No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Des ennemis comme l'océan tumultueux...
Story evidence
Chapter quests
Comme un voleur vint le signe
Open quest →(test)与尤夫腾对话 $HIDDEN
Open step page →Yuften:Ah ! Maître/Maîtresse des djinns, v—vous voilà.
Yuften:Je voulais justement vous demander un s—service. C—C'est quelque chose... d'urgent.
Paimon:Oui, prenez votre temps. On va vous aider !
Yuften:J—J'ai perdu un lot... Un lot... Un lot de marchandises !
Paimon:Vous avez perdu trois lots de marchandises ?!
Yuften:Non ! Juste un l—lot... de marchandises.
Yuften:J'ai demandé à des gens de l'extérieur de nous envoyer des faveurs anahitiennes il y a l—longtemps, mais elle ne sont toujours pas arrivées...
Yuften:Peut-être que c'est ces gens du n—nord qui sont derrière tout ça... La matriarche Babel les prend pour cible pour d—débusquer les traîtres...
Yuften:Depuis qu'Aderfi et Azariq sont partis... Les gens du nord sont devenus beaucoup plus actifs.
Yuften:B—Bon, j'arrête de tergiverser. La caravane marchande qui transportait les faveurs anahitiennes a été aperçue par un éclaireur la dernière f—fois dans cette zone...
Yuften:J'espère que vous pourrez m—m'aider à trouver la marchandise, ou au m—moins m'informer si vous trouvez des pistes.
Traveler:Très bien, je vais vous aider.
Paimon:Une caravane qui disparaît comme ça ? C'est sûrement des bandits qui l'ont attaquée...
Yuften:M—M—Merci beaucoup ! Prenez cette viande, c'est pour vous.
Paimon:Ouah, c'est gentil, merci !
Rendez-vous au dernier emplacement connu de la caravane marchande.
Open step page →Examinez les lieux.
Open step page →Pot endommagé:(Une jarre abîmée qui n'a pas encore été ensevelie sous le sable. Elle a vraisemblablement été abandonnée il y a peu de temps.)
Paimon:Regarde ! Ce pot n'a pas encore été enfoui sous le sable !
Paimon:Ça sent mauvais, tout ça... Peut-être qu'ils ont laissé d'autres marchandises sur la route ? Continuons un peu pour voir.
Suivez la piste des indices.
Open step page →Coffre fissuré et vide:(Un coffre fissuré et vide. Quelqu'un l'a laissé complètement renversé au bord de la route.)
Paimon:Tiens ? Ce coffre devait appartenir à la caravane. Regarde, il y a même le symbole du clan dessus !
Traveler:Cet endroit est très propice aux embuscades.
Paimon:C'est vrai... Ça a l'air dangereux, ici !
Traveler:Ils ont même volé les plus grosses marchandises...
Paimon:Ils ont pris toutes les marchandises en laissant les coffres vides... Hmm, ils ne devaient pas être nombreux, et de toute évidence, ils n'avaient pas le matériel nécessaire pour déplacer des caisses.
Traveler:Ou alors... Peut-être que c'est une ruse.
Paimon:Hein...? Une ruse ?
Paimon:Alors ces coffres vides auraient été laissés ici délibérément ? Pour appâter des gens ?
Traveler:Pour nous appâter nous.
Paimon:Ouah... Ça me file la chair de poule ! Dans ce cas... Est-ce qu'on devrait continuer d'avancer ?
Paimon:Quoi ? Qui a dit que j'avais peur ! Pff... Et puis, tu ne peux pas te séparer de moi comme ça !
Suivez la piste des indices.
Open step page →(test)剿灭丘丘人营地$HIDDEN
Open step page →Inspectez le camp des Brutocollinus.
Open step page →Paimon:Hmm... Ils n'ont rien laissé intact... Pff, c'est pas malin ! Ces Brutocollinus détruisent tout ce qu'ils touchent !
Paimon:Hein ? Mais... C'est ici que les Brutocollinus ont érigé un camp, pourtant ?
Paimon:Euh... C'est vrai ! Il n'y a pas d'épave de chariot ici... Et il ne semble pas non plus y avoir de morceaux de chariot dans les tentes montées par les Brutocollinus... C'est étrange.
Traveler:Continuons d'avancer en suivant la route pour voir.
Paimon:Bon, d'accord. Si ce n'était pas des Brutocollinus, alors qui a bien pu faire ça ?
Cherchez des indices dans la zone.
Open step page →Tapis abîmé:(Un tapis enroulé en bon état. Le symbole de la tribu des Tanit est cousu dessus, tandis que des taches sinistres parsèment sa surface...)
