Sommer! Drache? Märchenland!
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2658828592
Story Chapters
Story evidence
Citrus:Hier kommen eure zwei Zauberwasser!
Kaeya:Na, danke, junge Dame. Und wenn ich anmerken darf, du siehst heute besonders hübsch aus ... Jean, komm, setz dich und lass uns was trinken. Ich habe dir auch eins bestellt.
Jean:*seufz* Aber ist das wirklich angebracht? Ich meine ...
Kaeya:Machst du dir immer noch Sorgen um Klee? Entspann dich, Albedo ist bei ihr. Es geht ihr gut.
Paimon:Kaeya und Jean! Was macht ihr beide denn hier?
Kaeya:Oho, sieh nur, wer da ist! Ich hatte Traveler und Paimon wirklich nicht erwartet. Dann seid ihr beide wohl die angenehme Überraschung, von der uns Fräulein Alice erzählte.
Jean:Hallo, ihr beiden. Das ist der letzte Ort, an dem ich damit gerechnet habe, euch zu treffen.
Kaeya:Die Leute hier reden ununterbrochen über ein paar mutige Helden, die die Welt gerettet haben ... Lass mich raten, ihr zwei habt wieder mal eure alten Tricks angewandt?
Paimon:Nicht nur wir! Wir haben nur einen kleinen Part gespielt! Wir waren sozusagen zwei Mitglieder in der Abenteurertruppe der Helden.
Kaeya:Klingt für mich dennoch sehr beeindruckend. Wie immer macht uns unser Ehrenritter/e Ehrenritterin stolz, wo immer er/sie sich auch herumtreibt.
Traveler:Hast du von Fräulein Alice und Klee gesprochen?
Jean:Genau. Wir haben einen Einladungsbrief von Fräulein Alice bekommen, in dem sie vorschlug, dass wir Klee für einen Urlaub ins Märchenland mitnehmen, wenn die Arbeit ruhiger wird.
Kaeya:Ich wusste zuerst nicht, was sie mit „Märchenland“ meint. Aber wenn meine Augen richtig sehen, dann hat sie es tatsächlich wörtlich gemeint.
Jean:Klee ist sofort aufgeregt herumgerannt, als wir ankamen. Ich mache mir ein bisschen Sorgen um sie, aber Albedo hat darauf bestanden, auf sie aufzupassen, während wir unsere eigenen Dinge erledigen.
Kaeya:Ein so großzügiges Angebot konnten wir kaum ablehnen. Also nahm ich es auf mich, Jean in die nächste Taverne zu bringen, die wir finden konnten.
Paimon:Anscheinend wartest du nur auf eine Gelegenheit, um etwas zu trinken, hm?
Kaeya:Haha, na ja, wir sind im Urlaub. Da ist es doch gerecht, wenn wir uns ein bisschen verwöhnen.
Jean:... Du hast recht. Ich sollte mich wirklich bemühen, zu entspannen und abzuschalten. Das ist es schließlich, was Fräulein Alice gern hätte.
Paimon:... Oh! Warte ... Kaeya, was genau hast du eigentlich an der Bar bestellt?
Kaeya:Die Spezialität des Hauses natürlich. Das ist die beste Art, die lokale Kultur kennenzulernen.
Paimon:Pff ...
Kaeya:Hmm? Warum ziehst du so ein Gesicht, Paimon?
Paimon:Äh ... n... nichts ... Paimon ist nur immer wieder von deinem Lebensstil amüsiert, das ist alles. Na los, trink.
Kaeya:Hmm ...? Irgendwas sagt mir, dass ich vorsichtig sein muss ... Sehen wir mal, die Farbe ist hübsch, aber wie ist der Geschmack? ... *hust* *prust*
Paimon:Hehehehe ...
Jean:... Ich glaube, ich verzichte lieber. Aber es ist wirklich schade, es zu vergeuden ...
Kaeya:Gut, Paimon. Geschickt eingefädelt.
Paimon:Na ja ... Paimon hat auch etwas abbekommen, falls dich das tröstet. Nimm es nicht persönlich!
Kaeya:Oh, übrigens, wir sind nicht die einzigen, die hierher eingeladen wurden. Ich habe vorhin Collei gesehen. Sie hat mich aber nicht bemerkt ... sie ist direkt auf diesen großen Baum zugelaufen.
