No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Compiti della strega: Domanda senza titolo
Story evidence
Chapter quests
Racconti che saziano coppa e penna
Open quest →Vai a Mondstadt
Open step page →Paimon:Comunque sia, visto che è stato Varka ad aver avuto l'idea di tenere una "riunione" con l'Hexenzirkel, come mai non abbiamo mai scoperto quale incarico gli avessero assegnato?
Paimon:Vediamo un po'... Varka, Varka... Aspetta, perché non c'è scritto niente?
Traveler:Perché non glielo andiamo a chiedere di persona?
Paimon:Hai ragione... Beh, sapendo com'è fatto, faremmo meglio a controllare tutte le taverne e i ristoranti del posto...
Varka:...Non è ancora qui, eh? Sembra che dovrò sbrigarmela da solo.
Traveler:Parli del diavolo...
Paimon:Ehi, Varka! Volevamo chiederti qualcosa sul tuo "incarico"...
Varka:Oh, ehi, Cavaliere Onorario/Cavaliere Onoraria e Paimon! Il mio "incarico"...? Di che parlate?
Varka:Ora che mi ci fai pensare, sono abbastanza sicuro che Alice mi abbia detto qualcosa al riguardo... Credo?
Paimon:"Credi"? Questa tua "riunione" è il motivo per cui esistono questi "incarichi"! Uff... Comunque, perché il TUO non c'è?
Varka:...Se dovessi tirare a indovinare, direi che probabilmente sarebbe un po' troppo per il loro libricino.
Varka:Il mio incarico... è produrre il vino più pregiato che Teyvat abbia mai visto.
Paimon:...E questo sarebbe "troppo"?!
Varka:Fidati, è una faccenda seria... Vedi questa nuova cicatrice sul mio braccio? È il prezzo che ho pagato per mettere le mani sulla ricetta.
Varka:Mi stavo avventurando in un dominio profondo e oscuro, combattendo alcuni dei mostri più feroci e spietati che avessi mai visto...
Traveler:Sul serio...?
Varka:Ora ci mancano solo tre ingredienti speciali per finire! Cavaliere Onorario/Cavaliere Onoraria, Paimon, vi andrebbe di darmi una mano?
Paimon:Uff, e va bene, perché no...? Visto che si tratta solo di tre cose, Paimon farà finta di credere alla tua storia.
Varka:Bene! Eheh... Allora, ci servono ancora del "legno scheggiato da cavalieri", delle "piume di piccione perse per la gioia" e un "brodo medicinale preparato in un gran calderone".
Paimon:Aspetta un attimo... Ma non dovevamo fare del "vino"? A Paimon questa sembra una specie di pozione super sospetta!
Varka:Mmh, hai ragione... Beh, dopotutto i nostri supervisori sono delle maghe!
Varka:Stiamo seguendo la ricetta alla lettera, quindi tutti e tre gli ingredienti devono soddisfare i requisiti. Forza, cominciamo con quelle schegge di legno!
Recati al campo d'addestramento dei Cavalieri di Favonius
Open step page →Paimon:Quindi è così che otterremo del "legno scheggiato da cavalieri", eh?
Ellin:Ah! Gran Maestro! Cavaliere Onorario/Cavaliere Onoraria! Anche voi siete qui per addestrarvi?
Varka:Beh, non proprio, diciamo... Ma siamo qui per raggiungere un obiettivo, quindi, sì, lo potresti considerare un addestramento!
Ellin:Siete già così abili, eppure aspirate ancora alla perfezione... Prego, addestratevi come preferite! Io rimarrò qui di fianco a prendere appunti!
Recati al campo d'addestramento dei Cavalieri di Favonius
Open step page →Distruggi tutti i manichini d'addestramento entro il tempo stabilito
Open step page →Distruggi tutti i manichini d'addestramento entro il tempo stabilito
Open step page →Sconfiggi i manichini d'addestramento speciali
Open step page →Parla con Varka
Open step page →Ellin:Incredibile! Quindi è COSÌ che si fa...
Paimon:Uff... Come mai Paimon ha la sensazione di aver già sentito questa reazione tipo un centinaio di volte...?
Varka:Mmm... Sì, questo andrà bene! La forma, la consistenza, la qualità... Eccellente.
Paimon:Paimon non riesce a capire come fai a distinguere una scheggia di legno dall'altra... Vabbè, basta che tu sia felice. Ora, passiamo alle "piume di piccione perse per la gioia"...
Vai all'ingresso della città
Open step page →Timmie:Ehi! Avete fatto scappare tutti i piccioni...
Timmie:...G-Gran Maestro?
Varka:Ehi, ma guarda chi si vede, il piccolo Timmie! Sei cresciuto un bel po', eh? Stai mangiando come si deve?
