Турнир цветущей славы. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/3502174392
Story Chapters
Story evidence
Паймон:А? Почему здесь столько людей? Что-то случилось?
Паймон:Пойдём посмотрим!
Пакаль:Ну как, док? Есть... надежда, что он поправится?
???:Успокойся, кент. Дай подумать.
???:Его зовут... Милрей, да? Какой храбрый малыш! Не издал ни звука, несмотря на все мучения, которые он, должно быть, испытывает. Он был на поле боя?
Пакаль:Именно так. Обычно мы не отправляем в бой столь юных тепетлизавров, но мы не смогли его остановить. Он наловчился незаметно пробираться мимо нас и убежал на передовую, чтобы сражаться с Бездной.
Пакаль:Он умён, с этим не поспоришь. Может быть, он и не самый сильный, но с теми монстрами из Бездны он справился на ура.
Пакаль:После окончания войны мы даже наградили его медалью. Но несколько дней назад ему стало хуже. С тех пор он часто терял сознание...
???:Такой молодой, а уже закалённый в боях ветеран. Неудивительно...
Милрей:У-у-у...
Паймон:Эй, Качина, что здесь происходит?
Качина:Traveler, Паймон, давно не виделись.
Качина:В общем, у нас в племени есть молодой тепетлизавр по имени Милрей. Мы не знаем, что с ним, но с каждым днём он становится всё слабее. Ифа сейчас его осматривает.
Качина:А ещё здесь Найян, они выросли вместе. Мы все очень волнуемся за него.
Тияка:Когда моя дочь потерялась в горах, именно Милрей нашёл её.
Йолева:Подумать только, он прошёл всю войну, но теперь, когда наконец наступил мир... Ох...
Какуку:Не волнуйся, кент. Мы что-нибудь придумаем.
Traveler:Кто ты?
Паймон:А! Ты тот самый кукутезавр из ветеринарной клиники!
Какуку:А? Ты что такое несёшь?
Паймон:Значит, этот «Ифа», о котором ты только что говорил, на самом деле...
Ифа:Эй, стоп! Пожалуйста, успокойтесь! Кажется, я всё понял.
Ифа:Для юного завриана он проявил на войне удивительную храбрость, но он слишком молод, чтобы использовать столько флогистона.
Ифа:В результате у него развилась редкая патология. Возможно, первые симптомы не были заметны, и он очень долго не лечился, и теперь его состояние приобрело очень серьёзный характер.
Пакаль:Получается, он заболел во время войны, но симптомы стали проявляться только сейчас?
Ифа:Именно так. Возможно, всё это время он вёл себя как обычно... Не хотел, чтобы друзья переживали за него.
Найян:У-у-у... Ру-у-у...
Милрей:Ру-у-у!
Качина:Ифа, ты ведь можешь что-то сделать? Пожалуйста, помоги ему!
Ифа:Это довольно редкое состояние. У меня нет под рукой ничего, что могло бы его вылечить.
Ифа:Но я читал о подобном, когда ещё учился. В свитке упоминались два важных ингредиента.
Ифа:Первый - травянистый многолетник, известный как океанский зефир... Он может расти буквально везде, но встречается крайне редко.
Ифа:Второй... Честно говоря, тогда я тоже не мог понять, что это такое. Там было записано название - кристалл Священного пламени, но больше ничего.
Паймон:Священное пламя... Вроде того, что горит на Стадионе?
Качина:Когда мы с Муалани участвовали в Паломничестве возвращения Священного пламени, мы собрали много Искр состязания во время командного этапа.
Качина:Оказывается, это искры самого Священного пламени. От них становится тепло и уютно, пока их несёшь! Как думаешь, может, это и есть те кристаллы?
Ифа:Судя по названию, мы ищем более редкую и чистую форму Священного пламени.
Паймон:Ты уверен, что он вообще существует? Мы уже давно в Натлане, но никогда не встречали ничего подобного.
Пакаль:...И всё же он правда существует.
Качина и Паймон:А?!
Качина:Правда, дядя Пакаль?
Пакаль:Я случайно узнал о нём. Видимо, жители Натлана когда-то умели делать особый вид кристалла Священного пламени.
Пакаль:Я не знаю точно, как они это делали, но другие вожди могут что-то знать... Пойду спрошу у них.
