Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Lecciones del Aquelarre: De preguntas enigmáticas

Story evidence

Chapter quests

1

Historias para rellenar copas y espacios en blanco

Open quest →
Quest flow
1

Dirígete a Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Paimon:Ahora que Paimon lo piensa, si Varka fue quien inició la “conferencia” con las brujas, ¿cómo es que no nos hemos fijado en su tarea en todo este tiempo?

Paimon:A ver, deja que Paimon busque... Varka, Varka... ¿Eh? ¿Cómo es que está en blanco?

Traveler:¿Y si vamos a preguntarle directamente?

Paimon:Tienes razón... Si queremos encontrarlo, Paimon cree que sería más fácil buscarlo en una taberna o un restaurante...

Varka:¿Tampoco está aquí? Parece que tendré que arreglármelas yo solo...

Traveler:¡Mira quién está ahí!

Paimon:¡Eh! ¡Varka! Queríamos preguntarte sobre la “tarea”...

Varka:¿Oh? ¡Caballero/a Honorario/a y Paimon! ¿Tarea...? ¿Por qué preguntan por eso de repente?

Varka:Tarea... tarea... Ah, ¿no mencionó Alice algo sobre eso en algún momento?

Paimon:... ¡¿Pero no es una tarea que surgió por una de tus conferencias?! Bueno, da igual... Mejor dinos por qué tu tarea está completamente en blanco.

Varka:Humm, me temo que mi tarea era demasiado pesada para ese cuadernillo.

Varka:Consiste en... preparar el mejor licor de todo Teyvat.

Paimon:... ¡¿Eso qué tiene de pesado?!

Varka:No subestimes esta tarea. Esta nueva cicatriz en mi brazo me la hice mientras conseguía la receta de ese licor.

Varka:¡Me tuve que adentrar en un dominio sumido en el caos y luchar contra los monstruos más feroces y despiadados...!

Traveler:¿En serio?

Varka:¡Ahora solo faltan tres materiales especiales para alcanzar el éxito! Caballero/a Honorario/a, Paimon, ¿estarían dispuesto/as a echarme una mano?

Paimon:Bueno, ya que solo faltan tres... Paimon va a confiar en ti, ¡así que te ayudaremos!

Varka:Bien, los materiales que faltan por conseguir son: “virutas de madera despedazada por los caballeros”, “plumas de paloma caídas con júbilo” y “sopa medicinal hecha en un gran caldero”.

Paimon:¡Oye, eso no es preparar un cóctel! ¡Suena más bien a que estuvieras preparando una poción mágica extraña o algo así!

Varka:Eh... Bueno, mira, al fin y al cabo es una tarea de las brujas, ¡jaja!

Varka:Para reproducir la receta a la perfección, los tres ingredientes deben cumplir estrictamente con los requisitos. Primero, vayamos al lugar donde podemos conseguir las “virutas de madera”.

2

Dirígete al campo de entrenamiento de los Caballeros de Favonius

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:... Así que este es el lugar indicado para conseguir las virutas de madera despedazada por los caballeros...

Ellin:¡Ah! ¡Gran Maestro! ¡Caballero/a Honorario/a! ¿Ustedes también vinieron a entrenar hoy?

Varka:Esforzarse por alcanzar un objetivo... Sí, eso también es una forma de entrenamiento.

Ellin:Ya son muy fuertes, y aun así buscan mejorar... ¡Entrenen todo lo que quieran! ¡Yo estaré aquí al lado tomando notas!

3

Dirígete al campo de entrenamiento de los Caballeros de Favonius

Open step page →
4

Destruye todos los maniquíes dentro del límite de tiempo

Open step page →
5

Destruye todos los maniquíes dentro del límite de tiempo

Open step page →
6

Derrota al maniquí especial

Open step page →
7

Habla con Varka

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Ellin:¡Increíble! Así que se hace así...

Paimon:... ¡Para! ¡A Paimon le van a salir callos en las orejas de escuchar esas cosas!

Varka:Humm... Estas virutas de madera... Tanto la forma como la textura son muy parecidas... ¡y la calidad es excelente!

Paimon:¿Cómo se mide la calidad de unas virutas de madera...? Bueno, si estás contento, Paimon también. El siguiente ingrediente era... ¿“Plumas de paloma caídas con júbilo”?

8

Dirígete a la entrada de la ciudad

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Timmie:¡Oigan! Han asustado a todas... las palomas...

Timmie:... ¿G-Gran Maestro?

