cacucu:¡Oh, por Los Siete!

Ifá:Totalmente... Cada día había nuevos heridos.

Ifá:Los del Abismo tienen mucho coco para darnos donde más nos duele. De hecho, en los últimos años, un montón de médicos dejaron su puesto...

Ifá:Últimamente, también está habiendo mucha gente con talento que, espero, se pueda incorporar lo antes posible. Lo que pasa es que el trabajo de un veterisaurio no es ninguna tontería. Hay que superar muchos desafíos antes de ser un veterisaurio como los Arcontes mandan.

Traveler:Suena bastante duro...

Ifá:Por mucho que hinques los codos, siempre habrá enfermedades raras difíciles de curar. Como la de Milray, que es tan rara que ni siquiera tiene un nombre.

Ifá:Si mi viejo no me hubiera obligado a leer toda clase de cosas cuando era pequeño, probablemente solo sería capaz de recomendar un tratamiento más conservador. Colega, eso que dicen es verdad: a la cama no te irás sin saber una cosa más.

Paimon:¿Tu padre también era veterisaurio?

Ifá:Sí, claro. El conocimiento médico ha pasado de generación en generación en mi familia. Mi viejo empezó a encaminarme hacia la carrera de veterisaurio cuando no era más que un niño. Me habló sobre todo tipo de hierbas y, si me olvidaba de algo, sacaba la escoba.

Ifá:Llevamos generaciones siendo veterisaurios, aunque ni idea de quién empezó la tradición.

Ifá:Cuando era pequeño, mi padre me dijo algo sobre “la medicina nacida de la culpa”... Pero la razón por la que nos metimos en ello no es importante. Lo que importa es que es útil.

Paimon:¿Culpa? Qué raro, normalmente uno se siente culpable cuando ha hecho algo malo.

Ifá:A saber... Cuando mi padre murió, no tenía nadie más a quien preguntar. Supongo que es porque la culpa puede hacer mella en quienes nos dedicamos a la medicina, sobre todo cuando no eres capaz de curar a alguien... Yo también he tenido experiencias similares.

Ifá:Por eso, haré todo lo que pueda para que eso no ocurra en esta ocasión. No recuerdo haber visto nunca a un paciente que se curara de la enfermedad que tiene Milray, así que es posible que él sea el primero.

Traveler:Tú puedes, colega.

Ifá:Claro, colega. Confía en mí.

Charlas con Ifá un rato más...

Ifá:Ah, parece que ya están aquí los jefes. Vamos a ver qué nos cuentan.

3

Pregunta a los jefes de la tribu

Open step page →
Conversation 1 · 69 linesOpen full page →

Huayna:La última vez que vine, recuerdo haberlo visto jugando con Ayo. Esto ha ocurrido tan de repente...

Biram:Ya sabes lo que se suele decir: guerra, peste y carestía andan siempre en compañía. Tanto para humanos como para saurios, no es extraño encontrarse mal de la noche a la mañana.

Mutota:Teniendo en cuenta que enfermó durante la guerra, ha estado demasiado bien hasta este momento.

Amina:Ey, pequeñín, ¿estás bien? ¿Te duele?

Acatl:Que un saurio tan pequeño como él se jugara la vida de esa forma en la guerra... Esto también es nuestra responsabilidad como adultos.

Paimon:Guau, esto sí que es raro, ¡los seis jefes de las tribus reunidos en el mismo sitio!

Huayna:Jaja, la verdad es que rara vez nos hemos juntado todos así. Los asuntos de nuestras tribus ya son suficientes como para tenernos hasta arriba de trabajo.

Huayna:Pero, últimamente, las comidas grupales en nuestros días libres se han convertido casi en una rutina, así que tampoco es tanta sorpresa.

Acatl:¿Comidas grupales? ¡Querrás decir “saqueos grupales”! De alguna forma, siempre acaban todos en mi casa... Algunos tienen la cara más dura que un peñasco...

Huayna:Bueno, nadie te obligó a cocinar tan bien. Además, ya sabes lo negados que somos los demás en cuanto a eso... *Ejem*, en fin, volvamos al tema en cuestión.

