Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

PR Penyihir: Tentang Tugas Tanpa Judul

Story evidence

Chapter quests

1

Kisah-kisah yang Memuaskan Pembaca

Open quest →
Quest flow
1

Pergi ke Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Paimon:Eh, Paimon baru kepikiran nih! Padahal kan jelas-jelas Varka sama para penyihir yang mulai diskusi ini, tapi kok kita sampai enggak perhatiin topik "PR"-nya si Varka sendiri ya?

Paimon:Coba Paimon lihat ... Varka, Varka ... eh? Kok isinya ... kosong?

Traveler:Gimana kalau kita tanyain langsung?

Paimon:Ide bagus ... okelah, kita datangin semua kedai dan rumah makan di sini.

Varka:Masih belum ada ya? Duh, harus pikirin cara lain deh.

Traveler:Panjang umur dia.

Paimon:Hai, Varka! Kami mau nanya soal "PR" kamu ....

Varka:Oh? Honorary Knight dan Paimon! "PR"-ku ...? Maksudnya gimana tuh?

Varka:Eh, "PR" ini ... benar juga, aku ingat Alice pernah ngomong sih ... kayaknya?

Paimon:Lah? "PR" ini kan asalnya dari pembahasan kalian! Gimana sih ... Sudahlah, mending sekarang kasih tahu kenapa yang kamu sendiri malah kosong?

Varka:Mungkin karena yang punyaku terlalu berat buat buku sekecil itu?

Varka:"PR"-ku ... adalah bikin anggur paling enak yang pernah ada di Teyvat.

Paimon:Itu apanya yang "berat"!!!

Varka:Eh, ini bukan bercanda ya. Lihat bekas luka baru di tanganku ini? Ini akibat dari mencari resep racikannya.

Varka:Aku masuk ke Domain yang besar dan gelap, lalu bertarung dengan monster paling galak, bengis, dan buas ....

Traveler:Asli?

Varka:Sekarang tinggal sisa tiga bahan khusus sampai minumannya jadi! Honorary Knight, Paimon, boleh tolong bantuannya?

Paimon:Oke ... sisa tiga doang kan? Kali ini Paimon anggap saja cerita tadi benar.

Varka:Nah, gitu dong! Hehe ... kita perlu "serpihan kayu yang dihajar knight", "bulu merpati yang rontok karena bahagia", lalu "kuah obat yang direbus di periuk raksasa".

Paimon:Ini ... ini kita bukannya mau bikin anggur? Bikin minuman? Itu sih kedengarannya kayak bahan ramuan ajaib woi!

Varka:Hmm ... benar sih. Yah, tapi wajar kan? Ingat siapa yang kasih PR ini.

Varka:Resepnya mesti diikuti sampai titik koma tidak ada yang kelewat. Artinya, tiga bahan itu harus ada dan sesuai permintaan. Yuk, mulai dari serpihan kayu dulu saja, yang paling normal.

2

Pergi ke tempat pelatihan Knights of Favonius

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Jadi "serpihan kayu yang dihajar knight" itu ada di sini?

Ellin:Ah! Grand Master! Honorary Knight! Kalian juga mau latihan?

Varka:Latihan ... yah, bisa dibilang gitu. Kami kemari untuk menyelesaikan sesuatu yang spesifik.

Ellin:Padahal sudah sehebat itu, tapi masih tidak berhenti berjuang agar bisa lebih kuat ya ... Kalian berdua silakan latihan sampai puas! Aku mau menyimak dari pinggir!

3

Pergi ke tempat pelatihan Knights of Favonius

Open step page →
4

Hancurkan semua boneka kayu sebelum batas waktu berakhir

Open step page →
5

Hancurkan semua boneka kayu sebelum batas waktu berakhir

Open step page →
6

Kalahkan boneka kayu spesial

Open step page →
7

Bicara dengan Varka

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Ellin:Hebat! Jadi ternyata begitu caranya, sungguh—

Paimon:STOP! Kuping Paimon sampai kapalan saking seringnya dengar kata-kata itu!

Varka:Oke, bisa nih. Bentuknya, teksturnya, kualitasnya ... mantap, mantap.

Paimon:Serpihan kayak gitu gimana bedainnya sih? Tauk ah, gelap. Habis ini "bulu merpati yang rontok karena bahagia".

8

Pergi ke pintu gerbang

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Timmie:Hei!!! Kalian bikin merpatinya takut ....

Timmie:Grand ... Grand Master?!

Varka:Wah, ada Timmie! Lama tidak ketemu tahu-tahu sudah tinggi lagi saja ya. Kamu makannya pintar kan? Sehat?

Timmie:Si-Siap! Aku selalu ingat nasihat dari Grand Master! Makan yang benar, dan latihan yang benar kalau mau tumbuh besar dan kuat.

Paimon:Efek Varka itu nyata ya ... Tapi jujur, Paimon malah lebih kaget kalau ada anak kecil di kota ini yang enggak ngidolain Bapak "Legenda Hidup" Knights of Favonius.

