Pullar, Masallar ve Yaz: Ek
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/2658828592
Story Chapters
Story evidence
Narenciye:İşte size iki adet Sihirli Tonik!
Kaeya:Teşekkür ederim genç hanım. Ayrıca bugün çok hoş göründüğünü söylemeden geçemeyeceğim... Jean, hadi gel otur da bir şeyler içelim. Senin için sipariş verdim bile.
Jean:*iç çeker* Ama bu uygun olur mu? Yani...
Kaeya:Hâlâ Klee için mi endişe ediyorsun? Rahat ol, Albedo var yanında. Bir şey olmaz.
Paimon:Kaeya, Kumandan Jean! Ne yapıyorsunuz burada?
Kaeya:Ooo, kimler buradaymış! Traveler ile Paimon. Herhalde Bayan Alice'in bahsettiği "hoş sürpriz" sizsiniz.
Jean:Merhaba. Size burada rastlamayı hiç beklemiyordum.
Kaeya:Buranın yerlileri sürekli bu dünyayı kurtaran cesur kahramanlardan bahsedip duruyor... Bir tahmin edeyim, bu sizin işiniz herhalde, değil mi?
Paimon:Sadece biz değil, biz çok küçük bir kısmını hallettik sadece! Kahraman macera takımının iki üyesiydik de denilebilir.
Kaeya:Yine de çok etkileyici geliyor! Fahri Şövalyemiz nerede olursa olsun her zamanki gibi bizi gururlandırıyor.
Traveler:Alice ve Klee'den mi bahsediyordunuz?
Jean:Evet. Bayan Alice'ten bir davet mektubu aldık. İşler bittiğinde Klee'yi masal diyarına tatile götürmemizi istiyordu.
Kaeya:"Masal diyarı" derken ne demek istediğinden emin değildim ama gözlerim beni yanıltmıyorsa tam anlamıyla bir masal diyarından bahsediyormuş.
Jean:Vardığımız anda Klee heyecanla koştu gitti. Onun için biraz endişelendim ama Albedo, biz işimizi hallederken onunla ilgilenebileceği konusunda ısrarcıydı.
Kaeya:Böyle düşünceli bir teklife hayır diyemedik biz de. Ben de Jean'i alıp en yakındaki hana getirdim.
Paimon:İçmek için fırsat bu fırsat dedin yani...
Kaeya:Haha, tatildeyiz ya. Kendimize biraz vakit ayırmamız gayet doğal.
Jean:... Haklısın. Biraz rahatlayıp gevşemem lazım. Bayan Alice de bunu isterdi zaten.
Paimon:... Hı! Bir dakika... Kaeya, bardan tam olarak ne sipariş ettin sen?
Kaeya:Hanın özel tarifini tabii ki. Yerel kültürün tadını çıkarmak istiyorsan en iyi yoldur bu.
Paimon:Hehe...
Kaeya:Hımm? Yüzündeki ifade ne öyle Paimon?
Paimon:Iıı... H-Hiç... Paimon yaşam tarzına hep hayran kalıyor, o kadar. Hadi içmeye devam et sen.
Kaeya:Hımm... Dikkatli olmam gerekiyormuş gibi bir his var içimde... Bir bakalım, rengi çok hoş ama tadı nasıl acaba? *öksürür* *öksürür*
Paimon:Hehehehe....
Jean:... Ben almasam daha iyi galiba. Ama şimdi ziyan olacak...
Kaeya:Pekala Paimon. Demek olay buydu.
Paimon:Şey... Paimon da bir defasında aynı şeyi yaşamıştı. Yoksa sana bir garezi yok!
Kaeya:Aa bu arada, buraya tek davet edilen biz değiliz. Az önce Collei'i gördüm. O beni fark etmedi ama görünüşe göre doğrudan o büyük ağaca doğru gidiyordu.
Paimon:Yeller ve Çanlar Krallığı'nı mı diyorsun? Büyük bir buluşma olacak bu belli ki! Bir gidip selam mı versek?
Kaeya:Pekala. Benden de selam söyleyin.