Mutota:Ifá, ya estamos al corriente de la situación. Menos mal que estabas tú aquí para ayudar.

Mutota:Milray y los demás Tepetlisaurios nos han ayudado a transportar mercancías para la Tribu Plumaflora en el pasado, así que no nos vamos a quedar de brazos cruzados mientras él sufre.

Ifá:Encontré por casualidad en mi casa un expediente de un caso similar, pero sigo sin saber nada sobre ese cristal sacrofuego necesario para una cura.

Amina:Yo tampoco había oído nada al respecto. ¿Acaso el Fuego Sagrado puede adoptar otras formas distintas?

Biram:De hecho, sí. Nunca lo he visto con mis propios ojos, pero he leído cosas sobre ello en pergaminos de tela.

Biram:Cuentan que, además del Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado, en la antigua Natlan había otra forma de crear el Fuego Sagrado, la cual se llamaba “Prueba Florgloriosa”.

Biram:Se trataba de un ejercicio de combate entre las seis tribus que era aún más intenso que el Peregrinaje, por lo que a veces daba lugar a un Fuego Sagrado todavía más puro.

Kachina y Paimon:¡¿Los cristales sacrofuego?!

Ifá:¿En serio? ¿Cómo es que nunca había oído hablar de ello?...

Biram:Muy simple: hace siglos que no se celebra la Prueba Florgloriosa.

Traveler:¿Cuál es la historia detrás de ello?

Biram:Algo debió de ocurrir la última vez que se celebró, pero fue hace tanto tiempo que desconozco los detalles.

Biram:Tal vez la explicación más plausible sea que la gente creía que los cristales sacrofuego contenían un poder extraordinario, y que los guerreros podían hacerse más fuerte con ellos.

Biram:Sin embargo, resultaron ser menos milagrosos de lo que parecía. En ciertas ocasiones raras y muy específicas, eran irremplazables, pero en esencia no eran tan distintos del Fuego Sagrado normal.

Biram:Como con el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado se producía el suficiente Fuego Sagrado, la Prueba Florgloriosa acabó quedándose obsoleta y, en consecuencia, cayó en el olvido.

Ifá:Ah, ya lo capto. Para salvar a Milray, tenemos que revivir la Prueba Florgloriosa y hacer que las seis tribus participen. Pero... suena bastante complicado...

Huayna:No creo que debamos verlo como una molestia.

Huayna:Es cierto que las seis tribus deben participar, pero no todo el mundo tiene que hacerlo. Podemos dejarlo como una actividad voluntaria para que los guerreros que tengan tiempo se inscriban y luchen por voluntad propia.

Huayna:Desde que terminó la guerra, el Peregrinaje se ha convertido en un torneo en el que los guerreros compiten para mantenerse en forma, así que ¿por qué no dejar que sigan perfeccionando sus habilidades en un nuevo escenario?

Mutota:No deberíamos bajar la guardia por completo ni siquiera en momentos de paz. Visto así, yo creo que ya va siendo hora de que revivamos la Prueba Florgloriosa.

Acatl:Estoy de acuerdo. Nada hace hervir tanto la sangre como un concurso para ver qué tribu es la más fuerte.

Biram:Nada que objetar.

Amina:Lo hablaré con mi tribu, aunque estoy segura de que habrá muchos guerreros deseando participar.

Amina:No puedo hablar por todo el mundo, pero, con lo que le gustan las ocasiones animadas, les garantizo que Mualani estará ahí.

Huayna:Pacal, no te he preguntado, pero imagino que votarás a favor, ¿verdad? Fenomenal, entonces estamos todos de acuerdo.

Paimon:¡Genial!

Pacal:Gracias a todos. De verdad, este gesto significa mucho para mí.

Huayna:Volvamos a nuestras tribus para preguntar cuánta gente estaría dispuesta a participar. Si hay suficiente, organizaremos un gran evento; y si no, será algo más pequeño.

Mutota:De acuerdo. Las reglas también serán importantes, ya que una competición sin reglas no es más que violencia por violencia, y eso no es lo que queremos.

Biram:Redactaré un borrador. Reunámonos más tarde en la Cámara Asamblearia. Después de todo, necesitamos la autorización final de la Arconte Pyro.

