Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mengde

Story Chapters

Der Fremde, der den Wind fing

Event StoriesChapter number: Prolog? 1. Akt

Story evidence

Chapter quests

1

Ein zurückkehrender Besucher, der den Wind fing

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
2

Lies den Einladungsbrief und folge der Einladung.

Open step page →
3

Geh wie geplant zu dem Treffen in Mondstadt.

Open step page →
4

Sprich mit Paimon.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:Hm, das ist seltsam. Jean hat gesagt, die Veranstaltung soll hier stattfinden. Aber ... hier ist nichts ...

Paimon:Oh, stimmt! Jetzt, wo du es sagst ... Hier hat unsere Reise offiziell begonnen.

Paimon:Hehe, das weckt echt Erinnerungen. Irgendwie total nostalgisch!

Paimon:Selbst nach all der Zeit hat sich dieser Ort kein bisschen verändert.

Paimon:Hehe, wer wird denn da plötzlich so sentimental und poetisch!?

Paimon:Nun, wir müssen immer noch Jean und die anderen finden. Schauen wir uns ein bisschen um.

Traveler:Ganz wie in alten Zeiten.

Paimon:Genau!

5

Folge Paimon und geh weiter.

Open step page →
6

Sprich mit Paimon.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Hä? Warum hat jemand überall an dem Baum Bimm-Bamm-Bomben aufgehängt?

Traveler:Vielleicht sollen sie wie Dämmerfrüchte aussehen ...

Paimon:Was? Aber die sehen sich doch überhaupt nicht ähnlich. Man kann sie nicht mal essen ... Ah, warte mal. Könnte das vielleicht die Vorbereitung für irgendeine Veranstaltung sein?

Paimon:Hier kommen zwar nicht viele Leute her, aber eine Bombe ist eine Bombe. Wenn sich aus Versehen jemand verletzt, muss Klee wieder in die Arrestzelle.

Paimon:Ja ... Aber lass uns ein Foto mit der Kamera machen, bevor wir sie abnehmen.

Paimon:Zuerst die Pilzbestie und jetzt das ... Hier geht etwas Seltsames vor sich.

Paimon:Falls es am Ende nichts mit der Aktion zu tun hat, ist es gut, wenn wir einen Nachweis haben, was wir gefunden haben.

Paimon:Konntest du Paimons Intelligenz nicht einfach wie eine normale Person loben? Hmpf, wie auch immer. Paimon nimmt es an – zumindest besser, als „Notvorrat“ genannt zu werden ...

Paimon:Jedenfalls kann Vorsicht nicht schaden. Wir haben zwar schon viele Tricks durchschaut, aber auch oft genug den Kürzeren gezogen ...

Paimon:Hm, Paimon mag diese Optimismus!

Paimon:Komm, lass uns das Foto machen und dann die Bomben loswerden.

7

Mach ein Foto des besonderen Fruchtbaums.

Open step page →
8

Folge Paimon und geh weiter.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:Das ist die Statue der Sieben.

Paimon:„Von den sieben Gottheiten beherrscht dieser Gott den Wind.“ Haha, du erinnerst dich auch daran!

Paimon:Das ist aber seltsam ... Irgendetwas scheint daran anders zu sein.

Paimon:Lass uns näher herangehen.

9

Geh zur Statue der Sieben.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Paimon:Paimon ist sich sicher. Das kann nicht für eine Veranstaltung sein!

Paimon:Niemand, der noch ganz bei Trost ist, würde die riesige Statue der Sieben gegen eine Statue von Klee austauschen!

Traveler:Sie ist aber schon ziemlich niedlich.

Paimon:Ja ... und auch gut gemacht.

Paimon:Aber darum geht es doch gar nicht! Findest du das nicht seltsam?

Paimon:Oh, du hast recht! Das muss Alices Werk sein!

Paimon:... Sie könnte hundert Klee-Statuen überall in Mondstadt aufstellen und Paimon wäre immer noch nicht überrascht.