Traveler:Ce tapis... C'est étrange...
Paimon:Hmm... Ce tapis a l'air d'avoir de la valeur. Pourquoi l'aurait-on laissé ici ?
Traveler:Peut-être que des gens se sont battus pour l'avoir...
Paimon:Hmm... Ça ne semble pas dénué de sens... Si c'est ça, on peut reconstituer ce qui s'est passé.
Paimon:La caravane et les voleurs se sont battus ici. Certains biens ont été endommagés pendant la bataille, tandis que d'autres, en parfait état, ont été laissés de côté dans le chaos qui a suivi...
Traveler:Tu as un sacré sens de la déduction, Paimon.
Paimon:Héhé ! C'est moi la meilleure !
Paimon:Ensuite, la caravane et les voleurs se sont battus en courant tout le long du chemin... Encore et encore... Voilà pourquoi il y a des coffres et des pots éparpillés partout.
Paimon:Je pense que c'est une explication qui tient la route !
Traveler:Ça ne tient pas du tout la route !
Paimon:Hein ?!
Paimon:Ah bon...
Traveler:Parce qu'il n'y a rien sur le chemin qui indique qu'un combat a eu lieu.
Paimon:C'est donc ça... Tss, je n'étais pas si loin que ça ! J'étais 90 % dans le juste !
Paimon:Hmm... Je ne peux m'empêcher de penser qu'il y a quelque chose qui cloche...
Paimon:Eh bien... Tu ne penses pas que ces indices sont un peu trop mis en évidence ? C'est comme s'ils avaient été placés les uns après les autres pour nous attirer quelque part...
Paimon:Hé, regarde ! C'est pas un chariot, là-bas ?
Paimon:Il ne ressemble plus à rien... Enfin bon, il y a quand même l'emblème des Tanit dessus... Même s'il est un peu flou...
Paimon:Bien, l'affaire est close !
Paimon:C'est élémentaire : de toute évidence, la caravane est tombée dans une embuscade et les marchandises ont été pillées. On peut retourner voir Yuften pour l'en informer !
Traveler:En effet. Rentrons.
???:Attendez, ne partez pas si vite.
Paimon:Hein ? Qui êtes-vous ?
???:On est des amis de Jeht. Merci de vous être donné tout ce mal.
Paimon:Eh bien, les amis de Jeht sont nos amis ! Ça tombe bien, on a fini ce qu'on avait à faire ici, alors rentrons ensemble !
???:Haha, pas de hâte. Ne soyez pas si pressés/pressées de partir, chers convives/chères convives.
Traveler:Attends un peu, Paimon... Quelque chose ne va pas avec eux.
???:Jeht souhaite vous voir rester dans le désert pendant un certain temps... Elle nous a chargés de venir ici et de vous « accueillir » comme il se doit.
???:Il serait mal venu de ne pas honorer son hospitalité.
Paimon:Euh... Traveler...
Traveler:Cache-toi, Paimon.
Paimon:D—D'accord !
(test)废弃-前往调查破碎的马车
Open step page →(test)废弃
Open step page →(test)废弃与派蒙对话
Open step page →Éliminez les assassins des Érémites.
Open step page →Parlez à Paimon.
Open step page →Parlez à Paimon.
Open step page →Paimon:Pfiou... C'était moins une ! Heureusement qu'on sait bien se battre, on s'en est débarrassés/débarrassées en un rien de temps !
Traveler:Quel bel « accueil »...
Paimon:Pourquoi les méchants viennent toujours se frotter à nous ? On a une tête à se laisser marcher dessus ?
Traveler:Ils prétendaient avoir été envoyés par Jeht...
Paimon:...
Paimon:Tu les crois ?
Traveler:Je ne crois pas que Jeht ait une bonne raison de faire ça.
Traveler:Par contre, elle pourrait avoir été impliquée dans un complot encore plus grand...
Paimon:Oui... Moi non plus, je ne crois pas que Jeht soit du genre à faire une telle chose... Bref, qu'est-ce qu'on devrait faire maintenant ?
Paimon:Les gens qui viennent de nous tendre une embuscade connaissaient Jeht, ce qui signifie qu'ils doivent aussi connaître certains membres de la tribu des Tanit...
Paimon:Donc si on retourne à la tribu, ces gens-là nous auront dans le collimateur, et ils n'en resteront certainement pas là.
Paimon:Et puis... Même si je n'ai pas de soupçons vis-à-vis de Jeht, il se peut que ceux qui ont essayé de nous tuer soient des gens de la tribu. Peut-être que nous devrions nous éclipser un moment...
Traveler:Si on part, Jeht sera peut-être en danger.
