No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Devoir de la sorcière : Question sans titre
Story evidence
Chapter quests
Histoires pour les verre et les parchemins
Open quest →Rendez-vous à la Cité de Mondstadt.
Open step page →Paimon:Tu sais, puisque c'est Varka qui a passé cet accord avec l'Hexenzirkel... Comment ça se fait qu'on n'ait jamais découvert quelle tâche elles lui ont confiée ?
Paimon:Voyons voir... Varka, Varka... Une minute, pourquoi c'est vide ?
Traveler:Pourquoi on n'irait pas lui demander directement ?
Paimon:Bonne idée... Eh bien, le connaissant, on ferait mieux de commencer par vérifier toutes les tavernes et restaurants du coin...
Varka:... Toujours pas là, hein ? On dirait que je vais devoir me débrouiller seul.
Traveler:Quand on parle du loup...
Paimon:Bonjour, Varka ! On voulait vous poser des questions sur votre « tâche »...
Varka:Oh, bonjour, chevalier honoraire et Paimon ! Ma « tâche »...? De quoi s'agit-il ?
Varka:Maintenant que vous le dites, je suis presque sûr qu'Alice m'a dit quelque chose à ce sujet... En tout cas, je crois.
Paimon:Vous « croyez » ? L'accord que vous avez passé avec elles est précisément la raison pour laquelle ces « tâches » existent ! ... Pff, bref, pourquoi est-ce que la vôtre est vide ?
Varka:... Si je devais faire une supposition hasardeuse, c'est probablement parce que ce serait trop pour leur petit livre.
Varka:Ma tâche... est de créer le vin le plus raffiné que Teyvat ait jamais connu.
Paimon:... En quoi c'est « trop » ?!
Varka:Croyez-moi, c'est du sérieux... Vous voyez cette nouvelle cicatrice sur mon bras ? C'est le prix que j'ai dû payer rien que pour mettre la main sur la recette.
Varka:J'étais là, m'aventurant dans un donjon sombre et profond, affrontant certains des monstres les plus féroces et vicieux que j'aie jamais vus...
Traveler:Sérieusement...?
Varka:Il ne manque plus que trois ingrédients spéciaux pour terminer cette recette ! Chevalier honoraire, Paimon, seriez-vous prêts/prêtes à me donner un coup de main ?
Paimon:Bon, d'accord... Puisque ce n'est que trois choses, on va dire que je vais vous croire.
Varka:Parfait ! Héhé... Alors, il manque encore des « copeaux de bois frappés par des chevaliers », des « plumes de pigeon tombées dans la joie » et un « bouillon médicinal préparé dans un grand chaudron ».
Paimon:Une seconde... Le but n'était pas de faire du vin ? Ça ressemble plutôt à une espèce de potion douteuse !
Varka:Hmm, pas faux... Mais bon, l'Hexenzirkel est une bande de sorcières, après tout !
Varka:Nous devons suivre la recette à la lettre, les trois ingrédients doivent donc être conformes aux exigences. Allez, commençons par les copeaux de bois !
Rendez-vous au terrain d'entraînement de l'Ordre de Favonius.
Open step page →Paimon:Alors c'est ici qu'on va récupérer ces « copeaux de bois frappés par des chevaliers », hein...?
Eileen:Ah ! Grand Maître ! Chevalier honoraire ! Vous aussi, vous êtes venus vous entraîner aujourd'hui ?
Varka:Eh bien, pas au sens propre du terme... Mais nous sommes ici pour atteindre un objectif, donc je suppose que ça compte !
Eileen:Vous êtes déjà si doués, et pourtant vous cherchez encore la perfection... Je vous en prie, entraînez-vous comme bon vous semble ! Je vais me mettre là-bas pour prendre des notes !
Rendez-vous au terrain d'entraînement de l'Ordre de Favonius.
Open step page →Détruisez tous les mannequins d'entraînement dans le temps imparti.
Open step page →Détruisez tous les mannequins d'entraînement dans le temps imparti.
Open step page →Vainquez le mannequin d'entraînement.
Open step page →Parlez à Varka.
Open step page →Eileen:Incroyable ! Alors c'est comme ça qu'il faut faire...
Paimon:Pourquoi j'ai l'impression d'avoir entendu cette réaction une bonne centaine de fois déjà...
Varka:Hmm... Oui, ça fera l'affaire ! La forme, la texture, la qualité... Parfait.
Paimon:Je ne comprends vraiment pas comment vous faites pour différencier un copeau de bois d'un autre... Enfin bon, du moment que ça vous convient. Maintenant, passons aux « plumes de pigeon tombées dans la joie »...
Rendez-vous aux portes de la ville.
Open step page →Timmy:Hé ! Vous avez fait fuir tous les pigeons...
Timmy:... G—Grand Maître ?
Varka:Hé, mais c'est le petit Timmy ! Tu as bien grandi, dis donc ! Tu continues à bien manger ?
