No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Aufgabe der Hexe – Frage ohne Titel
Story evidence
Chapter quests
Geschichten für leere Becher und Zeilen
Open quest →Geh nach Mondstadt.
Open step page →Paimon:Sag mal, Varka hat das „Treffen“ mit den Hexen doch überhaupt erst ins Rollen gebracht. Warum haben wir seine Aufgabe dann die ganze Zeit übersehen?
Paimon:Lass Paimon mal nachsehen ... Varka, Varka ... Hä? Warum ist hier ... einfach gar nichts?
Traveler:Sollen wir ihn nicht einfach selbst fragen?
Paimon:Stimmt ... Wenn wir ihn suchen wollen, dann glaubt Paimon, dass wir ihn an Orten wie in einer „Taverne“ oder einem „Restaurant“ am ehesten finden können ...
Varka:... Immer noch nicht da? Dann muss ich mir wohl selbst was einfallen lassen.
Traveler:Wenn man vom Teufel spricht!
Paimon:He! Varka! Wir wollten dich wegen deiner „Aufgabe“ fragen ...
Varka:Oh? Ehrenritter{F#in} und Paimon! Eine Aufgabe ...? Warum fragt ihr denn jetzt auf einmal danach?
Varka:Aufgabe ... Aufgabe ... Ah, stimmt, ich glaube, Alice hat das tatsächlich mal erwähnt.
Paimon:... Gab es Aufgabe nicht überhaupt erst wegen eures „Treffens“?! Ach, egal ... Erzähl Paimon lieber, warum bei dir nur eine leere Zeile steht!
Varka:... Hm, ich fürchte, meine Aufgabe ist für dieses kleine Heftchen einfach eine etwas zu ernste Angelegenheit.
Varka:... Den besten Wein in ganz Teyvat zu brauen.
Paimon:... Das soll eine ernste Angelegenheit sein?
Varka:Unterschätz diese Aufgabe nicht — diese neue Narbe an meinem Arm habe ich mir nur zugezogen, um an das Rezept zu kommen.
Varka:Dafür bin ich tief in eine total chaotische Sphäre vorgedrungen und habe gegen das wildeste Monster gekämpft ...!
Traveler:Ist das jetzt dein Ernst ...
Varka:Jetzt fehlt nur noch der letzte Schritt zum Erfolg: Drei besondere Zutaten. Ehrenritter{F#in}, Paimon, würdet ihr mir dabei helfen?
Paimon:Na gut, wenn es wirklich nur noch drei sind ... Dann tut Paimon einfach mal so, als hättest du Paimon reingelegt, und geht mit!
Varka:Gut, also es fehlen noch folgende Zutaten: „Von Rittern geschlagene Holzspäne“, „Freudig herabgefallene Taubenfedern“ und „Im großen Kessel gekochtes Heilgebräu“.
Paimon:Moment mal, ist das dann überhaupt noch Wein?! Das klingt eher so, als würde man irgendeinen ziemlich unheimlichen Zaubertrank brauen!
Varka:Ähm ... na ja, sieh es mal so: Es ist schließlich eine Aufgabe der Hexen, haha!
Varka:Um das Weinrezept perfekt nachzubilden, müssen alle drei Zutaten exakt den Anforderungen entsprechen. Gehen wir zuerst zu dem Ort, an dem wir die „Holzspäne“ bekommen können.
Geh zum Trainingsplatz des Ritterordens.
Open step page →Paimon:... Wenn es um „Von Rittern geschlagene Holzspäne“ geht, dann sind wir hier wohl genau richtig, oder?
Ellin:Ah! Großmeister! Ehrenritter{F#in}! Seid ihr heute auch zum Training hier?
Varka:Sich für ein „Ziel“ einzusetzen ... Hm, ja, das kann man durchaus als eine Form von Training bezeichnen.
Ellin:Ihr seid schon so stark und wollt euch trotzdem noch weiter verbessern ... Dann trainiert ruhig nach Herzenslust! Ich werde mir am Rand ein paar Notizen machen!
