No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Vor Wut kochende Feinde ...
Story evidence
Chapter quests
Da kommt das Zeichen wie ein Dieb ...
Open quest →(test)与尤夫腾对话 $HIDDEN
Open step page →Yuften:Ach, verehrter Herr/verehrte Herrin des Dschinn, ha... ha... hallo!
Yuften:I... I... Ich habe eine wi... wichtige Sache, um die ich dich bitten will, g... ganz wichtig!
Paimon:Genau, ganz mit der Ruhe! Wir werden dir schon helfen.
Yuften:Mir ist eine Ladung ... eine Ladung v... eine Ladung von Waren abhandengekommen.
Paimon:Oh nein! Er hat drei Ladungen Waren verloren!
Yuften:Nein, es war nur ei... ei... eine.
Yuften:Ich habe j... jemand Außenstehenden beauftragt, „anahitianischen Segen“ zu liefern, das war vor einer E... E.... Ewigkeit, aber n... n... nie die Waren erhalten ....
Yuften:Vielleicht waren es diese No... Nordleute. Matriarchin Babel hat sie ja ins Vi... Visier genommen. Immer sucht sie nach Ver... Verrätern ...
Yuften:Und seit A... Aderfi und Azariq fort sind ... werden sie immer aktiver.
Yuften:Na ... Na gut, lange Rede, ku... kurzer Sinn: Die Karawane mit „anahitianischem Segen“ wurde zu... zuletzt in dieser Gegend von den Wachposten gesehen ...
Yuften:Ich hoffe, du kannst mir helfen, die Waren zu fi... fi... finden, oder we... weni... wenigstens herausfinden, was mit der Karawane passiert ist.
Traveler:Gut, ich werde helfen.
Paimon:Die Karawane ist einfach von selbst verschwunden? Klingt, als wäre sie von Schurken ausgeraubt worden ...
Yuften:Vie... Vie... Vielen Dank. Dieses Fleisch ist für dich.
Paimon:Zu freundlich!
Geh zu der Stelle, an der die Karawane zuletzt erschienen ist.
Open step page →Untersuche den Ort.
Open step page →Zerbrochener Krug:(Ein zerbrochener, leerer Krug, noch nicht ganz vom Sand verschlungen. Sieht so aus, als wäre er vor nicht allzu langer Zeit weggeworfen worden.)
Paimon:Schau! Dieser Krug ist noch nicht im Sand verschwunden!
Paimon:Das sieht nicht gut aus ... Vielleicht haben sie ja noch etwas anderes zurückgelassen. Sollen wir weitersuchen?
Suche nach Spuren auf dem Weg.
Open step page →Zerbrochene leere Holzkiste:(Eine leere, zerbrochene Holzkiste liegt weggeworfen am Straßenrand.)
Paimon:He, diese Kiste stammt sicher von der Karawane. Es gibt sogar das Symbol des Stammes!
Traveler:Und das Gelände hier eignet sich perfekt für einen Hinterhalt.
Paimon:Stimmt ... Man sieht sofort, dass dieser Ort gefährlich ist!
Traveler:Sie haben sich sogar die großen Waren unter den Nagel gerissen ...
Paimon:Sie haben die Güter weggeschafft, aber die Kisten zurückgelassen ... Hm, sie haben zwar viele Leute, um die Waren zu transportieren, aber offenbar nicht die nötigen Fahrzeuge, um die Kisten zu verladen.
Traveler:Oder es ist eine Falle ...
Paimon:Hä? Was denn für ’ne Falle?
Paimon:Haben sie etwa die leeren Kisten absichtlich zurückgelassen ... als Köder für andere?
Traveler:Als Köder für uns.
Paimon:*schauder* ... Da läuft’s Paimon ja kalt den Rücken runter! Sollten wir dann wirklich weitersuchen?
Paimon:Wer hat hier Angst, Paimon sicher nicht! Hmpf ... Außerdem kannst du Paimon nicht einfach so zurücklassen.
Suche nach Spuren auf dem Weg.
Open step page →(test)剿灭丘丘人营地$HIDDEN
Open step page →Untersuche das Hilichurl-Lager.
Open step page →Paimon:Hm ... Es ist nichts mehr in einem Stück ... Das macht Paimon echt wütend! Diese Hilichurle wissen wirklich, wie man Sachen zerstört!
Paimon:Hä? Aber ... sie haben hier doch ihr Lager.
Paimon:Hm ... stimmt! Kein Wrack weit und breit ... und auch auf dem Bau der Hilichurle sind keine Wagenteile zu sehen ... Seltsam.
Traveler:Gehen wir weiter die Straße hinunter und schauen uns um.
Paimon:Hm ... Na gut. Aber wenn es nicht die Hilichurle waren, wer war es dann ...
Untersuche die Spuren in der Umgebung.
Open step page →Zerfledderter Teppich:(Ein guter Teppich, auf dem die Symbole von Tanit aufgenäht sind. Er ist übersät mit ominösen Flecken ...)