Paimon:Du meinst das Königreich der Brisen und Glocken? Oh, das wird langsam ein großes Wiedersehen! Vielleicht sollten wir sie begrüßen?
Kaeya:In Ordnung. Sag ihr schöne Grüße von mir.
Jean:Danke, euch auch eine schöne Zeit hier.
Kaeya:Das „Zauberwasser“ hier ist also eigentlich nur Schreibtinte ... Welch eine merkwürdige und wunderbare Welt.
Kaeya:Ah, Fräulein Citrus ... Habt ihr hier auch Getränke, in denen kein Zauberwasser ist?
Citrus:Natürlich. Welchen Geschmack hättest du gerne?
Kaeya:Hmm, Dämmerfrucht? Möchtest du ein wenig davon, Jean?
Jean:... Ja, für mich das Gleiche, bitte.
Citrus:Klingt gut! Zweimal Dämmerfrucht, sind schon unterwegs!
Collei:Die Struktur der Baumhäuser hier ist echt erstaunlich! Ich muss mir das aufschreiben, damit ich Meister Tighnari später alles darüber erzählen kann ...
Paimon:He, Collei!
Collei:Aah!! Ihr habt mich erschreckt ... Traveler und Paimon? Wurdet ihr auch eingeladen, hierherzukommen?
Paimon:Ja! ... Na ja, die Einladung haben sie irgendwie übersprungen, aber ... Was machst du hier draußen? Ist dir etwas aufgefallen?
Collei:Oh, ja, ich versuche, die Struktur der Bäume hier zu untersuchen und zusammenzufassen, und auch die Tiere, die hier leben ... oder sollte ich sagen, die Bewohner? Ich kann immer noch nicht fassen, dass sie alle jemandes Origami-Kunstwerke sind!
Paimon:Einmal Waldhüter, immer Waldhüter, hmm? Paimon ist sich nicht sicher, ob du viel von dem, was du hier lernst, zu Hause anwenden kannst. Das hier ist eine magische Welt und so ...
Paimon:... Hä? Da drüben bei dem riesigen Fußabdruck ... Waren diese Häuser früher auch schon da?
Collei:Oh, die? Die Flughörnchen aus der Gegend erzählten mir, dass sie von einem kleinen Drachen und einem Typen mit Hut gebaut worden sind.
Paimon:Oh, das waren wohl Mini-Durin und der Hut-Kerl! Weißt du, wo sie hingegangen sind?
Collei:Angeblich sind sie nach dem Bau der Häuser an einen Ort gegangen, der, äh ... Konstellations-Metropole hieß? Hab ich das richtig ausgesprochen?
Paimon:Ja, das hast du! Oh, außerdem ... Als die Einheimischen den Drachen erwähnt haben, wirkten sie irgendwie, äh ... Haben sie gesagt, wie sie über ihn denken?
Collei:Hmm ... Jetzt, wo du es sagst, die Stimmung hat sich ein bisschen verändert, als sie über ihn gesprochen haben ...
Paimon:Oh, nein ...
Collei:Sie redeten irgendwas von „vergangenen Missverständnissen“ und „neue Mitglieder willkommen heißen“ ...
Collei:Ich bin erst gerade hier angekommen, also weiß ich nicht viel darüber, was früher passiert ist. Aber sie schienen echt dankbar für die Häuser zu sein und sagten, sie würden eine Willkommensfeier planen.
Paimon:Oh, so ein Glück, puh ... Klingt, als hätte der Wald begonnen, ihn zu akzeptieren. Das ist ein Schritt in die richtige Richtung!
Collei:Sucht ihr nach diesem kleinen Drachen?
Paimon:Ja, wir haben Freundschaft mit ihm geschlossen, nachdem wir hier angekommen waren.
Collei:Nein, im Ernst? Ich werde immer neugieriger auf eure Geschichte!
Collei:Ach ... Nein, nein, nein, ich muss mir das für das nächste Mal aufsparen. Jetzt will ich meine Zeit in dieser wunderbaren Welt voll auskosten!
Paimon:Hehe, keine Eile! Lass es langsam angehen und genieße die Zeit ... so wie Kaeya. Ach, übrigens, er lässt dich grüßen.
Collei:Oh, Herr Kaeya ist auch hier? Dann ... muss ich ihm unbedingt hallo sagen!
Paimon:Also, im Moment ist er in der Taverne, und er wird wahrscheinlich nicht gehen, bevor er betrunken ist ... Hm, nicht, dass er jemals so weit kommt, weil er so viel verträgt ... Es ist eben Kaeya, du weißt, wo du ihn findest!
