Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Devoir de la sorcière : Question sans titre

Story evidence

Chapter quests

1

Histoires pour les verre et les parchemins

Open quest →
Quest flow
1

Rendez-vous à la Cité de Mondstadt.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Paimon:Tu sais, puisque c'est Varka qui a passé cet accord avec l'Hexenzirkel... Comment ça se fait qu'on n'ait jamais découvert quelle tâche elles lui ont confiée ?

Paimon:Voyons voir... Varka, Varka... Une minute, pourquoi c'est vide ?

Traveler:Pourquoi on n'irait pas lui demander directement ?

Paimon:Bonne idée... Eh bien, le connaissant, on ferait mieux de commencer par vérifier toutes les tavernes et restaurants du coin...

Varka:... Toujours pas là, hein ? On dirait que je vais devoir me débrouiller seul.

Traveler:Quand on parle du loup...

Paimon:Bonjour, Varka ! On voulait vous poser des questions sur votre « tâche »...

Varka:Oh, bonjour, chevalier honoraire et Paimon ! Ma « tâche »...? De quoi s'agit-il ?

Varka:Maintenant que vous le dites, je suis presque sûr qu'Alice m'a dit quelque chose à ce sujet... En tout cas, je crois.

Paimon:Vous « croyez » ? L'accord que vous avez passé avec elles est précisément la raison pour laquelle ces « tâches » existent ! ... Pff, bref, pourquoi est-ce que la vôtre est vide ?

Varka:... Si je devais faire une supposition hasardeuse, c'est probablement parce que ce serait trop pour leur petit livre.

Varka:Ma tâche... est de créer le vin le plus raffiné que Teyvat ait jamais connu.

Paimon:... En quoi c'est « trop » ?!

Varka:Croyez-moi, c'est du sérieux... Vous voyez cette nouvelle cicatrice sur mon bras ? C'est le prix que j'ai dû payer rien que pour mettre la main sur la recette.

Varka:J'étais là, m'aventurant dans un donjon sombre et profond, affrontant certains des monstres les plus féroces et vicieux que j'aie jamais vus...

Traveler:Sérieusement...?

Varka:Il ne manque plus que trois ingrédients spéciaux pour terminer cette recette ! Chevalier honoraire, Paimon, seriez-vous prêts/prêtes à me donner un coup de main ?

Paimon:Bon, d'accord... Puisque ce n'est que trois choses, on va dire que je vais vous croire.

Varka:Parfait ! Héhé... Alors, il manque encore des « copeaux de bois frappés par des chevaliers », des « plumes de pigeon tombées dans la joie » et un « bouillon médicinal préparé dans un grand chaudron ».

Paimon:Une seconde... Le but n'était pas de faire du vin ? Ça ressemble plutôt à une espèce de potion douteuse !

Varka:Hmm, pas faux... Mais bon, l'Hexenzirkel est une bande de sorcières, après tout !

Varka:Nous devons suivre la recette à la lettre, les trois ingrédients doivent donc être conformes aux exigences. Allez, commençons par les copeaux de bois !

2

Rendez-vous au terrain d'entraînement de l'Ordre de Favonius.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Alors c'est ici qu'on va récupérer ces « copeaux de bois frappés par des chevaliers », hein...?

Eileen:Ah ! Grand Maître ! Chevalier honoraire ! Vous aussi, vous êtes venus vous entraîner aujourd'hui ?

Varka:Eh bien, pas au sens propre du terme... Mais nous sommes ici pour atteindre un objectif, donc je suppose que ça compte !

Eileen:Vous êtes déjà si doués, et pourtant vous cherchez encore la perfection... Je vous en prie, entraînez-vous comme bon vous semble ! Je vais me mettre là-bas pour prendre des notes !

3

Rendez-vous au terrain d'entraînement de l'Ordre de Favonius.

Open step page →
4

Détruisez tous les mannequins d'entraînement dans le temps imparti.

Open step page →
5

Détruisez tous les mannequins d'entraînement dans le temps imparti.

Open step page →
6

Vainquez le mannequin d'entraînement.

Open step page →
7

Parlez à Varka.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Eileen:Incroyable ! Alors c'est comme ça qu'il faut faire...

Paimon:Pourquoi j'ai l'impression d'avoir entendu cette réaction une bonne centaine de fois déjà...

Varka:Hmm... Oui, ça fera l'affaire ! La forme, la texture, la qualité... Parfait.

Paimon:Je ne comprends vraiment pas comment vous faites pour différencier un copeau de bois d'un autre... Enfin bon, du moment que ça vous convient. Maintenant, passons aux « plumes de pigeon tombées dans la joie »...

8

Rendez-vous aux portes de la ville.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Timmy:Hé ! Vous avez fait fuir tous les pigeons...

Timmy:... G—Grand Maître ?

Varka:Hé, mais c'est le petit Timmy ! Tu as bien grandi, dis donc ! Tu continues à bien manger ?

