Lied der Nachtigall – Finale
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3190264984
Story Chapters
Story evidence
Olav:Illuga! Endlich bist du zurück, Starshyna Nikita wartet schon auf dich!
Paimon:Ah? Starshyna ... Nikita?
Paimon:Traveler, ist „Nikita“ nicht der alte Mann, der uns beauftragt hat, den „Silberdocht“ zu finden?
Paimon:Paimon erinnert sich, dass er gesagt hat, er sei nur ein ganz normaler Ratnik ...
Illuga:Ach, der Alte ... Betrachtet es einfach als einen seiner Scherze.
Illuga:Lassen wir das jetzt, wir sollten ihm Bericht erstatten.
Olav:Illuga! Endlich bist du zurück, Starshyna Nikita wartet schon auf dich!
Paimon:Ah? Starshyna ... Nikita?
Paimon:Traveler, ist „Nikita“ nicht dieser alte Mann, den wir in der Stadt Piramida getroffen haben?
Paimon:Paimon erinnert sich, dass er gesagt hat, er sei nur ein ganz normaler Ratnik ...
Illuga:Ach, der Alte ... Betrachtet es einfach als einen seiner Scherze.
Illuga:Lassen wir das jetzt, wir sollten ihm Bericht erstatten.
Illuga:Alter, wir sind zurück!
Nikita:Schön, dass ihr zurück seid. Wie ist die Lage an der Kipumaki-Klippe?
Ihr fasst die Lage kurz zusammen ...
Nikita:Genau wie vermutet ... Von hier aus kann man deutlich sehen, dass die Embla-Säule vollständig von der Kraft des Abgrunds ... von diesem unsterblichen Dämon, dem „Professor“, kontrolliert wird.
Nikita:Es tut sich bisher kaum etwas, offenbar setzt Fräulein Alia all ihre Kraft ein, um es aufzuhalten.
Nikita:Die kostbare Zeit, die sie für uns erkämpft hat, dürfen wir nicht verschwenden.
Nikita:Zum Glück sind die Vorbereitungen dank Flins und der Hilfe aller anderen fast abgeschlossen.
Nikita:Mit dem „Spiralschwert“, das ihr mitgebracht habt, ist der „Pfeil des Terpikeraunas“ nun fertiggestellt.
Paimon:Äh ... Was ist der „Pfeil des Ter... Terpi... keraunas“? Ist das ein genauso mächtiges Heiligtum wie der „Silberdocht“ und das „Spiralschwert“?
Nikita:Haha, das ist sogar noch mächtiger als diese beiden.
Nikita:Vor fünfhundert Jahren konnte der Fackelmacher den unsterblichen Dämon nur unter der Kipumaki-Klippe versiegeln, da seine Kräfte nicht ausreichten. Doch danach gaben weder der Fackelmacher noch die erste Mondkantorin auf.
Nikita:Um den unsterblichen Dämon eines Tages endgültig zu besiegen, erschufen sie mit uralter Technologie diesen „Pfeil“, den wir Lichthüter von Generation zu Generation bis heute bewahren.
Nikita:Jetzt ist endlich der Moment gekommen, in dem er seine Bestimmung erfüllen wird.
Paimon:Oh ... Es gibt also so einen mächtigen Pfeil! Paimon würde gerne sehen ... wie er aussieht!
Nikita:Dummerchen, ihr habt ihn schon längst gesehen, oder besser gesagt, wir befinden uns gerade im „Pfeil des Terpikeraunas“.
Paimon:D... Das soll doch nicht heißen, dass wir zusammen mit ihm abgeschossen werden ... Das ist doch unmöglich!
Nikita:Diese Honigweinhalle wurde rund um den „Pfeil des Terpikeraunas“ gebaut, und das „Spiralschwert“, das ihr mitgebracht habt, ist genau die fehlende Pfeilspitze.
Nikita:Wenn wir das „Spiralschwert“ hier einsetzen, wird der „Pfeil des Terpikeraunas“ schussbereit.
Paimon:Aber das ist doch ein Kamin!
Illuga:Ja, es ist ein Kamin und zugleich ein besonderer Apparat, der das „Spiralschwert“ in eine „Pfeilspitze“ verwandelt.
Nikita:Bevor dieses „Böse Ei“ schlüpft ... lasst es uns mit diesem von Generation zu Generation überlieferten „Pfeil“ endgültig zu Grabe tragen!
Nikita:In diesem Moment wird der unsterbliche Dämon sicherlich noch um sein Leben kämpfen. Egal wie viele Schergen er schickt, wir werden sie für euch aufhalten.
Nikita:Die wichtige Aufgabe, den „Pfeil des Terpikeraunas“ abzufeuern, überlassen wir euch.
Nikita:Los, setzt das heilige Schwert ein.
„Professor“:Das Tor zum dämonischen Himmel ist bereits geöffnet, was kann mir dieses schwache Kuuvahki schon anhaben!
„Professor“:Aber warum bin ich hier gefangen ... Jetzt verstehe ich, die Sampo-Mühle hat mich wieder einmal abgewiesen.
Alia:Sieh mal, wer da ist, was für ein seltener Gast.
„Professor“:... Wer ist da?
„Professor“:Diese Gestalt ... Ah, du bist es, Relya. Wunderbar, ich wusste, dass du noch am Leben bist.
„Professor“:Nun befehle ich dir, die Kraft der Sampo-Mühle mir zu unterwerfen! Mit dem heiligen Blut in deinen Adern kannst du das bestimmt schaffen. Du bist schließlich anders als diese drei Versager, du bist mein liebster Schüler.
