Lied der Nachtigall – Kapitel II
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2651512888
Story Chapters
Story evidence
???:Seid ihr ... etwa auch solche Abenteurer, die sofort herbeilaufen, sobald sie von Anomalien in irgendwelchen Ruinen hören?
???:Dies ist die vorderste Front im Kampf gegen die Wilde Jagd auf der Kipumaki-Klippe. Das ist kein Ort, an dem ihr euch aufhalten solltet.
Paimon:Ja, wir sind hier, um euch gegen die Wilde Jagd zu helfen!
???:*seufz* Auch wenn ihr durchaus etwas draufhabt, ist die Situation jetzt anders. Das Schlachtfeld ist kein Ort, an dem Kinder wie ihr leichtfertig herumtollen solltet ...
Illuga:Was ist denn los, Anleifr?
Anleifr:Truppenführer! Ich erkläre dem Abenteurer/der Abenteurerin gerade, dass Kinder nicht an so gefährliche Orte kommen sollten ... Du brauchst nicht herzukommen, wir müssen ihnen ja kein Gegenbeispiel liefern ...
Anleifr:Nun, unser Truppenführer mag zwar jung sein, aber er ist der Stärkste unter uns. Behandelt ihn also bitte nicht wie alle anderen.
Illuga:Traveler, Paimon! Da seid ihr ja, ihr kommt genau richtig!
Anleifr:Hä? Was meinst du damit, Truppenführer?
Illuga:Sie sind die temporären Helfer/Helferinnen, die ich vorhin erwähnt habe.
Anleifr:Das sind sie also? Also wirklich ... Helden sind manchmal echt jung!
Anleifr:Na gut! Wenn der Truppenführer das sagt, dann vertraue ich seiner Einschätzung.
Anleifr:Traveler, Paimon, willkommen in unserer Truppe!
Illuga:Die Vorbereitungen sind gerade abgeschlossen, und jetzt kommt die Einsatzbesprechung. Ihr solltet auch dabei sein.
Anleifr:Ach, was macht ihr denn hier?
Anleifr:Was für ein Zufall! Ich hätte nie erwartet, euch hier wiederzutreffen ...
Anleifr:... Moment mal, was macht ihr denn hier?! Dies ist die vorderste Front im Kampf gegen die Wilde Jagd auf der Kipumaki-Klippe. Das ist kein Ort, an dem ihr euch aufhalten solltet.
Paimon:Mhm! Wir sind hier, um zu helfen!
Anleifr:*seufz* Auch wenn ihr durchaus etwas draufhabt, ist die Situation jetzt anders. Das Schlachtfeld ist kein Ort, an dem Kinder wie ihr leichtfertig herumtollen solltet ...
Illuga:Was ist denn los, Anleifr?
Anleifr:Truppenführer! Ich erkläre dem Abenteurer/der Abenteurerin gerade, dass Kinder nicht an so gefährliche Orte kommen sollten ... Du brauchst nicht herzukommen, wir müssen ihnen ja kein Gegenbeispiel liefern ...
Anleifr:Nun, unser Truppenführer mag zwar jung sein, aber er ist der Stärkste unter uns. Behandelt ihn also bitte nicht wie alle anderen.
Illuga:Traveler, Paimon! Da seid ihr ja, ihr kommt genau richtig!
Anleifr:Hä? Was meinst du damit, Truppenführer?
Illuga:Sie sind die temporären Helfer/Helferinnen, die ich vorhin erwähnt habe.
Anleifr:Das sind sie also? Zwar habe ich seine/ihre Fähigkeiten schon begutachten können ... Wirklich ... Helden sind manchmal echt jung!
Anleifr:Na gut! Wenn der Truppenführer das sagt, dann vertraue ich seiner Einschätzung.
Anleifr:Traveler, Paimon, willkommen in unserer Truppe!
Illuga:Die Vorbereitungen sind gerade abgeschlossen, und jetzt kommt die Einsatzbesprechung. Ihr solltet auch dabei sein.
Illuga:Bevor die Besprechung beginnt, möchte ich euch kurz vorstellen: Traveler und Paimon sind die Abenteurer/Abenteurerinnen, die uns bei der Rückholung des „Silberdochts“ unterstützt haben.
Illuga:Sie werden als Mitglieder unserer Truppe an den kommenden Kämpfen teilnehmen.
Paimon:Wir sind zwar Abenteurer/Abenteurerinnen, aber wir haben auch viel Erfahrung im Kampf gegen den Abgrund! Wir werden euch bestimmt nicht zur Last fallen!
Traveler:Freut mich, euch kennenzulernen.
Anleifr:Ich bin Anleifr, muss mich wohl nicht weiter vorstellen, oder? Schließlich kennen wir uns ja schon. Von jetzt an sind wir Kameraden.
Rollon:Ich bin Rollon. Vielen Dank für eure Rettung beim letzten Mal. Keine Sorge, ich habe mich seitdem gut vorbereitet und werde nicht mehr so leicht in die gleiche Falle tappen.
Bjorn:Nennt mich einfach Bjorn. Bin ich hier der Einzige, den ihr zum ersten Mal seht? Na ja, wenn der Truppenführer euch ausgewählt hat, dann vertraue ich auf eure Fähigkeiten.
Illuga:Weitere Höflichkeiten können wir beim Siegesfest austauschen, lasst uns jetzt zur Sache kommen.
Illuga:Das Ziel dieser Operation ist klar: Unsere Einheit muss das Lager auf der Klippe zuerst einnehmen und dort eine Frontlinie gegen die Wilde Jagd errichten.
Illuga:Das ist der Schlüssel für die gesamte Operation. Sollte diese Position fallen, sind alle weiteren Einsatzpläne unnütz.
Illuga:Dafür müssen wir die Kraft des „Silberdochts“ nutzen, um die Barriere auf der Klippe wieder aufzubauen, die Störungen durch das Flüstern des Abgrunds zu beseitigen und die Route für die nachfolgenden Hauptstreitkräfte freizuhalten.
Illuga:Die Vorrichtungen, die die Barriere antreiben, sind allesamt antike Relikte aus den Ruinen, und wir haben die Funktionsweise dieser Vorrichtungen noch nicht vollständig und präzise verstanden ...
Illuga:Aber da Traveler und Paimon erfahrene Abenteurer/Abenteurerinnen sind, können wir mit diesen beiden Experten den Erfolg dieser wichtigen Mission garantieren. Es wird bestimmt alles reibungslos laufen.
Paimon:Die Vorrichtungen könnt ihr uns überlassen, denn Traveler ist ein wahrer Meister/eine wahre Meisterin im Lösen solcher Rätsel.
Anleifr:Ah, das nennt man wohl „die richtigen Leute am richtigen Ort“. Als ich früher Schatzjäger war, hatte ich auch mit vielen Vorrichtungen zu tun, aber ich habe sie nie verstanden. Meine Frau ist da viel geschickter als ich.
Paimon:Ah? Anleifr, du warst also früher ein Schatzjäger? Hm, ja, irgendwie passt das zu dir ...