Jean:Teşekkürler. Sana da iyi eğlenceler.
Kaeya:Yani "Sihirli Tonik" bildiğimiz mürekkepmiş... Ne tuhaf ve güzel bir dünya.
Kaeya:Narenciye Hanım, burada içinde Sihirli Tonik olmayan içecekler de var mı acaba?
Narenciye:Tabii ki. Nasıl bir aroma istersiniz?
Kaeya:Hımm, Güneriği. Jean, sen de eşlik etmek ister misin?
Jean:... Olur, bana da aynısından lütfen.
Narenciye:Güzel! İki Günerikli içecek, hemen geliyor!
Collei:Buradaki ağaç evlerin yapısı muhteşem! Bunu not almam lazım, daha sonra Usta Tighnari'ye anlatacağım...
Paimon:Selam Collei!
Collei:Aaa! Traveler, Paimon, beni korkuttunuz... Siz de mi buraya davet edildiniz?
Paimon:Evet! Yani, davet kısmını atlamışlardı aslında ama... Neyse, burada ne yapıyorsun? Dikkatini çeken bir şey mi oldu?
Collei:Buradaki ağaçların yapısını gözlemleyip özetlemeye çalışıyorum, bir de burada yaşayan hayvanların... Şey, buranın sakinlerinin yani. Hâlâ hepsinin, birinin elinden çıkan origamiler olduğuna inanamıyorum!
Paimon:Orman Muhafızı olmak bunu gerektiriyor tabii, değil mi? Gerçi gerçek dünyada öğrendiklerini burada uygulayıp uygulayamayacağından pek emin değil Paimon ama... Sonuçta sihirli bir dünya burası.
Paimon:... Hı? Şuradaki, dev ayak izinin yanındaki evler hep var mıydı?
Collei:Onlar mı? Buranın uçan sincapları, küçük bir ejderle şapka giyen bir adamın inşa ettiğini söylemişti bana.
Paimon:Aa! Bunlar Mini Durin'le Şapkalı Adam olmalı! Nereye gittiklerini biliyor musun acaba?
Collei:Duyduğuma göre bu evleri inşa ettikten sonra şeye doğru gitmişler, ııı... Adı Takımyıldız Metropolü olan bir yere. Doğru söyledim mi?
Paimon:Evet, evet, doğru! Bu arada yerliler o ejderden bahsederken şey gibiler miydi, ııı... Yani onun hakkında nasıl hissettiklerinden falan bahsettiler mi?
Collei:Hım... Şimdi sen öyle deyince fark ettim, ondan bahsettikleri zaman ortamın havası değişmişti biraz...
Paimon:Olamaz...
Collei:"Geçmişteki yanlış anlaşılmalar" ve "yeni üyelere kucak açmak" gibi şeylerden bahsetmişlerdi...
Collei:Buraya geleli çok olmadı, o yüzden geçmişte neler olup bittiğini bilmiyorum. Ama evler için çok minnettar görünüyorlardı, bir de bir hoş geldin partisi düzenleyeceklerinden bahsettiler.
Paimon:Oh, iyi bari... Demek Orman onu kabul etmeye başladı. Doğru yoldayız yani!
Collei:O küçük ejderi mi arıyorsunuz?
Paimon:Evet, buraya geldikten sonra edindiğimiz bir arkadaş o.
Collei:Hadi canım! Cidden mi? Hikayeniz gittikçe ilgimi çekmeye başladı şimdi!
Collei:Ah... Hayır, hayır, yok, bunu bir dahaki sefere saklayalım. Şimdi bu muhteşem dünyadaki vaktimi en iyi şekilde değerlendirmem lazım!
Paimon:Hehe, acelemiz yok! Kaeya'nın yaptığı gibi, yavaş yavaş keyfini çıkar. Aa, sana selam söylemişti bu arada.
Collei:Bay Kaeya da mı burada? O zaman... Gidip bir selam vermem lazım kendisine!
Paimon:Kendisi şu anda handa, muhtemelen sarhoş olana kadar da orada olur... Gerçi ne kadar içerse içsin zor sarhoş olur ama... Kaeya işte, nerede olacağı belli!