Geh zum Trainingsplatz des Ritterordens.
Open step page →Zerstöre alle Holzpfähle innerhalb einer begrenzten Zeit.
Open step page →Zerstöre alle Holzpfähle innerhalb einer begrenzten Zeit.
Open step page →Besiege den besonderen Trainings-Holzpfahl.
Open step page →Sprich mit Varka.
Open step page →Ellin:Wahnsinn! So funktioniert das also ...
Paimon:... Halt! Diesen Satz hat Paimon schon so oft gehört, dass Paimons Ohren schon davon schmerzen!
Varka:Hm ... diese Holzspäne ... Egal ob Form oder Beschaffenheit, sie sehen ziemlich genauso aus ... Die Qualität ist wirklich nicht schlecht!
Paimon:Was für eine „Qualität“ können Holzspäne denn bitte schon haben ... Aber solange du glücklich bist. Die nächste Zutat wäre dann ... „Freudig herabgefallene Taubenfedern“?
Geh zum Stadttor.
Open step page →Timmie:He! Was soll das? Ihr verscheucht ja ... alle ... Tauben ...
Timmie:... G... Großmeister?
Varka:Ah? Ist das nicht der kleine Timmie? Du bist ja ganz schön gewachsen. Isst du auch ordentlich?
Timmie:J... Ja! Ich habe mir gemerkt, was du gesagt hast! Wenn man ein richtiger Mann werden will, muss man gut essen! Und fleißig trainieren!
Paimon:Tja ... Paimon schätzt mal, dass es in dieser Stadt wohl kein einziges Kind gibt, das die lebende Legende des Ordo Favonius nicht bewundert, oder?
Varka:Tut mir leid, dass wir all deine Tauben verscheucht haben.
Varka:Wo wir gerade dabei sind ... Gibt es eine Möglichkeit, Tauben näherzukommen, ohne sie aufzuschrecken ... und sie dabei auch noch bei guter Laune zu halten?
Timmie:Äh ... Normalerweise gehe ich ganz langsam auf sie zu und verstreue dann etwas Futter ...
Varka:Aha! Das ist es! Hast du denn zufällig noch etwas Futter bei dir?
Timmie:Futter hätte ich noch genug ... Aber ... Großmeister ... äh ... Ihr wollt doch nicht etwa ...
Varka:Keine Sorge, ich verspreche dir — wir leihen uns nur ein paar Federn von ihnen. Und das ist eine Abmachung unter Erwachsenen!
Timmie:Ah ... na gut! Danke, Großmeister!
Geh zu den Tauben.
Open step page →Varka:Sieht so aus, als gäbe es hier Spuren von Tauben. Lass uns hier kurz warten.
Varka:Sobald die Tauben auftauchen, geh ganz ruhig zu ihnen hin und streue dann das Futter aus ... Aber tu ihnen bloß nicht weh, ja? Bist du bereit?
Geh zu den Tauben.
Open step page →Varka:Sieht so aus, als gäbe es hier Spuren von Tauben. Lass uns hier kurz warten.
Varka:Sobald die Tauben auftauchen, geh ganz ruhig zu ihnen hin und streue dann das Futter aus ... Aber tu ihnen bloß nicht weh, ja? Bist du bereit?
Traveler:Ich bin bereit.
Schleiche dich an die Tauben heran.
Open step page →Schleiche dich an die Tauben heran.
Open step page →Schleiche dich an die Tauben heran.
Open step page →Sprich mit Varka.
Open step page →Taube:*gurr* *gurr*
Varka:Die Federn! Ich hab sie!
Paimon:Endlich geschafft ... Diese Aufgabe ist wirklich schwieriger, als Paimon gedacht hatte ...
Varka:Jetzt fehlt nur noch ein letzter Schritt ... „Im großen Kessel gekochtes Heilgebräu“. Wenn ich mich richtig erinnere, ist das in der Dadaupa-Schlucht, oder?
Varka:Ich gehe schon mal voraus, kommt dann auch schnell nach!