Timmy:O—Oui monsieur ! Je me souviens encore de ce que vous m'avez dit. Je dois bien manger et faire beaucoup d'exercice si je veux devenir grand et fort !
Paimon:Eh bien, c'est ça l'effet Varka... Honnêtement, je serais choquée s'il y avait un seul enfant dans cette ville qui n'admirait pas notre « légende vivante » ici présente !
Varka:Désolé d'avoir fait fuir tes pigeons.
Varka:En fait, je voulais te demander... Y a-t-il un moyen d'approcher les pigeons sans les effrayer... tout en les gardant heureux ?
Timmy:Hmm... Pour être honnête, d'habitude je m'approche d'eux tout doucement et je leur jette un peu de nourriture...
Varka:Mais bien sûr, c'est ça ! Dis, tu n'aurais pas un peu de nourriture en rab sur toi ?
Timmy:Bien sûr, mais... Grand Maître... Euh... Qu'est-ce que vous comptez faire...?
Varka:Ne t'inquiète pas, petit. On a juste besoin d'emprunter une plume ou deux... Tu as ma parole !
Timmy:Ah... Alors c'est d'accord, pas de problème ! Et merci, Grand Maître !
Allez là où les pigeons se rassemblent.
Open step page →Varka:On dirait qu'on a trouvé des traces de pigeons. Attendons ici.
Varka:Quand ils apparaîtront, approche-toi doucement et disperse la nourriture... mais fais attention à ne pas leur faire peur. Prêt/Prête ?
Allez là où les pigeons se rassemblent.
Open step page →Varka:On dirait qu'on a trouvé des traces de pigeons. Attendons ici.
Varka:Quand ils apparaîtront, approche-toi doucement et disperse la nourriture... mais fais attention à ne pas leur faire peur. Prêt/Prête ?
Traveler:Je suis prêt/prête.
Approchez-vous discrètement des pigeons.
Open step page →Approchez-vous discrètement des pigeons.
Open step page →Approchez-vous discrètement des pigeons.
Open step page →Parlez à Varka.
Open step page →Pigeon:Rou...
Varka:C'est bon ! Les plumes sont dans le sac. Je répète, les plumes sont dans le sac.
Paimon:Enfin ! C'était vraiment plus difficile que je ne le pensais...
Varka:Plus qu'un seul ingrédient... « Le bouillon médicinal préparé dans un grand chaudron. » On devrait pouvoir trouver ça dans la Vallée Dadaupa.
Varka:J'y vais tout de suite. Rejoignez-moi au plus vite, d'accord ?
Paimon:Hé, attendez une sec... Pfff, on peut dire qu'il est impatient... Il est parti plus vite qu'une volée de pigeons affolés...
Diona:... Espèce d'ivrogne !
Traveler:Hmm ? Qui va là ?
Diona:... Ah !
Paimon:Diona ? Qu'est-ce que tu fais ici ? Et pourquoi tu te cachais...?
Diona:J—Je suis juste venue cueillir des fruits, je te jure ! Je m'attendais pas à tomber sur cet enquiquineur jusqu'ici...
Diona:Ces derniers temps, il n'arrête pas de me demander que je lui prépare à nouveau une certaine boisson. J'en ai tellement marre que je l'évite à tout prix...
Traveler:Quelle est l'histoire derrière cette boisson ?
Diona:Vous savez qu'il est revenu récemment avec une partie du corps expéditionnaire, pas vrai ? Eh bien, devinez quoi ? La première chose qu'ils ont faite, ou presque, c'est de passer à La Queue de Chat pour célébrer leur retour avec « un verre ou deux »...
Paimon:Sérieusement ? Je pensais qu'ils seraient restés au quartier général de l'Ordre de Favonius...
Traveler:Je voyais plutôt Varka comme un habitué du Cadeau de l'Ange...
Diona:Ugh... C'est pour ça que j'ai dit « ou presque ». La Queue de Chat était la troisième étape d'une tournée des tavernes de la ville...
Paimon:... Et je parie qu'ils recommenceront la prochaine fois qu'un autre groupe de soldats sera de retour.
Traveler:Ça ne fait aucun doute.
Diona:Bref, pour faire court, je ne pouvais plus supporter la vue de ces ivrognes une seconde de plus ! Alors je me suis donné pour mission de leur préparer les boissons les plus dégoûtantes et nauséabondes de tout Teyvat...
Diona:Oui... C'est pour ça que j'ai essayé de faire en sorte que Prince prépare les cocktails à ma place. Pfff, si seulement ces ivrognes n'avaient pas commencé à le taquiner...
Diona:... Au final, Prince s'est enfui avant d'avoir fini. Au moins, il a bien griffé ce pilier de comptoir en partant !
Traveler:(Ah, c'est donc de là que vient la nouvelle cicatrice de Varka...)
Varka:J'étais là, m'aventurant dans un don〔Taverne〕jon sombre et profond, affrontant certains des mons〔Prince〕tres les plus féroces et vicieux que j'aie jamais vus...
Diona:Bref, c'était là, juste devant moi... J'étais à deux doigts d'y arriver...