Пакаль:Спасибо, Ифа, твой диагноз очень помог. Можешь остаться здесь ещё ненадолго?
Ифа:Конечно, дружище. Я останусь здесь, пока не появятся результаты.
Пакаль:Отлично. В таком случае давайте пока разойдёмся. Милрею нужен покой, но он не сможет отдохнуть, когда все толпятся вокруг.
Пакаль:Я сообщу, как только появятся новости. Надеюсь, он скоро пойдёт на поправку.
Ифа:Рад знакомству, кенты!
Ифа:Ха-ха, не нужно так нервничать.
Ифа:Я Ифа, ветеринар из клана Цветочного Пера. А это мой помощник Какуку, он любит повторять слова за другими.
Паймон:Мы...
Ифа:Traveler и Паймон, верно? Все наслышаны о вас - вы настоящие легенды!
Ифа:У вас есть всё, что нужно: храбрость, мудрость и сила... Вы самые выдающиеся герои, которых я когда-либо встречал.
Паймон:Ой, ты вогнал Паймон в краску. Хи-хи.
Ифа:По правде говоря, всю войну я лечил заврианов, которых ранили в бою. У меня не было возможности сражаться с вами плечом к плечу.
Ифа:Спасибо за добрые слова, кент.
Качина:В те времена у клиники Ифы всегда выстраивалась длинная очередь. Даже Какуку был так занят, что носился туда-сюда, как безголовая курица.
Какуку:Ой! Ой!
Ифа:Это правда... С каждым днём раненых становилось всё больше.
Ифа:Бездна - это не шутки. Она хитра и бьёт по самым уязвимым местам. За эти годы немало врачей пало, выполняя свои профессиональные обязанности...
Ифа:Недавно я взял на обучение несколько новичков. Надеюсь, они быстро освоятся. Но ветеринария - это не шутка. Прежде чем стать квалифицированным ветеринаром, нужно преодолеть массу испытаний.
Traveler:Непросто это...
Ифа:Сколько ни учись профессии, всё равно столкнёшься со всякими странными болезнями, которые трудно лечить. Например, недуг Милрея настолько редкий, что у него даже нет названия.
Ифа:Если бы отец не заставлял меня в детстве читать всякую всячину, я бы смог предложить только консервативное лечение. Верно говорят, век живи - век учись.
Паймон:А твой отец тоже ветеринар?
Ифа:Да, конечно. Медицинские знания в нашей семье передаются из поколения в поколение. Отец ещё в детстве, обучая всевозможным травам, начал подталкивать меня к тому, чтобы я стал ветеринаром. А если я что-то забывал, то в ход шла метла.
Ифа:В моей семье уже несколько поколений ветеринаров. Не знаю, кто положил начало этой традиции.
Ифа:Когда я был маленьким, папа говорил, что наши навыки - это «медицина, рождённая из чувства вины»... Но причина, по которой мы этим занялись, не имеет значения - главное, чтобы была польза.
Паймон:Вина? Паймон не понимает. Обычно чувствуешь себя виноватой, только когда сделаешь что-то плохое...
Ифа:Кто знает? После его смерти мне больше некого было спросить. Я думаю, причина в том, что чувство вины гложет любого, кто занимается врачеванием. Если не удалось вылечить пациента... Я проходил через это.
Ифа:Поэтому я сделаю всё возможное, чтобы сейчас такого не случилось. Не припомню, чтобы мне попадались записи о пациенте с подобным недугом, которого удалось бы успешно вылечить, так что, возможно, Милрей станет первым.
Traveler:Удачи, кент.
Ифа:Доверься мне, кент.
Вы поговорили ещё немного...
Ифа:О? Похоже, вожди вернулись. Давайте послушаем, что они скажут.
Уайна:Когда я был здесь в последний раз, я помню, как он радостно резвился с Айо. Это так неожиданно...
Бирам:Как говорится, болезнь обрушивается словно лавина. Нередко люди и заврианы внезапно теряют здоровье.
Мутота:Учитывая, что он заболел ещё во время войны, ему удалось продержаться довольно долго.
Амина:Как ты себя чувствуешь, малыш? Тебе больно?