Amina:Sí, y también necesitaremos algunos céfiros oceánicos para curar a Milray. ¿Quién los recolectará mientras organizamos la Prueba Florgloriosa?

Ifá:Yo lo haré. Por cierto, ¿se fijaron en que vinieron algunos de los amigos de Milray?

Mutota:¿Te refieres a estos saurios? Es verdad, y los hay de todo tipo. Este pequeño Tepetlisaurio es muy popular, ¿eh?

Ifá:Cacucu, ¿podrías preguntarles si estarían dispuestos a echarnos una zarpa?

Cacucu:Claro, colega. Sin problema, colega.

Huayna:Jaja, debe de ser genial tener a un compañero saurio que puede hablar.

Acatl:Bueno, si eso es todo, ¿qué tal si lo dejamos aquí por hoy?

Mutota:Perfecto. ¡Hasta luego!

Mutota:Ifá, vámonos. Y llevémonos a estos saurios también. Tenemos que enseñarles a identificar céfiros oceánicos.

Amina:Adiós, pequeñín. Vendremos a visitarte pronto.

Paimon:Guau, ¡qué rapidez!

Paimon:En fin, Paimon supone que por algo son los jefes de las tribus... Cuando deciden algo, pueden hacerlo de inmediato.

Traveler:Tú eres más de “ya lo haré mañana”, ¿verdad, Paimon?

Paimon:Jeje, pero para eso te tiene Paimon, ¿no? Cuando Paimon pospone las cosas, ¡tú te encargas de ellas al instante!

Cacucu:Por Los Siete, ¡qué estás diciendo, colega!

Kachina:Ni Cacucu quiere seguir hablando del tema...

Pacal:Iré a contarle la noticia a la gente de la tribu. Kachina, ¿te inscribirás al torneo?

Kachina:¡C-claro!

Pacal:Entonces, vamos los dos juntos. Traveler, Paimon, nos vemos en la Cámara Asamblearia.

Paimon:¡Hasta luego!

Paimon:¡Qué bien va todo por el momento! A este paso, Milray se pondrá bien muy pronto.

Milray:Gruuu...

Paimon:Oh, ¿estás despierto? ¿No quieres intentar dormir un poco más?

Milray:Gruuu, gruuu...

Paimon:¿Tú crees? ¿A lo mejor tiene hambre?

Paimon:¡Eh, Cacucu! ¿Nos ayudas a tradu...?

Paimon:Oh, no, ¡ya se fue! Ay, Milray parece inquieto... ¿Qué intentas decirnos, pequeñín?

4

Conviértete en un Tepetlisaurio y habla con el pequeño saurio

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Milray:Grrr... *Cof, cof*...

Naiyan:¿Estás bien, Milray? ¿Quieres comer algo?

Naiyan:¿Qu-qué te parece si te traigo algo de fruta?

Milray:Gracias por preocuparte, Naiyan, pero estoy bien...

Traveler:Milray, Naiyan, hola.

Naiyan:Oh, ¿quién eres?

Naiyan:Creo que no nos conocemos. Humm, ¿tú también has venido a visitar a Milray?

Traveler:Sí. Solo quería decirles que no hace falta que se sigan preocupando. Esos humanos tan buenos han encontrado una forma de curarte.

Traveler:No tardarán en reunir los suficientes céfiros oceánicos y cristales sacrofuego, así que aguanta un poco más, Milray. Pronto estarás fresco como una rosa.

Milray:Cristales sacrofuego... *Cof, cof*...

Naiyan:Milray...

Milray:Eso es justamente lo que me preocupa. Esos buenos humanos no saben lo peligrosos que son los cristales sacrofuego...

Traveler:¿Peligrosos?

Milray:Sí, mucho. Pueden retorcer el corazón de las personas y convertir a los amigos en enemigos. Tienen que tener mucho cuidado...

Traveler:(Milray intenta decir algo más, pero pronto vuelve a marearse.)

Traveler:(¿Retorcer el corazón de las personas? Los jefes no dijeron nada sobre eso... ¿Será que usar los cristales sacrofuego conlleva unos riesgos que nadie conoce?)