Paimon:Das erklärt auch die anderen seltsamen Dinge, die wir bisher gesehen haben.

Paimon:Sie hat Jean bestimmt gebeten, diesen Brief zu schreiben, damit wir unsere Deckung fallen lassen.

Paimon:Nein, warte! Vielleicht hat Alice nur so getan, als wäre sie Jean ... Paimon würde es ihr zutrauen.

Paimon:Ja ... Paimon ist nicht sauer.

Paimon:Die Überraschungen waren nett und diese Statue ist ziemlich cool. Außerdem ...

Paimon:Wir konnten einen kleinen Ausflug in die Vergangenheit machen, hehe. Da wird Paimon ganz warm ums Herz, wenn sie daran denkt, wo alles angefangen hat!

Traveler:Geht mir auch so.

Paimon:Aber was machen wir denn jetzt? Hier ist ja niemand ...

Paimon:Wenn das hier irgendein aufwendiger Streich ist, stecken wir wohl so lange drin, bis die Leute dahinter rausspringen und rufen: „Erwischt!“

Paimon:Hä? Was soll das heißen?

Paimon:Oh, ja. Und es könnte sogar noch mehr geben ...

Paimon:Dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als die Statue zu berühren und es herauszufinden.

Paimon:Vielleicht bekommst du die Pyro-Kraft oder so!

Klee:Offen steht dir diese Welt,
wenn Edelmut dein Herz erhellt.

Klee:Funkelfunken!

10

Mach ein Foto von der Statue der Sieben.

Open step page →
11

Setze die Erkundung fort.

Open step page →
12

Setze die Erkundung fort.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Schau! Da ist er!

Paimon:Damals wurde Dvalin vom Abgrund verdorben und der Straßenmusikant wollte gerade seine Wunden heilen.

Paimon:Aber deine Kontrolle über Anemo war nicht so gut, also haben sie dich bemerkt und sind abgehauen.

Paimon:Aber seitdem hast du ja jede Menge geübt, also sollten solche Fehler der Vergangenheit angehören, oder?

Paimon:Stimmt, es muss ja nicht gleich eine komplette Nachstellung sein. Los geht’s.

Dvalin:Ah, unsere alten Freunde sind angekommen.

Venti:Und es ist uns eine große Freude, sie zu begrüßen.

Venti:Willkommen in Mondstadt, ihr beiden – dem Ort, an dem alles begann.

Dvalin:Entschuldige. Du warst einfach ... noch lebhafter, als ich es in Erinnerung hatte, und damit habe ich nicht gerechnet.

Venti:Das heißt, Überraschung gelungen, schätze ich. Was sagst du, Alice? Bestnote?

Alice:Oh ja, wirklich. Das war fantastisch. Ich habe tatsächlich alles aufgenommen!

Paimon:Ha, du hast uns also die ganze Zeit beobachtet! Und, warte mal ... Du kannst Leute nicht einfach so aufnehmen!

Venti:Hehe, was für ein erfreuliches Wiedersehen.

Venti:Willkommen in Mondstadt, ihr beiden – dem Ort, an dem alles begann.

13

Sprich mit Venti und den Hexenzirkel-Mitgliedern.

Open step page →
14

Sprich mit Venti und den Hexenzirkel-Mitgliedern.

Open step page →
Conversation 1 · 67 linesOpen full page →

Nach einiger Verwirrung findet du und Paimon euch im Hauptquartier der Ritter des Ordo Favonius wieder.

Alice:Schön, euch zu sehen, meine Lieben. Also, wie lautet das Urteil? Hat unsere spezielle Willkommenszeremonie ins Schwarze getroffen?

Traveler:Sie war beeindruckend.

Paimon:Das war auf jeden Fall sehr ... „typisch du“. Paimon kann nicht glauben, dass die Ritter des Ordo Favonius dich so weit gehen ließen ...

Paimon:Wo hast du eigentlich die echte Statue der Sieben hingebracht?

Alice:Ach herrje. Du hast es immer noch nicht verstanden ...