Varka:Maaf ya, merpatinya jadi kaget lalu kabur semua.

Varka:Sebetulnya aku mau tanya juga sih. Kira-kira ada tidak cara untuk mendekati merpati tanpa bikin mereka takut ... biar mereka tetap senang gitu?

Timmie:Ah ... kalau aku sih biasanya cuma jalan pelan-pelan ke dekat mereka, terus kasih makan ....

Varka:Nah kedengarannya mantap tuh! Kamu masih punya sisa pakannya?

Timmie:Ada sih, masih banyak malah. Tapi Grand Master, kalau boleh tahu ... mau buat apa ya?

Varka:Kamu jangan cemas, kami cuma perlu pinjam satu atau dua bulu mereka ... Janji antar pria!

Timmie:Ah ... ka-kalau gitu siap, aman Grand Master! Terima kasih, Grand Master!

9

Pergi ke tempat merpati berkumpul

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Varka:Ada jejak merpati tuh. Kita tunggu sini.

Varka:Begitu merpatinya muncul, jalan pelan-pelan ke sana lalu kasih makan ... tapi ingat, mereka jangan sampai luka ya. Siap?

10

Pergi ke tempat merpati berkumpul

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Varka:Ada jejak merpati tuh. Kita tunggu sini.

Varka:Begitu merpatinya muncul, jalan pelan-pelan ke sana lalu kasih makan ... tapi ingat, mereka jangan sampai luka ya. Siap?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Siap.

11

Dekati merpati dengan perlahan

Open step page →
12

Dekati merpati dengan perlahan

Open step page →
13

Dekati merpati dengan perlahan

Open step page →
14

Bicara dengan Varka

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Merpati:Kuu ....

Varka:Monitor, bulu sudah diamankan. Sekali lagi, bulu sudah diamankan.

Paimon:Akhirnya! PR ini lebih sulit dari dugaan.

Varka:Tinggal satu bahan lagi ... "kuah obat yang direbus di periuk raksasa". Hmm, itu sih pasti Dadaupa Gorge.

Varka:Aku mau langsung ke sana. Kalian nyusul saja nanti.

Paimon:Walah, dia semangat amat sih, lenyapnya lebih cepat daripada merpati kaget.

Diona:Dasar ... dasar om-om pemabukan!

Traveler:Hmmm? Siapa di sana?

Diona:AH!

Paimon:Diona? Lagi apa nih? Kenapa pakai ngumpet-ngumpet segala?

Diona:Aku ... aku lagi metik buah! Ya, sungguh! Cuma enggak nyangka bakal ketemu manusia menyebalkan yang satu itu di sini ....

Diona:Belakangan ini dia datang terus, maksa-maksa supaya aku bikinin dia minuman yang tempo hari. Saking seringnya, aku sampai muak ... pokoknya kalau ada ciri-ciri dia mau nongol, aku langsung kabur.

Traveler:Minuman yang tempoh hari? Ada cerita apa nih?

Diona:Kalian juga tahu kalau dia dan pasukan ekspedisi baru saja pulang, ya kan? Begitu sampai di gerbang kota, tebak mereka lari ke mana? Cat's Tail dong. Mau "merayakan" kepulangan.

Paimon:Wah, ke tempat kamu? Paimon kira mereka bakal langsung balik ke markas loh.

Traveler:Terus aku selama ini punya kesan kalau Varka itu tipe yang minum di Angel's Share.

Diona:Ugh ... semuanya. SEMUANYA. Mereka pergi minum ke semua kedai yang ada di kota. Cat's Tail kebagian giliran ketiga.

Paimon:Entah kenapa Paimon yakin banget kalau mereka "merayakan" lagi pas pasukan ekspedisi berikutnya pulang deh.

Traveler:Ketebak banget.

Diona:Pokoknya, aku benar-benar sudah muak lihat muka-muka para om-om pemabuk itu! Jadi aku mikir ya, dan langsung kepikiran buat bikin minuman paling najis, jijik, dan huek-hueks di seantero Teyvat ....

Diona:Ingat kok. Makanya aku sempat minta tolong Prince yang racik. Ck, kalau saja para pemabukan itu enggak mulai ngajak main si Prince kayak besok kiamat gitu.

Diona:Akhirnya, dia sudah kabur duluan sebelum minumannya kelar. Paling enggak, si om tukang mabuk tadi dapat hadiah bekas luka baru dari Prince!

Traveler:(Ah, jadi gitu toh cerita bekas luka baru Varka.)

Varka:Aku masuk ke Dom〔kedai〕ain yang besar dan gelap, lalu bertarung dengan mon〔Prince〕ster paling galak, bengis, dan buas ....

Diona:Yah, minumannya kan jadi nganggur tuh di situ. Pas di depanku. Sisa selangkah lagi sebelum jadi.

Traveler:Dan akhirnya, kamu sendiri yang kelarin.