Timmie:S... Sì, signore! Non ho mai dimenticato quello che mi ha detto... Che devo mangiare bene e allenarmi sodo se voglio diventare grande e forte!
Paimon:Beh, immagino sia l'effetto Varka... Onestamente, Paimon dubita fortemente ci sia anche un solo bambino in questa città che non ammiri la nostra "leggenda vivente"!
Varka:Perdonami per aver spaventato i tuoi piccioni.
Varka:Tra l'altro, volevo chiederti... C'è un modo per avvicinarsi ai piccioni senza spaventarli... e allo stesso tempo farli restare felici?
Timmie:Mmh... A dire il vero, di solito mi avvicino a loro in silenzio e spargo un po' di mangime...
Varka:Boom, perfetto! Senti, hai del mangime extra con te in questo momento?
Timmie:Ne ho un bel po', ma... Gran Maestro... Ehm... cosa ha intenzione di fare...?
Varka:Non preoccuparti, ometto, ci serve giusto una piuma o due... Hai la mia parola!
Timmie:Ah... Va bene allora, nessun problema! E grazie, Gran Maestro!
Vai nel luogo in cui si radunano i piccioni
Open step page →Varka:Sembrano delle impronte di piccione queste. Aspettiamo qui.
Varka:Quando appaiono, avvicinati a loro in silenzio e spargi il mangime... ma occhio a non far loro del male. Pronto/Pronta?
Vai nel luogo in cui si radunano i piccioni
Open step page →Varka:Sembrano delle impronte di piccione queste. Aspettiamo qui.
Varka:Quando appaiono, avvicinati a loro in silenzio e spargi il mangime... ma occhio a non far loro del male. Pronto/Pronta?
Traveler:Pronto/Pronta.
Avvicinati silenziosamente ai piccioni
Open step page →Avvicinati silenziosamente ai piccioni
Open step page →Avvicinati silenziosamente ai piccioni
Open step page →Parla con Varka
Open step page →Piccione:Gru gru...
Varka:Prese! Le piume sono nel sacco. Ripeto, le piume sono nel sacco.
Paimon:Finalmente! Quest'incarico è molto più difficile di quanto Paimon pensasse...
Varka:Manca solo un altro ingrediente... "Brodo medicinale preparato in un gran calderone". Deve essere la Valle Dadaupa.
Varka:Ci vado subito. Raggiungimi appena puoi, d'accordo?
Paimon:Ehi, aspetta un...! Caspita, che entusiasmo... È volato via più veloce di uno stormo di piccioni spaventati...
Diona:...Quel vecchio ubriacone!
Traveler:Mmh? Chi va là?
Diona:Ah!
Paimon:Diona? Che ci fai qui? E perché ti stavi nascondendo...?
Diona:I-Io... sono qui solo per raccogliere un po' di frutta, lo giuro! È che non mi aspettavo di imbattermi in quel rompiscatole persino qui...
Diona:Uff, ultimamente non fa che tormentarmi perché gli prepari di nuovo da bere. Ne ho le scatole così piene che lo evito ogni volta che posso...
Traveler:Qual è la storia di questa bevanda, allora?
Diona:Allora, sai che è tornato di recente insieme a parte del corpo di spedizione, no? Beh, indovina un po'? Praticamente la prima cosa che ha fatto è stata passare alla Coda di Gatto per "un bicchierino o due" per festeggiare...
Paimon:Davvero? Paimon pensava che se ne sarebbero rimasti alla sede dei Cavalieri di Favonius...
Traveler:Personalmente, ho sempre pensato che Varka fosse più un tipo da Dono dell'Angelo...
Diona:Uff... Ecco perché ho detto "praticamente". Hanno fatto questo e molto di più! La Coda di Gatto è stata la terza tappa del loro tour di taverne della città...
Paimon:...E Paimon scommette che lo rifaranno la prossima volta che un altro gruppo di soldati tornerà a casa.
Traveler:Sicuramente.
Diona:Comunque, per farla breve, non potevo sopportare la vista di quei vecchi ubriaconi nemmeno per un altro secondo! Così ho deciso di preparare loro le bevande più disgustose e nauseabonde di tutta Teyvat...
Diona:Già... Ecco perché ho provato a farle preparare a Prince al posto mio. Uff, se solo quegli ubriaconi non avessero iniziato a rompergli le scatole...
Diona:...E così Prince è scappato via prima che potesse finire. Almeno ha dato una bella graffiata a quel vecchio ubriacone mentre se ne andava! Ahahah!
Traveler:(Ahh, quindi è così che Varka si è procurato quella cicatrice...)
Varka:Mi stavo avventurando in un domi〔taverna〕nio profondo e oscuro, combattendo alcuni dei mos〔Prince〕tri più feroci e spietati che avessi mai visto...