Alice:Wenn ich der Statue tatsächlich etwas angetan hätte, wäre ich jetzt schon in dem winzigen Raum nebenan eingesperrt. Bestimmt nicht meine Vorstellung von einem netten Nachmittag ...

Paimon:Also ... Was ist hier los?

Alice:Jetzt stellst du die richtigen Fragen, Paimon!

Nicole:Die Antwort liegt hier drüben.

Paimon:Nicole! Du bist auch hier?

Venti:Ganz genau. Unsere beiden reizenden Hexen sind hier im Urlaub. Tatsächlich war alles, was ihr gerade erlebt habt, ihr Werk.

Venti:Aber die Erklärungen überlasse ich Fräulein Nicole. Ich bin sicher, ihr kennt ihr Talent, alle möglichen Arten von Magie und Phänomenen zu erklären, bereits bestens.

Paimon:Jep, das haben wir in Nod-Krai am eigenen Leib erfahren ...

Nicole:Diese Blase ist eine neue Art von Magie, die Alice und ich erfunden haben. In ihrem Inneren befindet sich eine kleine Welt, die aus den Erinnerungen einer Person erschaffen wurde.

Nicole:Als ihr damit beschäftigt wart, die Einladung nach Mondstadt zu lesen, hat Alice die Gelegenheit genutzt, euch hineinzuversetzen.

Paimon:Wah, das haben wir gar nicht bemerkt.

Alice:Ha, ich wäre wohl kein guter Dämonenkönig, wenn ich so einen einfachen Trick nicht hinbekommen würde ...

Nicole:Das heißt, die Dinge, die ihr gesehen habt, waren nicht echt. Sie existieren nur innerhalb dieser Blase.

Nicole:Ah, außer Venti und Dvalin natürlich. Ich habe Venti eingeladen und er hat den Drachen mitgebracht.

Venti:Es passiert nicht jeden Tag, dass man den Anfang seiner Reise noch einmal erlebt. Es fühlt sich an wie ... einen Vers zu hören, den man schon eine Weile nicht mehr gehört hat, oder?

Venti:Man erinnert sich vielleicht nicht an den Titel oder die Melodie, aber schon nach kurzer Zeit summt man mit ...

Venti:Ich nehme an, euer Ausflug in die Vergangenheit war ähnlich nostalgisch?

Paimon:Ähm, weiß Jean nun davon oder nicht? Paimon glaubt langsam, dass dieser Einladungsbrief eine Fälschung war.

Alice:Oh, nein, nein. Jean hat das selbst geschrieben, das versichere ich euch. Ich würde es nicht wagen, einen Brief in ihrem Namen zu fälschen.

Paimon:Huch, du ziehst also doch irgendwo eine Grenze ...

Alice:Nicht, solange sie meine Tochter in ihren Fängen hat ... *seufz* Wenn du mal Mutter bist, wirst du das verstehen.

Paimon:Ach komm schon. Es ist ja nicht so, als wäre sie eine Geisel!

Nicole:Der Punkt ist ... Diese magische Blase wurde auf Wunsch der Ritter des Ordo Favonius erschaffen.

Nicole:Da die Expedition in Nod-Krai fast vorbei ist, werden die Ritter bald wieder zu Hause sein.

Venti:Varka findet es besser, den Leuten Zeit zu geben, ihre Familien wiederzusehen. Deshalb hat er Jean gesagt, sie soll mit einer großen Willkommensfeier vorerst warten.

Venti:Natürlich hat Jean ihre eigenen Gedanken dazu. Die Details kannst du bald von ihr erfahren.

Nicole:So wie es aussieht, halten wir den Empfang klein, aber es wird ein paar Aktivitäten geben.

Nicole:Diese magische Blase ist eine davon. Die zurückkehrenden Ritter können sie nutzen, um alles über die wichtigen Ereignisse zu erfahren, die in Mondstadt passiert sind, während sie weg waren.

Alice:Kurz gesagt, es ist eine Nachstellung eurer Abenteuer!