Collei:Haha, haklısın Paimon! O zaman ben şimdi keşfime devam edeyim, daha sonra gidip onu bulurum!
Paimon:Traveler, Metropole bir gitsek mi? Belki Mini Durin'le Şapkalı Adam hâlâ oradadır.
Collei:Bu arada, son zamanlarda Sumeru'da oldukça ilginç şeyler yaşanıyor. Usta Tighnari de bu konuda oldukça sıkı çalışıyor, vaktiniz olunca bir gidip bakın derim!
Paimon:Tamamdır! Vaktimiz olunca gideriz.
Collei:Tamamdır, sonra görüşürüz!
Collei:Origami sincaplar, rüzgar akımlarından faydalanıp çevik vücutlarıyla uçarak ağaçlar arasında kolayca hareket edebiliyor... Bu gerçekten eşsiz bir ekosistem oluşturmuş.
Collei:Eyvah... Defterimdeki sayfalar bitiyor...
Mona:Ne! Gözlerim bana bir oyun mu oynuyor?
Mona:Olamaz... İnanamıyorum...
Paimon:Hey, Mona! Homurdanmalarını ta öteden duyduk! Bir şey mi oldu?
Paimon:Kürenle ilgili bir sorun mu yine?
Mona:Aa, bu dünyanın kurtarıcıları, siz miydiniz? Küremde bir sorun yok. Ama aynı şeyi gözlerim için söyleyebilir miyim emin değilim...
Mona:Bakın. Şu heykele bakın.
Paimon:... Ne, kırılmış falan mı? Paimon bir şey göremedi... Bu senin ustan, değil mi? Yani namıdiğer "Kehanet Tanrıçası".
Mona:İnanamıyorum! O yaşlı cadının böyle görünüyor olması imkansız.
Traveler:Belki gençlik zamanındandır.
Mona:Gençken mi? Aa, aslında... Şimdi sen öyle deyince, günlüğünde modayı sıkı takip ettiği bir dönemden bahsettiği geldi aklıma...
Mona:... Beni duyamıyor, değil mi? Yemin ederim, birden tüylerim diken diken oldu...
Paimon:Yine de heykelinin dibinde onun hakkında konuşmak biraz kabalık olabilir.
Paimon:Ama onun gençliğini hiç görmediysen bu heykelin onun olduğunu nereden biliyorsun?
Mona:Bu dünyaya gelmeden önce hemen bir küreme baktım ve yıldızların yansımasını gördüğümde şaşkına döndüm... Görünüşe göre Simulanka'nın kaderi doğrudan Teyvat'ınkine bağlı.
Mona:Gerçek dünyanın kaderinin bir yansıması, yani gerçeğin bir görüntüsünü oluşturmak için...
Mona:Ya da basitçe açıklamak gerekirse... Yaratıcısı bu dünyayı bir aynanın veya bir gölün içindeki bir yansıma olarak yaratmış.
Paimon:Oldukça etkileyici geliyor kulağa.
Mona:Küreme baktıkça her şey daha da tanıdık gelmeye başladı... Bu kesin onun işi, hiç şüphem yok. Yine de her şey düşündüğümden çok daha karmaşık. Çözmeye çalıştıkça başıma ağrılar giriyor.
Mona:Buranın yerlilerine de onun hakkında bir şeyler sordum. Ondan "yıldızlara ve kaderin gidişatına hükmeden kişi" diye bahsediyorlar... Mütevazı olmak umurunda bile değilmiş. Tanrıçalık rolü aklını başından almış belli ki...
Mona:Şaşırdığımı da söyleyemem tabii. Günlüğünde yazdıklarıyla uyuşuyor gayet... Öhöm, neyse! Konuyu değiştirelim artık.
Paimon:Mona, acaba etrafta küçük bir ejder görmüş olabilir misin? Paimon'la aynı boyutlarda sayılır ama küçük kanatları da var.
