Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

I suoi nemici infuriano come acque impetuose...

Story evidence

Chapter quests

3

Ecco, il segno viene come un ladro...

Open quest →
Quest flow
1

(test)与尤夫腾对话 $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Yuften:Ah, padrone/a della djinn, sei qui!

Yuften:S-Si dà il caso che io abbia un i-incarico per te... È molto urgente!

Paimon:Già, parla con calma! Non appena ci avrai detto cosa sta succedendo, ti aiuteremo!

Yuften:Un c-carico... C-Carico... C-Carico... d-di merci è s-sparito!

Paimon:Hai perso tre carichi di merci?!

Yuften:N-No! S-Solo uno.

Yuften:Ho incaricato terze parti di m-mandarci qualche Benedizione di Anahita, m-ma è passato t-tanto tempo e non è a-ancora arrivata...

Yuften:Ci sarà lo z-zampino di quei n-nordici... Forse, è una ritorsione contro Babel, poiché è s-sempre a caccia di t-traditori...

Yuften:D-Da quando Aderfi e Azariq se ne sono andati... I nordici sono m-molto più a-attivi.

Yuften:V-Va bene, b-basta con le chiacchere. Secondo i nostri perlustratori, l'ultima posizione nota della carovana che avrebbe dovuto consegnare la Benedizione di Anahita s-si trova in questa regione.

Yuften:Spero che voi possiate aiutarmi a t-trovare le merci, o a-almeno degli indizi su cosa sia successo alla carovana.

Traveler:Certo, ti darò una mano.

Paimon:Una carovana non può sparire nel nulla, dico bene? A Paimon sembra che sia stata depredata da alcuni banditi...

Yuften:G-Grazie, grazie mille! Per favore, accetta questa carne come segno della mia g-gratitudine.

Paimon:Wow! Grazie, sei troppo gentile!

2

Recati presso l'ultima posizione nota della carovana di mercanti.

Open step page →
3

Perlustra l'area

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Barattolo danneggiato:(Un barattolo rotto e vuoto, non ancora inghiottito dalle sabbie. Sembra che sia stato gettato non molto tempo fa.)

Paimon:Guarda! Il barattolo spunta ancora da sotto la sabbia!

Paimon:Oh, non promette bene... Secondo Paimon, potrebbero aver perso altre merci lungo la strada. Dovremmo continuare a cercare più avanti.

4

Segui la serie di indizi

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Scatola rotta e vuota:(Una scatola rotta e vuota abbandonata, rovesciata sul ciglio della strada.)

Paimon:Oh, questa scatola deve appartenere alla carovana. Guarda! Vi è impresso sopra anche il simbolo della tribù!

Traveler:In questo posto sarebbe facile tendere un'imboscata.

Paimon:Già... Questo posto sembra pericoloso!

Traveler:Hanno rubato persino la merce più ingombrante...

Paimon:Hanno spostato tutti gli oggetti di valore, ma hanno lasciato le casse. Uhm, secondo Paimon sono coinvolte un bel po' di persone, ma non hanno i mezzi per spostare le casse.

Traveler:O, forse, questa è una trappola...

Paimon:Una... Trappola?

Paimon:Credi che abbiano lasciato queste scatole vuote di proposito? Per... Attirare le persone?

Traveler:Per attirare noi.

Paimon:Ah! A Paimon sta venendo la pelle d'oca! Allora... Dobbiamo proprio continuare?

Paimon:Cosa? Tsk! Paimon non ha paura. Bah, e poi, non puoi andartene senza Paimon!

5

Segui la serie di indizi

Open step page →
6

(test)剿灭丘丘人营地$HIDDEN

Open step page →
7

Perlustra l'accampamento degli Hilichurl

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:Mmmh... Non hanno risparmiato niente. Oh, Paimon è su tutte le furie! Questi Hilichurl sono degli esperti nel distruggere le cose!

Paimon:Eh? Ma... Qui c'è un accampamento di Hilichurl, o sbaglio?

Paimon:Già... Hai ragione! Non ci sono né carri né rottami qui... Neanche nella capanna degli Hilichurl ci sono parti di carro... Che strano.

Traveler:Proseguiamo sulla strada ancora per un po'.

Paimon:E va bene, ma se non è opera degli Hilichurl, allora chi è stato?

8

Cerca degli indizi nell'area

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Tappeto rovinato:(Un tappeto arrotolato ancora in buono stato. Su di esso è stato ricamato il simbolo della tribù dei Tanit, ed è punteggiato da macchie sospette...)

