Lied der Nachtigall – Kapitel I
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3879372192
Story Chapters
Story evidence
???:Argh, wieso steht dieser blöde Wagen schon wieder still!
???:He, Mondwagen-Kollege, kannst du nicht noch ein bisschen länger durchhalten?
???:Nur noch ein paar Schritte, dann sind wir wieder in Piramida. Dort kannst du dich ausruhen oder zusammenbrechen, da kümmert es dann auch keinen mehr.
???:Und ausgerechnet hier bleibst du stehen. Was soll das denn, sollen wir dich etwa zurück in die Stadt tragen?
???:Ach, das sind wirklich schwierige Zeiten, alles läuft schief. Ich habe keine Zeit, mich mit dir herumzuschlagen, Rollon. Sieht so aus, als müssten wir uns noch ein paar Helfer suchen.
???:Ach herrje, ich habe doch noch gar niemanden gerufen, und trotzdem sind schon zwei Leute hier?
???:Du kommst mir nicht bekannt vor. Bist du vielleicht ein neuer Schatzjäger/eine neue Schatzjägerin?
Paimon:Hallo! Paimon ist Paimon, und er/sie ist Traveler. Wir sind Abenteurer/Abenteurerinnen auf der Durchreise.
Paimon:Ihr seht aus, als hättet ihr Probleme. Können wir euch vielleicht helfen?
Anleifr:Oh! Hallo, ich heiße Anleifr und bin ein Ratnik. Ihr seid also Abenteurer/Abenteurerinnen ... dann seid ihr wohl am falschen Ort, fürchte ich.
Anleifr:Das ist nicht der Grund. Da ihr neu hier seid, wisst ihr es vielleicht noch nicht, aber im Norden, bei der Kipumaki-Klippe, ist kürzlich die Wilde Jagd in großem Ausmaß ausgebrochen.
Anleifr:Dort befindet sich eine uralte Ruine aus der Zeit der Erschließung. Vor ein paar Jahren gab es dort schon einen Vorfall, aber niemand hätte gedacht, dass es so schlimm werden würde ...
Anleifr:Schaut mal nach Norden, seht ihr das? In letzter Zeit kommen viele Monster von dort heraus. Es ist ziemlich gefährlich hier. Wenn ihr nichts Wichtiges zu tun habt, solltet ihr besser nicht in dieser Gegend herumlaufen.
Anleifr:Diesmal sind wir dem Ruf unseres Alten gefolgt und nach Piramida zurückgekehrt, um die Wilde Jagd zu bekämpfen.
Anleifr:Stimmt’s, Rollon?
Anleifr:He, was ist denn mit dir los? Du hast ja seit vorhin kein Wort gesagt ...
Anleifr:!!!
Anleifr:Rollon, bist du wirklich in Ordnung?
Rollon:Mir geht’s gut. Tut mir leid ... Bei dem Gedanken, dass ich bald nach Piramida zurückkehren kann, habe ich mich etwas zu sehr entspannt ...
Anleifr:Gut, dass es dir gut geht. Du wurdest vorhin von der Wilden Jagd angegriffen, aber zum Glück hat dieser kleine Held/diese kleine Heldin dir geholfen ... Jedenfalls danke ich euch beiden.
Traveler:Nicht der Rede wert!
Paimon:Für Traveler ist das ein Kinderspiel!
Anleifr:Du bist wirklich geschickt, kleiner Held/kleine Heldin. Was meinst du, möchtest du unserer Lichthüter-Truppe beitreten?
Anleifr:Allerdings könnte es in dieser heiklen Lage so wirken, als würde ich euch damit einen Bärendienst erweisen ... lassen wir das, vergesst einfach, was ich gesagt habe.
Anleifr:Die Wilde Jagd, die wir gerade bekämpft haben, kommt von der Kipumaki-Klippe. Diese Wilde Jagd ist ziemlich seltsam. Sie greift nicht nur in Gruppen alle Lebewesen an, die ihr begegnen, sondern soll auch in der Lage sein, den Verstand der Menschen zu beeinflussen ...
Anleifr:Wer weiß, was für eine dunkle Magie sie benutzen ... Sobald der Wille nachlässt, dringen sie in den Geist ein und drängen dich dazu, der Wilden Jagd zu dienen ...
Anleifr:Bei dieser Operation müssen wir uns ihnen stellen. Wenn es nicht gut läuft, wer weiß, ob es in Zukunft überhaupt noch Lichthüter geben wird ...