Mona:Tüm bu sorunlara sebep olanı mı diyorsun? Onu bizzat görmedim ama duyduğum kadarıyla yakın zamanda yaptıklarından dolayı özür dilemek için Metropole gelmiş. Telafi için de yanında epey büyük miktarlarda blokyum ve bitki yağı getirmiş.
Mona:Çoğu kişi onun özrünü kabul etti ancak bazıları gelecekteki davranışlarına göre karar vereceklerini söylediler.
Paimon:Hım, peki... Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musun?
Mona:Bir saniye...
Mona:Görünüşe göre şu anda Kırık Deniz'de. Yanında da büyük bir insan topluluğu var.
Paimon:Güzel! Bizimle gelmek ister misin? Seni onunla tanıştırabiliriz.
Mona:Hımm, beni saymayın en iyisi. Yaşlı Cadının gençliğiyle tanışma fırsatım olabilir, o yüzden ben biraz daha burada kalıp onun bu muhteşem tasarımından başka neler çıkarabilirim bir bakacağım. Size iyi eğlenceler.
Mona:"Dikkat et" derken ne demek istedin şimdi? Geriliyorum bak!
Paimon:Biz gidiyoruz o zaman. Sonra görüşürüz Mona!
Mona:(Tüm dünyanın yıldızlarını yapmak hiç kolay bir iş değil...)
Mona:(Yaşlı Cadı... Trismegistus unvanını gerçekten de hak ediyorsun.)
Fischl:Ozvaldo Hrafnavins... Sen de benim gördüklerimi görüyor musun? Söyle bana, her şeyi algılayan Auge der Verurteilung'um beni yanıltmıyor, değil mi?
Oz:Doğru görüyorsun Mein Fräulein.
Fischl:Güzel. Öyleyse Immernachtreich hükümdarı olarak sizleri selamlıyorum, ey Bin Yıldız Diyarı'nın Gece Ejderi ve onun şapkalı hizmetkarı.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Kime hizmetkar dedin sen?
Oz:Mein Fräulein aslında "Merhaba, sizinle tanıştığıma memnun oldum." demek istedi.
Mini Durin:Biz de çok memnun olduk! Ancak Şapkalı Adam benim hizmetkarım değil, arkadaşım.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Açıklama yapmana gerek yok.
Paimon:Şapkalı Adam, Mini Durin! Sonunda sizi bulduk! Aaa, Fischl da mı sizinle?
Fischl:Oooo! Selamlar, Immernachtreich'ın kutsadığı Yabancı! Bambaşka bir gökyüzünün yıldızları altında Prensesin karşısına çıkman ne hoş... Belli ki kaderin bir cilvesi bu!
Klee:Sayın Fahri Şövalye! Paimon!
Albedo:Merhaba. İkinizi de çok iyi gördüm.
Paimon:Selam Klee! Nasıl geçiyor, eğleniyor musun?
Klee:Evet, hem de nasıl! Burada biiir sürü tatlış hayvan var! Sihirli tren de inanılmaz uzundu! Ayrıca kralın yaşadığı kocaman, devasa bir kale de var!
Albedo:Klee'ye tüm bu manzaraları gösterdim. Harika bir deneyim oldu. Alice'in sihri gerçekten olağanüstüymüş.
Klee:Evet, annem harikadır! Klee de kocaman, harika bir ev yapmak istiyor!
Mini Durin:Yani... Annen ve annem arkadaş mıymış?
Klee:Hıhı! Annelerimiz arkadaşmış, yani sen de benim abim sayılırsın! Annem bana hep annenin yazdığı hikayeleri okurdu, hepsi de çok iyiydi!
Mini Durin:... Abi mi?
Traveler:Sen de artık ailedensin!
Mini Durin:Vay be... Teşekkürler Klee! Şapkalı Adam, ben gidip Klee ile oynayabilir miyim?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Sen bilirsin.
Klee:Albedo, Albedo, ben...
Albedo:Git bakalım ama çok uzaklaşma. Ben sonra gelip seni alırım.
Klee:Yaşasın! Hadi Mini Durin! Sen de bize katılmak ister misin Fischl?