Nicole:Ganz genau. Das eigentliche Ziel ist, dass jeder die Chance hat, an der Aufregung teilzuhaben.

Traveler:Verstehe.

Paimon:Also, was ist mit den Stellen, die sich ein paar, äh ... künstlerische Freiheiten genommen haben?

Nicole:Oh, das liegt daran, dass die Blasenwelt gerade noch übertragen und von Fehlern bereinigt wird.

Nicole:Erinnerungen lassen sich leicht extrahieren und die Informationsdichte ist in Ordnung, aber es ist kein wirklich stabiles Medium.

Nicole:Wenn Erinnerungen das Einzige sind, woraus eine Welt erschaffen wird, lassen sich Abweichungen kaum vermeiden.

Nicole:Diese Erinnerungen gehören zum Beispiel Venti. Aber selbst bei jemandem wie ihm, dessen Erinnerungen ziemlich zuverlässig sind, wird es zwangsläufig Abweichungen geben.

Nicole:Ganz zu schweigen davon, dass Erinnerungen an sich keine interaktive Komponente besitzen. Deshalb habe ich dieser Magie Fähigkeiten zur Selbstherleitung hinzugefügt. Das hat die Instabilität leider noch verschlimmert.

Paimon:Jaja. Das, ähm ... ergibt Sinn.

Alice:Zum Beispiel ... Sagen wir, wir zeichnen gerade Erinnerungen auf und Lisa gerät zufällig zur selben Zeit wegen einiger überfälliger Leihbücher in Rage ...

Alice:Dann könnte in der Blasenwelt aus dem Nichts ein gewaltiges Gewitter aufziehen.

Alice:Zum Glück gibt es eine einfache Lösung. Wir müssen nur jemanden vorschicken, der die Lage erkundet. Dann können wir alles von Hand korrigieren, was keinen Sinn ergibt.

Nicole:Ganz genau. Außerdem läuft die Magie in einer Schleife, sobald die Aufnahme fertig ist. Dann gibt es keine Abweichungen mehr und wir brauchen keine echten Leute, die alles vorspielen.

Nicole:Ah, und bevor alles vorbei ist, werden wir sicherstellen, dass deine Identität verschleiert wird, Venti.

Venti:Besten Dank! Sonst wäre es viel mühsamer, in der Engelsgabe eine Runde auszugeben, haha.

Paimon:Als ob du derjenige wärst, der bezahlt ...

Alice:Dann ist es also abgemacht. Wir erlauben dir, als Erster diese kostbaren Erinnerungen erneut zu erleben, und im Gegenzug bist du unser Beobachter von innen.

Paimon:Ja, aber das klingt lustig! Außerdem haben wir schon ein paar Fotos von möglichen Fehlern gemacht ... Wie diese komische Statue der Sieben.

Alice:Oh, nein, nein, Paimon. Das war absolut beabsichtigt.

Paimon:Was? Ernsthaft?

Alice:Als Schöpfer dieser Welt habe ich mir ein wenig künstlerische Freiheit verdient, würde ich meinen. Diese Blase zu erschaffen, war kein leichtes Unterfangen. Ist eine kleine persönliche Note denn zu viel verlangt?

Venti:Hehe, ich glaube nicht, dass das jemanden stört. Meinetwegen kannst du tun, was du willst. Das hier ist schließlich Mondstadt.

Paimon:Hm ... na gut ... Da kann Paimon nicht widersprechen.

Nicole:In diesem Fall verlassen wir uns auf euch, dass ihr unsere Arbeit morgen weiter testet.

Alice:Es ist noch früh. Warum schaut ihr euch in der Zwischenzeit nicht die anderen Aktionen auf dem Testgelände an? Jean sollte auch dort sein.

Paimon:Ja, wir sagen ihr mal Hallo. Sie hat uns ja schließlich eingeladen.

Traveler:Danke an alle. Wir sehen uns morgen.

Alice:Keine Ursache. Jetzt, wo die Welt wieder friedlich ist, steht euch beiden euer längst überfälliger Urlaub zu. Nutzt ihn einfach richtig aus.

