Canção de Luscinia: Capítulo I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3879372192
Story Chapters
Story evidence
???:Você tá falando sério? Esse maldito veículo parou de se mover de novo!
???:Vamos, Vagonete Lunar! Não posso contar com você mais um pouquinho?
???:Estamos quase em Piramida. Quando chegarmos lá, você pode quebrar à vontade.
???:Mas não, você vai parar no meio do nada, e espera que nós levemos você de volta para a cidade?
???:*Suspiro* Tudo parece estar dando errado logo quando estamos ocupados. Quer saber? Eu não vou perder meu tempo com você, Rollon. Vamos ter que encontrar mais pessoas dispostas a ajudar.
???:Oh, eu não chamei ninguém, mas como é que vocês vieram acabar aqui?
???:Vocês não parecem familiares. Rostos novos dos caçadores de tesouros?
Paimon:Olá! Paimon é Paimon, e ele/ela é Traveler. Somos aventureiros/as.
Paimon:Você parece tá com algum problema... O que tá acontecendo?
Anleifr:Oh, olá! Eu sou Anleifr, um Ratniki. Então vocês são aventureiros/as? Acho que vieram para o local errado.
Anleifr:Não foi isso que eu quis dizer. Bem, não faz mal vocês não saberem... Enfim, teve um surto de ataques da Caçada Feroz ao norte do Penhasco Kipumaki.
Anleifr:Houve um acidente nas ruínas antigas dos pioneiros uns anos atrás. Não imaginamos que isso se tornaria algo tão sério...
Anleifr:Olhem para o norte. Estão vendo? Os monstros estão vindo dali. Se vocês não tiverem algo urgente pra fazer por lá, é melhor não irem naquela direção, porque a situação tá feia.
Anleifr:Como eu sei disso? Bem, o velhote ordenou que retornássemos para Piramida, para nos juntarmos à operação de erradicação da Caçada Feroz.
Anleifr:Não é, Rollon?
Anleifr:Ei, qual é seu problema? Você tá sem falar nada já tem um tempo...
Anleifr:!!!
Anleifr:Rollon, você tem certeza que está bem?
Rollon:Sim, desculpe... Baixei a minha guarda. Sabe, porque vamos voltar para Piramida em breve...
Anleifr:Só estou feliz que você está bem. A Caçada Feroz poderia ter pego você sem a ajuda desse/a jovem aí... Enfim, obrigado.
Traveler:Não foi nada.
Paimon:Mamão com açúcar para Traveler.
Anleifr:Você é bem habilidoso/a. Quer se juntar aos Portadores da Lâmpada?
Anleifr:Mas, pra falar a verdade, convidar você agora pode parecer uma traição para forasteiros... Deixa pra lá, vamos fingir que eu não disse isso.
Anleifr:O que enfrentamos foi a Caçada Feroz do Penhasco Kipumaki. Esses monstros são estranhos. Eles atacam como alcateias, mas há rumores que eles podem manipular mentes...
Anleifr:Quem sabe que tipo de magia escura eles usam, mas eles esperam sua determinação cair, e então pegam você e jogam logo para lutar contra a Caçada Feroz.
Anleifr:Essa operação é para derrotá-los. Mas, se der errado, talvez os Portadores da Lâmpada não vivam para contar a história...
Paimon:Tá tão ruim assim?
Anleifr:Sim, mas isso aqui não é para aventureiros... Especialmente jovens como vocês. Podem deixar a situação conosco.
Anleifr:Se tivermos a chance de nos encontrar novamente, vou te oferecer um gole de "Luscinia" de Piramida e um pão de centeio recheado com carne como agradecimento. Considere isso a boa e velha hospitalidade dos Portadores da Lâmpada!
Traveler:Iremos nos encontrar novamente!
Paimon:Boa sorte, e voltem em segurança!
Anleifr:Obrigado. Vamos retornar para Piramida. Até a próxima!
Flins:Eu não me chamaria um voluntário regular, mas você tem certeza que não precisa de minha ajuda dessa vez?
Nikita:Oh, Flins, você veio. Pensei que você não ia aparecer.
Flins:Você realmente me escreveria tanto se acreditasse nessa verdade?
Flins:Por que você entregou uma carta no meu posto do farol uma semana atrás. Pareço o tipo de Ratniki que desrespeitaria o Starshyna nem aparecendo?
Nikita:Não, e de qualquer forma, nós no Quartel-General nunca deixamos de enviar cartas sobre a situação. Agradeça ao garoto por isso. Ele é o mais próximo de você aqui nos Portadores da Lâmpada. Sempre fica perguntando como você está.
Flins:Como está o jovem mestre?
Nikita:...
Flins:Ah, então você confiou essa grande responsabilidade a ele.
Nikita:Sim, eu preciso dele, e também confio muito nele...
Flins:Acredito que meu alerta foi claro. Essa Caçada Feroz não é comum. Esses monstros foram atraídos aqui por um ser antigo, o que está selado no Penhasco Kipumaki.