Fischl:Hehehe! Prinzessin davetinizi kabul ediyor. Eğlence başlasın! Her ne kadar sisin içinde kalmış olsanız da Auge der Verurteilung'un gerçek kudretine tanık olma şansına sahip olacaksınız!
Oz:Yani Mein Fräulein, belki saklambaç oynayabiliriz diyor. Mein Fräulein "ebe" olacakmış.
Klee:Yaşasın! Saklambaç oynamayı çok severim ben!
Mini Durin:Ben de!
Albedo:Önceki konuya dönecek olursak Şapkalı Adam, bana bir kehanetten bahsediyordun.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:B'nin M ile konuşmasını duydum. Diyordu ki...
"B":Madem bu kadar ısrarcısın o zaman sana bir sır vereyim...
"B":R'nin çocuğu... Bir gün tekrar dirilecek.
Paimon:Hı? Yani... Ejdersırtı'nın Durin'i hayata mı dönecek?
Traveler:Çok şaşırdım...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Bunu sadece bir anıda duydum. O yüzden doğru çıkmazsa benden bilme.
Albedo:Anladım. Ejdersırtı'ndaki son gözlemlerim de bu kehaneti doğruluyor.
Albedo:Durin'in kalbi yavaş yavaş da olsa canlanıyor. Süreç inanılmaz yavaş ancak bariz bir ilerleme var...
Paimon:Aa... Ne yapacağız?
Albedo:İlk olarak tüm ihtimalleri gözden geçirmeliyiz. Buna en kötü ihtimal de dahil tabii ki...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
Albedo:Durin'in geçmişini gayet iyi biliyorum ve umarım işler o noktaya gelmez. Yine de her ihtimale karşı hazırlıklı olmakta fayda var.
Albedo:Eğer kehanet doğruysa ve Durin'in kalbi bir gün tekrar atmaya başlarsa... Umarım tekrar dirilen şey "uğursuz ejder" olmaz.
Albedo:Anlatabildim mi?
Paimon:Sayılır... Ama tam olarak değil.
Albedo:Peki... Vakti geldiğinde Simulanka'nın Durin'iyle birlikte bizlere yardım eli uzatacak mısınız Bay Şapkalı Adam?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Hı? Konunun benimle ne alakası var ki?
Albedo:Sen bu dünyadaki Durin'i kurtardın. Bu bir tesadüf gibi gelmiyor bana.
Albedo:Üç tanrıçanın eylemlerinden, masal anlatma heveslerinin ötesinde bir anlam çıkarmak gerekirse şöyle bir tahmin yürütebilirim...
Albedo:... Bu yansıma dünyasının kaderi, karşılıklı olarak bizim dünyamızı etkiliyor olabilir.
Albedo:Eğer Ejdersırtı'nın Durin'i yakın zamanda hayata dönecekse o zaman Mini Durin'in yardımına ihtiyacımız olacak... Kaderlerinizin birbiriyle iç içe olduğunu düşününce senin yardımına da tabii.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Tam bir bela.
Albedo:Öyle. Kolay olmayacaktır eminim.
Klee:Albedo, Albedo! Şurada kağıttan uçan bir tekne var! Birlikte görmeye gidelim mi, lütfeeenn?
Albedo:Tabii. Bir saniye, hemen geliyorum.
Albedo:Lütfen önerimi bir gözden geçirin Bay Şapkalı Adam.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
Mini Durin:Şapkalı Adam, ben geldim! Hım? Neden bahsediyordunuz?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Hiç.
Paimon:...
Mini Durin:Hı? Tamam o zaman. Hadi gidip diğerlerine katılalım. Herkes şu yeni origami tekneyi görmeye gitti!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Tamam. Geliyorum.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Neden endişeleneyim ki? Dışarıdan bakınca başkalarının sorunlarını umursayan biri gibi mi duruyorum?
Traveler:(Simulanka'nın Durin'ini kurtardığını düşünürsek bizim dünyamızdaki Durin'e de bir sempati duyar mı acaba?)