Traveler:(O lo que es más importante... Si ni siquiera los jefes sabían nada a pesar de todo el conocimiento que tienen, ¿dónde han oído eso Milray y Naiyan?)

Traveler:Naiyan, ¿quién les contó que los cristales sacrofuego son peligrosos?

Naiyan:Un misterioso Qucusaurio que conocimos mientras luchábamos con esos monstruos grandes. Él nos lo dijo.

Naiyan:Aún recuerdo a nuestros amigos corriendo despavoridos la primera vez que Milray se desmayó...

¿?:Oh, no, esta enfermedad otra vez no... Tendremos que buscar céfiros oceánicos y cristales sacrofuego...

¿?:Pero los cristales sacrofuego retuercen el corazón de las personas y convierten a los amigos en enemigos... Ay, ¿qué puedo hacer?

Traveler:¿Y ese amigo Qucusaurio de dónde se lo sacó?

Naiyan:No lo sé... Solía decir cosas que no entendíamos. Aparte de nosotros, ningún saurio quería jugar con él, y por lo que pude observar, tampoco tenía un compañero humano.

Naiyan:Pero no creo que nos mintiera. Al fin y al cabo, nos salvó muchas veces y éramos buenos amigos.

Naiyan:De verdad espero que Milray se ponga bien pronto, pero si los cristales sacrofuego son tan peligrosos... No creo que quiera que lo salvemos así.

Traveler:Tranquila, yo los ayudaré.

Traveler:Avisaré a los humanos para que tengan cuidado. Mientras tanto, cuida bien de Milray, ¿de acuerdo? Asegúrate de que no se preocupe mucho y de que descanse bien.

Naiyan:¿De verdad nos ayudarás? ¡Gracias!

Traveler:(Esto cada vez es más incomprensible. Estoy seguro/a de que todo irá bien si contamos con la ayuda de Mavuika y los seis jefes, pero aun así, me gustaría poder hablar con ella a solas.)

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Milray:...

Naiyan:...

5

Reúnete con Mavuika en la Cámara Asamblearia

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Mavuika:Ya leí su propuesta y me parece una buena idea.

Mavuika:De hecho, habría motivos para empezar a celebrar la Prueba Florgloriosa aunque Milray se encontrara bien. ¿Ya hay gente inscrita?

Huayna:Mucha más de la que esperábamos.

Mutota:¡Los guerreros están superemocionados! Los que llegaron tarde incluso organizaron una protesta fuera del lugar de inscripción para que hiciéramos una excepción y añadiéramos algunas plazas más.

Biram:Se ha inscrito tanta gente que hemos tenido que dividir el torneo en duelos principales y duelos de exhibición. En los primeros, dos tribus lucharán la una contra la otra, mientras que en los segundos, tres tribus competirán entre sí en una refriega.

Biram:Tengo pensado limitar el número de plazas para los duelos de exhibición. En las refriegas suele haber más accidentes, así que si participa menos gente, nos aseguraremos de que quien resulte herido sea atendido de inmediato.

Mavuika:Veo que han pensado en todo. De acuerdo, tienen mi autorización, y no se preocupen por la financiación.

Jefes:¡Gracias, Arconte!

Mavuika:¿Dónde se organizará el evento? Me pasaré más tarde para ver cómo van las cosas, pero no quiero arruinar la diversión, así que no participaré.

Pacal:El lugar de celebración principal estará cerca de la Arena Sacrofuego, y habrá otras arenas adicionales en los alrededores de las distintas tribus.

Mavuika:De acuerdo, pues no tengo más preguntas. Pueden ponerse con ello. Gracias a todos por su trabajo.

Amina:Bien, pues ya nos marchamos. Tenemos que organizar varios equipos para que vayan montando las zonas del torneo.

Acatl:Traveler, Paimon... Buena suerte.

Paimon:¿Eh? ¿Buena suerte con qué?

Mavuika:Cuánto tiempo, chico/as. ¿Ustedes también están aquí por la Prueba Florgloriosa?

Paimon:¡Sip! Parece que todo marcha bien.