Paimon:Oh, c'est vrai... On ne peut pas la laisser comme ça.
Traveler:On rentre. Mais il ne faudra pas parler de Jeht.
Paimon:Hein ? Mais...
Paimon:Pfff... Je n'ai pas du tout peur ! Si c'est ce que tu as décidé, alors on fait comme ça !
Signalez vos découvertes à Yuften.
Open step page →Yuften:V—Vous êtes de retour ?
Paimon:Bah quoi ? Qu'est-ce qu'il y a d'étrange à ce qu'on soit de retour ?
Yuften:N—Non, rien ! Je suis content de vous voir de retour, très estimé maître/estimée maîtresse des djinns !
Yuften:A—Au fait, l—l—la caravane... C—Comment s'est passé votre enquête ?
Traveler:La caravane a été la cible d'une embuscade, et les marchandises ont été pillées.
Yuften:S—Saleté ! C—C'est encore un coup de cette bande de sales traîtres ! C—C'est sûr !
Paimon:Quels traîtres ?
Yuften:C—C—Ces traîtres ! C—Ces saletés de traîtres collaborent avec les gens du nord !
Yuften:H—Hormis cela, avez v—v—ous découvert autre chose ?
Traveler:On a été attaqués/attaquées par des Érémites.
Paimon:Oui. Alors qu'on venait de finir d'enquêter sur ce qui est arrivé à la caravane, les Érémites nous ont attaqués/attaquées par surprise ! Ils ont aussi dit...
Traveler:Ils ont aussi dit qu'ils nous connaissaient.
Paimon:Euh... Oui !
Yuften:...
Yuften:S—S—Si c'est le cas... A—Alors ils pourraient bien s'intéresser à v—vous aussi.
Yuften:V—Voici votre r—r—récompense. S—S—S'il vous plaît, allez vite en parler à la matriarche Babel, le t—t—temps presse !
Traveler:D—D'accord.
Yuften:A—Au revoir, très estimé maître/estimée maîtresse des djinns.
Faites votre rapport à Babel.
Open step page →Babel:Salutations, très estimé maître/estimée maîtresse des djinns. Vous avez quelque chose d'urgent à me dire ?
Traveler:La caravane de Yuften a été attaquée par ceux que vous appelez des traîtres.
Babel:Ah oui ? Je ne suis pas du tout surprise. Les gens des terres enneigées ont longtemps essayé de pénétrer dans notre domaine. De nombreux traîtres ont été envoutés par leurs paroles et se sont retournés contre nous.
Babel:Ces traîtres sèment le désordre depuis un certain temps déjà. Des raids de bandits et des pillages n'ont pas arrêté de se produire ces derniers mois...
Babel:Oh... Désolée, je ne voulais pas vous interrompre. Continuez.
Traveler:Ces traîtres s'intéressent aussi à nous.
Paimon:Oui ! À peine a-t-on eu le temps de finir d'examiner la caravane que ces saletés d'Érémites nous sont tombées dessus et nous ont attaqués/attaquées !
Babel:Ah oui ? Quelle ignominie.
Babel:De toute évidence, le fait d'avoir perdu Aderfi et Azariq n'empêche en rien ces chiens errants de continuer à nous montrer leurs crocs.
Babel:Que dites-vous de cela : restez ici pour décompresser un peu, je me chargerai personnellement d'assurer votre sécurité.
Babel:Jeht est en mission dehors pour la tribu. Quand elle sera revenue, je la chargerai de vous accompagner dans cette enquête.
Babel:Et avant cela, je ferai tout mon possible pour trouver les assassins qui ont cherché à vous tuer... Ayez l'esprit tranquille.
Paimon:Euh... Ah oui, il y a autre chose ! Les méchants qui nous ont sauté dessus semblaient nous connaître ! Ils font peut-être partie de la tribu !
Babel:Ce n'est pas impossible... Mais ça n'a pas d'importance. Vous recevrez une protection réservée aux hôtes d'honneur... Tant que vous restez ici, personne ne pourra vous faire du mal.
Babel:Si un membre des Tanit vous cherche des ennuis, il devra faire face à mon jugement de matriarche, peu importe qui il est.
Babel:Reposez-vous un peu. Je vais faire tout mon possible pour enquêter sur ce qui s'est passé avec les traîtres.
Babel:Quant à Jeht, je garderai l'œil ouvert et vous informerai dès qu'elle sera revenue.
Paimon:D'accord ! Merci, matriarche Babel !
Babel:Je vous en prie.
Yuften:C—C'est une affaire très u—urgente ! A—A—Allez vite en informer la matriarche.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Des ennemis comme l'océan tumultueux...
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/3195900345
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/168
- id
10120
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