Flins:Eu também sei um pouco sobre ele. Conheci ele na corte do Czar Belyi. Ele não era uma serpentezinha de jardim.
Flins:Eu lembro de seus olhos. Eles eram como os que estão nos encarando agora.
Nikita:Você se lembra como nos tornamos Portadores da Lâmpada, Flins?
Flins:Você quer dizer "vocês"?
Nikita:Nós, Flins. Nós. Ultimamente ando pensando no passado, sobre as batalhas que passamos juntos.
Nikita:O desastre sempre acontece subitamente... quer você esteja pronto para lutar, ou rezando pelo melhor, ninguém é poupado quando a hora chega.
Nikita:Entretanto, sabemos que devemos lutar até que a paz chegue. Nós, Portadores da Lâmpada, provamos isso, através da fundação dessa fortaleza construída ao longo de quinhentos anos de lutas.
Flins:Verdade, mas eu sugiro que Illuga não precisa comparecer a aulas sobre isso. Você sabe melhor que eu que ele já perdeu tudo antes.
Flins:Sim, só seu espírito jovem impede ele de admitir essa verdade.
Nikita:Mas meu tempo está acabando... Pouco sobra dos anos que lutei por ele, especialmente quando comparado ao fardo que ele deve carregar em breve.
Flins:Já vi que você fez sua decisão. Nesse caso, não vamos desperdiçar nossa saliva com persuasão, meu caro Starshyna.
Nikita:Falando nisso, você se lembra do item que lhe pedi na última vez?
Flins:Eu nunca esqueceria uma ordem sua, Starshyna. Uma relíquia de quinhentos anos atrás, relacionada à primeira Emissária da Canção Lunar. Até mesmo eu tive que me esforçar muito...
Nikita:Hehe, é hora de nos prepararmos. Vamos testemunhar o poder do arco e da flecha que nos foram dados pelo Iluminador...
Flins:Eu não diria que sou um voluntário regular, mas você tem certeza que não precisa de minha ajuda dessa vez?
Nikita:Oh, Flins, você veio. Pensei que você não ia aparecer.
Flins:Você realmente me escreveria tanto se acreditasse nessa verdade?
Flins:Ora, ao meu conhecimento, você entregou uma carta no meu posto do farol uma semana atrás. Pareço o tipo de Ratniki que desrespeitaria o Starshyna nem aparecendo?
Nikita:Não, e de qualquer forma, nós no Quartel-General nunca deixamos de enviar cartas sobre a situação. Agradeça ao garoto por isso. Ele é o mais próximo de você aqui nos Portadores da Lâmpada. Sempre fica perguntando como você está.
Flins:Como está o jovem mestre?
Nikita:...
Flins:Ah, então você confiou essa grande responsabilidade a ele.
Nikita:Sim, eu preciso dele, e também confio muito nele...
Flins:Acredito que meu alerta foi claro. Essa Caçada Feroz não é comum. Esses monstros foram atraídos aqui por um ser antigo, o que está selado no Penhasco Kipumaki.
Flins:Eu também sei um pouco sobre "ele". Conheci ele na corte do Czar Belyi. Ele não era uma serpentezinha de jardim.
Flins:Eu lembro dos olhos dele. Eles eram como os que estão nos encarando agora.
Nikita:Você se lembra como nos tornamos Portadores da Lâmpada, Flins?
Flins:Você quer dizer "vocês"?
Nikita:Nós, Flins. Nós. Ultimamente ando pensando no passado, sobre as batalhas que passamos juntos.
Nikita:O desastre sempre acontece subitamente... quer você esteja pronto para lutar, ou rezando pelo melhor, ninguém é poupado quando a hora chega.
Nikita:Entretanto, sabemos que devemos lutar até que a paz chegue. Nós, Portadores da Lâmpada, provamos isso, através da fundação dessa fortaleza construída ao longo de quinhentos anos de lutas.
Flins:Verdade, mas eu sugiro que Illuga não precisa comparecer a aulas sobre isso. Você sabe melhor que eu que ele já perdeu tudo antes.
Flins:Sim, só seu espírito jovem impede ele de admitir essa verdade.
Nikita:Mas meu tempo está acabando... Pouco sobra dos anos que lutei por ele, especialmente quando comparado ao fardo que ele deve carregar em breve.
Flins:Já vi que você fez sua decisão. Nesse caso, não vamos desperdiçar nossa saliva com persuasão, meu caro Starshyna.
Nikita:Falando nisso, você se lembra do item que pedi a você na última vez?
Flins:Eu nunca esqueceria uma ordem sua, Starshyna. Uma relíquia de quinhentos anos atrás, relacionada à primeira Emissária da Canção Lunar. Até mesmo eu tive que me esforçar muito...
Nikita:Hehe, é hora de nos prepararmos. Vamos testemunhar o poder do arco e da flecha que nos foram dados pelo Iluminador...
Localized evidence
Canção de Luscinia: Capítulo I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3879372192No text in the selected or fallback locales.
Prelúdio da Patrulha Noturna
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1560931562Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/32810177
7
10177
WQ
UI_ChapterIcon_NodKrai
7609930
world