Mavuika:La Prueba Florgloriosa... Solo con escuchar el nombre ya me entra la nostalgia. La primera persona que me habló de ella fue mi padre, y a él fue su padre, o sea, mi abuelo.

Paimon:O sea que la última vez que se celebró debió de ser hace por lo menos quinientos años... No, espera, ¡debió de ser hace mucho más que eso!

Paimon:Guau... Visto así, ¡es increíble que vayamos a hacer algo que no se ha hecho en tanto tiempo!

Mavuika:Así es, pero tengo un buen presentimiento al respecto. Estoy segura de que será todo un éxito.

Mavuika:¿Por qué lo preguntas?

Traveler:Hemos oído rumores de que pueden retorcer el corazón de las personas...

Mavuika:Humm, yo nunca lo había oído antes y, racionalmente hablando, no debería ser posible.

Mavuika:Las reglas de la «Oda de la resurrección» han protegido Natlan durante muchos años, y esas reglas se alimentan del poder del Fuego Sagrado. Llevamos mucho tiempo trabajando con el Fuego Sagrado y nunca hemos notado nada raro en él.

Mavuika:Los cristales sacrofuego solo son otra forma de Fuego Sagrado, así que me cuesta creer que puedan “retorcer el corazón de las personas”.

Mavuika:Tranquilo/a. Además, aunque realmente contuvieran algún poder maligno, no causarían problemas en la Natlan de hoy en día. Y si lo hicieran, ahí estaría yo para ponerle solución.

Mavuika:Ahora mismo, nuestra mayor prioridad es celebrar la Prueba Florgloriosa para reunir suficientes cristales sacrofuego y curar a ese pequeño Tepetlisaurio.

Paimon:Jeje, qué bien tenerte de nuestro lado, Mavuika.

Mavuika:En realidad, hay cosas que ni siquiera yo puedo hacer.

Mavuika:Por ejemplo... Acabo de notar que hay gente esperándolo/as fuera.

Paimon:¿Eh? ¿Quién?

Mavuika:Vayan ustedes mismo/as a comprobarlo. Vamos, no los hagan esperar mucho.

6

Sal de la Cámara Asamblearia

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Mualani:¡Por fin están aquí!

Iansán:Traveler, Paimon, verán...

Mualani:Eh, eh, ¡esto es en orden de llegada y yo llegué la primera!

Paimon:¿Qu-qué está pasando? ¿Por qué de repente está todo el mundo aquí?

Kachina:Pues...

Mualani:*Ejem*, como la Prueba Florgloriosa está a punto de empezar, nos preguntábamos si... ya habías decidido a qué tribu te unirás. Si aún no lo has hecho, ¿qué tal si te unes al Pueblo de los Manantiales?

Paimon:¡¿Eeeeh?!

Paimon:¡¿Nosotro/as también podemos participar en el torneo?!

Kinich:Como hace tanto tiempo que no se celebra la Prueba Florgloriosa, vamos a crear una nueva serie de reglas distintas a las del Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado.

Ororon:Todos los jefes dieron su aprobación, pero de ustedes depende si quieren competir y a qué tribu prefieren apoyar.

Chasca:Como el héroe/la heroína que salvó Natlan, tu participación supondrá un fuerte apoyo moral para la tribu a la que te unas. Por eso, ahora mismo todas las tribus tienen como prioridad reclutarte.

Paimon:¡Aaah, conque era eso! Ahora Paimon entiende por qué el jefe Acatl nos deseó buena suerte... ¡Sabía perfectamente lo que iba a pasar!

Mualani:Jeje, en fin, basta de charla. Espero que estén listo/as para que les hable sobre ciertos beneficios.

Mualani:¿Qué les parece unos cupones para disfrutar de unas aguas termales de lujo? ¡Vienen con una selección de regalos de la tienda incluidos!

Paimon:Aguas termales de lujo... ¡Las vacaciones ideales de Paimon!

Kinich:Si se unen a los Retoños Arbóreos, haremos una parrillada en su honor para que coman toda la carne que quieran de la mejor calidad.

Ahau:Y si se unen ahora mismo, ¡tendrán la oportunidad de trabajar para el todopoderoso Señor de los Dragones, K'uhul Ahau!