Traveler:Dieser Teppich ... seltsam ...
Paimon:Hm ... Sieht teuer aus. Wer würde so einen denn wegwerfen?
Traveler:Vielleicht gab es ja einen Überfall oder Kampf ...
Paimon:Hm ... Stimmt ... So klingt’s logisch.
Paimon:Die Karawane und die Räuber kämpften hier. Ein Teil der Güter wurde dabei zerstört, während ein paar andere, die noch in gutem Zustand waren, weggeworfen und im Chaos zurückgelassen wurden ...
Traveler:Wieder einmal perfekt kombiniert!
Paimon:Hehe! Paimon ist schließlich Paimon!
Paimon:Die Karawane und die Räuber kämpften, während sie die Straße entlang rannten. Sie kämpften und rannten, bis zum bitteren Ende ... deshalb ist die Straße auch mit zerbrochenen Kisten und Krügen übersät!
Paimon:Hm, so ergibt das Sinn!
Traveler:Das ergibt überhaupt keinen Sinn!
Paimon:Hä?!
Paimon:Ach so ...
Traveler:Weil auf dem Weg keine Spuren eines Kampfes zu sehen waren.
Paimon:Ach so ... Hehe, dann lag Paimon mit ihrer Vermutung ja nicht weit daneben ... etwa neunzig Prozent richtig!
Paimon:Aber ... irgendwas stimmt hier nicht ...
Paimon:Findest du nicht, dass die Hinweise zu gewollt aussehen? Es ist, als ob sie uns gezielt leiten sollen ...
Paimon:He! Schau mal, das ist doch ein Wagen!
Paimon:Kaum noch zu erkennen ... aber das Symbol von Tanit ist immer noch darauf zu sehen ... Nur ganz schwach ...
Paimon:Gut, dann können wir den Fall wohl abschließen!
Paimon:Es ist ganz klar, dass die Karawane überfallen wurde und die Waren gestohlen wurden. Wir können nun zurückgehen und Yuften Bericht erstatten!
Traveler:Gut. Kehren wir zurück.
???:Entschuldigt, aber könntet ihr kurz warten?
Paimon:Hm ... Wer seid denn ihr?
???:Wir sind Freunde von Jeht. Wir danken euch für eure Arbeit.
Paimon:Wenn das so ist, Jehts Freunde sind auch unsere Freunde! Wir sind hier gerade fertig, lasst uns doch zusammen zurückgehen!
???:Haha, nicht so eilig, liebe Freunde.
Traveler:Paimon, warte mal ... Irgendetwas an denen ist faul.
???:Jeht hatte gehofft, dass ihr noch etwas länger in der Wüste bleiben würdet ... Sie hat uns damit beauftragt, euch eine Weile unsere „Gastfreundschaft“ zu gewähren.
???:Es wäre doch eine Schande, ihre Freundlichkeit auszuschlagen.
Paimon:Ähm ... Traveler?
Traveler:Paimon, versteck dich.
Paimon:K... Klar!
(test)废弃-前往调查破碎的马车
Open step page →(test)废弃
Open step page →(test)废弃与派蒙对话
Open step page →Besiege die Attentäter der Goldbrigade.
Open step page →Sprich mit Paimon.
Open step page →Sprich mit Paimon.
Open step page →Paimon:Puh ... Das war knapp! Zum Glück sind wir super gut im Kämpfen. Die wären wir los ... Kinderspiel!
Traveler:Danke für die „Gastfreundschaft“.
Paimon:Warum will sich bloß jeder Bösewicht mit uns anlegen? Sehen wir etwa wie leichte Opfer aus?
Traveler:Sie meinten, sie seien von Jeht beauftragt worden ...
Paimon:...
Paimon:Und du glaubst ihnen?
Traveler:Ich kann mir nicht vorstellen, dass Jeht so etwas tun würde.
Traveler:Aber irgendwie muss sie da in etwas Größeres verwickelt sein ...
Paimon:Hm ... Paimon kann sich auch nicht vorstellen, dass sie so etwas tun würde ... Was machen wir jetzt?
Paimon:Die Typen, die uns überfallen haben, kannten sie jedenfalls. Das kann nur bedeuten, dass es jemanden von ihnen im Stamm der Tanit geben muss ...
Paimon:In diesem Fall ist es gut möglich, dass sie uns ins Visier nehmen, sobald wir zum Stamm zurückkehren. Sie werden das sicher nicht auf sich sitzen lassen.
Paimon:Und was Jeht angeht ... Paimon gefällt das auch nicht, sie zu verdächtigen, aber ... da die Leute, die uns umbringen wollen, im Stamm sind, warum gehen wir nicht erst einmal weg?
Traveler:Aber Jeht könnte in Gefahr sein, wenn wir einfach so gehen.
