No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Enemigos como torrentes de agua
Story evidence
Chapter quests
Un presagio enmascarado como un bandido
Open quest →(test)与尤夫腾对话 $HIDDEN
Open step page →Yuften:¡Ah, maestro/a de genios, e-eres tú!
Yuften:P-precisamente t-tengo un encargo p-para ti...
Paimon:Eso es, tú habla con tranquilidad. Te ayudaremos en todo lo que podamos.
Yuften:M-me han robado u-u-un envío de me-mercancía.
Paimon:Uno más uno más uno... ¡Eso son tres envíos!
Yuften:¡N-no! S-solo u-uno.
Yuften:A-acordé con un c-comerciante un envío de Bendiciones de An-Anahita y n-no han llegado...
Yuften:T-tienen que s-ser esos norte-te-teños... De-debe ser una venganza po-po-porque la matri-triarca Babel si-siempre los a-a-cusa...
Yuften:D-desde que Aderfi y Azariq s-se fueron han est-tado mucho más a-activos.
Yuften:B-bueno, basta de ch-cháchara. S-según los ex-ex-exploradores, la c-caravana de B-Bendiciones de Anahita est-tá en esta ubicación.
Yuften:Esp-pero que p-puedan encontrar mi mercancía. O al menos, alguna p-pista.
Traveler:Muy bien, iremos a echar un vistazo.
Paimon:Una caravana no desaparece sin más, ¿no crees? Tiene toda la pinta de que fueron asaltados por ladrones.
Yuften:M-muchas g-g-gracias. ¡M-mil g-gracias! Esto es p-para ust-tedes.
Paimon:Ay, ¡no hacía falta!
Ve al lugar donde se vio la caravana por última vez
Open step page →Investiga el lugar
Open step page →Vasija rota:(Una vasija yace en el suelo, rota y medio sepultada por la arena. Parece que lleva mucho tiempo aquí.)
Paimon:¡Mira! ¡Ahí hay una vasija enterrada!
Paimon:No tiene buena pinta, ¿verdad? Es probable que se les cayera parte de la mercancía por el camino. Deberíamos seguir buscando.
Investiga las pistas
Open step page →Caja destartalada:(Una destartalada caja completamente vacía yace sobre la arena junto al camino.)
Paimon:Ay, esta caja también parece parte de la mercancía de la caravana. ¡Mira, hasta tiene grabado el símbolo de la tribu!
Traveler:El terreno les habrá facilitado la emboscada.
Paimon:Así es... Este lugar parece realmente peligroso.
Traveler:Parece que se llevaron incluso las mercancías de mayor tamaño...
Paimon:Se llevaron todas las mercancías, pero dejaron las cajas vacías. Humm... Paimon cree que lo deben haber hecho entre varios, pero no tenían las herramientas para transportar las cajas.
Traveler:O quizás... esto sea una estratagema.
Paimon:¿Eh?... ¿Una estratagema?
Paimon:¿Quieres decir que dejaron estas cajas a propósito para... que la gente muerda el anzuelo?
Traveler:Para que nosotro/as mordamos el anzuelo.
Paimon:¡Ahh! ¡Paimon acaba de tener un escalofrío! Entonces... ¿Es necesario que sigamos investigando?...
Paimon:¿Qué? ¿Quién dice que Paimon tenga miedo? ¡Hum! Además, ¡no puedes separarte de Paimon así como así!
Investiga las pistas
Open step page →(test)剿灭丘丘人营地$HIDDEN
Open step page →Investiga el campamento Hilichurl
Open step page →Paimon:No hay nada en buen estado... ¡Hum! ¡Paimon está furiosa! ¡Esos Hilichurls solo saben destruir cosas!
Paimon:¿Eh? Pero... si había un campamento de Hilichurls.
Paimon:Sí, tienes razón... Aquí no hay rastro de ningún carro. Y tampoco había partes de uno en la caseta que construyeron los Hilichurls. Qué raro...
Traveler:Sigamos el camino un poco más.
Paimon:De acuerdo, pero si no fueron Hilichurls, ¿entonces quién?
Busca pistas en los alrededores
Open step page →Manta andrajosa:(Una manta enrollada en buen estado con el símbolo de la tribu Tanit cosido en ella. La superficie tiene unas manchas bastante ominosas...)