Traveler:Il tappeto... Molto strano...

Paimon:Oh... Wow, quel tappeto sembra costoso. Ma come hanno fatto a lasciarlo qui?

Traveler:Magari hanno lottato per accaparrarselo...

Paimon:Mmmh... Già... Paimon crede sia probabile.

Paimon:La carovana e i banditi hanno lottato in questo punto. Alcune merci si sono danneggiate durante lo scontro, e altre, quelle ancora intatte, sono state lasciate da parte nel caos che si era scatenato...

Traveler:Sei molto astuta, Paimon.

Paimon:Eheh, Paimon è la migliore!

Paimon:E poi, il caravan e i rapinatori hanno combattuto lungo tutto il percorso... Combattendo e correndo allo stesso tempo... Ed è per questo che queste scatole e questi barattoli sono disseminati ovunque.

Paimon:Mmmh... Paimon ritiene sia un'ottima deduzione!

Traveler:Non ha alcun senso!

Paimon:Tsk!

Paimon:Dici sul serio...?

Traveler:Perché non abbiamo visto alcun segno di lotta lungo il tragitto.

Paimon:Quindi è così che è andata... La teoria di Paimon era piuttosto accurata... Diciamo accurata al 99%!

Paimon:Uh... Paimon continua a pensare che ci sia qualcosa di strano...

Paimon:Non credi che... Questi indizi siano stati disposti in maniera troppo ordinata? È come se li avessero allineati per condurci da qualche parte...

Paimon:Ehi, guarda! Il carro è laggiù!

Paimon:Paimon lo ha riconosciuto a malapena... Ha ancora il simbolo dei Tanit, anche se è un po' sbiadito...

Paimon:Bene, caso risolto!

Paimon:È molto chiaro: è successo che la carovana è caduta in un'imboscata e le merci sono state rubate. Torniamo da Yuften e raccontiamogli cos'è successo!

Traveler:Giusto, torniamo indietro.

???:Perdonatemi, ma devo chiedervi di fermarvi.

Paimon:Eh? E tu chi sei?

???:Siamo amici di Jeht. Avete lavorato duramente.

Paimon:Oh, beh, gli amici di Jeht sono nostri amici! Stavamo giusto per andarcene, torniamo indietro insieme!

???:Ahah, non c'è bisogno di avere tutta questa fretta. È scortese chiedere agli ospiti di andare via.

Traveler:Paimon, aspetta un attimo... Loro non me la raccontano giusta...

???:Jeht vi chiede di rimanere nel deserto per il momento... Ci ha chiesto di venire qui e offrirvi l'"ospitalità" che meritate.

???:Sarebbe crudele da parte vostra non assecondare la sua gentilezza.

Paimon:Uh... Traveler...

Traveler:Paimon, nasconditi.

Paimon:V-Va bene!

9

(test)废弃-前往调查破碎的马车

Open step page →
10

(test)废弃

Open step page →
11

(test)废弃与派蒙对话

Open step page →
12

Sconfiggi gli Eremiti assassini

Open step page →
13

Parla con Paimon

Open step page →
14

Parla con Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Wow... Ce la siamo scampata. Per fortuna siamo bravi/e a combattere. Li abbiamo sconfitti in un baleno!

Traveler:Grazie per la vostra "ospitalità".

Paimon:Ma perché tutti i delinquenti se la prendono con noi? Sarà perché sembriamo deboli?

Traveler:Dicevano di essere stati mandati da Jeht...

Paimon:...

Paimon:Gli credi?

Traveler:Non credo che Jeht abbia motivo di comportarsi così.

Traveler:Ma forse è coinvolta in qualche complotto...

Paimon:Già... Neanche Paimon crede che sia opera di Jeht... Ma ora che facciamo?

Paimon:Quelli che ci hanno teso l'imboscata conoscevano Jeht, quindi significa che conoscevano anche qualche membro dei Tanit...

Paimon:Vuoi dire che se ritorneremo alla tribù, attireremo la loro attenzione? In tal caso, Paimon non crede che lascerebbero correre...

Paimon:E Jeht... Paimon non sospetta di lei, ma quelle persone che hanno cercato di ucciderci potrebbero nascondersi nella tribù. Forse sarebbe meglio se non ci facessimo vedere per un po'...

Traveler:Se scappiamo, Jeht potrebbe finire nei guai.