Collei:Haha, da hast du recht, Paimon. Dann werde ich zuerst erkunden und ihn etwas später aufsuchen!
Paimon:Sollen wir der Metropole einen Besuch abstatten? Vielleicht sind Mini-Durin und der Hut-Kerl dort.
Collei:Ach ja, richtig, in Sumeru passiert gerade etwas sehr Interessantes. Meister Tighnari arbeitet richtig eifrig daran, also, wenn ihr Zeit habt, schaut unbedingt vorbei!
Paimon:Klingt gut! Wir finden bestimmt Zeit dafür.
Collei:Natürlich! Bis bald!
Collei:Die Flughörnchen brauchen Luftströmungen, um ihre wendigen Körper anzuheben und sich zwischen den Bäumen zu bewegen ... Dadurch ist ein einzigartiges Ökosystem entstanden.
Collei:Oh nein ... Meinem Notizbuch gehen die Seiten aus ...
Mona:Was!? Spielen mir meine Augen einen Streich?
Mona:Das kann nicht sein ... Ich glaube es nicht ...
Paimon:He, Mona! Wir haben dich schon von Weitem brabbeln gehört! Was ist denn los?
Paimon:Macht dein Wasserspiegel wieder Probleme?
Mona:Oh, ihr seid es, die Retter dieser Welt! Mit meinem Wasserspiegel ist alles in Ordnung, aber ich weiß nicht, ob das Gleiche für meine Augen gilt.
Mona:Schaut. Schaut euch diese Statue an.
Paimon:... Was, ist sie kaputt oder so? Paimon findet, sie sieht gut aus ... Das ist deine Meisterin, oder? Auch bekannt als die Göttin der Prophezeiung?
Mona:Ich weigere mich, das zu glauben. Es ist ausgeschlossen, dass das alte Weib so aussehen könnte.
Traveler:Vielleicht war sie so, als sie jünger war.
Mona:Als sie jünger war? Oh ... eigentlich ... Jetzt, wo du es erwähnst, erinnert mich das an ihre modebegeisterte Phase, über die sie in ihrem Tagebuch schrieb ...
Mona:Sie kann mich nicht hören, oder? Ich schwöre, gerade lief mir ein Schauer den Rücken herunter ...
Paimon:Egal, es ist wahrscheinlich ein bisschen unhöflich, direkt unter ihrer Statue über sie zu sprechen.
Paimon:Aber woher weißt du, dass die Statue sie darstellt, wenn du sie nie als junge Frau gesehen hast?
Mona:Ich habe schnell in den Wasserspiegel geschaut, als ich in diese Welt kam, und als ich die Spiegelungen der Sterne sah, verschlug es mir die Sprache ... Es scheint, als ob das Schicksal in Simulanka direkt auf Teyvat basiert.
Mona:Eine Projektion des Schicksals der realen Welt, um ein Bild der Wirklichkeit zu erzeugen ...
Mona:Oder einfach gesagt ... der Schöpfer erschuf diese Welt in einem Spiegel oder einem See, und diese Welt ist die Spiegelung.
Paimon:Klingt immer noch ziemlich beeindruckend.
Mona:Je tiefer ich in den Wasserspiegel blickte, umso vertrauter erschien mir alles ... Es ist eindeutig ihr Werk, daran besteht kein Zweifel. Trotzdem ist alles viel komplizierter, als ich gedacht hätte. Es zu entschlüsseln, bereitet mir gehörige Kopfschmerzen.
Mona:Ich habe auch die Einheimischen nach ihr gefragt. Sie nennen sie: „Diejenige, die über die Sterne und das Schicksal gebietet“ ... Nicht einmal ein Anflug von Bescheidenheit. Offensichtlich ist ihr die Rolle der Schöpfergöttin zu Kopf gestiegen ...
Mona:Natürlich bin ich nicht im Geringsten überrascht. Es passt auf jeden Fall zum Tenor ihres Tagebuchs ... Wie dem auch sei! Lasst uns das Thema wechseln.
Paimon:Oh! Sag mal, Mona, hast du hier zufällig einen kleinen Drachen gesehen? Er ist ungefähr so groß wie Paimon, aber mit winzigen Flügelchen.