Traveler:Esta manta... Qué extraño...
Paimon:Humm... Esta manta debe ser bastante cara. ¿Por qué la dejarían aquí?
Traveler:Puede que forcejearan y se pelearan por ella...
Paimon:Humm... Puede ser. Paimon cree que es bastante probable que eso sea lo que haya ocurrido.
Paimon:Por aquí hubo una pelea entre la caravana y los ladrones. Como consecuencia, parte de la mercancía resultó dañada, mientras que, entre tanto alboroto, se dejaron algunos bienes que estaban en perfecto estado.
Traveler:Eres una maestra de la deducción, Paimon.
Paimon:Jeje. ¡Paimon nunca decepciona!
Paimon:Entonces, la caravana y los ladrones siguieron peleando por el camino mientras corrían... ¡Peleaban mientras corrían! ¡Por eso hay cajas y jarras desperdigadas por el camino!
Paimon:Ajá, ¡Paimon cree que tiene todo el sentido del mundo!
Traveler:¡Eso no tiene ningún sentido!
Paimon:¡¿Ehhh?!
Paimon:Así que fue eso...
Traveler:Porque no hay signos por el camino de que haya habido un enfrentamiento.
Paimon:Así que eso fue lo que pasó... ¡Las deducciones de Paimon no estaban tan desencaminadas! Como un... ¡90% acertadas!
Paimon:Humm... Paimon no puede evitar pensar que algo está mal...
Paimon:¿No te parece que... estas pistas están puestas de manera muy conveniente? Es como si estuvieran específicamente alineadas para llevarnos a algún sitio...
Paimon:¡Ey, mira! ¡La carreta está justo ahí!
Paimon:Está prácticamente irreconocible... Al menos aún tiene el símbolo de los Tanit, aunque está bastante borroso...
Paimon:¡Muy bien! ¡Caso cerrado!
Paimon:Elemental, mi querido/a Traveler. Esto fue lo que ocurrió: asaltaron la caravana y se llevaron la mercancía. ¡Volvamos con Yuften para informarle de lo ocurrido!
Traveler:Sí, volvamos.
¿?:Discúlpenme. Les ruego que se detengan un momento.
Paimon:¿Eh? ¿Y ustedes quiénes son?
¿?:Somos amigos de Yeht. Gracias por su duro trabajo.
Paimon:Ah, bueno, ¡los amigos de Yeht son nuestros amigos! Justo acabamos de terminar aquí. ¡Volvamos juntos!
¿?:Jaja, no hay prisa. Los invitados no deberían tener tanta prisa por marcharse.
Traveler:Espera, Paimon... Algo de ellos no me encaja.
¿?:A Yeht le gustaría que se quedaran en el desierto por un tiempo... Nos pidió que viniéramos y les diéramos la “hospitalidad” que merecen.
¿?:No sería adecuado despreciar su hospitalidad.
Paimon:Ehmm... Traveler...
Traveler:Escóndete, Paimon.
Paimon:¡D-de acuerdo!
(test)废弃-前往调查破碎的马车
Open step page →(test)废弃
Open step page →(test)废弃与派蒙对话
Open step page →Derrota a los asesinos Eremitas
Open step page →Habla con Paimon
Open step page →Habla con Paimon
Open step page →Paimon:Uff... ¡Eso estuvo cerca! Menos mal que somos superbueno/as luchando y nos deshicimos de todos en un santiamén!
Traveler:Gracias por la “hospitalidad”.
Paimon:¿Por qué a todos los malos les gusta meterse con nosotro/as? ¿Tan fáciles de intimidar parecemos?
Traveler:Decían que venían de parte de Yeht.
Paimon:...
Paimon:¿Y tú los crees?
Traveler:No creo que Yeht tuviera motivos para hacer esto.
Traveler:Puede que esté metida en algún problema mayor.
Paimon:Sí, Paimon tampoco ve a Yeht capaz de hacer algo así. Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
Paimon:Las personas que nos asaltaron conocen a Yeht, lo que significa que también tienen aliados entre los Tanit.
Paimon:Así que, si volvemos a la tribu, Paimon cree que no pasaremos desapercibido/as y que no harán como si nada.
Paimon:Además, Paimon tampoco quiere sospechar de Yeht, pero... como quienes nos intentaron hacer daño eran gente de entre los Tanit, Paimon piensa que de momento no deberíamos hacer nada.