Акатль:Он слишком молод, чтобы умирать на поле боя, и нам, взрослым, нужно взять на себя ответственность...
Паймон:Ого, все шесть вождей племён собрались вместе. Такое не каждый день увидишь...
Уайна:Ха-ха, это правда. Раньше мы почти не собирались все вместе. Обычно мы были заняты делами своих племён.
Уайна:Впрочем, теперь совместные ужины в выходной день уже стали привычным делом, так что не удивляйся.
Акатль:Совместные ужины? Скорее, посиделки! Почему-то вы всегда оказываетесь у меня дома... Каждый раз приходят и начинают безобразничать.
Уайна:Твоя стряпня слишком хороша, чтобы устоять. Ты же знаешь, как безнадёжны в этом отношении остальные... Кхе... В общем, давайте перейдём к делу.
Мутота:Ифа, нам доложили о ситуации. Хорошо, что ты снова пришёл на помощь.
Мутота:Милрей с другими тепетлизаврами помогал клану Цветочного Пера перевозить товары. Мы не будем сидеть сложа руки и смотреть, как он страдает.
Ифа:Я случайно наткнулся на запись о подобном случае, но я ничего не знаю об этом кристалле Священного пламени, который необходим для лечения.
Амина:Я тоже о нём не слышала. Может ли Священное пламя принимать другие формы?
Бирам:Да, может. Я никогда не видел сам воочию, но читал об этом в тканых свитках.
Бирам:В древнем Натлане, помимо Паломничества возвращения Священного пламени, существовал и другой способ добыть Священное пламя, известный как Испытания расцвета.
Бирам:Это были боевые учения, проводимые совместно шестью племенами. Они были сложнее, чем Паломничество, и поэтому иногда давали Священное пламя в ещё более чистой форме.
Качина и Паймон:Кристаллы Священного пламени?!
Ифа:Правда? Почему я никогда об этом не слышал?
Бирам:Всё просто. Испытания расцвета не проводились уже несколько веков.
Traveler:За этим кроется какая-то тайна?
Бирам:Кажется, в последний раз, когда они проводились, что-то произошло, но это было так давно, что я не знаю подробностей.
Бирам:Более разумное объяснение таково: когда-то люди считали кристаллы Священного пламени сосудами необычайной силы, и воины могли использовать их, чтобы стать сильнее.
Бирам:В действительности они оказались куда менее чудодейственными, чем предполагалось. В некоторых редких, очень специфических обстоятельствах они были незаменимы, но по сути своей не сильно отличались от обычного Священного пламени.
Бирам:Паломничество производило достаточно Священного пламени, и Испытания расцвета стали не нужны. Потом о них забыли.
Ифа:А, я понял. Значит, чтобы спасти Милрея, мы должны возродить Испытания расцвета и привлечь к участию все шесть племён. Звучит непросто...
Уайна:По-моему, не стоит относиться к этому как к чему-то затруднительному.
Уайна:Все шесть племён должны принять участие, но необязательно всем составом. Мы можем сделать испытания добровольными, чтобы воины, у которых найдётся время, зарегистрировались и приняли участие по собственному желанию.
Уайна:После окончания войны Паломничество возвращения Священного пламени стало больше похоже на соревнование для поддержания наших воинов в форме. Так почему бы не позволить им отточить своё мастерство на новой площадке?
Мутота:Нельзя терять бдительность даже в мирное время. А значит, пора возобновить Испытания расцвета.
Акатль:Согласен. Ничто так не заставляет кровь бурлить, как состязание на звание самого сильного племени.
Бирам:Я тоже не возражаю.
Амина:Нужно будет спросить остальных. Уверена, многие захотят поучаствовать.
Амина:Я не могу говорить за всех, но Муалани точно будет там - она обожает шумные мероприятия.
Уайна:Пакаль, ты ведь голосуешь «за»? Отлично, решение принято единогласно.
Паймон:Отлично!
Пакаль:Спасибо... Спасибо вам от всего сердца.
Уайна:Давайте вернёмся в свои племена и посмотрим, сколько людей готовы записаться. Если многие заинтересуются, мы проведём большое мероприятие, а если нет, то ограничимся маленьким.
Мутота:Правила также очень важны. Состязания без правил - бездумное насилие, а это не то, чего мы хотим.