Paimon:I... Ist es wirklich so ernst?
Anleifr:Ja, aber das ist kein Grund für euch Abenteurer ... und schon gar nicht für Kinder, sich Sorgen zu machen. Überlasst das uns.
Anleifr:Wenn wir uns wiedersehen, lade ich euch unbedingt auf eine „Nachtigall von Piramida“ ein, dazu gibt’s ein paar Roggenbrötchen mit Fleischfüllung als Dank. So zeigen wir Lichthüter Gastfreundschaft.
Traveler:Wir werden uns bestimmt wiedersehen.
Paimon:Viel Glück! Kommt unbedingt gesund zurück!
Anleifr:Danke für eure guten Wünsche! Wir kehren jetzt nach Piramida zurück. Hoffentlich sehen wir uns wieder!
Flins:Gewöhnlich biete ich mich nicht selbst an, doch ... seid ihr sicher, dass ihr meine Hilfe bei diesem Problem nicht benötigt?
Nikita:Oh, da bist du ja, Flins. Ich dachte schon, du würdest nie kommen.
Flins:Wenn du so denkst, warum schreibst du mir dann überhaupt so oft?
Flins:Wenn ich mich recht erinnere, hast du die Nachricht schon vor einer Woche zu meinem Leuchtturm geschickt. Da wäre es wirklich unhöflich von mir, nicht vorbeizuschauen, um dir, dem Starshyna, meinen Respekt zu zeigen.
Nikita:Die Nachrichten aus dem Hauptquartier haben dich nie verfehlt, und das liegt im Grunde an diesem Kind. Unter den Lichthütern steht er dir am nächsten und fragt mich ständig nach dir.
Flins:Wie geht es ihm denn in letzter Zeit?
Nikita:...
Flins:Du hast dich also entschieden, diese schwere Last auf seine Schultern zu legen.
Nikita:Ja. Ich brauche ihn, und ich vertraue ihm zutiefst ...
Flins:Ich habe dich bereits gewarnt, das war keine gewöhnliche Wilde Jagd. Diese Monster wurden angelockt von einem uralten Wesen, das einst in der Kipumaki-Klippe versiegelt wurde.
Flins:Über „ihn“ weiß ich auch ein wenig Bescheid. Ich bin ihm einmal am Hofe des Zaren Belyi begegnet. Diese Giftschlange ist wahrlich kein gewöhnlicher Gegner.
Flins:Ich erinnere mich an seine Augen, sie sind genau wie das, das uns jetzt anstarrt.
Nikita:Sag mal, Flins, erinnerst du dich noch daran, wie wir zu Lichthütern geworden sind?
Flins:Meinst du „ihr“?
Nikita:„Wir“, Flins, wir. In letzter Zeit träume ich oft von der Vergangenheit, von den Schlachtfeldern, die wir zusammen erlebt haben.
Nikita:Katastrophen kommen immer plötzlich ... Ob man nun kampfbereit und gefasst ist oder zitternd auf sein Glück hofft – wenn die letzte Stunde schlägt, bleibt niemand verschont.
Nikita:Aber du und ich wissen beide, dass der Kampf der Menschen Bedeutung hat, solange die ewige Stille noch nicht hereinbricht. Und genau so sind wir Lichthüter – wir haben in fünfhundert Jahren des Widerstands das Fundament dieser Festung gelegt.
Flins:Ich denke nicht, dass Illuga diese Lektion wirklich braucht. Du weißt besser als ich, dass er schon einmal alles verloren hat.
Flins:Diese Wahrheit kennt er sicherlich schon längst, aber sein jugendlicher Stolz lässt ihn das im Moment noch nicht zugeben.
Nikita:Meine Zeit wird knapp ... Und im Vergleich zu der Last, die er bald tragen wird, sind die Jahre, die ich einst für ihn hätte sichern wollen, fast dahin.
Flins:Ich sehe, deine Entscheidung steht fest. Dann werde ich keine weiteren Worte verschwenden, schließlich bist du der Starshyna.
Nikita:Wo wir gerade davon sprechen, du erinnerst dich doch noch an den Gegenstand, um dessen Suche ich dich zuletzt gebeten hatte?
Flins:Wie könnte ich die Mission vom Starshyna vergessen? Ein antikes Artefakt aus der Zeit vor fünfhundert Jahren, das eng mit der ersten Mondkantorin verbunden ist. Selbst für mich war es nicht einfach ...