Traveler:Pero si no hacemos nada, Yeht podría estar en peligro.
Paimon:Humm, cierto... Tampoco podemos abandonarla así como así.
Traveler:Regresemos, pero sin hablar de Yeht.
Paimon:¿Eh? Pero...
Paimon:¡Hum! ¡Paimon no tiene miedo! Ya que estás tan decidido/a, ¡seguiremos tu plan!
Cuéntale a Yuften lo que has descubierto
Open step page →Yuften:¿V-vo-volvieron?
Paimon:¿Qué pasa? ¿Tan extraño es que volvamos?
Yuften:Qu-qué va, me alegro de que hayas vu-vuelto, venerado/a maest-tro/a de genios.
Yuften:P-por cierto, ¿qué tal la investigación de la c-c-c-caravana?
Traveler:Asaltaron la caravana y lo saquearon todo.
Yuften:¡Oh, no! ¡Seguro q-que fueron otra vez esos t-traidores!
Paimon:¿Traidores?
Yuften:Sí, ¡los t-traidores aliados con los nort-teños!
Yuften:Ap-parte de eso, ¿descu-cubrieron algo más?
Traveler:Unos Eremitas nos asaltaron.
Paimon:Sí, cuando terminamos de investigar la caravana, ¡de repente nos asaltaron unos Eremitas malvados! Y además nos dijeron que...
Traveler:Dijeron que nos conocían.
Paimon:¡Sí, eso!
Yuften:...
Yuften:Ya v-v-veo... Así que también t-te tienen en el pu-punto de mira.
Yuften:Aquí tienes tu rec-compensa. P-por favor, ve cuanto ant-tes a informar a la matr-triarca Babel.
Traveler:Lo haré.
Yuften:Ad-diós, venerado/a maest-tro/a de genios.
Informa a Babel
Open step page →Babel:Saludos, venerado/a maestro/a de genios, ¿en qué te puedo ayudar?
Traveler:Unos traidores saquearon la caravana de Yuften.
Babel:Entiendo... Pero no me extraña. Esos norteños de la nación nevada siempre están intentando entrar en nuestro territorio. Muchos traidores se volvieron contra nosotros al dejarse llevar por sus artimañas y engaños.
Babel:Los traidores no dejan de ser un dolor de cabeza con sus saqueos esporádicos aquí y allá. Ha sido así desde hace meses...
Babel:Oh, perdona, no quería interrumpirte. Por favor, continúa.
Traveler:Pues esos traidores también van tras nosotro/as.
Paimon:Sí. Tras investigar la caravana, ¡aparecieron unos Eremitas que nos asaltaron!
Babel:Entiendo... Es terrible.
Babel:Así que, aunque Aderfi y Azariq desertaron, aún hay traidores que se atreven a mostrarnos los dientes.
Babel:Bien, ustedes quédense aquí a descansar y tranquilizarse. Yo me encargaré personalmente de protegerlos/as y garantizar su seguridad.
Babel:Yeht aún está fuera en una misión de la tribu, pero cuando vuelva, le pediré que vaya contigo a investigar lo ocurrido.
Babel:Mientras tanto, estén tranquilo/as, porque yo me encargaré de investigar quiénes son los asesinos que los/as asaltaron.
Paimon:¡Ah, una cosa más! Esos tipos malos parecían conocernos, ¡así que puede que sean miembros de la tribu!
Babel:Es posible, pero no se preocupen. Son ustedes nuestros/as invitados/as, así que mientras estén aquí, nadie los/as herirá.
Babel:Si algún Tanit intenta hacerles algo, les aseguro que, sea quien sea, llegaré al fondo del asunto como matriarca que soy.
Babel:Así que, por favor, descansen. Investigaré lo más a fondo que pueda el asunto de los traidores.
Babel:También estaré atenta por si veo a Yeht y, si la veo, serán lo/as primero/as en saberlo.
Paimon:¡Entendido! Muchas gracias, matriarca Babel.
Babel:No hace falta que me las den.
Yuften:Este es un asunto urgent-te. Po-por favor, vayan a informar a la mat-t-triarca.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Enemigos como torrentes de agua
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3195900345
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/168
- id
10120
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