Paimon:He, ist der Kerl immer so voller Energie? Der rennt ja schneller, als man fliegen kann!
Diona:... Dieser alte Säufer!
Traveler:HM? Wer ist da?
Diona:... Huch!
Paimon:Diona? Was machst du denn hier? Und dann auch noch so versteckt ...?
Diona:Ich ... Ich wollte nur rausgehen und ein paar Früchte sammeln. Ich hätte nie gedacht, dass ich hier plötzlich ihm begegne ...
Diona:In letzter Zeit hängt er mir ständig am Rockzipfel und will, dass ich ihm noch einmal einen Drink wie letztes Mal mixe ... Das hat mich so genervt, dass ich mich halt überall vor ihm verstecke ...
Traveler:Ein Drink wie letztes Mal ...? Was hat’s damit auf sich?
Diona:Er ist doch vor einer Weile mit einer Expeditionstruppe zurückgekommen, richtig? Und danach sind sie dann in der Taverne „Zum Katzenschwanz“ gelandet, um ihren Sieg zu feiern ...
Paimon:„Zum Katzenschwanz“? Paimon dachte, das würde im Ritterorden stattfinden ...
Traveler:Ich dachte, sie gehen zur „Engelsgabe“ ...
Diona:Äh ... Dort waren sie auch schon. „Zum Katzenschwanz“ war bereits die dritte Station — sie hatten vor, wirklich jede Taverne in der Stadt mitzunehmen.
Paimon:... Paimon hat da so einen starken Verdacht, dass sie bei der nächsten Expedition, von der sie zurückkehren, genau die gleiche Ausrede wieder benutzen werden.
Traveler:Daran habe ich keinerlei Zweifel.
Diona:... Wie auch immer! Ich konnte mir diese besoffenen Kerle einfach nicht mehr ansehen! Also wollte ich den widerlichsten, übelsten Drink überhaupt mixen, um sie endlich mal wachzurütteln!
Diona:Ja. Deshalb habe ich zuerst Prinz gebeten, mir beim Mischen zu helfen ... Aber wer hätte denn ahnen können, dass diese Kerle, einmal besoffen, anfangen, ihn zu ärgern?
Diona:... Also ist Prinz weggelaufen, noch bevor alles fertig war. Oh, und dabei hat er diesem alten Säufer auch noch ordentlich eine mit den Krallen mitgegeben!
Traveler:(Die Narbe, von der Varka gesprochen hat ... war also ...)
Varka:Dafür bin ich tief in eine chaotische Sph〔Taverne〕äre vorgedrungen und habe gegen das wildeste Mons〔Prinz〕ter gekämpft ...!
Diona:... Als ich dann den fast fertigen Drink gesehen habe, dachte ich mir, dass eigentlich nur noch ein kleiner Schritt fehlt, also ...
Traveler:Hast du den letzten Schritt am Ende doch selbst gemacht ...?
Diona:Ja ...
Diona:Ähm ... Holzspäne, die an den Rüstungen der Ritter hingen, Taubenfedern, die ich im Wald aufgesammelt habe ...
Diona:Und dann noch eine letzte Sache ... ursprünglich war es dafür gedacht, beim Ausnüchtern zu helfen ... ein Kräuterheilsud der Hilichurle ...
Paimon:Traveler ... Varka ist erst kürzlich zurückgekommen ... Könnte es sein, dass ...
Paimon:Dieser Kerl ... Das könnte schlimm werden! Wir müssen ihn aufhalten, bevor es zu spät ist!
Geh zur Dadaupa-Schlucht.
Open step page →Ella Musk:Kaum zu glauben ... Seit wann sind Hilichurle denn so umgänglich?
Paimon:Ella! Hast du Varka gesehen?
Ella Musk:Ja. Er meinte gerade, er wolle sich einen Topf von den Hilichurlen ausleihen ... Und kaum haben sie ihn gesehen, haben sie ihm den Topf auch schon überlassen.