Traveler:... Tu as donc apporté les touches finales toi-même ?
Diona:Oui.
Diona:Euh... Des copeaux de bois que j'ai remarqués sur les vêtements des chevaliers, des plumes de pigeon que j'ai ramassées dans la forêt...
Diona:... Et un peu de la soupe aux herbes de Brutocollinus que je comptais transformer en remède contre la gueule de bois.
Paimon:Attends une seconde... Tu as dit que tout ça s'est passé peu après le retour de Varka, c'est bien ça ? Ça veut dire que...
Paimon:Oh non, ça craint ! Il faut qu'on aille l'arrêter avant qu'il soit trop tard !
Rendez-vous à la Vallée Dadaupa.
Open step page →Ella Musk:Incroyable... Depuis quand les Brutocollinus sont-ils si raisonnables ?
Paimon:Ella ! Tu n'aurais pas vu Varka dans les parages, par hasard ?!
Ella Musk:Il se trouve que oui. Il vient juste de partir emprunter un « grand chaudron » aux Brutocollinus... Et le plus fou, c'est qu'ils lui ont donné dès qu'ils l'ont vu !
Ella Musk:Le plus étrange, c'est qu'ils n'ont presque pas échangé un mot. Je ne comprends vraiment pas comment tout s'est passé aussi facilement... Est-ce que le Grand Maître connaîtrait un type de langage corporel brutocollinus que j'ignore ?
Paimon:Ugh, là n'est pas la question ! Bref, où est-il maintenant ?
Ella Musk:Juste là.
Varka:Enfin, c'est terminé ! Le meilleur vin de tout Teyvat... Ici même, entre mes mains !
Traveler:Varka...
Varka:Oh, salut la bande. Vous avez enfin fini par arriver ! Ces Brutocollinus étaient étonnamment raisonnables... Je ne m'attendais pas à ce que ça se passe aussi bien.
Varka:Bref, il est temps de voir quel goût a ce petit bijou !
Traveler:... Attendez, ne buvez pas ça !
Varka:Hein ? Tu veux y goûter en premier ? Héhé, tu peux toujours rêver... L'honneur de la première gorgée me revient !
Traveler:Ce n'est pas ce que je...
Varka:T'inquiète ! J'vais t'en laisser un peu !
Varka:*glou* *glou* Ahhh... Hrrgh ?
Varka:Attendez... Pourquoi est-ce que je me sens... si mal...
Paimon:Varka ! Vous allez bien ? Varka ? Varkaaaa !
Paimon:Allez ! Vous n'avez pas vaincu un dieu pour mordre la poussière ici !
Varka:Ugh... Agh...
Varka:... L'espace d'un instant, j'aurais juré voir tous les anciens Chevaliers de Borée se tenir ici, juste devant moi...
Varka:Quoi qu'il en soit, j'ai besoin d'un moment pour digérer tout ça... La boisson, mais aussi la leçon.
Vous expliquez à Varka le don infaillible de Diona pour préparer des cocktails.
« En d'autres termes », lui dites-vous, « elle seule pouvait transformer des ingrédients aussi étranges en un alcool de première qualité... »
Varka:Aha, l'ingrédient manquant était en fait la bénédiction de la Fée de la source... Haha, je n'aurais jamais deviné !
Paimon:Hé, ne faites pas l'innocent ! Vous nous devez encore des excuses pour avoir essayé de nous mener en bateau !
Varka:Désolé, désolé... Mais en vérité, je pensais sincèrement que ça marcherait. Et de toute façon, je comptais tout vous avouer autour d'un verre ou deux après...
Varka:Mais je suppose... que vous n'avez plus vraiment envie d'en boire, pas vrai ?
Varka:Hmm... Bon, je suppose que je vous en dois une ! Que dites-vous de ça ? Je vous offre un repas au Bon Chasseur une fois qu'on sera rentrés.
Paimon:Voilà qui est mieux !
Traveler:Tu es vraiment trop facile à corrompre...
Paimon:Oh, allez ! Tu as bien vu dans quel état il était après avoir vidé ce verre. Je suis sûre qu'il a retenu la leçon !
Varka:*soupir* J'imagine que je ne peux m'en prendre qu'à moi-même, hein...
Varka:Haha, eh bien... Je comptais garder cette histoire pour la taverne, mais je suppose que l'expliquer au grand air fera l'affaire.
Varka:... Vous donnez donc des « tâches » à tout le monde à Mondstadt, hein ? Quelle idée intéressante... Il y en a une pour moi aussi ?
Alice:Hé... Eh bien, si vous voulez vraiment savoir, le vôtre était de « changer le destin reflété dans le disque d'eau ». Mais vous avez déjà accompli cela il y a un bon moment... au moment précis où vous avez décidé de partir pour votre expédition.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Devoir de la sorcière : Question sans titre
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/1925221402
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/338
- id
10189
- cityId
1
- questType
WQ
- endQuestId
7007409
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
- beginQuestId
7007401
- chapterCategory
other