Paimon:Hm, stimmt auch wieder ... Wir können sie nicht einfach so im Stich lassen.
Traveler:Gehen wir erst mal zurück, erwähnen Jeht aber nicht.
Paimon:Hm? Na gut ...
Paimon:Hmpf ... Paimon hat keine Angst! Wenn du dich so entschieden hast, dann soll es so sein!
Berichte Yuften über das Ergebnis deiner Untersuchung.
Open step page →Yuften:I... I... Ihr seid zurück?
Paimon:Was soll die Frage? Ist es so seltsam, dass wir wieder da sind?
Yuften:Kei... Kei... Keineswegs. Schön, dass du wieder da bist, verehrter Herr/verehrte Herrin des Dschinn.
Yuften:A... A... Ach ja, irgendwas Neues zur K... Ka... Karawane?
Traveler:Die Karawane wurde überfallen und die Waren wurden geplündert.
Yuften:Ve... Verdammt! Das waren schon wieder diese Verräter, g... ganz sicher!
Paimon:Verräter?
Yuften:Ja, die Ve... Ve... Verräter. Die stecken mit den Nordleuten unter einer Decke!
Yuften:Ha... Ha... Habt ihr sonst noch was ra... rausfinden können?
Traveler:Wir wurden von der Goldbrigade angegriffen.
Paimon:Ja, wir waren gerade mit der Untersuchung der Karawane fertig, als plötzlich diese Gauner von der Goldbrigade auftauchten und uns angriffen! Sie meinten noch ...
Traveler:Sie meinten noch, dass sie uns kennen würden.
Paimon:Oh, ja, genau ... Das war’s!
Yuften:...
Yuften:We... We... Wenn das so ist ... also hatten sie es auch auf dich abgesehen.
Yuften:Hier, d... d... deine Belohnung. Bi... Bitte erstatte Matriarchin Babel auch Bericht darüber, s... s... so schnell wie möglich!
Traveler:Wird gemacht.
Yuften:Bi... Bis zum nächsten Mal, verehrter Herr/verehrte Herrin des Dschinn.
Erstatte Babel Bericht.
Open step page →Babel:Da bist du ja, verehrter Herr/verehrte Herrin des Dschinn! Gibt es etwas, das du mir sagen willst?
Traveler:Yuftens Karawane wurde von „Verrätern“ geplündert.
Babel:Ist das so ... Nun, das wundert mich nicht. Die Nordleute aus dem Land des Schnees sind in unsere Gebiete eingedrungen, viele Verräter sind ihren Verlockungen erlegen und haben sich gegen uns gewandt.
Babel:Diese Leute stiften schon seit einigen Monaten Chaos mit ihren sporadischen Plünderungen ...
Babel:Oh ... Entschuldigung, ich wollte dich nicht unterbrechen. Bitte, fahr fort.
Traveler:Diese „Verräter“ hatten es auch auf uns abgesehen.
Paimon:Genau! Wir waren gerade mit der Untersuchung der Karawane fertig, da tauchten plötzlich diese Schufte von der Goldbrigade auf und griffen uns an.
Babel:Oh ... diese verdammten ...
Babel:Anscheinend wagen es diese tollwütigen Hunde selbst nach dem Verlust von Aderfi und Azariq immer noch, ihre Zähne zu fletschen.
Babel:Wir machen es so: Ruht ihr euch hier erst mal aus. Ich werde für eure Sicherheit sorgen.
Babel:Jeht ist immer noch auf einer Stammesmission unterwegs. Wenn sie zurückkommt, werde ich sie damit betrauen, diese Angelegenheit gemeinsam mit euch zu untersuchen.
Babel:Und bis dahin werde ich alles in meiner Macht Stehende tun, um eure Angreifer aufzuspüren ... Seid also bitte unbesorgt.
Paimon:Oh, da wäre noch was! Diese Schufte, die uns aufgelauert haben, schienen uns zu kennen! Sie könnten also vom Stamm sein!
Babel:Das wäre nicht unmöglich ... Aber es spielt keine Rolle. Ihr genießt den Schutz des Gastrechts ... und niemand wird euch etwas antun, solange ihr noch hier seid.
Babel:Sollte jemand versuchen, euch innerhalb des Stammes Tanit schaden zu wollen, wer auch immer es ist, so wird ihn der geballte Zorn der Matriarchin ereilen.
Babel:Also ruh dich erst mal aus. Ich werde mein Bestes tun, um dem Vorfall mit den Verrätern auf den Grund zu gehen.
Babel:Außerdem werde ich Jeht für dich im Auge behalten und dir sofort Bescheid geben, wenn sie zurückkommt.
Paimon:Danke, Matriarchin Babel!
Babel:Nicht der Rede wert.
Yuften:Diese Sache ist e... extrem wichtig. Sch... Sch... Schnell, erstattet der Matriarchin Bericht.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Vor Wut kochende Feinde ...
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3195900345
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/168
- id
10120
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