Paimon:Già... Non possiamo abbandonarla.

Traveler:Allora torniamo, ma non nominiamo Jeht.

Paimon:Eh? Ma...

Paimon:Bah, Paimon non ha paura! Ma se questa è la tua decisione, allora faremo così!

15

Comunica ciò che hai scoperto a Yuften

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Yuften:S-S-Siete tornati/e?

Paimon:Che c'è? Abbiamo fatto male a tornare?

Yuften:N-n-no, stimato/a padrone/a della djinn, mi fa m-molto piacere c-che siate tornati/e.

Yuften:A p-proposito d-del c-caravan, com'è a-andata la v-vostra indagine...?

Traveler:La carovana è caduta in un'imboscata e le merci sono state rubate.

Yuften:M-Maledizione! Di nuovo quei traditori! N-Ne sono c-certo!

Paimon:Traditori...

Yuften:Quei t-traditori! Quei maledetti in combutta con i nordici!

Yuften:A p-parte questo, cos'altro a-avete scoperto?

Traveler:Siamo stati attaccati dagli Eremiti.

Paimon:Già, non appena avevamo concluso l'indagine sulla carovana, sono spuntati gli Eremiti! Hanno anche detto che...

Traveler:Hanno anche detto di conoscerci.

Paimon:Sì... Anche quello!

Yuften:...

Yuften:In t-tal c-caso... F-Forse vi tengono d'occhio.

Yuften:Ecco il v-vostro compenso. V-Vi prego, fate rapporto su questa v-vicenda alla matriarca B-Babel al più presto!

Traveler:Va bene.

Yuften:A-Arrivederci, stimato/a padrone/a della djinn.

16

Comunica ciò che hai scoperto a Babel

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Babel:Saluti, stimato/a padrone/a della djinn. Hai bisogno di qualcosa?

Traveler:La carovana di Yuften è stata saccheggiata dai vostri traditori.

Babel:Sul serio? Beh, non mi stupisce. I nordici dalle terre nevose hanno sempre cercato di insinuarsi nel nostro territorio. Tra di noi ci sono dei traditori che, abbindolati dalle loro parole, ci hanno voltato le spalle.

Babel:Ormai è da un po' che questi traditori portano scompiglio. Da qualche mese a questa parte si verificano episodi sporadici, ma ostinati, di scorrerie e rapine di banditi...

Babel:Oh... Chiedo scusa, non volevo interromperti. Continua, per favore.

Traveler:I traditori hanno preso di mira anche noi.

Paimon:Già, non appena avevamo concluso l'indagine sulla carovana, quei delinquenti degli Eremiti ci hanno teso un'imboscata.

Babel:Davvero? Sono esseri spregevoli.

Babel:Sembra che... Ora che Aderfi e Azariq non ci sono più, questi cani rabbiosi stiano iniziando a mostrare i denti.

Babel:Facciamo così: per ora rimanete qui e riposatevi; io mi assicurerò personalmente che voi siate al sicuro.

Babel:Jeht è ancora fuori su incarico della tribù. Le chiederò di lavorare con voi per venire a capo della faccenda.

Babel:Ma prima di tutto, farò tutto ciò che in mio potere per trovare gli assassini che hanno attentato alla vostra vita... Vi chiedo solo di portare pazienza.

Paimon:Uh... Ci sarebbe un'altra cosa! Quei delinquenti che ci hanno assaliti/e dicevano di conoscerci! Forse sono membri della tribù!

Babel:Non è da escludere... Ma poco importa. In quanto ospiti stimati/e, sarete protetti/e... Finché rimarrete qui, nessuno vi farà del male.

Babel:Se un membro qualsiasi dei Tanit dovesse darvi problemi, dovrà sottoporsi al mio giudizio e rispettare la mia autorità di Matriarca.

Babel:Ora riposate. Impiegherò ogni mio mezzo a disposizione per approfondire la questione dei traditori.

Babel:Inoltre, terrò gli occhi aperti e v'informerò non appena Jeht sarà tornata.

Paimon:Va bene! Grazie infinite, matriarca Babel.

Babel:Non c'è bisogno che mi ringraziate.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Yuften:Questa è una questione di e-estrema urgenza! V-Vi prego, informate subito la Matriarca.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2081758402
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
I suoi nemici infuriano come acque impetuose...
I suoi nemici infuriano come acque impetuose...

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3195900345

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10120

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/168
id
10120
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other