Бирам:Правила я подготовлю. Давайте встретимся в Палате советников. В конце концов, нам понадобится одобрение Пиро Архонта.
Амина:Да, и ещё нам понадобится несколько океанских зефиров, чтобы вылечить Милрея. Кто займётся их сбором, пока мы организуем испытания?
Ифа:Я позабочусь об этом. Я только что заметил, что сегодня сюда пришли друзья Милрея.
Мутота:Ты имеешь в виду этих заврианов? Ты прав, их много. Похоже, наш тепетлизаврик весьма популярен...
Ифа:Какуку, спроси, хотят ли они помочь?
Какуку:Конечно, кент. Без проблем, кент.
Уайна:Как здорово, что у тебя есть говорящий завриан-спутник...
Акатль:Если пока всё, то пойдём по делам?
Мутота:Хорошо. Увидимся позже!
Мутота:Ифа, иди за мной. И захвати с собой этих заврианов. Нужно научить их распознавать океанский зефир.
Амина:Пока, малыш. Мы скоро навестим тебя.
Паймон:Ух ты, какие они шустрые!
Паймон:Не просто так они стали вождями - когда они что-то решают, это делается немедленно...
Traveler:А Паймон, скорее, наоборот считает, что утро вечера мудренее.
Паймон:Хе-хе, но сразу подключаешься ты. Когда Паймон откладывает дела, даже ненадолго, ты сразу же берёшься за них!
Какуку:Ох... Ну нет, кент!
Качина:Даже Какуку уже надоел этот разговор...
Пакаль:Я расскажу обо всём остальным. Качина, хочешь поучаствовать?
Качина:Конечно!
Пакаль:В таком случае пойдём вместе. Traveler, Паймон, увидимся в Палате советников чуть позже.
Паймон:До скорого!
Паймон:Пока всё складывается удачно! Такими темпами Милрею быстро будет оказана помощь.
Милрей:Ру-у-у...
Паймон:Эй, ты уже проснулся? Может, ещё поспишь?
Милрей:Ру-у-у...
Паймон:Правда? Может, он проголодался?
Паймон:Какуку! Помоги перевести...
Паймон:Улетел! Кажется, он встревожен. Что ты пытаешься сказать?
Милрей:Ру-у-у... Кхе-кхе...
Найян:Милрей, ты в порядке? Хочешь что-нибудь съесть?
Найян:Я... я соберу тебе фруктов!
Милрей:Спасибо за заботу, Найян. Я в порядке...
Traveler:Милрей, Найян, привет!
Найян:А? Ты кто?
Найян:Ого! Я тебя тут раньше не видела! Ты тоже пришёл/пришла навестить Милрея?
Traveler:Да! Я хотел{F#а} сказать, что тебе не о чем беспокоиться. Эти милые люди нашли способ вылечить тебя.
Traveler:Скоро они соберут достаточно океанских зефиров и кристаллов Священного пламени, так что потерпи. Ещё немного, и ты пойдёшь на поправку.
Милрей:Кристаллы Священного пламени... Кхе-кхе...
Найян:Милрей...
Милрей:Именно об этом я и беспокоюсь. Мои добрые друзья-люди не знают, что кристаллы Священного пламени очень опасны.
Traveler:...Опасны?
Милрей:Да, очень опасны. Они могут околдовать сердца людей, превратить друзей во врагов... Люди должны быть очень осторожны...
Traveler:(Милрей пытается что-то сказать, но теряет сознание.)
Traveler:(Околдовать сердца людей? Вожди ничего не говорили об этом... Может быть, использование кристаллов Священного пламени сопряжено с неизвестными рисками?)
Traveler:(Но что ещё важнее... Если даже вожди не в курсе, несмотря на все их знания, то откуда об этом узнали Милрей и Найян?)
Traveler:Найян, откуда вы знаете, что кристаллы Священного пламени опасны?
Найян:Мы подружились с таинственным кукузавром, когда сражались с монстрами... Он рассказал нам.
Найян:Я до сих пор помню, как наши друзья в панике бегали вокруг, когда Милрей впервые потерял сознание...
???:Только не эта болезнь, только не снова... Нам нужно найти океанский зефир и кристаллы Священного пламени...