Anleifr:Mit diesen Worten machst du mich nicht gerade glücklich. Ich bin seit drei Jahren bei den Lichthütern, und man kann wohl sagen, dass ich ein ausgezeichneter Ratnik bin.
Anleifr:Also, bin ich etwa in deinen Augen nicht gut genug dafür?
Paimon:Ent... Entschuldigung! Das hat Paimon nicht so gemeint ...
Rollon:Anleifr, komm schon, hör auf, ihr absichtlich Angst zu machen.
Anleifr:Ach, Rollon, warum musst du mich denn verraten? Ich wollte doch nur einen Scherz machen, weil alle so angespannt sind ...
Illuga:Anleifr, hör auf Rollon. Wenn du so ernst bist, dass selbst die Wilde Jagd davor Angst bekommt, wundert es nicht, dass sie es ernst nimmt.
Anleifr:Wenn du das so sagst ... Tut mir leid. Wir sind ja jetzt Kameraden, und ich hätte dich gerade nicht so erschrecken sollen.
Paimon:A... Ach so! Tja, was soll denn werden, wenn du Paimon so erschreckst und sie danach keine Aufträge mehr ausführen kann? Traveler braucht Paimon doch als Reiseführerin!
Illuga:Ja. Außerdem müssen wir uns einem tückischen und schwer greifbaren starken Gegner stellen. Wir müssen höchst wachsam sein und dürfen keine Unachtsamkeiten zulassen.
Illuga:Wenn wir schon von Gegnern sprechen, gibt es einige Informationen, die Traveler und Paimon wissen sollten.
Illuga:Die Wilde Jagd auf der Klippe hat vermutlich andere Fähigkeiten als die anderswo. Vor drei Jahren ... genau deswegen haben wir einen blutigen Preis bezahlt ...
Illuga:An jenem Tag, nachdem wir die Untersuchung abgeschlossen hatten, war es bereits Abend, und wir schlugen unser Lager oben auf der Klippe auf.
Illuga:In der Nacht wurde ich von Kampfgeräuschen geweckt und stellte fest, dass alles von einem seltsamen Nebel umhüllt war. Aus dem Nebel drangen immer wieder leise Stimmen ...
Illuga:Die Stimmen kamen mir irgendwie bekannt vor, aber ich konnte mich in jenem Moment nicht daran erinnern, wo ich sie schon gehört hatte.
Illuga:Doch in dem Moment hatte ich keine Zeit, darüber nachzudenken. Als ich mich tiefer in den dichten Nebel wagte und die Kämpfenden ins Auge fasste, erkannte ich erschreckenderweise, dass sich die Mitglieder der Einheit gegenseitig angriffen ...
Paimon:Häh?! Wie kann das sein ...
Traveler:... Ist das die Fähigkeit der Wilden Jagd?
Illuga:Ja, genau. In letzter Zeit gibt es überall Berichte über die Wilde Jagd, dass sie den Verstand der Menschen kontrolliert. Ich fürchte, all dieses Unheil hat hier seinen Ursprung.
Illuga:In jener Nacht haben wir zu viel verloren ... Truppenführer Olsson konnte sich nur mit Mühe bei Bewusstsein halten, aber in dieser Situation waren wir zu zweit schon machtlos ...
Illuga:Danach befahl mir der Truppenführer, als die Armee der Wilden Jagd angriff, den bewusstlosen und verletzten Ivar in Sicherheit zu bringen und Verstärkung zu holen. Er selbst jedoch blieb zurück, um unseren Rückzug abzusichern ...
Illuga:Ich eilte so schnell wie möglich zur Stadt und erklärte dem Alten die Lage, aber es war ... es war zu spät. Als wir zur Kipumaki-Klippe zurückkehrten, war selbst Truppenführer Olsson schon ...
Illuga:...
Illuga:Außerdem hat sich die Wilde Jagd, die aus der Kipumaki-Klippe hervorbrach, bis zum Fuß der Klippe ausgebreitet. Bevor wir die Monster ausrotten konnten, sind bereits viele unschuldige Zivilisten ums Leben gekommen ...
Anleifr:Meine Schatzjäger-Kameraden und meine Frau ... sie sind bei diesem Unfall ... Es geschah so plötzlich, wir konnten uns nicht einmal richtig wehren ...!
Anleifr:Als ich dachte, alles wäre vorbei, kam eine Gruppe von Lichthütern herbeigeeilt. Mit meiner letzten Kraft habe ich zusammen mit ihnen die Wilde Jagd zurückgestoßen ...
Anleifr:Aber ... Aber die verlorenen Leben können wir nicht mehr zurückbringen ...
Rollon:An jenem Tag führte ich gerade woanders einen Auftrag aus. Als ich den Notruf erhielt und zur Kipumaki-Klippe eilte, um Beistand zu leisten ... der Anblick, der sich mir dort bot, war einfach unerträglich ...
Rollon:Selbst als wir Tag und Nacht kämpften, strömten aus dieser bodenlosen Dämonenhöhle unaufhörlich Monster hervor.
Rollon:Ich wusste nicht einmal, wann alles zu Ende war. Ich erinnere mich nur daran, dass ich auf dem Schlachtfeld bis zur Erschöpfung kämpfte ... Als ich wieder aufwachte, war ich bereits zurück in der Stadt Piramida.
Bjorn:... Ihr habt wenigstens gekämpft, und auch wenn ihr verloren habt, seid ihr ehrenvolle Krieger.
Bjorn:Und ich? Ich wurde wegen einer plötzlichen Krankheit aus Truppenführer Olssons Truppe ausgewechselt. Es war Veyde, der mich ersetzte, und deswegen war er ...
Bjorn:Wenn ich damals hier gewesen wäre ...!
Rollon:Die Vergangenheit kennt kein „Was wäre wenn“, Bjorn, wichtig ist, was wir jetzt tun sollten.
Illuga:Ja. Danach haben wir unser Lager wiederaufgebaut und drei Jahre lang verteidigt ... nur, weil die Zeit für einen Gegenangriff noch nicht gekommen war.
Illuga:Ich weiß, dass ihr alle lange ausgeharrt habt, und mir geht es genauso wie euch.
Illuga:Doch nun ist der Tag, auf den wir so sehnsüchtig gewartet haben, endlich gekommen! Aus Piramida vernehmen wir frohe Kunde – alles ist bereit, morgen schlagen wir zurück!
Illuga:Jetzt vor der Schlacht müssen wir alle einen klaren Kopf bewahren! Seid auf der Hut, damit die Monster unsere Schwächen nicht ausnutzen und unseren Verstand verwirren.
Illuga:Denkt daran, wir stehen hier nicht nur für unsere gefallenen Kameraden und die unschuldigen Zivilisten, die ihr Leben verloren haben ...
Illuga:Wir kämpfen auch für die, die noch am Leben sind ... und dafür, dass künftige Generationen die Chance haben, in einer besseren Welt aufzuwachsen.
Illuga:Die Einsatzbesprechung ist hiermit beendet. Ruht euch jetzt aus, denn morgen erwartet uns ein harter Kampf. Dann werden wir eure ganze Stärke brauchen.