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Ne düşündüğümü tahmin etmeye çalışmayı bırak. Ben gidiyorum.
Traveler:(Hımm, Albedo haklıydı. Düşünmek için biraz zamana ihtiyacı var.)
Klee:Ayy! Ne güzel, küçücük bir tekne bu!
Mini Durin:Orman Perisi'nin yardımıyla yaptık!
Paimon:Paimon şimdi fark etti bak, Kırık Deniz'in etrafında çok daha az insan var artık. Çoğu Metropole dönmeyi başardı muhtemelen.
Klee:Bu teknenin bir ismi var mı? Hiçbir yerde göremiyorum.
Mini Durin:Hı? İsmi mi?
Klee:Hıhı! Her teknenin bir ismi olur! En azından daha önce gördüklerimde vardı hep.
Albedo:Genelde güzel anlamları olan sembolik isimler olur bunlar.
Mini Durin:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:O zaman "Durin" olsun.
Mini Durin:Hı? Benim adımı mı vermek istiyorsun?
Paimon:Aa! Yani Mini Durin bu dünyanın ötesinde, hayatının yeni bir bölümüne yelken açarken ona güvenli bir seyir mi diliyorsun?
Fischl:Prinzessin onaylıyor. Bu tekne, gecenin en saygıdeğer ejderinin adıyla anılsın.
Mini Durin:"Durin"... Hehe, öyle olsun madem! Teşekkürler Şapkalı Adam!
Mini Durin:Bir de... Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Dinliyorum.
Mini Durin:Annemin arkadaşı bu dünyadan ayrılabileceğimi söylemişti hatırlıyor musun? Ben... Senin dünyana gitmek istiyorum. Hemen gider geliriz işte! Olur mu?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Ha?
Mini Durin:... B-Bu hayır mı demekti?
Paimon:Paimon bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyor. Simulanka halkı Teyvat'a gidebiliyor madem, Mini Durin de bir gidip görse ne olur ki?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Sanırım oradayken seni korumakla görevli olacağım, değil mi?
Mini Durin:Ben... Ben kendimi koruyabilirim! Hem ne dersen yapacağım, öyle kendi başıma uçup gitmek yok, söz! Lütfen, gidelim mi?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:... Yanımdan uzaklaşıp uzaklaşmamak sana kalmış. Eğer ortalıktan kaybolursan gelip seni bulacağımı sanma.
Mini Durin:Tamam! Yanından ayrılmayacağım!
Albedo:Durin'i kullanmaya ne dersiniz? İsmini sen verdin zaten. Bu teknenin ilk yolculuğu olur, sizin için de yepyeni bir serüven.
Klee:Gidiyor musun Mini Durin? Pekala... Ama Mondstadt'a beni ziyarete gel de birlikte oyunlar oynayalım! Klee sana yolu gösteren bir harita çizecek.
Fischl:Birlikte geçirdiğimiz vakit, uzun gecenin karanlığındaki bir ışık hüzmesi gibi geçip gitmiş olsa da Immernachtreich sizleri bir sonraki buluşmamızda muhteşem bir müzik seremonisi ile ağırlayacak. Gökteki yıldızlar bizi izlerken tekrar bir araya geleceğiz.
Oz:Mein Fräulein, onu her zaman evine gelip ziyaret edebileceğinizi söylüyor.
Mini Durin:Güzel! Bir sürü yeni arkadaşım oldu... O kadar mutluyum ki!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Bitti mi işin? Gitmek istiyorsan buraya gel artık.
Traveler:Kendine iyi bak.
Mini Durin:Hepinize teşekkür ederim! Çok teşekkürler! Bana verdiğiniz o lütuflar benim için tüm hazinelerden daha değerli, tüm masallardan daha güzel!
Mini Durin:Bir dahakine ben sizin dileklerinizi gerçekleştireceğim!
Localized evidence
Pullar, Masallar ve Yaz: Ek
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2658828592No text in the selected or fallback locales.
Son Söz
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3983857122Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34410195
10192
EQ
4016505
UI_ChapterIcon_FairyTales
4016501
event