Mona:Ach, du meinst denjenigen, der den ganzen Ärger verursacht hat? Ich habe ihn selbst nicht gesehen, aber ich hörte, dass er vor Kurzem in die Metropole gekommen ist, um sich offiziell für seine Aktionen zu entschuldigen. Angeblich hat er einen riesigen Vorrat an Bauklotzit und Pflanzenöl mitgebracht, um Wiedergutmachung zu leisten.
Mona:Die meisten Leute haben seine Entschuldigung akzeptiert, aber manche sagten, sie würden mit ihrem Urteil warten, bis klar wird, wie er sich in Zukunft verhält.
Paimon:Ooh, aha ... Weißt du, wo wir ihn finden können?
Mona:Einen Moment ...
Mona:Ah, er scheint beim Zerbrochenen Meer zu sein. Eine große Gruppe von Menschen ist auch dort bei ihm.
Paimon:Prima! Kommst du auch mit uns? Wir können euch bekannt machen.
Mona:Hmm, ich denke, ich werde dieses Mal aussetzen. So nah wie jetzt werde ich dem alten Weib in seiner Jugend wohl nie mehr kommen, also werde ich wohl etwas Zeit damit verbringen, zu sehen, was ich sonst noch aus seinem großen Werk herauslesen kann. Ich wünsche euch viel Spaß.
Mona:Was meinst du mit „Pass auf dich auf“? Jetzt machst du mich nervös!
Paimon:Wir gehen dann mal. Wir sehen uns, Mona!
Mona:(Es ist keine leichte Aufgabe, den Sternenhimmel einer ganzen Welt zu erschaffen ...)
Mona:(Altes Weib ... Wie es scheint, verdienst du den Titel „dreimal so große Astrologin“ doch.)
Fischl:Ozvaldo Hrafnavins ... Erblickst du, was ich sehe? Sage mir, dass mein allsehendes Auge der Verurteilung mich nicht täuscht!
Oz:Eure Augen sehen wahr, mein Fräulein.
Fischl:Wohlan. Als souveräne Herrscherin des Immernachtreichs entbiete ich euch beiden meinen Gruß, o Nachtdrache aus dem Lande der Tausend Sterne, und seinem huttragenden Untergebenen.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Wen hast du gerade Untergebenen genannt?
Oz:Was mein Fräulein damit sagen möchte, ist: Hallo, es ist eine Freude, euch zu treffen.
Mini-Durin:Ebenso, sehr erfreut! Aber der Hut-Kerl ist nicht mein Untergebener, er ist mein Freund.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Tss, jetzt erklärst du zu viel.
Paimon:Hut-Kerl und Mini-Durin! Endlich haben wir euch gefunden. Boah, Fischl ist auch bei euch?
Fischl:Ohoho! Sei gegrüßt, Reisender/Reisende aus einer anderen Welt, gesegnet vom Immernachtreich! Wie geehrt du bist, deine Prinzessin unter den Sternen eines anderen Himmels zu treffen ... Zweifellos ein Beschluss des Schicksals selbst!
Klee:Ehrenritter/Ehrenritterin! Paimon!
Albedo:Seid gegrüßt. Ihr beide seht gut aus.
Paimon:Hallo, Klee, hast du hier Spaß gehabt?
Klee:Ja, es macht total viel Spaß! Es gibt soooo viele süße Tiere! Und einen magischen Zug, der echt mega lang war! Und ein riesiges, riesiges Schloss, in dem eine Königin wohnt und all das!
Albedo:Ich habe Klee all die Sehenswürdigkeiten gezeigt. Es war eine äußerst bereichernde Erfahrung. Alices Magie ist wahrhaft außergewöhnlich.
Klee:Ja, Mama ist klasse! Klee will jetzt auch ein riesiges Haus bauen!
Mini-Durin:Deine Mutter und meine Mutter waren also Freunde?
Klee:Mhm! Unsere Mütter waren befreundet, das macht dich zu meinem großen Bruder! Meine Mutter hat mir immer die Geschichten deiner Mutter vorgelesen, sie waren toll!
Mini-Durin:... Großer Bruder?
Traveler:Du gehörst jetzt zur Familie!
Mini-Durin:Waah ... Danke dir, Klee! Darf ich mit Klee spielen gehen, Hut-Kerl?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Wie du willst.
Klee:Albedo, Albedo, darf i...
Albedo:Geh schon, aber lauf nicht zu weit weg. Ich werd’ dich später wieder einsammeln.
