Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai

Story Chapters

Zamanın Ötesinde Bir Yıldız

World QuestsChapter number: Bülbülün Şarkısı: Son Bölüm

Story evidence

Chapter quests

1

Son Gece, İlk Işık

Open quest →
Quest flow
1

Piramida'ya git.

Open step page →
2

Işık Muhafızı ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Olav:Illuga! Sonunda! Starşina Nikita her yerde seni arıyor!

Paimon:Hı? Starşina... Nikita mı?

Paimon:Dur biraz. Traveler, şu Nikita... bizden Gümüş Fitili aramamızı isteyen ihtiyar değil miydi?

Paimon:Sıradan bir Ratnik olduğunu söylememiş miydi?

Illuga:Ha, benim ihtiyar... Biraz eğlenmek istemiştir muhtemelen.

Illuga:Bunu daha sonra konuşuruz. Şimdilik gidip onu bilgilendirelim.

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Olav:Illuga! Sonunda! Starşina Nikita her yerde seni arıyor!

Paimon:Hı? Starşina... Nikita mı?

Paimon:Dur bir dakika. Traveler, Nikita... Piramida'da karşılaştığımız ihtiyar değil miydi o?

Paimon:Sıradan bir Ratnik olduğunu söylememiş miydi?

Illuga:Ha, benim ihtiyar... Biraz eğlenmek istemiştir muhtemelen.

Illuga:Bunu daha sonra konuşuruz. Şimdilik gidip onu bilgilendirelim.

3

İhtiyara rapor ver.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Illuga:İhtiyar, geri döndük!

Nikita:Sağ salim dönmüşsünüz bakıyorum. Kipumaki Uçurumu'nda durumlar nasıl?

Olanları kısaca özetliyorsunuz...

Nikita:Tam da düşündüğüm gibi... Buradan bile gün gibi ortada her şey. Embla Sütunu, Hiçliğe ve "Profesör" dedikleri o ölümsüz iblise yenik düştü.

Nikita:Şimdilik ortalık sessiz. Alia Hanım hâlâ onu uzak tutmak için savaşıyordur muhtemelen.

Nikita:O bizim için hattı koruyor, bu fırsatı en iyi şekilde değerlendirmeliyiz.

Nikita:Flins ve diğerleri sayesinde hazırlıklar neredeyse tamamlandı.

Nikita:Sen de Sarmal Kılıcı geri getirdiğine göre Terpikeraunas'ın Oku nihayet hazır.

Paimon:Şey... "Terpikeraunas'ın Oku" da ne? Gümüş Fitil ve Sarmal Kılıç gibi süper güçlü başka bir yadigar mı yoksa?

Nikita:Haha, ikisini de solda bırakır.

Nikita:Beş yüzyıl önce Meşale Ustası ölümsüz canavarı yok edecek kadar güçlü değildi, bu yüzden onu sadece Kipumaki Uçurumu'nun altına mühürleyebildi. Yine de tereddüt etmedi. İlk Ay İlahicisi'yle birlikte gelecekte zafer kazanma umuduyla yola devam ettiler.

Nikita:Bu yay ve oku, ölümsüz canavarı yok etme günü geldiğinde hazır olsun diye kadim yöntemlerle yaptılar. O zamandan beri Işık Muhafızlarında nesilden nesile aktarılıyor.

Nikita:Şimdi nihayet kaderini gerçekleştirme zamanı geldi.

Paimon:Vay... İyiymiş! Neye benziyor? Görebilir miyiz?

Nikita:Zaten gördünüz şapşal. Hatta şu an içindeyiz.

Paimon:Bizi onunla fırlatmayı falan düşünmüyorsun herhalde... Değil mi? DEĞİL Mİ?

Nikita:Bu devasa şölen salonu Terpikeraunas'ın Okunu muhafaza etmek için inşa edilmişti, ele geçirdiğiniz Sarmal Kılıç da uzun zamandır eksik olan ok ucuydu.

Nikita:Sarmal Kılıç yerine yerleştirildiğinde Ok atışa hazır olacak.

Paimon:İyi de bu bir şömine!

Illuga:Kesinlikle öyle! Ama aynı zamanda Sarmal Kılıcı ok ucuna dönüştüren mekanizma işlevi de görüyor.

