เทศกาลห้วงนิทราฝัน Mikawa - คืนส่งท้าย
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/2799237200
Story Chapters
Story evidence
Arataki Itto:เฮ้! เพื่อนรัก ได้ยินว่าเมื่อคืนพวกเธอไปที่ "โรงอาบน้ำ Aisa" มาใช่มั้ย?
Arataki Itto:ฉันกะจะเรียกทุกคนไปฉลองที่ "โรงอาบน้ำ Aisa" สักครั้ง! เป็นไง? เธอก็ไปด้วยกันสิ!
Paimon:เอ๋ แต่เมื่อคืนเพิ่งไปมานี่นา...
Arataki Itto:เอ่อ... ก็ใช่อยู่ แต่เมื่อคืนก็มีคนที่ยังไม่ได้ไปไม่ใช่เหรอ? อย่างเช่น Shinobu... Gorou... แล้วก็พี่ Ayato...
Kuki Shinobu:พูดง่าย ๆ ก็คือ หลังจากที่ลูกพี่ได้ยินเรื่องนี้ ก็เลยอยากไปบ้างน่ะ
Arataki Itto:อะ...เอาเป็นว่า! ถ้าเธอเดินเล่นเสร็จแล้วก็มาบอกฉันนะ ทุกคนจะได้ไปแช่น้ำพุร้อนกัน! น้ำ! พุ! ร้อน!
Arataki Itto:ว่าไง? จะออกเดินทางกันรึยัง? จะไปกันรึยังเนี่ย!
Traveler:ไปกันเลย!
Arataki Itto:ได้เลย! จุดหมายคือ... "โรงอาบน้ำ Aisa"!
Traveler:รออีกเดี๋ยวนะ...
Arataki Itto:เธอคงไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับเกมเหมือนพวก Akira หรอกใช่มั้ย... ถึงเกมจะสนุกมาก แต่ก็ไม่สายเกินไปที่จะแช่น้ำพุร้อนนะ!
ทุกคนได้ไปโรงอาบน้ำ Aisa อีกครั้ง เพราะการรบเร้าของ Itto...
Arataki Itto:ฮ่าฮ่าฮ่า! นี่น่าจะเป็นบ่อน้ำร้อนที่ร้อนที่สุดแล้ว! วันนี้พวกเรามาแข่งกันดีกว่า ว่าใครจะทนอยู่ในบ่อน้ำร้อนได้นานที่สุด!
Thoma:ฮ่าฮ่า พี่ Itto กระตือรือร้นซะขนาดนี้ ฉันจะปฏิเสธได้ยังไงล่ะ?
Kuki Shinobu:ฉันว่า... นี่ไม่ใช่ซาวน่าสักหน่อย...
Sayu:บ่อน้ำพุร้อน... อุ่นจังเลย... คร่อกฟี้...
Paimon:ยะ...อย่าหลับในบ่อน้ำร้อนสิ!
Gorou:อืม... ขนหนักขึ้น เริ่มเวียนหัวนิดหน่อยแฮะ...
Arataki Itto:ฮ่าฮ่าฮ่า! น้อง Gorou! อย่าบอกนะ ว่าแค่นี้ก็ไม่ไหวแล้ว!
Kujou Sara:นี่! ห้ามเอะอะโวยวายในโรงอาบน้ำนะ!
ในขณะเดียวกันนั้น อีกด้านหนึ่ง...
Kamisato Ayato:ฮ่าฮ่า น้อง Itto ยังร่าเริงเหมือนเดิมเลยนะ
Kamisato Ayaka:ท่านพี่ ใจลอยในระหว่างดูเอลมันไม่ดีนะ
Yoimiya:โฮะโฮะ... การแข่งขันมาถึงช่วงดุเดือดแล้ว! Traveler จะรับมือยังไง! ปรมาจารย์ทั้งสอง! พวกเธอคิดว่ายังไง?
Sangonomiya Kokomi:อืม... ถ้าเป็นฉัน ฉันจะพิจารณาอย่างรอบคอบ และรักษาความได้เปรียบเอาไว้
Shikanoin Heizou:อืม การรุกโจมตีเพื่อชิงชัยชนะมาให้ได้ในช่วงที่อันตราย... ก็เป็นวิธีที่ดีเหมือนกันนะ
Kamisato Ayato:โอ้? ฝีมือดีขนาดนี้เลยเหรอ? ดูเหมือนว่าฉันจะแพ้แล้วสิ ไม่จำเป็นต้องเล่นต่อละ งั้นตามลำดับที่จับฉลากไปก่อนหน้านี้ ต่อไปก็ถึงตา...
Kamisato Ayato:Ayaka เล่นให้สนุกนะ
Kamisato Ayaka:อ๊ะ... โอเค! ได้เลย! Traveler ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ...
Traveler:(Ayato หมอนี่คงตั้งใจแพ้ เพื่อให้ Ayaka ได้เล่นเยอะ ๆ สินะ...)
Aikawa Susumu:หัวหน้า! "เทศกาลดอกไม้ Mikawa" ครั้งนี้สุดยอดไปเลย! ช่วงนี้มีนักท่องเที่ยวมาเยือนร้านเราเยอะกว่าปกติถึงสามเท่าเลยนะ!
Aikawa Susumu:รายได้ของเดือนนี้... น่าจะประมาณนี้แหละ!
Yumemizuki Mizuki:ไม่เลวนี่นา ดูท่าเดือนนี้ อาจจะเอาชนะสำนักพิมพ์ Yae ได้เลยนะ...
Yae Miko:มีเรื่องอะไรให้ดีใจขนาดนั้น? ทำไมไม่เรียกฉันด้วย?
Yumemizuki Mizuki:อะฮ่า... ไม่มีอะไรหรอก...
Yae Miko:อ้อ ฉันมีข่าวดีที่ลืมบอกเธอไป...
Yae Miko:รายได้ 30% ของ "เทศกาลดอกไม้ Mikawa" จะถูกเอาไปใส่ในบัญชีของสำนักพิมพ์ Yae นะ เดือนนี้น่าจะเป็นสถิติสูงสุดแล้วมั้ง? มาแสดงความยินดีกับฉันหน่อยสิ
Yumemizuki Mizuki:อะไรนะ...!
Aikawa Susumu:งะ...งั้นก็ ขอแสดงความยินดีกับหัวหน้า ที่ได้รับคะแนนที่ดีเป็นที่สอง ในการท้าทายรายได้กับสำนักพิมพ์ Yae ครั้งที่ 333 ด้วยนะ!
Yae Miko:ฮิฮิฮิ...
Ei:...หวังว่าในค่ำคืนนี้ ทุกคนจะได้พบกับ "ฝันดี" นะ
Localized evidence
เทศกาลห้วงนิทราฝัน Mikawa - คืนส่งท้าย
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/2799237200No text in the selected or fallback locales.
ดั่งได้พานพบหยาดน้ำค้าง
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/417058138Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/36910224
3
10221
EQ
2037
4019303
UI_ChapterIcon_MikawaFlower
4019304
event