Klee:Juhu! Los, Mini-Durin! Kommst du auch mit uns spielen, Fischl?
Fischl:Hehehe! Eure Prinzessin nimmt eure Einladung an. Freut euch! Seid ihr auch vom Nebel verhüllt, so werdet ihr doch das Glück haben, der echten Macht des Auges der Verurteilung gewahr werden!
Oz:Was mein Fräulein sagen möchte, ist: Vielleicht können wir alle zusammen Verstecken spielen. Mein Fräulein fängt euch dann.
Klee:Hurra! Ich liebe Versteckspiel!
Mini-Durin:Ich auch!
Albedo:Zurück zu unserem Gespräch, Herr Hut-Kerl, du hast mir von einer Prophezeiung erzählt?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Ich hörte, wie B sich mit M unterhielt. Was sie sagte, war ...
„B“:Da du so beharrlich bist, verrate ich dir ein Geheimnis ...
„B“:Das Kind von R wird eines Tages von den Toten auferstehen.
Paimon:Hä? Will sie damit sagen ... dass Durin vom Drachengrat eines Tages wieder zum Leben erwacht!?
Traveler:Ich bin schockiert ...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Ich hörte es auch nur in einer Erinnerung, deshalb werde ich nicht den Kopf dafür hinhalten.
Albedo:Verstehe. Auch meine jüngsten Beobachtungen am Drachengrat verleihen dieser Prophezeiung Glaubwürdigkeit.
Albedo:Durins Herz gewinnt langsam, aber sicher an Lebenskraft. Der Prozess ist äußerst langsam, aber der Trend ist klar erkennbar ...
Paimon:Aah ... Was sollen wir nur machen?
Albedo:Als Erstes planen wir alle möglichen Szenarien ein. Dazu gehört natürlich auch das Schlimmste, was passieren kann ...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
Albedo:Ich bin mir Durins Vergangenheit sehr wohl bewusst und ich hoffe, dass die Dinge nie so weit eskalieren werden. Dennoch müssen wir auf jede Möglichkeit vorbereitet sein.
Albedo:Wenn sich die Prophezeiung als wahr herausstellt und Durins Herz eines Tages wieder schlagen wird ... Dann hoffe ich, dass es kein böser Drache ist, der da von den Toten wiederaufersteht.
Albedo:Wenn ihr versteht, was ich meine.
Paimon:Ein bisschen ...? Aber nicht ganz.
Albedo:Und so ... Wenn die Zeit kommt, werdet du, Hut-Kerl, und der Durin aus Simulanka uns eure Hilfe anbieten, in der Stunde der Not?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Hmm? Was hat das denn mit mir zu tun?
Albedo:Du hast den Durin dieser Welt gerettet. Ich denke nicht, dass das ein Zufall ist.
Albedo:Falls man den Handlungen der drei Göttinnen jenseits von Märchengeschichten irgendeine Bedeutung beimessen kann, dann kann ich nur mutmaßen, dass ...
Albedo:... das Schicksal dieser gespiegelten Welt eine wechselseitige Wirkung auf unsere eigene Welt hat.
Albedo:Falls Durin vom Drachengrat bald wieder zum Leben erwacht, werden wir die Hilfe von Mini-Durin brauchen ... und auch deine, wo doch eure Schicksale jetzt verknüpft sind.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Tss ... Also, das ist ein Ärgernis.
Albedo:Um sicher zu sein. Es wird bestimmt nicht leicht werden.
Klee:Albedo, Albedo! Da drüben ist ein fliegendes Papierschiff! Können wir es zusammen anschauen, bitteeee!?
Albedo:Aber sicher. Ich bin in zwei Sekunden bei dir.
Albedo:Bitte denke über meinen Vorschlag nach, Herr Hut-Kerl.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
Mini-Durin:Hut-Kerl, ich bin zurück! ... Hmm? Worüber habt ihr gerade gesprochen?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Nichts.
Paimon:...
Mini-Durin:Hmm? Also gut. Gehen wir zu den Anderen. Schauen wir uns alle das Papierschiff an!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... In Ordnung. Ich werde da sein.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Warum sollte ich? Mache ich auf dich den Eindruck, als würden mich die Probleme anderer Leute interessieren?
Traveler:(Jetzt, da er den Durin aus Simulanka gerettet hat, wird er sich auch mit dem Durin aus unserer Welt verbunden fühlen ...?)