Nikita:Felaket Yumurtası çatlamadan önce harekete geçmeliyiz. Bu yayla ok tam olarak bu an için, bu tehdidi sonsuza dek ortadan kaldırmak için nesilden nesile aktarıldı!

Nikita:Sen atışı hazırlarken o ölümsüz canavar muhtemelen son bir kez daha saldıracak. Önümüze ne çıkarsa çıksın onu durduracağız.

Nikita:Terpikeraunas'ın Okunu fırlatma işi sende.

4

Sarmal Kılıcı yükle.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Nikita:Gidin şimdi. Kutsal kılıcı yerine yerleştirin.

5

Sarmal Kılıcı yükle.

Open step page →
6

Meydana git.

Open step page →
7

Yükselticileri etkinleştir.

Open step page →
8

Canavarları alt et.

Open step page →
9

Yükselticileri etkinleştir.

Open step page →
10

Kalan yükselticileri etkinleştir.

Open step page →
11

Canavarları alt et.

Open step page →
12

Canavarları alt et.

Open step page →
13

Kalan yükselticileri etkinleştir.

Open step page →
14

Kalan yükselticileri etkinleştir.

Open step page →
15

Kontrol odasına git.

Open step page →
16

Kontrol odasına git.

Open step page →
17

Felaket Yumurtasını yok et.

Open step page →
18

Illuga ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

"Profesör":O lanetli gökyüzüne açılan kapı ardına kadar açıldı, hâlâ sanki bir önemi varmış gibi o üç kuruşluk Kuuvahkiye mi sarılıyorsun?

"Profesör":Ama... Neden hâlâ burada mahsurum? Ah, anlıyorum... Sampo Değirmeni bir kez daha bana sırtını dönüyor.

Alia:Vay vay vay, bakıyorum da sonunda teşrif edebilmişsin. Ne büyük şeref.

"Profesör":... Kim var orada?

"Profesör":Bu form... Relya? Ah, demek buradasın. Hâlâ hayatta olduğunu biliyordum.

"Profesör":Şimdi... Sampo Değirmeni'nin gücünün irademe boyun eğmesini sağla! Damarlarında akan kutsal varisin kanıyla başaracaksın... Diğer üçü gülünç fiyaskolardan öteye gidemedi ama sen farklısın. Seçilmiş kişinin sen olduğuna inandım hep.

Alia:Ha... Gerçekten de beni Relya sanıyor. Demek bir zamanlar laf cambazlığıyla her işin içinden sıyrılan deli keşiş şimdi gerçeği bile göremiyor. Ne kadar da ironik.

"Profesör":Relya, tereddüt etme. Hayalimizi unutmadın, değil mi? Başından beri sana ait olması gereken ismi ve yeri sahiplenmek istemiyor musun?

"Profesör":Bir hayal et: Utanmış ve unutulmuşlar için bir Cennet, gururlu Fey soylularının önünde diz çöktüğü bir yer. Soluk Yıldızın kraliyet sarayında bu vizyonu gerçeğe dönüştürebilecek yegane kişi de başka bir insan, yani benim.

"Profesör":Yıldızlara doğru yükselişime sadece bir adım uzaktayım... Göklerin ötesindeki Cennet bu dünyanın üzerine indiğinde, diğer herkes bir kenara süpürülecek ve geriye kalana mirasçı olmak için yalnızca seçilmiş azınlık, yani biz kalacağız.

"Profesör":Beklenen şafak söktüğünde bu çağın bütün çürümüşlüğü temizlenecek. Söyle bana, her zaman hayalini kurduğun dünya bu değil miydi?

Alia:Hayır. O gelecek asla onun kendi arzusu olmadı... Böyle bir zamanda nasıl hâlâ aynı yalanı söylemeye devam edebiliyorsun?

Alia:Onu en başından beri kullanıyordun. Verdiğin her söz, söylediğin her yalan... Hepsini Sampo Değirmenini senin için ele geçirmesini sağlamak adına uydurdun. Peki ya vaazını verip durduğun o "Cennet"? O sadece senin içindi.

Alia:Derecesinden düşüşü, onu bir hırsıza dönüştüren o yol bile Grandük Alvis ile birlikte kurduğunuz bir tuzaktı. Hepsi yalandı.