Menschenmenge:Jawohl!
Illuga:Bevor die Besprechung beginnt, möchte ich euch kurz vorstellen: Traveler und Paimon sind die Abenteurer/Abenteurerinnen, die uns bei der Rückholung des „Silberdochts“ unterstützt haben.
Illuga:Sie werden als Mitglieder unserer Truppe an den kommenden Kämpfen teilnehmen.
Paimon:Wir sind zwar Abenteurer/Abenteurerinnen, aber wir haben auch viel Erfahrung im Kampf gegen den Abgrund! Wir werden euch bestimmt nicht zur Last fallen!
Traveler:Freut mich, euch kennenzulernen.
Anleifr:Ich bin Anleifr. Dass ihr euch ausgerechnet jetzt den Lichthütern anschließt, das nenne ich echten Mut!
Rollon:Ich bin Rollon. Lasst uns auf dem Schlachtfeld aufeinander aufpassen.
Bjorn:Ihr könnt mich Bjorn nennen. Da ihr vom Truppenführer ausgewählt wurdet, vertraue ich auf jeden Fall auf eure Fähigkeiten.
Illuga:Weitere Höflichkeiten können wir beim Siegesfest austauschen, lasst uns jetzt zur Sache kommen.
Illuga:Das Ziel dieser Operation ist klar: Unsere Einheit muss das Lager auf der Klippe zuerst einnehmen und dort eine Frontlinie gegen die Wilde Jagd errichten.
Illuga:Das ist der Schlüssel für die gesamte Operation. Sollte diese Position fallen, sind alle weiteren Einsatzpläne unnütz.
Illuga:Dafür müssen wir die Kraft des „Silberdochts“ nutzen, um die Barriere auf der Klippe wieder aufzubauen, die Störungen durch das Flüstern des Abgrunds zu beseitigen und die Route für die nachfolgenden Hauptstreitkräfte freizuhalten.
Illuga:Die Vorrichtungen, die die Barriere antreiben, sind allesamt antike Relikte aus den Ruinen, und wir haben die Funktionsweise dieser Vorrichtungen noch nicht vollständig und präzise verstanden ...
Illuga:Aber da Traveler und Paimon erfahrene Abenteurer/Abenteurerinnen sind, können wir mit diesen beiden Experten den Erfolg dieser wichtigen Mission garantieren. Es wird bestimmt alles reibungslos laufen.
Paimon:Die Vorrichtungen könnt ihr uns überlassen, denn Traveler ist ein wahrer Meister/eine wahre Meisterin im Lösen solcher Rätsel.
Anleifr:Ah, das nennt man wohl „die richtigen Leute am richtigen Ort“. Als ich früher Schatzjäger war, hatte ich auch mit vielen Vorrichtungen zu tun, aber ich habe sie nie verstanden. Meine Frau ist da viel geschickter als ich.
Paimon:Ah? Anleifr, du warst also früher ein Schatzjäger? Hm, ja, irgendwie passt das zu dir ...
Anleifr:Mit diesen Worten machst du mich nicht gerade glücklich. Ich bin seit drei Jahren bei den Lichthütern, und man kann wohl sagen, dass ich ein ausgezeichneter Ratnik bin.
Anleifr:Also, bin ich etwa in deinen Augen nicht gut genug dafür?
Paimon:Ent... Entschuldigung! Das hat Paimon nicht so gemeint ...
Rollon:Anleifr, komm schon, hör auf, ihr absichtlich Angst zu machen.
Anleifr:Ach, Rollon, warum musst du mich denn verraten? Ich wollte doch nur einen Scherz machen, weil alle so angespannt sind ...
Illuga:Anleifr, hör auf Rollon. Wenn du so ernst bist, dass selbst die Wilde Jagd davor Angst bekommt, wundert es nicht, dass sie es ernst nimmt.
Anleifr:Wenn du das so sagst ... Tut mir leid. Wir sind ja jetzt Kameraden, und ich hätte dich gerade nicht so erschrecken sollen.
Paimon:A... Ach so! Tja, was soll denn werden, wenn du Paimon so erschreckst und sie danach keine Aufträge mehr ausführen kann? Traveler braucht Paimon doch als Reiseführerin!
Illuga:Ja. Außerdem müssen wir uns einem tückischen und schwer greifbaren starken Gegner stellen. Wir müssen höchst wachsam sein und dürfen keine Unachtsamkeiten zulassen.
Illuga:Wenn wir schon von Gegnern sprechen, gibt es einige Informationen, die Traveler und Paimon wissen sollten.
Illuga:Die Wilde Jagd auf der Klippe hat vermutlich andere Fähigkeiten als die anderswo. Vor drei Jahren ... genau deswegen haben wir einen blutigen Preis bezahlt ...
Illuga:An jenem Tag, nachdem wir die Untersuchung abgeschlossen hatten, war es bereits Abend, und wir schlugen unser Lager oben auf der Klippe auf.
Illuga:In der Nacht wurde ich von Kampfgeräuschen geweckt und stellte fest, dass alles von einem seltsamen Nebel umhüllt war. Aus dem Nebel drangen immer wieder leise Stimmen ...
Illuga:Die Stimmen kamen mir irgendwie bekannt vor, aber ich konnte mich in jenem Moment nicht daran erinnern, wo ich sie schon gehört hatte.
Illuga:Doch in dem Moment hatte ich keine Zeit, darüber nachzudenken. Als ich mich tiefer in den dichten Nebel wagte und die Kämpfenden ins Auge fasste, erkannte ich erschreckenderweise, dass sich die Mitglieder der Einheit gegenseitig angriffen ...
Paimon:Häh?! Wie kann das sein ...
Traveler:... Ist das die Fähigkeit der Wilden Jagd?
Illuga:Ja, genau. In letzter Zeit gibt es überall Berichte über die Wilde Jagd, dass sie den Verstand der Menschen kontrolliert. Ich fürchte, all dieses Unheil hat hier seinen Ursprung.
Illuga:In jener Nacht haben wir zu viel verloren ... Truppenführer Olsson konnte sich nur mit Mühe bei Bewusstsein halten, aber in dieser Situation waren wir zu zweit schon machtlos ...
Illuga:Danach befahl mir der Truppenführer, als die Armee der Wilden Jagd angriff, den bewusstlosen und verletzten Ivar in Sicherheit zu bringen und Verstärkung zu holen. Er selbst jedoch blieb zurück, um unseren Rückzug abzusichern ...
Illuga:Ich eilte so schnell wie möglich zur Stadt und erklärte dem Alten die Lage, aber es war ... es war zu spät. Als wir zur Kipumaki-Klippe zurückkehrten, war selbst Truppenführer Olsson schon ...
Illuga:...
Illuga:Außerdem hat sich die Wilde Jagd, die aus der Kipumaki-Klippe hervorbrach, bis zum Fuß der Klippe ausgebreitet. Bevor wir die Monster ausrotten konnten, sind bereits viele unschuldige Zivilisten ums Leben gekommen ...
