Contos Encantados do Festival Mikawa: Após a Noite
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/2799237200
Story Chapters
Story evidence
Arataki Itto:Ah, consagrado/a! Um passarinho me contou que vocês foram à Banhos de Aisa na noite passada!
Arataki Itto:Eu tô juntando uma turma e a gente vai colar lá pra comemorar! Vocês tão dentro?
Paimon:Mas, a gente acabou de vir de lá...
Arataki Itto:Hmm, é... Mas aposto que tinha uma galera faltando, né não? Tipo Shinobu... e Gorou... e, sabe... Ayato...
Kuki Shinobu:Basicamente, o Chefe ouviu falar sobre a ida e agora ele quer muito ir.
Arataki Itto:E-Enfim! Quando vocês tiverem terminado de dar aquela olhada, venham me procurar, que a gente vai DAR! UM! TCHIBUM!
Arataki Itto:E aí? Pronto/a para dar AQUELE tchibum?
Traveler:Prontaço/ça!
Arataki Itto:Aah, é! Próxima parada, Banhos de Aisa!
Traveler:Ainda não...
Arataki Itto:Ah, consagrado/a... Não me diga que o mosquito dos jogos de pegou de jeito, tipo Akira e os outros... Digo, os jogos são maneiros e tal, mas eles ainda vão estar lá depois de um bom banho!
Devido a persistência constante de Itto, todos vocês vão à Banhos de Aisa de novo...
Arataki Itto:Hahaha! Essa deve ser a mais quente! Bora ver quem dura mais tempo! Quem vai?
Thoma:Hehe, se você está tão animado com isso, como posso recusar?
Kuki Shinobu:Escutem... Isso não é uma sauna...
Sayu:Aaah... que quentinho... *ronco*
Paimon:Ei, não durma na água!
Gorou:Hmm... Meu pelo tá tão pesado... Quase me sinto tonto...
Arataki Itto:Hahaha! Se não aguenta o calor, Gorou, vaza da... água!
Kujou Sara:Ei! Pare de fazer tanto barulho!
No outro lado...
Kamisato Ayato:Heh, Itto está tão animado quanto sempre.
Kamisato Ayaka:Não é bom se distrair durante uma partida, irmão.
Yoimiya:Eita! Esse jogo tá esquentando! Qual é a próxima jogada, Traveler? O que vocês acham?
Sangonomiya Kokomi:Hmm... Eu iria com calma, tentar consolidar minha vantagem.
Shikanoin Heizou:Ou você poderia ser agressivo... correr risco não é uma ideia ruim!
Kamisato Ayato:Oh? Muito esperto, Viajante! Uma derrota decisiva... Eu me rendo! Agora, baseado no sorteio aleatório de antes, o próximo jogador deve ser...
Kamisato Ayato:Ayaka! Se divirtam, vocês dois/duas.
Kamisato Ayaka:Oh, hmm... Ok! Pegue leve comigo, Traveler...
Traveler:(Ayato deve ter perdido para mim de propósito para dar Ayaka mais tempo para jogar... Sempre metido em esquemas...)
Aikawa Susumu:Chefe! O Festival da Flor Mikawa foi um sucesso gigante para nós! Tivemos três vezes mais visitantes que o normal!
Aikawa Susumu:Baseado no que fizemos até agora, acho que vamos conseguir ganhar... esse tanto!
Yumemizuki Mizuki:São ótimas notícias! Talvez a gente até ganhe da Editora Yae esse mês...
Yae Miko:Oh? Você parece contente em... dar uma festa sem mim?
Yumemizuki Mizuki:Oh, hehe... Não é nada...
Yae Miko:Esqueci de compartilhar algumas boas notícias com você...
Yae Miko:Trinta por cento dos rendimentos do festival foram transferidos para a Editora Yae. Estamos esperando um lucro recorde esse mês... Você não acha que parabenizações são necessárias?
Yumemizuki Mizuki:O quê?!
Aikawa Susumu:B-Bem, chefe... Acho que parabenizações SÃO necessárias... Essa é nossa 333ª vez competindo contra a Editora Yae em vendas e nossa melhor pontuação até hoje — segundo lugar!
Yae Miko:Hehehe...
Ei:...Que essa seja uma noite de bons sonhos para todos.
Localized evidence
Contos Encantados do Festival Mikawa: Após a Noite
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2799237200No text in the selected or fallback locales.
Como Devanear com o Orvalho
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/417058138Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/36910224
3
10221
EQ
2037
4019303
UI_ChapterIcon_MikawaFlower
4019304
event