Varka:¿Oh? ¿No es el pequeño Timmie? ¡Parece que has crecido bastante! ¿Has estado comiendo bien?

Timmie:¡S-sí! ¡Siempre recuerdo lo que me dijo! Para convertirme en todo un hombre, ¡tengo que comer bien! ¡Y entrenar mucho!

Paimon:Bueno, es normal... Paimon cree que no hay ni un solo niño en toda la ciudad que no admire a la leyenda de los Caballeros de Favonius.

Varka:Siento haber asustado a tus palomas.

Varka:Justo quería preguntarte, ¿hay alguna forma de acercarse a las palomas sin asustarlas... y que además se mantengan contentas?

Timmie:Humm... Normalmente me acerco a ellas con cuidado y luego les echo comida...

Varka:... ¡Ah, sí! ¡Eso es! ¿Tienes más comida contigo?

Timmie:Tengo bastante comida... Pero... Gran Maestro... Eh... ¿Ustedes van a...?

Varka:¡Tranquilo! Te lo prometo. Solo vamos a pedirles prestadas algunas plumas. ¡Es una promesa entre adultos!

Timmie:Ah... ¡Está bien! ¡Gracias, Gran Maestro!

9

Ve a donde están las palomas

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Varka:Parece que hay rastros de palomas en el suelo. Esperemos aquí un momento.

Varka:Cuando aparezcan las palomas, acércate a ellas sigilosamente y esparce la comida... Pero no les hagas daño, ¿eh? ¿Estás listo/a?

10

Ve a donde están las palomas

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Varka:Parece que hay rastros de palomas en el suelo. Esperemos aquí un momento.

Varka:Cuando aparezcan las palomas, acércate a ellas sigilosamente y esparce la comida... Pero no les hagas daño, ¿eh? ¿Estás listo/a?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Estoy listo/a.

11

Acércate sigilosamente a las palomas

Open step page →
12

Acércate sigilosamente a las palomas

Open step page →
13

Acércate sigilosamente a las palomas

Open step page →
14

Habla con Varka

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Paloma:*Curru, curru*...

Varka:¡Las plumas! ¡Las tengo!

Paimon:Por fin las tenemos... Esta tarea está siendo mucho más difícil de lo que Paimon pensaba...

Varka:Ya solo falta la última... “Sopa medicinal hecha en un gran caldero”. Si no me equivoco, eso está en el Valle Dadaupa.

Varka:¡Voy para allá! ¡Dense prisa y síganme!

Paimon:Oye... ¿No crees que está demasiado emocionado? ¿Cómo puede correr más rápido que una paloma asustada?

Diona:... ¡Ese señor borracho...!

Traveler:¿Eh? ¿Quién anda ahí?

Diona:¡Ah!

Paimon:¿Diona? ¿Qué haces aquí? Y escondiéndote...

Diona:Yo... solo salí a recoger unas frutas, pero de repente me encontré con ese tipo...

Diona:Últimamente no para de insistirme con que le prepare de nuevo la bebida de la otra vez... Me tiene tan harta que no me queda más remedio que esconderme de él...

Traveler:¿Qué pasa con la bebida de la otra vez?

Diona:¿No volvió hace poco con una fuerza expedicionaria? Pues fueron a la taberna Cola de Gato a celebrarlo...

Paimon:¿La taberna Cola de Gato? Paimon pensaba que lo celebrarían en la sede de los Caballeros de Favonius...

Traveler:Yo pensaba que irían a El Obsequio del Ángel...

Diona:Eh... Ya fueron a todas. La taberna Cola de Gato es la tercera parada. Piensan beber una ronda en cada taberna de la ciudad.

Paimon:... Paimon sospecha que cuando vuelva la próxima fuerza expedicionaria, van a usar esa excusa para beber más.

Traveler:No me cabe duda.

Diona:... ¡En fin! ¡Ya no soporto ver a esos viejos borrachos! ¡Solo quiero preparar la bebida más asquerosa y repugnante para que espabilen de una vez!

Diona:Sí, por eso al principio le pedí a Príncipe que lo preparara por mí... ¿Quién iba a pensar que esos tipos, en cuanto se emborracharon, iban a querer burlarse de él?

Diona:... Así que el Príncipe huyó antes de terminar de mezclar y, de paso, ¡le dio un buen zarpazo a ese borracho!

Traveler:(La cicatriz que mencionó Varka... No será que...)

Varka:¡Me tuve que adentrar en un dom〔taberna〕inio sumido en el caos y luchar contra los mons〔Príncipe〕truos más feroces y despiadados...!