???:Но кристаллы Священного пламени могут обмануть человеческие сердца, превратить друзей во врагов... Что же делать?
Traveler:Откуда кукузавр узнал об этом?
Найян:Я не знаю... Он часто говорил то, что мы не могли понять. Кроме нас, никто из маленьких заврианов не хотел с ним играть, и, насколько я могу судить, у него не было друзей среди людей.
Найян:Но я уверена, что он не стал бы нам лгать. Он много раз спасал нас, и мы стали очень близкими друзьями.
Найян:Мне очень хочется, чтобы Милрей поскорее поправился. Но если кристаллы Священного пламени опасны... Уверена, он бы не хотел, чтобы его спасли такой ценой.
Traveler:Не волнуйся, я помогу!
Traveler:Я предупрежу людей, чтобы они были осторожны. А ты позаботься о Милрее, хорошо? Ему нельзя волноваться и нужно как следует отдохнуть.
Найян:Ты сделаешь это для него? Спасибо!
Traveler:(С каждой минутой ситуация становится всё более загадочной. Я уверен{F#а}, что Мавуика и шесть вождей помогут, но всё же лучше обсудить это с Мавуикой.)
Милрей:...
Найян:...
Мавуика:Я ознакомилась с вашим предложением. Это отличная идея.
Мавуика:Даже если бы не ситуация с Милреем, есть много причин снова начать проводить Испытания расцвета. Сколько воинов записалось?
Уайна:Намного больше, чем мы ожидали.
Мутота:Воины в предвкушении! Те, кто пришёл позже, даже устроили акцию протеста у стойки регистрации, поэтому нам пришлось сделать исключение, увеличив количество участников.
Бирам:Желающих оказалось так много, что нам пришлось разделить соревнование на главные состязания и показательные бои. В каждом из главных состязаний два племени будут противостоять друг другу, а в показательных боях племена сойдутся три на три.
Бирам:Я планирую ограничить количество мест в показательных боях. В хаотичных сражениях более вероятны несчастные случаи, поэтому при меньшем количестве участников мы сможем гарантировать, что помощь при любых травмах будет оказана незамедлительно.
Мавуика:Отличная мысль. Согласна. Что касается финансирования, я что-нибудь придумаю.
Вожди:Спасибо, Архонт!
Мавуика:Где будут проходить соревнования? Я загляну попозже, чтобы проверить, как идут дела, но участвовать не буду. Не хочется портить остальным удовольствие.
Пакаль:Место проведения турнира организуем неподалёку от стадиона Священного пламени, а дополнительные площадки - возле племён.
Мавуика:Хорошо, у меня больше нет вопросов. Продолжайте в том же духе, и спасибо за ваши старания.
Амина:В таком случае мы пойдём. Самое время организовать команды для подготовки мест.
Акатль:Traveler, Паймон... Удачи.
Паймон:Удачи? С чем?
Мавуика:Давно не виделись! Вы тоже пришли на Испытания расцвета?
Паймон:Так и есть. Похоже, всё идёт по плану.
Мавуика:Испытания расцвета... Это название навевает на меня ностальгию. Впервые я услышала о нём от своего отца, который узнал о нём от своего отца, моего дедушки.
Паймон:Полагаю, это означает, что в последний раз их проводили не менее пятисот лет назад... Нет, нет, должно быть, гораздо раньше...
Паймон:Ого, когда ты так говоришь, звучит как-то нереально, ведь мы задумали то, чего не было уже так давно!
Мавуика:Верно, но у меня хорошее предчувствие. Мы справимся, будьте уверены.
Мавуика:Почему ты спрашиваешь?
Traveler:Говорят, что кристаллы Священного пламени околдовывают сердца людей...
Мавуика:Хм... Я никогда не слышала ничего подобного. И с рациональной точки зрения это вряд ли возможно.
Мавуика:Правила Оды воскресения защищали Натлан долгие годы, и эти правила подпитываются силой Священного пламени. Мы постоянно взаимодействуем со Священным пламенем и никогда не замечали в нём ничего необычного.
Мавуика:По сути, кристаллы Священного пламени - это ещё одна форма Священного пламени. Я не могу представить, как они могут околдовывать сердца людей.