Ella Musk:Sie haben doch kaum ein paar Worte gewechselt, wie konnte das so reibungslos laufen? Hat der Großmeister etwa eine Art Hilichurl-Körpersprache drauf, von der ich nichts weiß?
Paimon:... Darum geht es jetzt doch gar nicht! Wo ist Varka denn überhaupt?!
Ella Musk:Dort, genau da drüben.
Varka:Endlich ... Es ist vollbracht! Der beste Wein in ganz Teyvat — hier und jetzt, in meinen Händen!
Traveler:Varka!
Varka:Ah? Da seid ihr ja endlich! Die Hilichurle waren überraschend kooperativ. Das Mixen ging deutlich schneller als erwartet.
Varka:Jetzt ... ist der Moment der Verkostung gekommen!
Traveler:... Halt! Trink das noch nicht!
Varka:Hm? Wollt ihr etwa den ersten Schluck? Hehe ... Diese ehrenvolle Aufgabe werde ich ganz sicher nicht abgeben!
Traveler:Darum geht’s doch gar nicht!
Varka:Keine Sorge! Ich lasse euch schon noch was übrig ...
Varka:*gluck* ... *gluck* ... Hah!
Varka:Hm? Warum wird mir ... irgendwie ... übel ...?
Paimon:Varka! Geht es dir gut? Varka? Vaaarkaaa!!
Paimon:He! Du hast doch nicht einen Archon besiegt, nur um hier ins Gras zu beißen!
Varka:Ugh ... Ah ...
Varka:... Für einen Moment hatte ich das Gefühl, als hätte ich die früheren Ritter des Nordwinds vor mir gesehen ...
Varka:Lass mich das erst einmal verdauen ... Sowohl den Wein von eben ... als auch diese schmerzhafte Lektion.
Du klärst Varka über Dionas Segen auf ... den Segen, der „garantiert, dass zu hundert Prozent köstlicher Wein entsteht“ ...
Nur durch ihre Hände können seltsame Zutaten tatsächlich zu gutem Wein werden ...
Varka:Ach so ist das also ... Die fehlende Zutat war in Wahrheit der Segen der Fee der Quelle ... Haha, darauf wäre ich wirklich nie gekommen!
Paimon:He! Mach nicht so ein entspanntes Gesicht, als wäre überhaupt nichts passiert! Du hast uns schließlich reingelegt, also haben wir immer noch eine Rechnung mit dir offen!
Varka:Tut mir leid, tut mir leid ... Ich war wirklich überzeugt, dass mit dem Rezept alles stimmt. Eigentlich wollte ich erst fertig mixen und euch dann beim gemeinsamen Trinken alles erklären.
Varka:Aber jetzt ... habt ihr wahrscheinlich keine Lust mehr darauf, oder?
Varka:Hm ... Dann schulde ich euch diesen Wein wohl fürs Erste. Wenn wir zurück sind, lade ich euch im „Hirschjäger“ zum Essen ein.
Paimon:... Ein Essen? Das klingt schon deutlich besser!
Traveler:Du bist aber wirklich leicht zufriedenzustellen ...
Paimon:Na ja ... Schau dir an, wie lange er nach diesem Schluck gelitten hat. Das dürfte wohl Strafe genug gewesen sein, oder?
Varka:Tja ... selbst schuld.
Varka:Haha, ursprünglich wollte ich das als Geschichte zum Wein erzählen. Jetzt bleibt uns nur noch der kalte Nordwestwind als Gesellschaft.
Varka:... Für alle in Mondstadt eine eigene „Aufgabe“ zu entwerfen? Gar keine schlechte Idee. Könnte ich auch eine bekommen?
Alice:Heh. Deine Aufgabe — „Das Schicksal zu verändern, das sich im Wasserspiegel widerspiegelt“ — die hast du doch längst erfüllt, in dem Moment, als du dich entschieden hast, diese Expedition anzutreten.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Aufgabe der Hexe – Frage ohne Titel
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/1925221402
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/338
- id
10189
- cityId
1
- questType
WQ
- endQuestId
7007409
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
- beginQuestId
7007401
- chapterCategory
other