Diona:... Vi que casi había terminado de preparar la bebida, y pensé que solo faltaba un poco, así que...

Traveler:Así que lo terminaste tú misma...

Diona:Sí...

Diona:Humm, pues virutas de madera de la armadura de un caballero, plumas de paloma que encontré en el bosque...

Diona:Y el último ingrediente, que originalmente iba a usar para curar la resaca... es una sopa de hierbas de los Hilichurls...

Paimon:Traveler... ¿Crees que como Varka acaba de volver... puede que...?

Paimon:¡Este tipo... va a armar un lío enorme! ¡Rápido, hay que detenerlo!

15

Ve al Valle Dadaupa

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Ella Musk:Increíble... ¿Desde cuándo los Hilichurls se han vuelto tan amigables?

Paimon:¡Ella! ¿Has visto a Varka?

Ella Musk:Sí, hace un momento dijo que iba a pedirles prestada una olla a los Hilichurls... Y en cuanto lo vieron, se apresuraron a cedérsela.

Ella Musk:No intercambiaron muchas palabras, así que ¿cómo pudo ser tan fácil? ¿Acaso el Gran Maestro domina algún tipo de lenguaje corporal de los Hilichurls que desconozco?

Paimon:¡Eso no es lo importante! ¿Dónde está Varka ahora?

Ella Musk:Miren, ahí está.

Varka:¡Por fin... está listo! ¡El mejor licor de todo Teyvat! Y ahora mismo... ¡está en mis manos!

Traveler:¡Varka...!

Varka:¿Oh? ¿Por fin llegaron? Esos Hilichurls resultaron ser bastante razonables, así que la preparación de la bebida avanzó más rápido de lo esperado.

Varka:¡Ahora es el momento de la degustación!

Traveler:¡Espera! ¡No te lo bebas!

Varka:¿Eh? ¿Quieren probar el primer sorbo? Jeje... ¡El honor del primer trago es algo que jamás cederé!

Traveler:¡No es eso!

Varka:¡No se preocupen! Les dejaré un poquito...

Varka:*Glup*... *Glup*... ¡Aaah!

Varka:¿Eh? Me siento... un poco... mal...

Paimon:¡Varka! ¿Estás bien? ¿Varka? ¡¡Varkaaa!!

Paimon:¡Oye! Derrotamos a un demonio, ¡¿y ahora te vas a dejar caer en un sitio como este?!

Varka:Ah... Eh...

Varka:... Por un momento me pareció ver a todos los antiguos Caballeros de Boreas delante de mí...

Varka:Déjame digerir esto un momento... Tanto esa copa de hace un rato como esta dolorosa lección.

Le explicas a Varka la bendición de Diona de “preparar siempre licores deliciosos”...
Tan solo por pasar por sus manos, los ingredientes más extraños se convierten en licores exquisitos...

Varka:Ah, ya veo... Entonces el ingrediente que faltaba era en realidad la bendición del hada de la fuente... Jaja, ¡eso sí que no me lo esperaba!

Paimon:¡Oye! ¡No pongas esa carita de inocente como si no hubiera pasado nada! ¡Todavía nos debes una explicación por habernos mentido!

Varka:Perdón, perdón... De verdad creía que no había ningún problema con la receta. Pensaba contárselo todo cuando la probáramos juntos.

Varka:Pero supongo que ahora... ya no les apetece probarla, ¿verdad?

Varka:Humm... Entonces, les debo una por la bebida de esta vez. Cuando regresemos, lo/as invito a comer en El Buen Cazador.

Paimon:¿Invitarnos? ¡Eso ya le gusta más a Paimon!

Traveler:Qué fácil es comprarte...

Paimon:Humm... Lleva un buen rato pasándolo fatal por culpa de esa bebida. ¿No crees que ya aprendió la lección?

Varka:*Suspira*, me lo he buscado yo solito...

Varka:Jaja, pensaba guardármelo como historia para contar con unas copas, pero parece que ahora solo puedo contarla bajo el viento.

Varka:... ¿Diseñar una serie de “tareas” para todos en Mondstadt? Es una buena idea. ¿Podría tener una yo también?

Alice:Je, tu tarea, “cambiar el destino reflejado en el astrolabio”, ya la completaste cuando decidiste emprender tu travesía.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 405810648
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Lecciones del Aquelarre: De preguntas enigmáticas
Lecciones del Aquelarre: De preguntas enigmáticas

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1925221402

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter10189

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/338
id
10189
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
7007409
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
7007401
chapterCategory
other