Мавуика:Так что, пожалуйста, не беспокойся. К тому же, даже если они и таят в себе какую-то злую силу, она не вызовет никаких проблем в современном Натлане. Даже если что-то случится, я со всем разберусь.
Мавуика:Сейчас наша главная задача - провести Испытания расцвета, чтобы мы смогли собрать достаточно кристаллов Священного пламени и вылечить маленького тепетлизавра.
Паймон:Хе-хе, как хорошо, что ты на нашей стороне, Мавуика.
Мавуика:Ну, есть вещи, с которыми даже я не могу справиться.
Мавуика:Например... Я только что узнала, что снаружи вас кое-кто ждёт.
Паймон:Кто?
Мавуика:Скоро узнаете... Идите. Не заставляйте их ждать.
Муалани:Наконец-то, вы здесь!
Иансан:Traveler, Паймон...
Муалани:Погодите, мы же по очереди? Я первая!
Паймон:Что происходит? Почему все так внезапно появились?
Качина:На самом деле...
Муалани:Кхе... Ты ведь знаешь об Испытаниях расцвета? Мне... то есть нам интересно... ты уже решил{F#а}, к какому племени присоединишься? Если нет, то как насчёт Народа Родников?
Паймон:Что?!
Паймон:Нам можно участвовать в состязании?
Кинич:Учитывая, что состязание не проводилось очень давно, мы создадим для него новый свод правил, отличный от правил Паломничества.
Оророн:Все вожди с этим согласились. Но участвовать или нет, какое племя поддерживать... решать только вам.
Часка:Ты герой/героиня, спасший/спасшая Натлан, твоё участие поднимет боевой дух тех, к кому ты решишь присоединиться. Другими словами, завербовать тебя - главная задача каждого племени на данный момент.
Паймон:О, так вот что происходит! Неудивительно, что вождь Акатль пожелал нам удачи... Должно быть, он ожидал такой ситуации!
Муалани:Хватит болтать. Надеюсь, ты готов{F#а} к серьёзным поощрениям.
Муалани:Как насчёт купонов на роскошные горячие источники? Я добавлю к ним прекрасные подарки из магазина!
Паймон:Роскошные горячие источники? Идеальный отдых, по мнению Паймон!
Кинич:Если вы вступите в ряды Потомков Крон, мы устроим в вашу честь грандиозное барбекю. Мясо самого лучшего качества, ешьте сколько влезет.
Ахав:А если присоединитесь немедленно, у вас появится шанс стать помощником нашего драконьего величества Кухул Ахава!
Кинич:Это никому не нужно.
Ахав:Кинич... Ах ты, мелкий...
Паймон:Сколько влезет... Барбекю... *облизывается в предвкушении*
Иансан:Присоединяйтесь к Уделу Благодатных Земель, и я обеспечу вам год тренировок и индивидуальный план питания, чтобы вы стали ещё сильнее.
Паймон:Хм... Паймон не слишком любит тренировки, но стать сильнее очень заманчиво...
Оророн:Я могу предложить лишь свежие овощи. Но гарантирую, они будут действительно вкусными.
Паймон:О-о-о, а можно Паймон возьмёт несколько на пробу?
Часка:Хотите взять лётные уроки? Или просто покататься. Я лично подниму вас в небо.
Паймон:Паймон и так умеет летать, но вместе с путешественником/путешественницей было бы намного веселее!
Качина:Я умею печь заврианское печенье и готовить чипсы из злакофруктов!
Паймон:О, Паймон тоже их любит... Какой трудный выбор.
Паймон:Не только потому, что Паймон падка на халяву, но и потому, что, выбрав одно племя, мы как будто предаём все остальные.
Паймон:Знаешь что, Traveler? Паймон решила... предоставить выбор тебе.
Паймон:А так можно?
Кинич:Хорошая идея. По крайней мере, для показательных боёв.
Кинич:Три племени против трёх племён. В первой половине - ты поможешь нам, а во второй - нашим соперникам. Так будет справедливо.
Оророн:Хм, я об этом не подумал... Довольно умно.
Паймон:Что, правда? А насчёт тех привилегий, о которых вы говорили ранее... Хе-хе...
Муалани:Не волнуйся, моё предложение остаётся в силе. Самое главное - хорошо провести время!