"Profesör":...

Alia:Bana yanlışlıkla Relya demiş olabilirsin ama bu isim yine de bana uyuyor. Onun rolünü ve mirasını taşıyorum ve Reed Miller adını hiç tereddüt etmeden alacağım.

Alia:Rauthvangi. Deli keşiş. "Profesör". Ölümsüz yılan... Hikayen burada sona eriyor. Reed Miller adına işini bitireceğim.

Illuga:Gerçekten başardık...

Illuga:O ölümsüz iblis artık tamamen yok oldu...

"O ölümsüz yılan iki kez daha yükselecek fakat üç seferde de yere serilecek... Nihayetinde, mehtaplı kürenin kahramanları tarafından ebedi uykusuna yatırılacak..."
Cesur Ratnikler ile omuz omuza vererek en sonunda "Profesör"ü mağlup ediyorsunuz...

Sonrasında birkaç gün boyunca Piramida'da kalıyorsunuz...

19

与叶洛亚对话$HIDDEN

Open step page →
20

与叶洛亚对话$HIDDEN

Open step page →
21

Büyük şölen salonuna git

Open step page →
22

Illuga ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Illuga:Traveler, Paimon!

Paimon:Hehe, tam zamanında gelmişiz! Burası gerçekten çok hareketli!

Illuga:Son birkaç gündür herkes çok çalışıyor. İşler nihayet yoluna girince herkesi bir araya getirme fırsatı bulabildik.

Traveler:Senin için de zor olmuştur.

Illuga:Benden bekleneni yaptım sadece. Fakat... O anda müdahale etmeseydiniz işler çok daha farklı sonuçlanabilirdi. Yine de kazanabilirdik ama çok daha ağır bir bedel öderdik.

Paimon:Hadi ama, bu işte birlikte değil miyiz? Bu kadar ciddiyete gerek yok!

Illuga:Evet, haklısın. Ah, görünüşe göre İhtiyar konuşmak üzere.

Nikita:Tüm yoldaşlarımıza ve soydaşlarımıza sesleniyorum: Bu sadece bir kutlama değil. Bu, zaferimizin ardındaki çabayı onurlandırma anıdır.

Nikita:Bu zaferi kutlarken bunu mümkün kılmak için her şeyini feda edenleri unutmayalım. Bir zamanlar hepimizin ettiği yemini kanlarını dökerek yerine getirdiler.

Nikita:Illuga'nın liderliğindeki "Kabus Sarıasmaları" Araştırma Birliği, bu savaşta belki de en tehlikeli görevi üstlendi.

Nikita:Özellikle Traveler ve yoldaşı, kriz anında bir an bile tereddüt etmeden öne atılıp operasyonun başarısında hayati bir rol oynadı.

Nikita:Tüm tehlikelere göğüs gerdiler, fırtınayla yüzleştiler ve umutsuzluğun derinliklerinden zafere giden bir yol çizdiler.

Nikita:Yaşayanlar ve gelecek nesiller için savaşan herkes ve geride bıraktıkları miras sonsuza dek tarihe yazılacak.

Nikita:Evet, zafer bizim! Bedeli ağır oldu, doğru. Bir süre durup yas tutabiliriz, aramızdan ayrılanları anabiliriz... Ama kederin bizi tüketmesine izin vermemeliyiz.

Nikita:Uğruna savaştığımız geleceğe sahibiz artık, bizden önce yolu aydınlatanların ateşini taşıyoruz. Onların ışığı parlamaya devam etmeli, biz de bunun için ilerlemeye devam etmeliyiz.

Nikita:Ama bugün kadehlerimizi zafere, cesaretleri asla unutulmayacak olan o yiğit ruhlara ve korumaya ant içtiğimiz geleceğe kaldıralım.

23

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3190264984
Bülbülün Şarkısı: Son Bölüm
Bülbülün Şarkısı: Son Bölüm

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3190264984
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Zamanın Ötesinde Bir Yıldız
Zamanın Ötesinde Bir Yıldız

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3052838234

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 15 KBUI_ChapterIcon_NodKraiResource name

Properties

7

chapter10179

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/330
id
10179
cityId
7
groupId
10177
questType
WQ
endQuestId
7610121
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
chapterCategory
world