Anleifr:Meine Schatzjäger-Kameraden und meine Frau ... sie sind bei diesem Unfall ... Es geschah so plötzlich, wir konnten uns nicht einmal richtig wehren ...!
Anleifr:Als ich dachte, alles wäre vorbei, kam eine Gruppe von Lichthütern herbeigeeilt. Mit meiner letzten Kraft habe ich zusammen mit ihnen die Wilde Jagd zurückgestoßen ...
Anleifr:Aber ... Aber die verlorenen Leben können wir nicht mehr zurückbringen ...
Rollon:An jenem Tag führte ich gerade woanders einen Auftrag aus. Als ich den Notruf erhielt und zur Kipumaki-Klippe eilte, um Beistand zu leisten ... der Anblick, der sich mir dort bot, war einfach unerträglich ...
Rollon:Selbst als wir Tag und Nacht kämpften, strömten aus dieser bodenlosen Dämonenhöhle unaufhörlich Monster hervor.
Rollon:Ich wusste nicht einmal, wann alles zu Ende war. Ich erinnere mich nur daran, dass ich auf dem Schlachtfeld bis zur Erschöpfung kämpfte ... Als ich wieder aufwachte, war ich bereits zurück in der Stadt Piramida.
Bjorn:... Ihr habt wenigstens gekämpft, und auch wenn ihr verloren habt, seid ihr ehrenvolle Krieger.
Bjorn:Und ich? Ich wurde wegen einer plötzlichen Krankheit aus Truppenführer Olssons Truppe ausgewechselt. Es war Veyde, der mich ersetzte, und deswegen war er ...
Bjorn:Wenn ich damals hier gewesen wäre ...!
Rollon:Die Vergangenheit kennt kein „Was wäre wenn“, Bjorn, wichtig ist, was wir jetzt tun sollten.
Illuga:Ja. Danach haben wir unser Lager wiederaufgebaut und drei Jahre lang verteidigt ... nur, weil die Zeit für einen Gegenangriff noch nicht gekommen war.
Illuga:Ich weiß, dass ihr alle lange ausgeharrt habt, und mir geht es genauso wie euch.
Illuga:Doch nun ist der Tag, auf den wir so sehnsüchtig gewartet haben, endlich gekommen! Aus Piramida vernehmen wir frohe Kunde – alles ist bereit, morgen schlagen wir zurück!
Illuga:Jetzt vor der Schlacht müssen wir alle einen klaren Kopf bewahren! Seid auf der Hut, damit die Monster unsere Schwächen nicht ausnutzen und unseren Verstand verwirren.
Illuga:Denkt daran, wir stehen hier nicht nur für unsere gefallenen Kameraden und die unschuldigen Zivilisten, die ihr Leben verloren haben ...
Illuga:Wir kämpfen auch für die, die noch am Leben sind ... und dafür, dass künftige Generationen die Chance haben, in einer besseren Welt aufzuwachsen.
Illuga:Die Einsatzbesprechung ist hiermit beendet. Ruht euch jetzt aus, denn morgen erwartet uns ein harter Kampf. Dann werden wir eure ganze Stärke brauchen.
Menschenmenge:Jawohl!
Illuga:Hmm ... bei dem Alten läuft auch alles nach Plan, das ist wunderbar.
Illuga:Ja, die Nachricht kommt aus Piramida. Um gegen den unsterblichen Dämon zu kämpfen, hat der Alte auch einige Vorbereitungen getroffen. Bei ihm läuft alles gut, jetzt liegt es an uns ...
Traveler:Was ist los? Gibt es etwas, das dir besondere Sorgen macht?
Illuga:... Ach, es ist nichts. Ich denke nur darüber nach, dass ich immer noch zu unreif bin ...
Illuga:Vorher war ich so ungeduldig, weil ich die guten Absichten des Alten nicht verstanden habe. Wie albern von mir!
Traveler:Du hast gute Arbeit geleistet.
Illuga:Danke, ich werde mich in Zukunft noch mehr anstrengen und die Erwartungen aller bestimmt nicht enttäuschen.
Anleifr:Endlich ist der Tag gekommen ...
Traveler:Gehst du noch nicht schlafen?
Anleifr:Angesichts der bevorstehenden Schlacht kann ich doch nicht schlafen! Du hingegen bist noch im Wachstum, also geh lieber früh ins Bett. Sonst bleibst du am Ende noch so klein!
Rollon:Hmm, ich glaube, ich habe nichts vergessen ... Was ist los, möchtest du etwas fragen?
Rollon:Für viele von uns sind die Wunden von damals noch nicht verheilt, obwohl schon drei Jahre vergangen sind.
Rollon:Mein Bruder und ich haben Glück gehabt ... Mein Bruder ist Ivar, der Truppenführer hat ihn gerettet. Wir haben beide überlebt und können jetzt weiter als Ratniki unsere Pflicht erfüllen.
Rollon:Hoffentlich läuft morgen alles gut, dann können wir wenigstens unseren gefallenen Kameraden etwas Frieden bringen.
Bjorn:♪
Traveler:Du siehst ziemlich entspannt aus.
Bjorn:Ich habe mich drei Jahre lang auf den morgigen Kampf vorbereitet. Jetzt bin ich nur noch voller Vorfreude und überhaupt nicht nervös.
Traveler:Ich hoffe, dass morgen alles gut geht.
Bjorn:Auch wenn es schwierig wird, werden wir das hinbekommen. Mach dir da mal keine Sorgen.
Traveler:(Zeit für eine Pause ...)
Illuga:Wir sollten uns auf den Weg machen. Vlaicu, halte dich an das, was wir besprochen haben.
Illuga:Sobald wir das Lager eingenommen und die Barriere errichtet haben, um die Front zu sichern, werden wir ein Rauchsignal aufsteigen lassen.
Illuga:Sobald ihr das Signal seht, müsst ihr euch unverzüglich versammeln und sofort mit der zweiten Phase der Operation beginnen.
Vlaicu:Jawohl! Truppenführer!
Egle:Wir warten auf eure guten Nachrichten! Denkt daran, ihr müsst alle lebend zurückkommen, keiner darf fehlen!
Anleifr:Überlass das uns!
Illuga:Die Zeit ist gekommen! Der Kampf auf der Klippe beginnt jetzt! Alle Einheiten, bewegt euch!
Undeutliche Stimmen:Sieh an ... sieh an ...
Undeutliche Stimmen:Erbärmliche Feiglinge ... Wie kleine Küken kauern sie zusammen und wärmen sich gegenseitig ...
Illuga:Wer spricht da! Zeig dich, wenn du den Mut dazu hast!
Bjorn:Truppenführer, pass auf! Es könnte ein Dämon sein, der Menschen manipuliert.
Illuga:Ja, ich weiß.
Anleifr:Wer ist hier der Feigling? Du! Versteckst dich im Nebel, weil du Angst hast, dass ich dich mit einem Schlag umhaue, oder was?!
Stimme des Monsters:Ein Schwätzer wie du ... du bist doch nur ein Nichtsnutz!