Kinich:Nadie quiere eso.

Ahau:¡Kinich, maldito entrometido!

Paimon:Una parrillada con carne ilimitada... *Babea*...

Iansán:Únanse a la Comunidad de la Feracidad y les daré un año entero de sesiones de entrenamiento y un plan de alimentación personalizado para que se vuelvan aún más fuertes de lo que ya son.

Paimon:Humm, a Paimon no le gusta mucho eso de entrenar, pero volverse más fuerte suena tentador...

Ororon:Yo solo puedo ofrecerles verduras recién cosechadas, pero les garantizo que estarán deliciosas.

Paimon:Ooooh, ¡a Paimon le encantaría probarlas!

Chasca:¿No quieren unas clases de vuelo? O, si no, también puedo llevarlo/as de paseo por el cielo.

Paimon:Paimon ya sabe volar sola, pero volar con Traveler podría ser divertido.

Kachina:¡P-pues yo sé hacer sauriogalletas y nachos de mahís!

Paimon:Aaah, a Paimon también le gustan mucho esas dos cosas... ¡Qué decisión tan difícil!

Paimon:Y Paimon no solo lo dice porque las cosas que nos están ofreciendo suenan geniales, sino porque siente que escoger una tribu sería traicionar a las demás...

Paimon:Traveler, Paimon ha tomado la decisión de... ¡dejar que tú decidas!

Paimon:Eh... Paimon no cree que eso sea una opción.

Kinich:La verdad es que no es mala idea. Al menos podría servir para los duelos de exhibición.

Kinich:En ellos, tres tribus se enfrentan a otras tres, así que para la primera mitad, podrías unirte a nosotros, y para la segunda, a ellos. Creo que es lo más justo.

Ororon:No había pensado en esa posibilidad... Pero es buena idea.

Paimon:¿En serio? Pero entonces, ¿qué hay de esos beneficios que acaban de mencionar? Jeje...

Mualani:Tranquila, mi oferta sigue en pie, ¡pero la prioridad es divertirnos!

Kinich:Decidido, pues. En la primera mitad del duelo de exhibición, lucharán junto a los Retoños Arbóreos, el Pueblo de los Manantiales y los Vástagos del Eco contra las otras tres tribus.

Mualani:Jaja, será como en los viejos tiempos, cuando luchábamos codo con codo. ¡Seremos imparables!

Kinich:Bueno, ya va siendo la hora. Preparémonos y vayamos.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Mavuika:Nueva competición, nuevos desafíos... Y ¿quién sabe? Tal vez, incluso nueva historia.

7

Participa en la primera mitad del duelo de exhibición

Open step page →
8

Discute una estrategia de combate

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Bien, esta es nuestra base. Según las reglas, tenemos que ocupar tres bases enemigas para ganar.

Traveler:Necesitamos un plan.

Ahau:Jeje, yo, el todopoderoso Señor de los Dragones, K'uhul Ahau, solo necesito alzar una garra y... ¡puf! ¡Todo lo convierto en cenizas!

Kinich:Si arruinas esta batalla, te encerraré hasta que termine.

Ahau:*Tch*, ¡aguafiestas!

Mualani:Jeje, ¡somos el equipo ideal! ¡Solo tenemos que cargar con todo hacia delante y listo!

Kinich:Nos conocemos muy bien, así que deberíamos estar compenetrados, pero aun así, no nos confiemos.

Kinich:Por aquí hay muchos peñascos que podrían obstruirnos la visión, o el enemigo podría tendernos una emboscada desde un lugar elevado.

Mualani:En ese caso, sigamos el curso del agua.

Mualani:¿Ven ese estandarte de ahí? Esa es la base de la Comunidad de la Feracidad, ¿verdad?

Mualani:Nos acercaremos por el agua, ocuparemos su base y ¡nos dirigiremos a un lugar elevado!

Kinich:Me gusta tu idea.

Kachina:Yo también confío en tu criterio, Mualani.

Mualani:Perfecto, ¡hora de que mi escualotabla de surf y yo mostremos de lo que somos capaces!

Mualani:Yo tomaré la delantera, ¡síganme!