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Hör auf damit, dir vorzustellen, was ich denke. Ich gehe jetzt.
Traveler:(Hmm, Albedo hatte recht. Er braucht Zeit, um selbst darüber nachzudenken.)
Klee:Aww! Was für ein süßes kleines Boot!
Mini-Durin:Die Waldfee hat uns geholfen, es zu machen.
Paimon:Paimon hat gerade gemerkt, dass am Zerbrochenen Meer jetzt viel weniger Leute sind. Wahrscheinlich sind die meisten zur Metropole zurückgegangen.
Klee:Hat dieses Boot einen Namen? Ich sehe nirgendwo einen!
Mini-Durin:Hä ...? Einen Namen?
Klee:Mhm! Jedes Boot hat einen Namen! Zumindest alle, die ich bis jetzt gesehen habe.
Albedo:Normalerweise sind es symbolische Namen, die eine Hoffnung zum Ausdruck bringen.
Mini-Durin:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Dann nennen wir es „Durin“.
Mini-Durin:Hmm? Du willst es nach mir benennen?
Paimon:Oh! Du möchtest Mini-Durin damit eine sichere Reise wünschen, wenn er in ein neues Kapitel seines Lebens jenseits dieser Welt segelt?
Fischl:Deine Prinzessin erteilt ihre Zustimmung. Möge dieses Schiff den Namen des angesehensten Drachen der Nacht tragen.
Mini-Durin:„Durin“ ... Hehe, dann nennen wir es so! Vielen Dank, Hut-Kerl!
Mini-Durin:Darf ich ... dich noch um einen Gefallen bitten?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Gern.
Mini-Durin:Erinnerst du dich, wie Mamas Freundin sagte, dass ich diese Welt verlassen können sollte? Nun ... ich möchte deiner Welt einen Besuch abstatten. Nur einen kurzen Ausflug! Können wir?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Hmm?
Mini-Durin:... Be... Bedeutet das „nein“?
Paimon:Paimon findet das eine super Idee. Wenn die Leute aus Simulanka nach Teyvat gehen dürfen, was spricht dann dagegen, wenn Mini-Durin ihnen einen Besuch abstattet?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Dann werde ich wohl wieder dein Leibwächter sein müssen, während wir dort sind?
Mini-Durin:Ich ... ich kann mich selbst verteidigen! Und ich mache, was du sagst, ich fliege nicht allein los, versprochen! Bitte, darf ich mit?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Es liegt an dir, in meiner Nähe zu bleiben. Solltest du verschwinden, erwarte nicht, dass ich nach dir suche.
Mini-Durin:Verstanden! Ich werde nah bei dir bleiben!
Albedo:Warum fahrt ihr nicht mit der „Durin“? Jetzt, da ihr ihr einen Namen gegeben habt, wäre es ihre Jungfernfahrt und für euch ein ganz neues Abenteuer.
Klee:Gehst du weg, Mini-Durin? Na gut ... Aber denk dran, mich in Mondstadt zu besuchen, damit wir wieder zusammen spielen können! Klee wird dir eine Karte zeichnen, damit du den Weg findest.
Fischl:Obgleich unsere Zeit zusammen so vergänglich war wie ein Lichtstrahl in den Tiefen der langen Nacht, wird das Immernachtreich euch bei unserem nächsten Wiedersehen mit der prächtigsten aller Musikzeremonien empfangen. So gewiss, wie die Sterne am Firmament über uns wachen, werden wir einander wiedersehen.
Oz:Was mein Fräulein sagen will, ist, dass ihr auch jederzeit willkommen seid, sie zu besuchen.
Mini-Durin:Klasse! Ah, ich habe jetzt so viele neue Freunde ... Ich bin so glücklich!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Tss ... Bist du bereit? Wenn du weggehen willst, dann komm hierher.
Traveler:Pass auf dich auf.
Mini-Durin:Vielen Dank, euch allen! Habt herzlichen Dank! Die Segnungen, die ihr mir gegeben habt, sind wertvoller als jeder Schatz und schöner als jedes Märchen!
Mini-Durin:Nächstes Mal werde ich an der Reihe sein, eure Wünsche wahr werden zu lassen!
Localized evidence
Sommer! Drache? Märchenland!
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2658828592No text in the selected or fallback locales.
Nachwort
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3983857122Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34410195
10192
EQ
4016505
UI_ChapterIcon_FairyTales
4016501
event