Stimme des Monsters:Ein dreckiger Köter, der seine Grenzen nicht kennt ...
Stimme des Monsters:... Hehehe ... Na gut, ich gebe euch eine Chance ...
Illuga:...?! Leute! Bereitmachen zum Kampf!
Paimon:W... Was ist denn los? Egal wie wir angreifen, wir scheinen ihm überhaupt keinen Schaden zufügen zu können ...
Stimme des Monsters:Hehe ... ist das alles, was du draufhast?
Stimme des Monsters:Warum bellst du nicht weiter wie vorhin?
Anleifr:Argh du ...
Rollon:Nicht überstürzen! Anleifr!
Illuga:Bleib ruhig! Es wird bestimmt eine Möglichkeit geben ...
Stimme des Monsters:... Eine Möglichkeit? Haha ... Was für eine Möglichkeit?
Stimme des Monsters:Meint ihr etwa eine Möglichkeit ...
Stimme des Monsters:... so erbärmlich weiterzuleben?
Traveler:Eine Möglichkeit, dich in die Hölle zu schicken!
Stimme des Monsters:Haha ... das ist wirklich etwas, worauf man sich freuen kann ...
Stimme des Monsters:Aber ich denke, ein erbärmliches Leben passt besser zu euch ...
Stimme des Monsters:Immerhin gibt es unter euch einen ... der in dieser Hinsicht sehr erfahren ist ...
Stimme des Monsters:Vor drei Jahren war es so ... Vor zehn Jahren auch ... Warum fragt ihr ihn nicht um Rat? Hehehe ...
Illuga:Du ... woher weißt du das ...? Bist du etwa ...?
Bjorn:Truppenführer! Hör nicht auf dieses Geschwätz!
Illuga:...!
Stimme des Monsters:Hehe ... flieht jetzt ... flieht schnell ... ihr kleinen Küken ...
Stimme des Monsters:Aber am Ende werdet ihr verstehen ... Flucht ist zwecklos ... Was euch erwartet ... ist nur der „Tod“ ...
Paimon:Es ist verschwunden ...
Illuga:... Unser Auftrag ist noch nicht zu Ende, und wir könnten ihm später wieder begegnen.
Anleifr:Wenn ich diesen Mistkerl das nächste Mal sehe, werde ich ihn ...
Bjorn:Anleifr! Den Auftrag abzuschließen ist unser wichtigstes Ziel!
Anleifr:Ich weiß! Aber ...
Rollon:Wenn du so denkst, spielst du ihm genau in die Hände. Beruhige dich.
Traveler:Wir müssen die Initiative im Kampf zurückgewinnen.
Illuga:Traveler hat recht. Wir dürfen nicht nach der Pfeife der Gegner tanzen. Wir müssen die Initiative ergreifen und nach unserem eigenen Plan vorgehen.
Illuga:Gehen wir weiter voran!
Anleifr:Das Böse Auge ... Es hat angegriffen, bevor die Barriere vollständig aufgebaut war! Der alte Altar ist auch zerstört ...
Rollon:Truppenführer, kannst du vor seinem nächsten Angriff noch einmal die Barriere errichten?
Illuga:Das wird schwierig ... Da wir den letzten Angriff nicht abwehren konnten, ist die Energie im „Silberdocht“ fast erschöpft. Sie reicht nicht mehr aus, um noch einmal eine Barriere zu erschaffen.
Rollon:... Die Lage sieht nicht gut aus. Wer weiß, wann das Böse Auge den nächsten Angriff starten wird. Ohne den Schutz der Barriere können wir hier nicht lange durchhalten.
Rollon:Die Monster um uns herum werden immer mehr. Selbst wenn wir sie eine Zeit lang aufhalten können, wird unsere Kraft irgendwann erschöpft sein. Sollte es wirklich zum Äußersten kommen ...
Anleifr:He Bruder, was redest du denn für einen Unsinn! Diese verdammten Monster, egal wie viele kommen, ich werde sie alle zurückschlagen!
Traveler:Aber es bringt auch nichts, wenn wir hier einfach ausharren ...
Paimon:Gibt es wirklich gar keine Möglichkeit mehr ...?
Bjorn:... Ich habe eine Idee.
Anleifr:Du hast eine Idee? Los, erzähl sie schnell!
Bjorn:Die Siegelformation der Kipumaki-Klippe wurde vom Fackelmacher und der Mondkantorin der Nachkommen des Frostmonds erschaffen, ihre Struktur muss denselben Ursprung wie der „Silberdocht“ haben.
Bjorn:Als wir gerade die Barriere aktivierten, bemerkte ich drei Ähren des blassgrünen Hains auf der Klippe, die wie in Resonanz aufblitzten. Diese drei Stellen müssen die Ankerpunkte der Siegelformation sein.
Paimon:Oh, jetzt wo Paimon genau hinschaut, kann Paimon sie auch sehen!
Bjorn:Als ich die Insel Hiisi besuchte, habe ich mir von der jetzigen Mondkantorin alte Schriften über die Nachkommen des Frostmonds ausgeliehen. Darin bin ich auf ähnliche Strukturen gestoßen und habe sie auch von ihr bestätigen lassen. Daher wird das wohl stimmen.
Bjorn:Aber laut den Aufzeichnungen sollte diese Siegelformation vier Formationskerne haben, und der wichtigste davon war aus irgendeinem Grund nicht an der Resonanz beteiligt.
Bjorn:Aber diese Versiegelung hat fünfhundert Jahre gehalten, da muss es etwas Besonderes geben. Wenn wir den „Silberdocht“ mitnehmen und die drei Formationskerne aktivieren, gibt’s vielleicht doch noch eine Wendung.
Rollon:Truppenführer, was hältst du davon?
Illuga:Hmm ... einen Versuch ist es wert.
Anleifr:Großartig gemacht, Bjorn!
Bjorn:Hmpf, nur damit du es weißt, ich war die letzten drei Jahre nicht untätig.
Illuga:Aber um diesen Plan auszuführen, brauchen wir noch mehr Verstärkung.
Illuga:Bjorn, Anleifr und Rollon, zieht euch sofort ins Lager an der Klippe zurück, gebt die Informationen an alle Truppen weiter und führt dann die Verstärkung an, um uns bei der Eroberung dieser drei Stellungen zu unterstützen!
Alle drei zusammen:Jawohl! Truppenführer!
Illuga:Wenn das Böse Auge den „Silberdocht“ ins Visier nimmt, wird er wahrscheinlich das Ziel des nächsten Angriffs sein ... Ich werde den „Silberdocht“ tragen und nacheinander zu den drei Formationskernen gehen.
Illuga:Traveler, Paimon, begleitet mich und beschützt den „Silberdocht“!
Illuga:Habt ihr Einwände gegen diesen Plan? Das ist ein sehr gefährlicher Auftrag, falls ihr nicht wollt ...
Traveler:Die Frage erübrigt sich, natürlich bin ich dabei, Truppenführer.
Paimon:Dieser Auftrag passt perfekt zu uns! Wir werden Illuga und den „Silberdocht“ auf jeden Fall beschützen!