9

Ataca la base de la Comunidad de la Feracidad

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Iansán:Efectivamente, escogieron la ruta acuática... Típico del Pueblo de los Manantiales.

Mualani:¿Eh?... ¿Descubrieron nuestro plan?

Kinich:No nos queda más remedio que enfrentarnos a ellos cara a cara.

Kachina:¡Yo estoy lista!

Iansán:Muy bien, ¡hora de una auténtica pelea!

10

Derrota a los guardias de la base y cambia el estandarte

Open step page →
11

Ataca la base de los Augures Vientonocturno

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Ororon:Abuelo/a Traveler, por fin llegaron.

Ororon:Si llego tarde a casa, mis verduras empezarán a necesitar agua.

Mualani:Tranquilo, ¡seremos rápidos!

12

Derrota a los guardias de la base y cambia el estandarte

Open step page →
13

Discute el siguiente paso a seguir

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Mualani:Perfecto, ocupamos también la base de los Augures Vientonocturno.

Kachina:¡Miren, ahí, en la montaña! ¡Es el estandarte de la Tribu Plumaflora!

Paimon:Guau, parece que están muy alerta.

Kinich:Sí. No solo tienen ventaja por estar en un lugar elevado, sino que también tienen mucha movilidad. Un enfrentamiento directo no será fácil con nuestra fuerza actual.

Xilonen:Parece que llego justo a tiempo, ¿eh?

Paimon:¡Xilonen, tú también estás aquí!

Xilonen:Sí, bueno, guardemos la charla para cuando tengamos su estandarte.

Kinich:Ahora que tenemos refuerzos, dividámonos en dos equipos.

Xilonen:Lideraré un ataque frontal para llamar su atención.

Xilonen:Los demás, encuentren un camino para subir y ataquen directamente el corazón de su base.

Mualani:Jeje, ¡ya casi puedo saborear la victoria!

14

Asalta la base de la Tribu Plumaflora por detrás

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Chasca:Vaya, vaya, lograron encontrar un punto ciego en nuestras defensas.

Chasca:Pero esto solo es el comienzo, así que más les vale ir con cuidado.

Kachina:¡No vamos a perder!

Kinich:Bien dicho. Vamos allá.

Mualani:¡Vamos a divertirnos!

15

Derrota a los guardias de la base y cambia el estandarte

Open step page →
16

Recapitula lo ocurrido en la batalla

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Kachina:*Fiu*... Un momento, ¿hemos ganado?

Mualani:Jeje, ¡les dije que íbamos a ser imparables!

Kinich:Qué batalla tan emocionante.

Xilonen:¡Pues sí! Aún estaba luchando contra unos jinetes de Qucusaurios en la ladera de la montaña cuando les oí decir que habían capturado la base.

Xilonen:¡Qué buen trabajo!

Paimon:Sí, la subida nos habría costado mucho más si hubiéramos tenido que luchar.

Xilonen:¿Qué hay de los cristales sacrofuego? ¿Alguien consiguió alguno?

Mualani:Yo encontré un par, pero son tan pequeños como unos nachos de mahís. Se los di a unos trabajadores de los Augures Vientonocturno en el camino de vuelta.

Citlalí:Sí, y ellos me los dieron a mí.

Paimon:¡Abu Citlalí! ¿Tú también participas en la Prueba Florgloriosa?

Citlalí:Yo ideé las técnicas de los duelos principales, así que claro que tenía que hacer acto de presencia.

Citlalí:Esos trabajadores me dieron a mí los cristales sacrofuego en cuanto me vieron.

Citlalí:Según mis cálculos, a este ritmo, deberíamos tener suficientes una vez terminado el torneo.

Mualani:¡Genial!

Traveler:(Ni siquiera Citlalí notó nada raro en los cristales... ¿Me estaré preocupando de más?)

Mualani:Bueno, ya que todo nos fue tan bien, ¿qué tal si vamos a las aguas termales esta noche?

Xilonen:Yo, encantada. No hay nada como soltarse la melena tras un duro día de trabajo. Y si va acompañado de buena comida y bebida, mejor aún.

Kachina:¿Vamos todos juntos? ¡Puedo llevarlos en mi turbogirador!