Diona:Iya ....

Diona:Uh ... serpihan kayu yang nempel di baju knight, bulu merpati yang aku pungut di hutan ....

Diona:Terus kayak semacam jamu Hilichurl yang awalnya mau aku racik jadi obat buat nyadarin orang mabuk.

Paimon:Traveler ... Varka sudah lama enggak pulang kan? Dan ini kejadiannya baru, kan? Berarti ....

Paimon:Waduh, gawat, gawat! Kita mesti cegat dia! Buru, mumpung masih keburu!!!

15

Pergi ke Dadaupa Gorge

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Ella Musk:Luar biasa ... sejak kapan Hilichurl bisa diajak bicara baik-baik?

Paimon:Ella! Kamu lihat Varka enggak?!

Ella Musk:Ya, tadi dia lewat, terus bilang mau pinjam "periuk raksasa" sama Hilichurl ... begitu para Hilichurl lihat dia, mereka langsung kasihkan loh! Percaya enggak percaya!

Ella Musk:Anehnya, mereka bahkan tidak bertukar sapa atau saling bicara sama sekali. Aku tidak paham, kok bisa ya semulus itu ... apa mungkin Grand Master tahu bahasa isyarat Hilichurl yang belum pernah aku pelajari?

Paimon:WOI, sekarang bukan waktunya bahas itu kali! Varka, dia mana dia sekarang?

Ella Musk:Itu di sana.

Varka:Akhirnya ... selesai! Anggur terbaik di seluruh Teyvat! Ada di tanganku!

Traveler:Varka! Jangan—

Varka:Oh? Hai kalian! Para Hilichurl di sini ternyata cukup pengertian, proses peracikannya jadi lebih cepat dari perkiraan, hehe.

Varka:Nah, sekarang waktunya! Saat-saat menentukan ... untuk mengetahui seperti apa rasanya!

Traveler:JANGAN! Jangan diminum!

Varka:Hmm? Kalian mau duluan? Hehe, jangan mimpi ya ... gelas pertama jelas buat yang bikin ... buat aku!

Traveler:Bukan, bukan gitu—

Varka:Tenang saja kali, ada kok jatah kalian.

Varka:*glek* *glek* *glek* HAAAAAArrrhhh ...?

Varka:Sebentar, ini ... kenapa, kok ... tidak ....

Paimon:Varka! Kamu baik-baik saja? Varka? Vaaar—kaaa!!

Paimon:Ayo dong! Kamu udah berhasil menang dari dewa jahat, masa malah K.O di sini? Jangan dong!

Varka:Ugh ... Ah ....

Varka:Rasanya tadi sekilas ... aku kayak lihat semua Knight of Boreas dari generasi ke generasi ....

Varka:Biarkan aku cerna dulu ... baik itu minuman tadi, mau pun pelajaran pahit ini.

Kamu menjelaskan ke Varka soal kemampuan istimewa Diona dalam meracik minuman.
"Dengan kata lain, cuma dia seorang saja yang bisa meracik bahan racun model beginian jadi minuman super enak ..."

Varka:Aha ... jadi masih ada satu bahan yang kurang rupanya. Berkat dari Peri Mata Air ... haha, ternyata oh ternyata!

Paimon:Eh, jangan ceria kayak enggak ada masalah apa-apa gitu! Kamu bohongin kami, urusannya belum selesai nih!

Varka:Maaf maaf ... Aku benar-benar kira resep ini aman, dan mau jelaskan sambil minum sama kalian setelah selesai bikin ....

Varka:Tapi sekarang ... kalian juga tidak bakal mau minum, ya kan?

Varka:Hmm ... kalau begitu, anggap saja minuman kali ini utang ya. Gantinya, aku traktir kalian makan di Good Hunter.

Paimon:Nah, gitu baru betul!

Traveler:Murah amat ....

Paimon:HEH! Bukan gitu! Lihat enggak tadi dia jadi kayak gimana?! Cuma segelas loh padahal. Paimon yakin dia sudah belajar, sudah tobat.

Varka:Yah ... memang salah sendiri juga sih ya.

Varka:Haha, ya ... sebenarnya aku mau ceritain soal itu di kedai, tapi ya sudahlah. Ganti latar ke alam terbuka juga bagus.

Varka:Jadi kalian bakal beri "PR" ke semua orang di Mondstadt, ya? Ide bagus ... aku dapat tidak?

Alice:Hah ... kalau kamu memang sepenasaran itu, "PR"-mu adalah "mengubah takdir yang terlihat di kaca ramalan". Tapi kamu sudah menyelesaikannya dari lama. Tepatnya, dari saat kamu memutuskan untuk berangkat ekspedisi.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 405810648
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
PR Penyihir: Tentang Tugas Tanpa Judul
PR Penyihir: Tentang Tugas Tanpa Judul

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1925221402

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter10189

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/338
id
10189
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
7007409
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
7007401
chapterCategory
other