Anleifr:Oh! Ihr klingt sehr zuverlässig, dann überlasse ich euch den Truppenführer!
Paimon:Passt ihr auch gut auf euch auf!
Rollon:Geht klar!
Bjorn:Na klar, ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie Anleifr diesem Monster einen Schlag verpasst, damit es endlich aufhört, solchen Unsinn zu reden.
Anleifr:Oh? Dann enttäusche ich dich sicher nicht. Warte nur ab! Ich werde ihm nicht nur das Maul stopfen, sondern es so fertig machen, dass es winselt wie ein Straßenköter!
Illuga:Genug jetzt, für solche Scherze haben wir später noch genug Zeit. Jetzt ist es Zeit, aufzubrechen!
Illuga:Geh mir aus dem Weg, hau ab!
Stimme des Monsters:Hehe ... warum so eilig ...
Stimme des Monsters:Ihr werdet sowieso ... früher oder später sterben ... es ist nur so, dass ... manche früher gehen müssen ...
Stimme des Monsters:Hat er sich nicht ... vor drei Jahren beklagt, dass er nicht sterben konnte ... Jetzt ... werde ich ihm diesen Wunsch erfüllen ...
Illuga:... Bjorn? Was hast du ihm angetan?!
Stimme des Monsters:Er war zu schwach ... Schwächlinge ... Nutzlose Kreaturen ... Ungeziefer ...
Stimme des Monsters:... Ist es nicht selbstverständlich, dass solche Schwächlinge sterben müssen?
Illuga:Wage es nicht, ihn zu beleidigen! Er ist überhaupt nicht schwach!
Stimme des Monsters:Oh ... in deinen Augen ... ist er ein von den Starken ...
Stimme des Monsters:Aber ... Aber heißt das denn, dass Starke nicht sterben können ...?
Stimme des Monsters:Ich dachte ... du wüsstest es besser ...
Stimme des Monsters:Die, die stärker waren als du ... Sie sind doch alle tot ... Egal ob vor drei Jahren ... oder vor zehn Jahren ...
Illuga:... Halt deine verdammte Klappe!
Stimme des Monsters:Ja ... am Ende bist du ... der einzige Schwächling hier ...
Stimme des Monsters:Warum sonst ... überlebst du jedes Mal ... jedes Mal als Einziger?
Stimme des Monsters:... Du bist vom Schlachtfeld geflohen, nicht wahr? Ein feiger Feigling, der nur ans Überleben denkt ...
Paimon:Illuga! Hör nicht auf dieses dumme Geschwätz!
Traveler:Genug geredet! Mach dich bereit zu sterben!
Illuga:... Traveler! Machen wir’s kurz und bündig!
Illuga:... Ist Bjorn in Ordnung?
Egle:... Er ist schwer verletzt. Der Angriff kam so plötzlich, er wollte uns beschützen ... *schluchz* ...
Egle:... Hier auf dem Schlachtfeld ist zu gefährlich, und er würde den Transport nicht überleben. Wir hatten keine andere Wahl, als ihn hier vor Ort zu behandeln, aber mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln ist es einfach ...
Bjorn:... Truppenführer ...
Illuga:Bjorn!
Bjorn:... Es tut mir leid ... Ich habe den Auftrag nicht erfüllt ...
Illuga:Du hast ihn sehr gut erfüllt! Die Stellung wurde gehalten und alle sind wohlauf ...
Bjorn:Wirklich ... Also habe ich es doch geschafft ... wie schön ...
Illuga:Sag jetzt nichts und konzentriere dich erst mal auf deine Genesung.
Bjorn:Wenn ich jetzt nicht spreche ... dann werde ich später keine Gelegenheit mehr dazu haben ...
Illuga:... Das ist ein Befehl von deinem Truppenführer! Ich verbiete dir, so etwas zu sagen! Dir wird nichts passieren ... Das wird schon alles gut ...
Bjorn:Hah ... gut ... zu Befehl ... ich werde nichts mehr sagen ...
Bjorn:Aber ... wenn ich Veyde sehe ... kann ich ihm wenigstens ohne Reue gegenübertreten ...
Bjorn:Er sagte früher oft ... wir Lichthüter sind wie das Winterweidenkraut ...
Bjorn:Angesichts der Wilden Jagd ... sind wir alle so zerbrechlich ... wie die Blüten des Winterweidenkrauts ... fallen so leicht ab ...
Bjorn:Aber ... solange die Blätter noch da sind ... solange die Wurzeln noch fest in der Erde stecken ...
Bjorn:Dann werden im nächsten Jahr ... und im übernächsten ... neue Blüten sprießen ...
Bjorn:Wir werden nicht scheitern ... oder, Truppenführer ...?
Illuga:... Ja! Wir werden niemals scheitern! Ich werde dieses Monster mit meinen eigenen Händen endgültig vernichten!
Bjorn:... Du bist der Stärkste von uns ... ich glaube an dich ... Truppenführer ...
Illuga:... Mach dir keine Sorgen, Bjorn, ich werde unser Versprechen ganz sicher halten. Ruh dich erst einmal aus ... Wenn deine Wunden verheilt sind, wird alles wieder gut ...
Bjorn:...
Illuga:...
Illuga:Traveler, Paimon, wir müssen gehen. Der Auftrag ist noch nicht zu Ende, wir können hier nicht länger bleiben.
Paimon:Illuga ...
Illuga:... Hm, lasst uns weitergehen!
Resonieren:(test)叶洛亚伸手交互树苗,(借个镜头)树苗长大
Resonieren:(test)深渊之眼异动,向大树开炮,大树展开护盾抵挡
Illuga:(test)叶洛亚表示现在阵法已经完成,可以反弹魔眼攻击了
Illuga:(test)叶洛亚和玩家向前走,镜头切到QTE镜头
Paimon:Super! Endlich haben wir dieses magische Böse Auge besiegt!
Paimon:Aber ... ist da nicht gerade etwas heruntergefallen ...?
Illuga:Das muss das heilige Schwert sein, das „Spiralschwert“, mit der der Fackelmacher die Dämonen versiegelte. Wer hätte gedacht, dass die Monster es stehlen und gegen uns einsetzen würden ...
Paimon:So ist das also ... A... Aber jetzt sind wir doch erst mal in Sicherheit, oder?
Rollon:Vorläufig sind wir in Sicherheit. Das Böse Auge wurde zerstört und die Monster an der Oberfläche sind fast vollständig vernichtet.
Rollon:Aber wir dürfen nicht unvorsichtig werden. Das Monster hat sich wahrscheinlich nur unter die Erde zurückgezogen. Auch wenn es verletzt ist, könnte es noch den einen oder anderen Trick in petto haben.
Rollon:Wir haben gerade einen großen Kampf hinter uns und sind jetzt völlig erschöpft ...
Anleifr:Wie man es auch dreht und wendet, ein Sieg ist ein Sieg! Jetzt haben wir es diesem verfluchten Monster endlich heimgezahlt.