Кинич:Значит, решено? В первой половине показательного боя ты будешь сражаться вместе с нами, Потомками Крон, Народом Родников и Детьми Эха, против трёх других племён.
Муалани:Ха-ха, прямо как в старые добрые времена, когда мы сражались бок о бок. Мы непобедимы!
Кинич:Уже пора. Приготовьтесь, нужно идти.
Мавуика:Новое состязание - новый вызов... И кто знает? Может быть, даже новая история.
Паймон:Итак, это наша база. Согласно правилам, нам нужно захватить три их базы подряд, и мы победим!
Traveler:Давайте обсудим план действий.
Ахав:Хе-хе, драконьему повелителю Кухул Ахаву достаточно пошевелить когтем и... Пуф! Всё превратится в пепел!
Кинич:Если будешь мешаться, я запру тебя до окончания турнира.
Ахав:Эх... Бука...
Муалани:Мы команда мечты! Давайте просто пойдём напролом!
Кинич:Мы хорошо знаем друг друга, так что работать вместе будет легко. Но всё же не будем проявлять беспечность.
Кинич:Эти скалы ограничивают нам обзор. Противник может использовать возвышенности для засады. Будьте начеку!
Муалани:В таком случае пойдём по воде!
Муалани:Видите вон то знамя - это база Удела Благодатных Земель, верно?
Муалани:Мы быстро подойдём по воде, захватим базу, а затем переберёмся на возвышенность!
Кинич:Хорошая идея.
Качина:Я тебе доверяю, Муалани!
Муалани:Ну что ж! Пора мне и моей доске для сёрфинга показать себя во всей красе!
Муалани:Выдвигаюсь на позицию! Все за мной!
Иансан:Прибыли по воде. Типичное мышление Народа Родников.
Муалани:А? Они разгадали наш план?
Кинич:Нет другого выбора, кроме как встретиться с ними лицом к лицу.
Качина:Я готова!
Иансан:Ну что ж, пора устроить настоящую битву!
Оророн:Дедуля/Бабуля Traveler, вот и вы.
Оророн:Если я вернусь слишком поздно, то овощи пострадают от недостатка воды...
Муалани:Не переживай! Скоро всё закончится!
Муалани:Отлично, мы захватили базу Повелителей Ночного Ветра.
Качина:Смотрите, на вершине горы знамя клана Цветочного Пера.
Паймон:Похоже, они в состоянии повышенной готовности.
Кинич:Да. На их стороне не только позиция на возвышенности, но и высокая мобильность. С нашими нынешними силами лобовая атака будет крайне затруднительна.
Шилонен:Похоже, я пришла вовремя.
Паймон:Ой, и Шилонен тоже здесь!
Шилонен:Оставим светские беседы на потом, когда знамя будет у нас.
Кинич:Теперь, когда подкрепление прибыло, давайте разделимся на две команды.
Шилонен:Я поведу лобовую атаку, чтобы отвлечь огонь на себя.
Шилонен:Остальные найдут другой путь наверх и ударят прямо в сердце их основной базы.
Муалани:Хе-хе, я уже чувствую вкус победы!
Часка:Посмотрите-ка на это. Вам каким-то образом удалось найти брешь в нашей обороне.
Часка:Но это только начало, так что крепко стойте на ногах... если сможете.
Качина:Мы не проиграем!
Кинич:Отлично сказано! Вперёд!
Муалани:Веселье начинается!
Качина:Фух... Это значит, что мы победили?
Муалани:Хе-хе, я же говорила, что нас не остановить!
Кинич:Было довольно захватывающе, даже по сравнению с битвами.
Шилонен:Точно! Я отбивалась от наездников кукузавров, пока поднималась по склону, когда услышала, что вы захватили основную базу.
Шилонен:Отличная работа!
Паймон:Да, было бы намного сложнее, если бы пришлось пробиваться наверх...
Шилонен:А как насчёт кристаллов Священного пламени? Кому-нибудь удалось заполучить их?
Муалани:Я нашла несколько осколков, но они были размером с чипсы из злакофруктов. Я отдала их работникам из племени Повелителей Ночного Ветра на обратном пути.
Ситлали:И они передали их мне.