Nikita:Hehe, dann sollten wir mit den Vorbereitungen beginnen. Lass uns die Macht des „Pfeil und Bogens“, die der Fackelmacher hinterlassen hat, mit eigenen Augen sehen ...
Flins:Gewöhnlich biete ich mich nicht selbst an, doch ... seid ihr sicher, dass ihr meine Hilfe bei diesem Problem nicht benötigt?
Nikita:Oh, da bist du ja, Flins. Ich dachte schon, du würdest nie kommen.
Flins:Wenn du so denkst, warum schreibst du mir dann überhaupt so oft?
Flins:Wenn ich mich recht erinnere, hast du die Nachricht schon vor einer Woche zu meinem Leuchtturm geschickt. Da wäre es wirklich unhöflich von mir, nicht vorbeizuschauen, um dir, dem Starshyna, meinen Respekt zu zeigen.
Nikita:Die Nachrichten aus dem Hauptquartier haben dich nie verfehlt, und das liegt im Grunde an diesem Kind. Unter den Lichthütern steht er dir am nächsten und fragt mich ständig nach dir.
Flins:Wie geht es ihm denn in letzter Zeit?
Nikita:...
Flins:Du hast dich also entschieden, diese schwere Last auf seine Schultern zu legen.
Nikita:Ja. Ich brauche ihn, und ich vertraue ihm zutiefst ...
Flins:Ich habe dich bereits gewarnt, das war keine gewöhnliche Wilde Jagd. Diese Monster wurden angelockt von einem uralten Wesen, das einst in der Kipumaki-Klippe versiegelt wurde.
Flins:Über „ihn“ weiß ich auch ein wenig Bescheid. Ich bin ihm einmal am Hofe des Zaren Belyi begegnet. Diese Giftschlange ist wahrlich kein gewöhnlicher Gegner.
Flins:Ich erinnere mich an seine Augen, sie sind genau wie das, das uns jetzt anstarrt.
Nikita:Sag mal, Flins, erinnerst du dich noch daran, wie wir zu Lichthütern geworden sind?
Flins:Meinst du „ihr“?
Nikita:„Wir“, Flins, wir. In letzter Zeit träume ich oft von der Vergangenheit, von den Schlachtfeldern, die wir zusammen erlebt haben.
Nikita:Katastrophen kommen immer plötzlich ... Ob man nun kampfbereit und gefasst ist oder zitternd auf sein Glück hofft – wenn die letzte Stunde schlägt, bleibt niemand verschont.
Nikita:Aber du und ich wissen beide, dass der Kampf der Menschen Bedeutung hat, solange die ewige Stille noch nicht hereinbricht. Und genau so sind wir Lichthüter – wir haben in fünfhundert Jahren des Widerstands das Fundament dieser Festung gelegt.
Flins:Ich denke nicht, dass Illuga diese Lektion wirklich braucht. Du weißt besser als ich, dass er schon einmal alles verloren hat.
Flins:Diese Wahrheit kennt er sicherlich schon längst, aber sein jugendlicher Stolz lässt ihn das im Moment noch nicht zugeben.
Nikita:Meine Zeit wird knapp ... Und im Vergleich zu der Last, die er bald tragen wird, sind die Jahre, die ich einst für ihn hätte sichern wollen, fast dahin.
Flins:Ich sehe, deine Entscheidung steht fest. Dann werde ich keine weiteren Worte verschwenden, schließlich bist du der Starshyna.
Nikita:Wo wir gerade davon sprechen, du erinnerst dich doch noch an den Gegenstand, um dessen Suche ich dich zuletzt gebeten hatte?
Flins:Wie könnte ich die Mission vom Starshyna vergessen? Ein antikes Artefakt aus der Zeit vor fünfhundert Jahren, das eng mit der ersten Mondkantorin verbunden ist. Selbst für mich war es nicht einfach ...
Nikita:Hehe, dann sollten wir mit den Vorbereitungen beginnen. Lass uns die Macht des „Pfeil und Bogens“, die der Fackelmacher hinterlassen hat, mit eigenen Augen sehen ...
Localized evidence
Lied der Nachtigall – Kapitel I
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3879372192No text in the selected or fallback locales.
Auftakt zur Nachtpatrouille
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1560931562Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/32810177
7
10177
WQ
UI_ChapterIcon_NodKrai
7609930
world