Alia:Ha, er hält mich tatsächlich für Relya ... Welch Ironie, dass dieser einst so redegewandte Mönchsmagier nun so verblendet ist.
„Professor“:Zögere nicht, Relya. Hast du unsere gemeinsamen Ideale vergessen? Willst du nicht deinen rechtmäßigen Status und deine Identität zurückgewinnen?
„Professor“:Ein „Elysium“ für die Schikanierten und Erniedrigten erschaffen, damit sich diese hässlichen Feen-Aristokraten vor dir verbeugen – im ganzen Königshof des Bleichsterns bin ich der einzige Mensch, der dir helfen will.
„Professor“:Jetzt fehlt nur noch ein letzter Schritt, und ich werde die Treppe zu den Sternen erklimmen ... Wenn das „Elysium“ jenseits des Himmels sich entfaltet, werden nur Auserwählte wie du und ich überleben.
„Professor“:Dann wird alle Verdorbenheit und Unreinheit weggewaschen sein. Ist das nicht genau die Welt, die du dir ersehnst?
Alia:Nein, das ist nicht die Welt, die er sich wünscht ... Versuchst du selbst jetzt noch, deine billigen Tricks anzuwenden?
Alia:Von Anfang an hast du ihn ausgenutzt. All deine Lügen dienten nur dazu, dass er dir die Sampo-Mühle beschafft. Das „Elysium“, von dem du sprichst, war schon immer nur für dich allein bestimmt.
Alia:Sogar dass er am Anfang seinen Offiziersrang verlor und zum Räuber wurde, war eine Falle, die du und Herzog Alvis gemeinsam gestellt haben.
„Professor“:...
Alia:Auch wenn du mich mit jemand anderem verwechselst, werde ich den Namen Reed Miller nicht ablehnen, da ich sein Erbe und seinen Willen schon übernommen habe.
Alia:Rauthvangi, Mönchsmagier, „Professor“, Unsterbliche Schlange ... Deine Geschichte endet hier. Ich werde sie beenden, im Namen von Reed Miller.
Illuga:Wir haben es geschafft ...
Illuga:Endlich haben wir es geschafft, den unsterblichen Dämon ein für alle Mal zu besiegen ...
„Noch zweimal wird sich diese unsterbliche Schlange erheben, nur um dreimal niedergestreckt zu werden ... Bis sie schließlich von den Helden der Welt unter dem Mond zur Ruhe gebettet wurde ...“
Seite an Seite mit den mutigen Ratniki habt ihr den „Professor“ endlich vernichtet ...
Im Anschluss verweilt ihr einige Tage in Piramida ...
Illuga:Es sind Traveler und Paimon!
Paimon:Hihi, da sind wir! Hier ist ja richtig was los.
Illuga:Ihr habt in letzter Zeit alle so hart gearbeitet. Endlich sind die Aufräumarbeiten so gut wie abgeschlossen, und wir haben Zeit, ein Fest zu organisieren.
Traveler:Du hast auch viel dazu beigetragen.
Illuga:Was ich getan habe, ist wirklich nicht der Rede wert. Und ohne eure Hilfe hätten wir zwar am Ende vielleicht auch gewonnen, aber der Preis dafür wäre wohl viel höher gewesen ...
Paimon:Wir sind doch deine Truppmitglieder! Also lass das mit den Förmlichkeiten, ja?
Illuga:Ja, da hast du recht. Oh, der Alte will wohl eine Rede halten.
Nikita:Liebe Kameraden, liebe Schwestern und Brüder, wir haben uns heute nicht nur zum Feiern versammelt, sondern um an diesen hart erkämpften Sieg zu erinnern.
Nikita:Während wir unsere Gläser erheben, sollten wir jene nicht vergessen, die nicht mehr mit uns feiern können. Sie haben ihr Versprechen mit ihrem Leben und Blut eingelöst.
Nikita:In dieser Schlacht übernahm der von Illuga angeführte Ermittlungstrupp „Albtraum-Pirol“ die schwierigste Aufgabe ...
Nikita:Besonders ihr beide, Traveler und Paimon, habt euch in dieser schweren Zeit ohne zu zögern uns angeschlossen und eine Rolle in den Kämpfen gespielt, die nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.
Nikita:Sie scheuten keine Opfer und stellten sich mutig den Herausforderungen. In Zeiten der Not haben sie uns den Weg zum Sieg geebnet.
Nikita:Ihre Leistungen und die Leistungen all jener, die für die Lebenden und die Zukunft gekämpft haben, werden für immer in der Geschichte eingemeißelt sein.
Nikita:Ja, wir haben gesiegt! Auch wenn der Preis dafür sehr hoch war. Wir dürfen weinen, wir dürfen trauern, aber wir dürfen uns von der Trauer nicht überwältigen lassen.
Nikita:Denn die „Zukunft“, für die wir gekämpft haben, steht kurz bevor. Um den Funken weiterzugeben und das helle Licht, das uns den Weg weist, weiter leuchten zu lassen, dürfen wir jetzt nicht innehalten.
Nikita:Aber heute, lasst uns auf den Sieg anstoßen, auf unsere tapferen und unsterblichen Kameraden und auf die Zukunft!
Localized evidence
Lied der Nachtigall – Finale
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3190264984No text in the selected or fallback locales.
Stern einer anderen Zeit
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3052838234Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/33010179
7
10177
WQ
7610121
UI_ChapterIcon_NodKrai
world