Xilonen:Lo siento, pero yo tengo que volver al taller para terminar unos encargos. Los veré más tarde en el Pueblo de los Manantiales.

Mualani:Yo tengo que echar una mano en la tienda, así que compraré algunos aperitivos de paso. ¡Nos vemos esta noche!

Kinich:Yo a lo mejor llego un poco tarde, pero si los demás llegan pronto, empiecen sin mí.

Paimon:¡Yujuuu! ¡Paimon no puede esperar!

Kachina:¡E-está bien!

Kachina:En ese caso, yo también me voy. ¡Nos vemos por la noche!

17

Ve a las aguas termales y espera a que anochezca

Open step page →
18

Asiste a la fiesta de las aguas termales

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Mualani:¡Deprisa, solo faltan ustedes!

Mualani:Vengan, lo/as llevo a que se cambien de ropa.

Mualani:Recuerdan dónde están los vestuarios, ¿no? Creo recordar que se los enseñé la vez pasada.

Mualani:El tiempo vuela, ¿eh? Ay, lo siento, deberíamos guardar la nostalgia para más tarde. ¡Vámonos!

Te cambias en un lugar ya conocido...

Mualani:¡Yuuujuuu! ¡Que empiece la fiesta!

Ahau:¡Aaaah, la buena vida! Aguas termales, por la presente, ¡les otorgo el nombre del todopoderoso Señor de los Dragones!

Paimon:Paimon siente cómo todo su cansancio se va... ¡Ojalá poder hacer esto todos los días!

Kachina:¿Tú no te bañas, Xilonen?

Xilonen:No me gusta mucho el agua. Aquí estoy más a gusto.

Kinich:Y por último, aquí tenemos “montaña, mar y cielo”.

Paimon:¡Mmm, huele de maravilla!

Paimon:¡Un momento! La hora de la diversión no es cuando hay comida deliciosa en la mesa. ¡Esperen a Paimon!

Ahau:¡Muajaja, toma esa! ¡Arrodíllate ante mi grandeza, Kinich!

Mualani:¡Ahau, basta! ¡Estás salpicándolo todo!

Xilonen:*Fiu*...

Paimon:¡Qué rico está! Traveler, ¡tienes que probarlo!

Kachina:...

Mualani:Kachina... ¡Tierra llamando a Kachina! Oye, he hecho sauriogalletas, ¡come alguna!

Kachina:Aaaah, sí, ¡ahora voy!

Ahau:¡Kinich, sabandija! ¡Suéltame, déjame libreeeee!

Tras una animada y divertida velada, cada uno se va por su lado...

Mualani:Uff, ¡gracias por quedarse para ayudarme a limpiar!

Paimon:No hay de qué. ¡Nos lo hemos pasado bomba!

Mualani:Las fiestas son aún más animadas cuando están ustedes aquí. ¡Qué divertido!

Mualani:Por cierto, durante la cena, no pude evitar fijarme en que Kachina parecía preocupada por algo.

Mualani:Qué extraño... Suele acudir a mí cuando algo le preocupa.

Mualani:Quizá esta vez sea algo distinto. Siento pedirles esto, pero ¿podrían preguntarle a ver qué le pasa?

Paimon:¡Claro! Le preguntaremos la próxima vez que estemos con ella a solas.

Paimon:¡Nunca nos quedaremos de brazos cruzados siempre y cuando podamos ayudar!

Mualani:Gracias, así me quedo más tranquila.

Mualani:Bueno, me voy yendo. ¡Ya saben que siempre son bienvenido/as al Pueblo de los Manantiales para pasar un buen rato conmigo!

Paimon:¡Hasta otra!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3502174392
Competición por la gloria floral (I)
Competición por la gloria floral (I)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3502174392
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Por nuestro compañero saurio
Por nuestro compañero saurio

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/605536626

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NatlanDrill
Chapter iconchapterIcon217 × 217 · 15 KBUI_ChapterIcon_NatlanDrillResource name

Properties

7

chapter10225

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/370
id
10225
groupId
10225
questType
EQ
endQuestId
4017718
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NatlanDrill
beginQuestId
4017703
chapterCategory
event