Anleifr:Apropos, wo ist Björn? Ich sehe ihn nirgendwo. Ist er vielleicht woanders im Einsatz und wurde aufgehalten?
Anleifr:Ich wollte ihm doch zeigen, was ich draufhabe. Wenn er nicht da ist, kann ich ja schlecht einfach so anfangen.
Illuga:Er ...
Paimon:Illuga ...
Illuga:... Er wurde beim Verteidigen der Stellung beim Angriff des Bösen Auges ...
Traveler:Er war zu schwer verletzt, trotz aller Bemühungen, ihn zu retten ...
Anleifr:... Wie ist das möglich? Wie konnte das passieren?!
Anleifr:Er ist so klug und stark, ich habe noch nie ein Training gegen ihn gewonnen ... Wie konnte er so einfach ...
Anleifr:Das ergibt keinen Sinn ... Das ergibt überhaupt keinen Sinn!
Rollon:Anleifr, hör auf zu weinen ...
Anleifr:Ich weine nicht! *wimmer* ...
Rollon:Anleifr, reiß dich zusammen. Wir müssen jetzt stark sein.
Rollon:Das Monster nutzt diese niederträchtigen Mittel, um uns zu verwirren und erneut unsere Schwäche auszunutzen. Das dürfen wir nicht zulassen.
Rollon:Wir dürfen nicht zulassen, dass diese miese Kreatur Bjorns Opfer beschmutzt und es in einen Pfeil verwandelt, der sich gegen uns richtet!
Illuga:...
Traveler:Illuga, geht es dir gut?
Illuga:Mir ... Mir geht’s gut.
Illuga:Entschuldigt, alles ist meine Schuld.
Illuga:Das Monster wusste es, es wusste alles ... Es wusste genau, wie es mich ins Wanken bringen konnte ...
Illuga:Bjorn ist meinetwegen gestorben ...
Anleifr:... Truppenführer! Das habe ich nicht so gemeint, ich ... Ach!
Traveler:Das ist nicht allein deine Verantwortung.
Paimon:Ja, wir alle ... Wir alle sollten gemeinsam die Verantwortung tragen!
Rollon:Ich bin ... Ich bin auch sehr betrübt. Aber unser Auftrag ist noch nicht zu Ende. Die kommenden Kämpfe werden wohl noch härter, und vielleicht werden wir sogar noch mehr Opfer bringen müssen ...
Rollon:Aber egal was passiert, wir dürfen nicht aufhören zu kämpfen, bis wir den endgültigen Sieg errungen haben.
Rollon:Hast du uns das nicht selbst beigebracht?
Rollon:Ich vertraue deiner Führung, Truppenführer. Bjorn geht es bestimmt genauso wie mir. Wir haben unsere Pflicht erfüllt, und egal, wie das Ergebnis ausfällt, wir bereuen nichts.
Anleifr:Ja, ich auch nicht!
Anleifr:Solange diese verfluchte Kreatur endgültig ausgelöscht wird, würde ich ohne Zögern sogar mein Leben dafür hergeben!
Rollon:Sag nicht solche unheilvollen Dinge, wir werden bald einen Kampf auf Leben und Tod mit diesem Vieh austragen.
Anleifr:Ach, du weißt schon, was ich meine. Ich werde diesem Ding auf jeden Fall das Maul zerreißen und es dazu bringen, auf Knien um Gnade zu flehen!
Illuga:Ja, wenn wir nur dieses verhasste Monster endgültig von dieser Welt tilgen könnten ...
Illuga:... Für den kommenden Kampf reichen wir allein nicht aus. Wir müssen aus allen Stellungen Leute zu Unterstützung heranrufen.
Illuga:Traveler und Paimon, ich überlasse euch Bjorns Posten. Ich bleibe hier und halte die Stellung, bis ihr zurück seid.
Paimon:Alles klar, überlass das Traveler und Paimon!
Illuga:Danke euch, haltet nur noch ein bisschen durch ... Gleich, gleich ist der Sieg unser.
Stimme des Monsters:„Warum überlebst du jedes Mal ... jedes Mal nur du?“
Illuga:(Was soll ich nur tun ... Was soll ich bloß tun ...)
Stimme des Monsters:„... Du bist vom Schlachtfeld geflohen, oder? Ein Feigling, der sich versteckt ...“
Illuga:(Das ist mein Krieg ... mein Schlachtfeld ...)
Illuga:(Ich bin kein ... Ich bin absolut kein Feigling, der sich versteckt ...)
Illuga:(...)
Illuga:(Das ist meine Bestimmung ... Ich kann nicht länger davonlaufen ...)
Illuga:(Der Nebel wird immer dichter. Ich kann den Weg vor mir kaum noch erkennen ...)
„Geißel endlosen Verfalls“:... So sehen wir uns wieder, kleines Küken ... Aber du bist ganz allein ... Wie schade ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Macht aber nichts ... Schon bald ... wenn ich mit dir fertig bin ... werde ich sie zu dir schicken ... Hihihi ...
Illuga:Bell ruhig weiter! Gleich wirst du keinen Ton mehr herausbringen!
„Geißel endlosen Verfalls“:Hehe ... Nur du allein ... denkst du wirklich, dass du das schaffst?
Illuga:... Für so einen armseligen Köter wie dich bin ich mehr als genug!
„Geißel endlosen Verfalls“:... Oh ... Ich verstehe ... Ich weiß jetzt, warum du die anderen Küken nicht mitgebracht hast ...
„Geißel endlosen Verfalls“:... In Wahrheit hältst du sie auch für schwach, nicht wahr ...?
„Geißel endlosen Verfalls“:... Schwächlinge, die ohne jemanden, der sie schützt, sterben würden wie die Fliegen ...
„Geißel endlosen Verfalls“:... Genau wie du ... kleines Küken ... hihihi ...
Illuga:Halt deine Schnauze und stirb!
Illuga:Argh ... Das nimmt kein Ende ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Hehe ... Schon satt? Dabei war das nur die Vorspeise ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Gleich ... Gleich wird der „Professor“ seinen Turm betreten ... und den Weg zum „Elysium“ jenseits des Himmels öffnen ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Das wird zweifellos ein außergewöhnliches Festmahl werden ... Ach ... Ich kann es kaum erwarten ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Dieser Tag ... Auf diesen Tag haben wir schon so lange, so lange gewartet ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Endlich ... nur noch ein letzter Schritt ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Vor zehn Jahren ... sind wir gescheitert ... vor drei Jahren auch ... aber dieses Mal ... werden wir nicht wieder scheitern ...
Illuga:Das werde ich nicht zulassen! Das werden wir nicht zulassen!
„Geißel endlosen Verfalls“:„Wir“ ... hehe ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Hast du je daran gedacht ... dass während du hier allein kämpfst ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Deine schutzlosen ... schwachen Kameraden ... da draußen einer nach dem anderen ... gestorben sind ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Genau ... wie ... ach ja ... die Blüten des Winterweidenkrauts ... Ein Windstoß, ein Regentropfen ... und sie fallen einfach ab ... Hihi ...