Timmy:O—Oui monsieur ! Je me souviens encore de ce que vous m'avez dit. Je dois bien manger et faire beaucoup d'exercice si je veux devenir grand et fort !

Paimon:Eh bien, c'est ça l'effet Varka... Honnêtement, je serais choquée s'il y avait un seul enfant dans cette ville qui n'admirait pas notre « légende vivante » ici présente !

Varka:Désolé d'avoir fait fuir tes pigeons.

Varka:En fait, je voulais te demander... Y a-t-il un moyen d'approcher les pigeons sans les effrayer... tout en les gardant heureux ?

Timmy:Hmm... Pour être honnête, d'habitude je m'approche d'eux tout doucement et je leur jette un peu de nourriture...

Varka:Mais bien sûr, c'est ça ! Dis, tu n'aurais pas un peu de nourriture en rab sur toi ?

Timmy:Bien sûr, mais... Grand Maître... Euh... Qu'est-ce que vous comptez faire...?

Varka:Ne t'inquiète pas, petit. On a juste besoin d'emprunter une plume ou deux... Tu as ma parole !

Timmy:Ah... Alors c'est d'accord, pas de problème ! Et merci, Grand Maître !

9

Allez là où les pigeons se rassemblent.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Varka:On dirait qu'on a trouvé des traces de pigeons. Attendons ici.

Varka:Quand ils apparaîtront, approche-toi doucement et disperse la nourriture... mais fais attention à ne pas leur faire peur. Prêt/Prête ?

10

Allez là où les pigeons se rassemblent.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Varka:On dirait qu'on a trouvé des traces de pigeons. Attendons ici.

Varka:Quand ils apparaîtront, approche-toi doucement et disperse la nourriture... mais fais attention à ne pas leur faire peur. Prêt/Prête ?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Je suis prêt/prête.

11

Approchez-vous discrètement des pigeons.

Open step page →
12

Approchez-vous discrètement des pigeons.

Open step page →
13

Approchez-vous discrètement des pigeons.

Open step page →
14

Parlez à Varka.

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Pigeon:Rou...

Varka:C'est bon ! Les plumes sont dans le sac. Je répète, les plumes sont dans le sac.

Paimon:Enfin ! C'était vraiment plus difficile que je ne le pensais...

Varka:Plus qu'un seul ingrédient... « Le bouillon médicinal préparé dans un grand chaudron. » On devrait pouvoir trouver ça dans la Vallée Dadaupa.

Varka:J'y vais tout de suite. Rejoignez-moi au plus vite, d'accord ?

Paimon:Hé, attendez une sec... Pfff, on peut dire qu'il est impatient... Il est parti plus vite qu'une volée de pigeons affolés...

Diona:... Espèce d'ivrogne !

Traveler:Hmm ? Qui va là ?

Diona:... Ah !

Paimon:Diona ? Qu'est-ce que tu fais ici ? Et pourquoi tu te cachais...?

Diona:J—Je suis juste venue cueillir des fruits, je te jure ! Je m'attendais pas à tomber sur cet enquiquineur jusqu'ici...

Diona:Ces derniers temps, il n'arrête pas de me demander que je lui prépare à nouveau une certaine boisson. J'en ai tellement marre que je l'évite à tout prix...

Traveler:Quelle est l'histoire derrière cette boisson ?

Diona:Vous savez qu'il est revenu récemment avec une partie du corps expéditionnaire, pas vrai ? Eh bien, devinez quoi ? La première chose qu'ils ont faite, ou presque, c'est de passer à La Queue de Chat pour célébrer leur retour avec « un verre ou deux »...

Paimon:Sérieusement ? Je pensais qu'ils seraient restés au quartier général de l'Ordre de Favonius...

Traveler:Je voyais plutôt Varka comme un habitué du Cadeau de l'Ange...

Diona:Ugh... C'est pour ça que j'ai dit « ou presque ». La Queue de Chat était la troisième étape d'une tournée des tavernes de la ville...

Paimon:... Et je parie qu'ils recommenceront la prochaine fois qu'un autre groupe de soldats sera de retour.

Traveler:Ça ne fait aucun doute.

Diona:Bref, pour faire court, je ne pouvais plus supporter la vue de ces ivrognes une seconde de plus ! Alors je me suis donné pour mission de leur préparer les boissons les plus dégoûtantes et nauséabondes de tout Teyvat...

Diona:Oui... C'est pour ça que j'ai essayé de faire en sorte que Prince prépare les cocktails à ma place. Pfff, si seulement ces ivrognes n'avaient pas commencé à le taquiner...

Diona:... Au final, Prince s'est enfui avant d'avoir fini. Au moins, il a bien griffé ce pilier de comptoir en partant !

Traveler:(Ah, c'est donc de là que vient la nouvelle cicatrice de Varka...)

Varka:J'étais là, m'aventurant dans un don〔Taverne〕jon sombre et profond, affrontant certains des mons〔Prince〕tres les plus féroces et vicieux que j'aie jamais vus...

Diona:Bref, c'était là, juste devant moi... J'étais à deux doigts d'y arriver...