15

Geh zum Veranstaltungsort und triff dich mit Jean.

Open step page →
Conversation 1 · 67 linesOpen full page →

Jean:Ja, gut gemacht. Wir nehmen diese Aufstellung.

Paimon:He, Jean! Wir sind da!

Jean:Ehrenritter{F#in} Traveler, Paimon, willkommen zurück.

Jean:Hattet ihr Spaß in Alices magischer Blase?

Paimon:Es war ziemlich cool. Paimon freut sich schon darauf, morgen weiter zu machen!

Jean:Dann werde ich es nicht verraten. Aber ich kann mir vorstellen, dass dich interessiert, was alles bei der Vorbereitung passiert ist.

Jean:Ich fand die Idee toll, als Alice sie vorschlug, aber ich wusste, dass wir viele Darsteller brauchen würden, ganz zu schweigen davon, Dvalin anzuheuern ...

Jean:Zum Glück hat Venti ... Oder besser gesagt, Barbatos zugestimmt zu helfen. Danach habe ich die Bewohner von Mondstadt zur Teilnahme aufgerufen.

Jean:Unzählige Freiwillige haben die Chance ergriffen, deine Geschichten nachzuspielen, Ehrenritter{F#in} – ich habe zwei Tage gebraucht, nur um alle Bewerbungen durchzulesen.

Jean:Viele Leute haben sich beteiligt, und darunter sind auch einige bekannte Gesichter.

Paimon:Bist du eine von ihnen?

Jean:Haha, ja. Laut Alice bin ich eine der „Hauptdarstellerinnen“.

Traveler:Ich hoffe, es hat nicht zu viel Mühe gemacht.

Paimon:Ja. Hier gibt es doch auch noch andere Aktivitäten, oder? Klingt so, als hättest du echt viel um die Ohren.

Jean:Ach, nun ja, das sind eben die Pflichten der stellvertretenden Großmeisterin. Ich bin es gewohnt.

Jean:Für uns, die wir hier die Stellung gehalten haben, ist die Rückkehr der Expeditionstruppe eine Angelegenheit von größter Wichtigkeit.

Jean:Der Großmeister hat mich kontaktiert und gesagt, ich soll keinen großen Empfang für sie organisieren. Ich verstehe seine Gründe.

Jean:Ich bin sicher, dass die Truppe nach ihrer Rückkehr erschöpft sein wird. Ein großes Aufheben würde sie vielleicht nur noch mehr ermüden ...

Paimon:Paimon spürt da irgendwo ein „Aber“. Der Straßenmusikant hat gesagt, du hättest andere Ideen ...

Jean:Ja, nun ... Wir hier in Mondstadt warten schon lange auf ihre Rückkehr.

Jean:Nach einer so langen Expedition wieder in den Alltag zurückzufinden, wird eine ziemliche Umstellung sein. Ein offizieller Empfang könnte helfen, dass sie sich wieder wie zu Hause fühlen und sich hier einleben.

Jean:Außerdem ist das eine Chance für die Leute, ihnen zu zeigen, dass wir immer noch eine Familie sind, egal wie lange wir getrennt waren.

Jean:Ja, absolut. Und, ich weiß nicht ... Vielleicht übertreibe ich. Ich hoffe einfach, der Großmeister ist nicht zu verärgert.

Paimon:Also, abgesehen von der ganzen Sache mit der Blase ... Was hast du geplant?

Jean:Hier, ich zeige es dir.

Jean:Zuerst ist hier eine Arena, die wir aufgebaut haben, um die Favonius-Schwertkunst zu präsentieren.

Jean:Dafür sind die Ritter zuständig. Ich bin sicher, es wird ein paar spannende Übungskämpfe geben.

Paimon:Oh, das heißt, wir werden Kaeya auf der Bühne sehen!

Jean:Genau. Im Vergleich zu mir ist er viel besser darin, Dinge interessant zu gestalten, selbst wenn das Thema ziemlich ernst ist. Ich kann mir niemanden vorstellen, der besser dafür geeignet wäre.