Illuga:Halt den Mund! Das wird nicht passieren, ich glaube an sie ... ihnen wird nichts geschehen ...
Anleifr:Ich bin keine verdammte Blüte oder sonstwas! Und selbst wenn ich eine wäre, dann wäre ich eine Dämonenfresserblüte, die Mistkerle wie dich verschlingt!
Illuga:Anleifr?! Wie seid ihr ...
Rollon:Reden wir später, jetzt müssen wir uns auf die Gegner konzentrieren.
Traveler:Truppenführer, wie lauten deine Befehle?
Illuga:Ihr ...
Illuga:... Ich verstehe. Helft mir, die Versiegelung zu reparieren, das „Spiralschwert“ zurückzuholen und die Gegner zu besiegen!
Paimon:Jawohl! Du kannst dich auf uns verlassen!
„Geißel endlosen Verfalls“:Schwächlinge ... Abschaum ... Ungeziefer ... Egal wie viele noch kommen ... es ist zwecklos ...
Anleifr:Wo versteckt sich dieses Monster?!
Rollon:Egal, wo es sich versteckt, sobald wir die Versiegelung reparieren, ist es um das Monster geschehen!
„Geißel endlosen Verfalls“:Haha ... solch eine schwache Versiegelung kann mir nichts anhaben ...
Illuga:Anleifr! Rollon!
Anleifr:Truppenführer ... uns geht es gut!
Rollon:... Truppenführer! Vorsicht, das Monster!
Illuga:Monster! Dafür wirst du bezahlen!
„Geißel endlosen Verfalls“:Verdammt ... Verdammt ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Dass ich gegen einen solchen Haufen ... Unbedeutender ... verliere ...
Illuga:Schwach bist nur du, der sich hinter bösartigen Worten versteckt und uns nicht einmal ins Gesicht zu sehen wagt!
„Geißel endlosen Verfalls“:Hehe ... Wenn du meinst ...
„Geißel endlosen Verfalls“:„Professor“ ... Professor Rotwang ... mein edler Meister ... Er ist aufgebrochen ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Gleich ... Gleich wird der Schleier dieser falschen Welt zerrissen ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Ihr schwachen Menschen ...
„Geißel endlosen Verfalls“:Das Ergebnis ... ist immer dasselbe ... Was euch erwartet ... ist nur der große Gleichmacher namens ... „Tod“ ...
Anleifr:Immer noch so stur ...!
Rollon:Es ist am Ende seiner Kräfte! Die Aura des Abgrunds, die das „Spiralschwert“ umhüllt hat, ist auch verschwunden!
Illuga:Genug geredet! Traveler, lass uns dieses Ding zur Hölle schicken!
Paimon:Haben wir es endlich ... vernichtet?
Rollon:Sieht ganz danach aus, es hat nicht mal Spuren hinterlassen.
Rollon:Jetzt können wir uns in Ruhe unterhalten, Truppenführer ...
Anleifr:...
Anleifr verpasst Illuga einen kräftigen Schlag ...
Anleifr:... Dieser Schlag war für Bjorn.
Anleifr:So! Truppenführer, jetzt kannst du mich bestrafen.
Illuga:Nein ... Ich werde dich nicht bestrafen, du hast recht.
Rollon:Da du es verstanden hast, brauche ich nichts mehr dazu zu sagen.
Illuga:Tut mir leid ... Ich war zu ungeduldig. Als ich damals daran dachte, dass ihr mich so einfach verlassen könntet wie Bjorn ...
Illuga:Ich konnte es einfach ... Ich konnte das auf keinen Fall ertragen ...
Anleifr:Truppenführer! Darf ich kurz was sagen?
Anleifr:Du bist nicht so stark, wie du glaubst, und wir nicht so schwach, wie du denkst.
Anleifr:Deswegen sollten wir Seite an Seite kämpfen, oder? Ist das nicht der Grund, warum es unsere Truppe überhaupt gibt?
Paimon:Genau! Hast du nicht gesagt, dass es unsere Aufgabe sei, auf deinen Rücken aufzupassen?
Paimon:Auch wenn die Kraft einer Person allein nicht ausreicht, können wir bestimmt alles schaffen, wenn wir zusammenhalten!
Illuga:...
Traveler:Es braucht wohl auch Mut, anderen zu vertrauen.
Illuga:Traveler ...
Illuga:Ja, anscheinend war ich früher wirklich ein schwacher Mensch ...
Rollon:„Menschen, die ihre eigenen Schwächen erkennen können, werden in Zukunft bestimmt stärker sein.“ Das hat mir mein Bruder gesagt.
Rollon:Truppenführer, vor drei Jahren hast du sein Leben gerettet. Wenn seine Worte heute dein bekümmertes Herz trösten können, würde ihn das bestimmt auch erleichtern.
Illuga:Ja. Danke ... Danke euch. Ich werde wieder neuen Mut fassen.
Illuga:Schließlich habt ihr mich so ermuntert, da kann ich gar nicht anders, als noch eine Schippe draufzulegen.
Illuga:Der Kampf ist noch nicht vorbei. Werdet ihr an meiner Seite stehen und gemeinsam die letzte Mission erfüllen?
Anleifr:Na klar! Wir werden dir ganz dicht auf den Fersen bleiben! Damit unser Truppenführer nicht plötzlich spurlos verschwindet!
Illuga:Hah, das wird mir wohl noch ewig nachhängen.
Rollon:Wenn du das nicht gerne hörst, dann betrachte es als Strafe. Meiner Meinung nach kommst du damit sogar noch gut weg.
Illuga:Ja, das habe ich auch verdient.
Illuga:... Zurück zum Thema, ich werde mit Traveler und Paimon vorausgehen und nach Piramida zurückkehren, um dem Alten Bericht zu erstatten.
Illuga:Nachdem ihr die Nachricht an unsere Kameraden an der Oberfläche übermittelt habt, kehrt schnell nach Piramida zurück und schließt euch den weiteren Kampfhandlungen an.
Rollon:Wird gemacht.
Anleifr:Egal ob „Professor“ oder „Student“, es wird Zeit, dass wir ihm zeigen, wie stark wir Lichthüter sind!
Paimon:Ach ... In Richtung der Embla-Säule sieht es gar nicht gut aus ...
Illuga:Das Monster hat gerade erwähnt, dass der „Professor“ aufgebrochen ist. Ich fürchte, der unsterbliche Dämon hat seine Klauen bereits nach der Embla-Säule ausgestreckt ...
Paimon:Fräulein Alia ... hoffentlich ist mit ihr alles in Ordnung ...
Traveler:Wir müssen jetzt einfach an sie glauben.
Illuga:Ja, lass uns ihr vertrauen und jede Minute, jede Sekunde schätzen, die sie für uns erkämpft hat.
Illuga:Unsere Mission zu erfüllen, ist die beste Art, uns bei ihr zu bedanken.
Localized evidence
Lied der Nachtigall – Kapitel II
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2651512888No text in the selected or fallback locales.
Darradarljod
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2425398330Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/32910178
7
10177
WQ
UI_ChapterIcon_NodKrai
world