Traveler:... Tu as donc apporté les touches finales toi-même ?

Diona:Oui.

Diona:Euh... Des copeaux de bois que j'ai remarqués sur les vêtements des chevaliers, des plumes de pigeon que j'ai ramassées dans la forêt...

Diona:... Et un peu de la soupe aux herbes de Brutocollinus que je comptais transformer en remède contre la gueule de bois.

Paimon:Attends une seconde... Tu as dit que tout ça s'est passé peu après le retour de Varka, c'est bien ça ? Ça veut dire que...

Paimon:Oh non, ça craint ! Il faut qu'on aille l'arrêter avant qu'il soit trop tard !

15

Rendez-vous à la Vallée Dadaupa.

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Ella Musk:Incroyable... Depuis quand les Brutocollinus sont-ils si raisonnables ?

Paimon:Ella ! Tu n'aurais pas vu Varka dans les parages, par hasard ?!

Ella Musk:Il se trouve que oui. Il vient juste de partir emprunter un « grand chaudron » aux Brutocollinus... Et le plus fou, c'est qu'ils lui ont donné dès qu'ils l'ont vu !

Ella Musk:Le plus étrange, c'est qu'ils n'ont presque pas échangé un mot. Je ne comprends vraiment pas comment tout s'est passé aussi facilement... Est-ce que le Grand Maître connaîtrait un type de langage corporel brutocollinus que j'ignore ?

Paimon:Ugh, là n'est pas la question ! Bref, où est-il maintenant ?

Ella Musk:Juste là.

Varka:Enfin, c'est terminé ! Le meilleur vin de tout Teyvat... Ici même, entre mes mains !

Traveler:Varka...

Varka:Oh, salut la bande. Vous avez enfin fini par arriver ! Ces Brutocollinus étaient étonnamment raisonnables... Je ne m'attendais pas à ce que ça se passe aussi bien.

Varka:Bref, il est temps de voir quel goût a ce petit bijou !

Traveler:... Attendez, ne buvez pas ça !

Varka:Hein ? Tu veux y goûter en premier ? Héhé, tu peux toujours rêver... L'honneur de la première gorgée me revient !

Traveler:Ce n'est pas ce que je...

Varka:T'inquiète ! J'vais t'en laisser un peu !

Varka:*glou* *glou* Ahhh... Hrrgh ?

Varka:Attendez... Pourquoi est-ce que je me sens... si mal...

Paimon:Varka ! Vous allez bien ? Varka ? Varkaaaa !

Paimon:Allez ! Vous n'avez pas vaincu un dieu pour mordre la poussière ici !

Varka:Ugh... Agh...

Varka:... L'espace d'un instant, j'aurais juré voir tous les anciens Chevaliers de Borée se tenir ici, juste devant moi...

Varka:Quoi qu'il en soit, j'ai besoin d'un moment pour digérer tout ça... La boisson, mais aussi la leçon.

Vous expliquez à Varka le don infaillible de Diona pour préparer des cocktails.
« En d'autres termes », lui dites-vous, « elle seule pouvait transformer des ingrédients aussi étranges en un alcool de première qualité... »

Varka:Aha, l'ingrédient manquant était en fait la bénédiction de la Fée de la source... Haha, je n'aurais jamais deviné !

Paimon:Hé, ne faites pas l'innocent ! Vous nous devez encore des excuses pour avoir essayé de nous mener en bateau !

Varka:Désolé, désolé... Mais en vérité, je pensais sincèrement que ça marcherait. Et de toute façon, je comptais tout vous avouer autour d'un verre ou deux après...

Varka:Mais je suppose... que vous n'avez plus vraiment envie d'en boire, pas vrai ?

Varka:Hmm... Bon, je suppose que je vous en dois une ! Que dites-vous de ça ? Je vous offre un repas au Bon Chasseur une fois qu'on sera rentrés.

Paimon:Voilà qui est mieux !

Traveler:Tu es vraiment trop facile à corrompre...

Paimon:Oh, allez ! Tu as bien vu dans quel état il était après avoir vidé ce verre. Je suis sûre qu'il a retenu la leçon !

Varka:*soupir* J'imagine que je ne peux m'en prendre qu'à moi-même, hein...

Varka:Haha, eh bien... Je comptais garder cette histoire pour la taverne, mais je suppose que l'expliquer au grand air fera l'affaire.

Varka:... Vous donnez donc des « tâches » à tout le monde à Mondstadt, hein ? Quelle idée intéressante... Il y en a une pour moi aussi ?

Alice:Hé... Eh bien, si vous voulez vraiment savoir, le vôtre était de « changer le destin reflété dans le disque d'eau ». Mais vous avez déjà accompli cela il y a un bon moment... au moment précis où vous avez décidé de partir pour votre expédition.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 405810648
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Devoir de la sorcière : Question sans titre
Devoir de la sorcière : Question sans titre

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1925221402

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter10189

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/338
id
10189
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
7007409
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
7007401
chapterCategory
other