Paimon:Du bist so bescheiden wie eh und je, was, Jean ...

Jean:Hier drüben veranstalten wir ein Windgleiter-Schnellschießen – es ist bestimmt nicht schwer zu erraten, wer hierfür verantwortlich ist.

Traveler:Amber natürlich.

Jean:Ja. Sie kann super gut fliegen und ist ziemlich kreativ, wenn es um das Design von Aktionen geht. Schau es dir unbedingt an, wenn es so weit ist.

Jean:Es gibt auch einen Stand, der als Empfangsbereich dient. Dort können sich die Leute entspannen und miteinander plaudern. Ein paar einfache Spiele werden ebenfalls verfügbar sein.

Jean:Hertha kümmert sich um den Getränkestand, aber wir arbeiten noch an der Karte ...

Varka:Je größer die Auswahl an Alkohol, desto besser, denke ich. Die Expeditionstruppe steht auf das harte Zeug, haha.

Jean:Hm, guter Pun... Hä!?

Varka:Hahaha! Was machst du denn für ein Gesicht?

Jean:G... Großmeister? Du bist zurück? Ist die gesamte Truppe auch wieder da?

Jean:Entschuldigung, wir sind noch nicht ganz fertig mit den Vorbereitungen. Aber ich versichere euch, es beschränkt sich auf das, was ihr hier seht. Wir üben äußerste Zurückhaltung aus ...

Varka:He, entspann dich, Jean, entspann dich. Du brauchst nicht so förmlich zu mir sein. Ich habe mich von der Gruppe getrennt, um früher zurückzukommen. Tu einfach so, als wäre ich gar nicht da.

Varka:Außerdem wusste ich, dass du uns überraschen wolltest ... Egal, was ich gesagt habe, haha.

Jean:Ach so ...

Varka:Wenn ich dir nicht gesagt hätte, dass du auf die Bremse treten sollst, hättest du sicher Vollgas gegeben und gleich das nächste Ludi Harpastum oder Windblumenfest geplant ...

Varka:Du setzt dich selbst so sehr unter Druck und stürzt dich kopfüber hinein, ohne daran zu denken, wie viel du schon um die Ohren hast ... Ich wollte nur nicht, dass du dich überarbeitest, das ist alles.

Paimon:Woah ... Das ist wirklich sehr nett von dir.

Varka:Hehe, tja, auf meine Ritter aufzupassen, gehört einfach zu meiner Arbeit.

Varka:Was das Fest betrifft ... Essen, Trinken und jede Menge Spaß, ohne zu viel Pomp und Tamtam. Ja, genau so sollte ein Fest in Mondstadt sein. Die Truppe wird sich im Handumdrehen wie zu Hause fühlen.

Jean:Das ist zu nett, Großmeister. Aber ... danke.

Varka:Hehe, das ist mein voller Ernst. Vertrau einfach meinem Urteil. Jedenfalls, habt ihr zwei kurz Zeit?

Varka:Jetzt, wo ich endlich wieder in meinem alten Revier bin, lass mich euch zum Essen einladen. Ich zeige euch sogar das Geheimmenü vom Hirschjäger.

Paimon:Oh, toll! Davon hat Paimon ja noch nie gehört!

Jean:...

Varka:Hmm? Was ist los? Hast du keinen Hunger?

Jean:Ähm, Großmeister ... Es gibt ein paar Dinge, auf die du mal einen Blick werfen solltest. Da du ja etwas Zeit übrig zu haben scheinst ...

Jean:Vielleicht könnten wir erst mal zum Hauptquartier zurückgehen.

Varka:Äh, warte mal, du weißt schon, dass das nur ein ... Zwischenstopp ist, oder? Ich habe keine Zeit, den ganzen Laden hier zu übernehmen ...

Jean:Natürlich. Aber ... du bist der Großmeister.

Varka:Ah, du hast keine Ahnung, was das bedeutet ... Ich werde bis morgen früh mit Arbeit beschäftigt sein.