Паймон:Бабушка Ситлали! Ты тоже решила принять участие в Испытаниях расцвета?
Ситлали:Я придумала приёмы для главных состязаний, поэтому, разумеется, я должна была присутствовать.
Ситлали:Работники передали кристаллы Священного пламени, как только увидели меня.
Ситлали:Я быстро произвела подсчёт. Такими темпами к концу мероприятия мы соберём достаточное количество.
Муалани:Потрясающе!
Traveler:(Даже Ситлали не заметила ничего странного в кристаллах Священного пламени. Может, я зря волнуюсь?)
Муалани:Ну что ж, раз всё прошло успешно, давайте сегодня отправимся на горячие источники?
Шилонен:Я только за. Нет ничего лучше, чем расслабиться после тяжёлого трудового дня. Хорошая еда и напитки не помешают.
Качина:Может, отправимся туда вместе? Вы все сможете прокатиться на Турбовихре!
Шилонен:Прошу прощения, но мне нужно вернуться в мастерскую, чтобы закончить несколько заказов. Давайте встретимся в племени Народа Родников сегодня вечером.
Муалани:Мне нужно помочь в магазине, а заодно прихвачу что-нибудь перекусить. Увидимся вечером!
Кинич:Я могу немного опоздать. Если придёте раньше, начинайте без меня.
Паймон:Отлично! Паймон ждёт не дождётся!
Качина:Х-хорошо!
Качина:В таком случае я, пожалуй, тоже пойду. Увидимся вечером!
Муалани:Привет! Ждали только вас!
Муалани:Пойдёмте, я отведу вас переодеться.
Муалани:Ты ведь помнишь, где раздевалка? Я уверена, что в прошлый раз всё вам показала.
Муалани:Ох, не верится, что столько времени прошло. Но сейчас не стоит погружаться в воспоминания! Пошли!
Вы переодеваетесь в знакомом месте...
Муалани:Ю-ху! Начинаем вечеринку!
Ахав:Вот это жизнь! Услышь же, горячий источник, я дарую тебе имя нашего драконьего величества!
Паймон:Усталость как рукой сняло... Паймон хотела бы каждый день приходить сюда!
Качина:Не хочешь присоединиться к нам, Шилонен?
Шилонен:Я не очень люблю быть в воде. Мне здесь комфортнее.
Кинич:...И последнее, но не менее важное: горы, море, небо.
Паймон:Ах! Пахнет потрясающе!
Паймон:Не торопитесь! Есть время для веселья и игр, и оно не совпадает со временем, когда на столе стоит вкусная еда... Подождите Паймон!
Ахав:Мва-ха-ха, отведай это! Склонись перед моим величием, Кинич!
Муалани:Ахав! Что ты так плещешься?!
Шилонен:Фух...
Паймон:Ммм, объедение! Traveler, попробуй!
Качина:...
Муалани:Качина. Тейват вызывает Качину! Я испекла заврианское печенье, угощайся!
Качина:О-о... Хорошо! Уже иду!
Ахав:Ки-и-и-и-инич!!! Отпусти меня сейчас же!!!
Время веселья закончилось, все расходятся...
Муалани:Ох, спасибо, что помогли мне с уборкой.
Паймон:Это тебе спасибо! Мы отлично повеселились!
Муалани:Вечеринки всегда удаются на славу, когда вы с нами! Было очень весело.
Муалани:Кстати, мне показалось, что во время ужина Качина о чём-то напряжённо размышляла...
Муалани:Хм, странно... Обычно она обращается ко мне за советом, когда её что-то беспокоит.
Муалани:Может, это что-то... другое? Простите, что обращаюсь к вам, но не могли бы вы спросить у неё?
Паймон:Без проблем! Мы спросим в следующий раз, когда останемся с ней наедине.
Паймон:Если мы можем чем-то помочь, мы ни за что не останемся в стороне!
Муалани:Спасибо, вы меня успокоили!
Муалани:Мне пора идти. Помните, что я всегда рада видеть вас в племени Народа Родников.
Паймон:До встречи.
Localized evidence
Турнир цветущей славы. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/3502174392No text in the selected or fallback locales.
Ради завриана-спутника
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/605536626Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37010225
10225
EQ
4017718
UI_ChapterIcon_NatlanDrill
4017703
event