Diona:Ad ogni modo, era proprio lì, di fronte a me, pronta per essere ultimata...
Traveler:...Quindi sei stata tu a dare il tocco finale?
Diona:Già.
Diona:Uhm... Qualche scheggia di legno che ho notato sui vestiti dei cavalieri, qualche piuma di piccione che ho raccolto nella foresta...
Diona:...E un po' di zuppa d'erbe degli Hilichurl che avevo intenzione di trasformare in un rimedio per smaltire la sbornia.
Paimon:Aspetta un attimo... Hai detto che è successo poco dopo il ritorno di Varka, giusto? Questo significa che...
Paimon:Oh-oh, la cosa non promette bene! Dobbiamo andare a fermarlo prima che sia troppo tardi!
Vai alla Valle Dadaupa
Open step page →Ella Musk:Incredibile... Da quando gli Hilichurl sono così ragionevoli?
Paimon:Ella! Non è che hai visto Varka da queste parti?!
Ella Musk:Certo che l'ho visto, proprio adesso. È andato a farsi prestare un "gran calderone" dagli Hilichurl... e indovina un po'? Gliel'hanno dato non appena lo hanno visto!
Ella Musk:La cosa più strana è che si sono a malapena scambiati qualche parola. Non capisco proprio come sia andato tutto così liscio... Che il Gran Maestro conosca il linguaggio del corpo degli Hilichurl e io no?
Paimon:Uff, non è questo il punto! Comunque, dov'è adesso?
Ella Musk:Laggiù!
Varka:Finalmente è pronto! Il miglior vino di tutta Teyvat... è mio!
Traveler:Varka! Non...
Varka:Oh, ehi ragazzi/ragazze... Alla fine ce l'avete fatta! Quegli Hilichurl di prima sono stati incredibilmente ragionevoli... Non mi aspettavo che sarebbe andata così liscia, eheh.
Varka:Comunque, è ora di scoprire che sapore ha questo bel vino!
Traveler:...Aspetta, non berlo!
Varka:Eh? Vuoi assaggiarlo tu per primo/prima? Eheh, scordatelo, ragazzino/ragazzina... Il primo bicchiere spetta a me!
Traveler:Non è quello che...
Varka:Tranquillo/Tranquilla! Te ne lascerò un po'!
Varka:Glu glu glu... Aaah... M-Mmh?
Varka:Aspetta... Perché mi sento... così male...
Paimon:Varka! Tutto ok? Varka? Varkaaa!
Paimon:Forza! Hai sconfitto un dio e pensi di poter morire qui?!
Varka:Ugh... Argh...
Varka:...Per un istante, giuro di aver visto tutti i Cavalieri di Boreas del passato qui di fronte a me...
Varka:In ogni caso, mi serve un momento per digerire il tutto... sia la bevanda che la lezione.
Spieghi a Varka del talento infallibile di Diona nel preparare le bevande.
"In altre parole," gli dici, "solo lei potrebbe trasformare degli ingredienti così strani in un alcolico di prima qualità..."
Varka:Ah, quindi l'ingrediente mancante era la benedizione della Fata della sorgente... Ahah, non l'avrei mai detto!
Paimon:Ehi, non fare il finto innocente! Ci devi una spiegazione per aver cercato di prenderci in giro!
Varka:Scusate, scusate... La verità è che credevo davvero avrebbe funzionato... e avevo comunque intenzione di confessare tutto davanti a un bicchiere o due...
Varka:Ma immagino che... probabilmente non vogliate più berlo, vero?
Varka:Mmm... Beh, direi che vi devo un favore! Che ne dite se vi offro da mangiare al Buon Cacciatore una volta che saremo tornati?
Paimon:Ora sì che si parla!
Traveler:Sei fin troppo facile da corrompere...
Paimon:Oh, andiamo! Hai visto in che stato era dopo aver tracannato quel bicchiere. Paimon è sicura che abbia imparato la lezione!
Varka:*sospira* Suppongo di non poter incolpare nessuno se non me stesso, eh...
Varka:Ahah, beh... Pensavo di raccontare questa storia alla taverna, ma direi che anche qui all'aria aperta andrà bene.
Varka:...Quindi stai dando degli "incarichi" a tutti a Mondstadt, eh? Che idea interessante... Ce n'è uno anche per me?
Alice:Eheh! Beh, se proprio vuoi saperlo, il tuo incarico era "cambiare il destino riflesso nell'astrolabio". Ma l'hai già fatto un bel po' di tempo fa... Per essere precisi, nel momento in cui hai deciso di partire per la tua spedizione.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Compiti della strega: Domanda senza titolo
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/1925221402
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/338
- id
10189
- cityId
1
- questType
WQ
- endQuestId
7007409
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
- beginQuestId
7007401
- chapterCategory
other