Jean:So schlimm wird es nun auch nicht. Wenn wir uns beeilen, sind wir noch vor Sonnenaufgang fertig.

Paimon:So gerne Paimon auch dieses geheime Menü ausprobieren würde, du solltest wenigstens etwas arbeiten, jetzt, wo du wieder da bist.

Varka:Ist ja gut, ist ja gut. *seufz* Dann mal los ...

Varka:Dann sehen wir uns wohl ... morgen ...

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Venti:Ach ja, und hast du nicht gesagt, dass Kleiner dieses Mal mit dir reisen würde, Alice?

Alice:Er wurde aufgehalten, fürchte ich. Ärger auf einem anderen Planeten ... Und ausgerechnet, nachdem er sich so abgerackert hat, um nach Teyvat zurückzukehren, fängt Il Dottore natürlich an, Ärger zu machen ...

Alice:Die „Grenze“ ist auch jetzt noch ein schreckliches Chaos. Deswegen wurde sein Urlaub leider verschoben.

Alice:Aber gestern hat er uns tatsächlich über das Dodo-Kommunikationsgerät angerufen. Wie du dir sicher denken kannst, hat Klee sich riesig gefreut, die Stimme ihres Vaters zu hören.

Venti:Verstehe. Die Arbeit als „Sucher“ ist wirklich nicht einfach ...

Conversation 3 · 20 linesOpen full page →

Nicole:Dvalin ist ein bisschen zu spät erschienen, aber das sollte kein großes Problem sein. Hier ein bisschen kürzen, dort noch ein Stich, und schon ist er wieder da vorne, wo er hingehört.

Nicole:Klees Funkelfunken haben einen tiefen magischen Widerhall ausgelöst, wodurch das Bild instabil wurde. Das muss ich mir mal genauer ansehen ...

Nicole:Und die Hintergrundmusik muss eine halbe Sekunde später einsetzen, wenn wir auf den Sternfallsee blicken.

Nicole:... Hmm, ich sollte noch einen Auslösezauber einbauen, um das Tempo zu steuern.

Nicole:Vorher hat es einwandfrei funktioniert. Wir haben zwei Eichhörnchen hinzugefügt, und jetzt schlägt die Diagnose fehl? Ich verstehe es einfach nicht ...

Alice:Nicole, Liebes, hör auf, dich so aufzuregen. Du projizierst deine Gefühle ziemlich lautstark, weißt du?

Venti:Du kontrollierst jedes Detail, hmm ... Beeindruckend!

Nicole:Dvalin ist ein bisschen spät erschienen, aber das sollte kein großes Problem sein.

Nicole:Hier ein bisschen kürzen, dort noch ein Stich,

Nicole:und schon ist er wieder da vorne, wo er hingehört.

Nicole:Klees Funkelfunken haben einen tiefen magischen Widerhall ausgelöst,

Nicole:wodurch das Bild instabil wurde.

Nicole:Das muss ich mir mal genauer ansehen ...

Nicole:Und die Hintergrundmusik muss eine halbe Sekunde später einsetzen,

Nicole:wenn wir auf den Sternfallsee blicken.

Nicole:Nein ...

Nicole:Ich sollte noch einen Auslösezauber einbauen,

Nicole:um das Tempo zu steuern.

Nicole:Vorher hat es einwandfrei funktioniert.

Nicole:Wir haben zwei Eichhörnchen hinzugefügt, und jetzt schlägt die Diagnose fehl? Ich verstehe es einfach nicht ...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 4271044680
Prolog? 1. Akt
Prolog? 1. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4271044680
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Der Fremde, der den Wind fing
Der Fremde, der den Wind fing

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3102191658

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Mengde
Chapter iconchapterIcon196 × 221 · 14 KBUI_ChapterIcon_MengdeResource name

Properties

7

chapter10174

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/325
id
10174
groupId
10174
questType
EQ
endQuestId
4022910
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Mengde
beginQuestId
4022901
chapterCategory
event