Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_MikawaFlower

Story Chapters

Als würde man kühlen Tau gewärtigen

Event StoriesChapter number: Träume und Mikawa Yuugei – Nachfolgender Abend

Story evidence

Chapter quests

1

Als würde man kühlen Tau gewärtigen

Open quest →
Quest flow
1

Sprich mit Itto.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Arataki Itto:Ah, Kumpel! Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass ihr gestern Abend im Badehaus Aisa wart!

Arataki Itto:Ich trommle die Truppe zusammen und wir gehen dahin, um zu feiern! Kommst du mit?

Paimon:Aber wir waren doch gerade erst da ...

Arataki Itto:Ähm, ja ... Aber ich wette, es haben ein paar Leute gefehlt, oder? Wie Shinobu ... Gorou ... Ayato und so ...

Kuki Shinobu:Kurz gesagt, der Boss hat von der Reise erfahren und jetzt will er unbedingt mitkommen.

Arataki Itto:Wie auch immer! Wenn du fertig mit dem Durchsehen bist, komm vorbei und wir machen einen ordentlichen Aufguss!

2

Verlasse mit Itto den Veranstaltungsort.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Arataki Itto:Na, seid ihr bereit für ein entspanntes Bad?

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Bereit!

Arataki Itto:Juhuu! Nächster Halt: Badehaus Aisa!

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Momentchen noch ...

Arataki Itto:Oh, mein Freund ... Lass mich raten, das Spielfieber hat dich genauso erwischt wie Akira und die anderen ... Die Spiele machen Spaß, aber sie können auch warten bis nach einem erfrischenden Bad!

3

Geh zum Badehaus Aisa.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Auf Ittos beharrliches Drängen hin macht ihr euch alle erneut auf den Weg zum Badehaus Aisa ...

Arataki Itto:Hahaha! Das hier ist bestimmt die heißeste! Mal sehen, wer es am längsten aushält! Wer macht mit?

Thoma:Hehe, bei so viel Enthusiasmus fällt es mir schwer, nein zu sagen.

Kuki Shinobu:Hört zu ... Das hier ist doch keine Sauna ...

Sayu:Aaah ... so schön warm ... *schnarch*

Paimon:He, schlaf nicht im Becken ein!

Gorou:Puh ... Mein Fell ist so schwer. Mir ist ein bisschen schwindlig ...

Arataki Itto:Hahaha! Wenn du die Hitze nicht verträgst, Gorou, dann raus aus der ... Wanne!

Kujou Sara:He! Seid doch mal etwas leiser!

Andererseits ...

Kamisato Ayato:Hehe, Itto ist genauso energiegeladen wie immer.

Kamisato Ayaka:Es ist unklug, sich während eines Spiels ablenken zu lassen, Bruder.

Yoimiya:Boah! Die Spannung steigt! Was planst du als nächsten Schritt, Traveler? Was denkt ihr beide?

Sangonomiya Kokomi:Hm ... Ich würde besonnen bleiben und versuchen, meine Position zu festigen.

Shikanoin Heizou:Du könntest aber auch aggressiv vorgehen ... Ein Risiko einzugehen, ist keine schlechte Idee!

Kamisato Ayato:Oh? Ein schlauer Zug, Traveler! Eine eindeutige Niederlage ... Ich muss mich geschlagen geben! Laut unserer Auslosung ist der nächste Spieler ...

Kamisato Ayato:Ayaka! Habt viel Spaß, ihr zwei.

Kamisato Ayaka:Oh, ähm ... In Ordnung! Nimm etwas Rücksicht auf mich, Traveler ...

Traveler:(Ayato muss absichtlich gegen mich verloren haben, um Ayaka mehr Spielzeit zu verschaffen ... Er führt wirklich immer etwas im Schilde ...)

4

Geh zum Badehaus Aisa.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Aikawa Susumu:Boss! Das Mikawa-Blumenfest war ein riesiger Erfolg für uns! Wir hatten dreimal mehr Gäste als üblich!

Aikawa Susumu:Wenn ich ansehe, was wir bisher geleistet haben, glaube ich, wir werden ... das hier schaffen!

Yumemizuki Mizuki:Das ist großartig! Vielleicht überholen wir diesen Monat sogar das Verlagshaus Yae ...

Yae Miko:Oh? Ihr seht ja ganz begeistert aus ... Feiert ihr etwa ohne mich?

Yumemizuki Mizuki:Oh, hehe ... aber nein ...

Yae Miko:Ich habe vergessen, euch die freudige Nachricht zu erzählen ...

Yae Miko:Dreißig Prozent der Erlöse aus dem Fest wurden an das Verlagshaus Yae überwiesen. Wir rechnen diesen Monat mit einem Rekordgewinn ... Meint ihr nicht, dass Glückwünsche angebracht sind?

Yumemizuki Mizuki:Was!?

Aikawa Susumu:A... Also, Boss ... Ich schätze, Glückwünsche sind wohl wirklich angebracht ... Wir haben uns zum dreihundertdreiunddreißigsten Mal mit dem Verlagshaus Yae gemessen und unser bisher bestes Ergebnis erzielt: den zweiten Platz!

Yae Miko:Hehehe ...

Ei:... Möge diese Nacht allen süße Träume schenken.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2799237200
Träume und Mikawa Yuugei – Nachfolgender Abend
Träume und Mikawa Yuugei – Nachfolgender Abend

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2799237200
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Als würde man kühlen Tau gewärtigen
Als würde man kühlen Tau gewärtigen

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/417058138

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_MikawaFlower
Chapter iconchapterIcon197 × 197 · 12 KBUI_ChapterIcon_MikawaFlowerResource name

Properties

9

chapter10224

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/369
id
10224
cityId
3
groupId
10221
questType
EQ
activityId
2037
endQuestId
4019303
chapterIcon
UI_ChapterIcon_MikawaFlower
beginQuestId
4019304
chapterCategory
event